Pagina 1 Lcd-televisie met LED-backlight Fine Arts 65 FLX 9491 SL...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave --------------------------------------------------------------------------------------- 4 InsTaLLaTIeenveILIgheId 35 neTWeRKseT-up Opmerkingen over stilstaand beeld Netwerkverbinding Aangesloten netwerk 6 aLgeMeneInFoRMaTIe Draadloos netwerk Speciale functies van uw televisie Verander TV-naam Ontvangst van digitale zenders De televisie aansluiten op een “verbor- GRUNDIG SCR-systeem gen” netwerk Belangrijke opmerkingen betreffende 44 sMaRTInTeR@CTIveTv3.0-FunCTIe milieubescherming 44 SMART INTER@CTIVE TV 3.0-internettoe- 8 aansLuITIng/vooRBeReIdIng passingen Aanmaken van een Grundig Application De antenne en het netsnoer aansluiten Store-account Batterijen in de afstandsbediening plaat- Inloggen met een Grundig Application Store-account 10 oveRZİChT Grundig Application Store Aansluitingen op de televisie Afspelen van video-, muziek- en beeldbe- Bedieningsknoppen op de televisie standen met thuisnetwerkverbinding...
Pagina 3 Inhoudsopgave --------------------------------------------------------------------------------------- 67 TeLeTeKsTModus 87 ModuspC-MonIToR Modus TOP-tekst of FLOF-tekst Aansluiten van een pc Extra functies Zenderpositie voor de pc kiezen Instellingen voor de pc 68 InTeRaCTIeFpoRTaaL(hbBTv) 88 geBRuIKMeTCoMMonInTeRFaCe Wat is HbbTV? Gebruik van HbbTV Wat is Common Interface? Extra functies voor videoindexen Invoegen van de CA-module Toegangscontrole voor CA-module en 69 geMaKsFunCTIes smartcards Tv-instellingen 89 speCIaLeInsTeLLIngen Taal- en toetsenbordinstellingen Toegankelijkheidsinstellingen Automatisch zoeken naar alle digitale Accessoires televisiezenders via satelliet Geavanceerde instellingen Handmatig zoeken naar digitale televisie- Stroom opslaan modus zenders van een satellietontvanger Functies in het menu “Over”...
Pagina 4: Installatieenveiligheid
InsTaLLaTIeenveILIgheId ----------------------------------------------------------- Let bij het instellen van uw televisietoestel op de Als de stekker van de televisie geaard is, zorg volgende informatie. dan dat deze aangesloten wordt op een ge- aard stopcontact. Dit televisietoestel is bestemd voor het ontvan- gen en afspelen van beeld- en geluidsignalen. Steek de stekker van het apparaat in het stop- Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. contact nadat u de externe apparaten en de antenne heeft aangesloten. De ideale kijkafstand is vijf maal de diagonale afmeting van het beeldscherm. Zorg dat de stekker en het stopcontact van de televisie makkelijk toegankelijk zijn. Buitenlicht dat op het beeldscherm valt, ver- mindert de beeldkwaliteit. Sluit geen apparatuur aan als uw toestel is in- geschakeld. Schakel voor het aansluiten ook Wanneer u het televisietoestel in een kasten- de andere apparatuur uit. wand plaatst, zorg rondom het toestel in ver- band met ventilatie. Onweer is een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Zelfs als het televisietoestel uitge- Het televisietoestel is bestemd voor gebruik schakeld is, kan blikseminslag in het stroomnet in droge ruimtes. Als u het toestel toch buiten of de antennekabel een beschadiging veroor- wilt gebruiken, zorg dan in ieder geval dat het...
Pagina 5: Dingendieukuntdoenomenergie Tebesparen
InsTaLLaTIeenveILIgheId ----------------------------------------------------------- Om brand te voorkomen, moet u dingendieukuntdoenomenergie kandelaars en andere open tebesparen vuurbronnen te allen tijden uit de Laat uw televisie niet aanstaan als u er niet buurt van dit product houden. naar kijken; zet hem in stand-by. Als u uw tele- Gebruik uw televisie op een plaats zo ver visie langere tijd niet gebruikt, zet hem dan in mogelijk vandaan mobiele telefoons, magne- de uit-modus door hem van de netstroom af trons en soortgelijke apparaten die op hoge te koppelen (indien van toepassing) of door frequentiegolven werken. Anders kan uw tele- de stekker uit te trekken. visie storing ondervinden van dergelijke radio- Voorkom omgevingsgeluiden in de ruimte golven. waar u televisie kijkt. Door het volume van Stel de batterijen niet bloot aan overmatige uw televisie op gangbare niveaus te hou- warmte zoals direct zonlicht, vlammen, enz.
Pagina 6: Algemeneinformatie
Deze tv gebruikt ledtechnologie om u de beste werken. Dit televisietoestel beschikt over een 3D-ervaring te bieden. Om de 3D-wereld te geïntegreerde digitale en analoge ontvanger. betreden hoeft u alleen maar de 3D-bril van De digitale ontvanger converteert de signalen Grundig op te zetten. van digitale zenders en levert zo uitstekende beeld- en geluidskwaliteit. Smart inter@ctive tv 3.0-functie voorziet de televisie van internettoepassingen als uw te- De televisiegids (alleen voor digitale zen- levisie op het internet is aangesloten. U kunt ders) geeft u op korte termijn wijzigin-...
Pagina 7: Ontvangst Van Digitale Zenders
--------------------------------------------------------------------- DMC (Digital Media Controller) beschikken. gRundIgsCR-systeem Op deze manier kunt u door de DLNA-toepas- U w tv ondersteunt de SCR-systeem (Satellite sing op uw TV te starten met een DMC onder- Channel Router). Met het SCR-satellietsysteem steunde toepassing de inhoud van uw mobiele kunnen verschillende gebruikers tegelijkertijd apparaten of pc´s starten en bedienen. individueel alle signalen van de satelliet ont- Apparaten die video's, muziek of afbeeldin- vangen. gen bevatten en ondersteunen worden Server genoemd. Dit televisietoestel ontvangt video's, Belangrijkeopmerkingenbe- muziek en afbeeldingen van de server via treffendemilieubescherming het thuisnetwerk, waardoor u, zelfs wanneer Deze hieronder vermelde zaken helpen u het uw televisie zich in een andere ruimte dan verbruik van natuurlijke bronnen te verminderen de server bevindt, toegang hebt tot media.
Pagina 8: Aansluiting/Voorbereiding
aansLuITIng/vooRBeReIdIng ------------------------------------------- deantenneenhetnetsnoeraansluiten 1 Om digitale satellietzenders (DVB-S) te opmerking: ontvangen, moet de kabel van de satel- Bij aansluiting van een binnenantenne kan lietantenne worden aangesloten op de het zijn dat u verschillende standen moet antenne-aansluiting»saTeLLIeT« van het proberen voordat u de beste ontvangst krijgt. televisietoestel. 3 Steek de stekker in het stopcontact. en / of opmerking: 2a Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te Steek de stekker van uw toestel pas in het ontvangen moet de kabel voor de dak- of stopcontact als u de externe apparatuur en binnenantenne (passieve of actieve binnen- de antenne aangesloten hebt.
Pagina 9: Batterijen In De Afstandsbediening Plaat- Sen
aansLuITIng/vooRBeReIdIng ------------------------------------------- Batterijenindeafstandsbedie- Milieu-opmerkingen ningplaatsen Dit symbool op de batterij of op de verpakking geeft aan dat de batterijen die bij dit apparaat geleverd zijn niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. Op bepaalde batterijen wordt dit symbool gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt vermeld als de batterij meer dan 0,0005%...
Pagina 10: Overzicht
oveRZİChT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ aansluitingenopdetelevisie USB 3.0 VHS-converter). audio G eluidssignaalingang voor hdMI54k2k H DMI-aansluiting, 4k2k pC-In geluid-/beeldsignaalingang V GA-aansluiting, beeldsig- (HDMI). naalingang voor pc. opticout CoMponenT G eluidsuitgangenaanslui- tingen (optisch) voor PCM/ LR G eluidssignaalingang Dolby Digital-signalen. Voor (YUV-signaal). aansluiting van een digitale prpbY B eeldsignaalingang beeld-/geluidversterker met (YUV-signaal). meerdere kanalen of AV-ont- av1/s-vhs E uro/AV-aanslui- vanger. ting (CVBS-signaal, usB3.0 U SB-harddiskaansluiting RGB-signaal); video- en...
Pagina 11: Bedieningsknoppen Op De Televisie
oveRZİChT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Aansluiting voor draadloos Bedieningsknoppenopdetele- toetsenbord en muis. visie Lan A ansluiting voor verbinding on•oFF S troomschakelaar, schakelt met netwerkkabel. de televisie naar stand-by of uit. saTeLLIeT A ansluiting satellietantenne. anTIn Antenneaansluiting. Multifunctieschakelaar hdMI4(aRC) H DMI-aansluiting, geluid-/ Met gebruik van de multifunctieschakelaar beeldsignaalingang (HDMI). /I/seL« kunnen op de televisie verschillende » instellingen worden gemaakt. hdMI3 H DMI-aansluiting, geluid-/ beeldsignaalingang (HDMI). De menu´s kunnen op het scherm mogelijk niet zichtbaar zijn. A ansluiting hoofdtelefoon (3,5 mm jackplug);...
Pagina 12: Afstandsbediening - Hoofdfuncties
oveRZİChT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ afstandsbediening-hoofdfuncties Schakelt de televisie in en uit Schakelt in vanuit stand-by- (stand.by). modus; selecteert een zen- der rechtstreeks. S chakelt tussen teletekst- en Selecteert de zenderlijst televisiemodus. (»ALL«, »FAV 1« tot »FAV 4«). Verlaat menu en toepassin- gen. Opent het Mijn apps-menu. Geeft informatie weer. Opent het menu. Z apfunctie; schakelt de menu's één men- univeau terug. Opent de zenderlijst. Opent de elektronische tv- gids Opent het gereedschap- penmenu; opent/sluit het Opent de voorselectie voor bedieningsmenu als een be- AV-kanalen. stand in DLNA-menu wordt Maak dan de selectie met < > afgespeeld. » « of » « en druk op »oK« Verandert het volume. om te bevestigen.
Pagina 13: Afstandsbediening - Alle Functies
U w televisie ondersteunt de afstandsbe- externe datamedia). dieningsfunctie voor Apple iPhones en Android-telefoons. Afhankelijk van de func- S tart afspelen in de bestands- ties van uw televisie, kunt u de televisie be- browser; dienen via uw telefoon na het downloaden Start afspelen in het DLNA-menu. van de gratis »GRUNDIG TV-Afstandsbe- diening«-toepassing via de Apple App Sto- re, Windows Phone Store of Google Play (Android Market). NEDERLANDS 13...
Pagina 14: Instellingen
InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- automatischeverbinding, Beginopstelling a lle gegevens omtrent de verbindingsinstellin- De televisie is uitgerust met een “installatieassis- gen (»IP-adres:«, »Netmask«, »Gateway« en tent”, die u stap voor stap door de basisinstellin- »DNS«) worden automatisch van het modem gen leidt. verkregen. Met gebruik van de beeldschermdialoog wor- A fhankelijk van de router kunt u de volgende den ingewikkelde instellingen en datainvoer- opties kiezen: gegevens in de gebruikersgids voor iedereen – O ptie “WPS-PBC” (configuratieknop); eenvoudig en duidelijk weergegeven. – Verbind met een WPS PIN; De pagina´s en dialogen verschijnen op het – V erbind door het invoeren van een net- scherm, hetgeen de volgorde en waarschijnlijk werkwachtwoord.
Pagina 15: Beginopstelling - Overzicht
InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginopstelling-overzicht Kiestaal (pagina 16, stap 3) Kiesland (pagina 16, stap 5) Kiesmodus (pagina 16, stap 6) Netwerkinstelling (pagina 16, stap 8) aangesloten draadloos draadloosWps (pagina 16, stap 8) (pagina 17, stap 13) (hoofdstukpagina 39) handmatig Knop auto auto handmatig (hoofdstuk- (hoofdstuk- (hoofdstuk- (hoofd- (pagina (pagina 17, pagina 37) pagina 39)) pagina 41) stukpa- 16, stap 8) stap 13) gina 39)) Instellingtelevisiezenders (pagina 17, stap 22) dvB-T dvB-C dvB-s (pagina 18, stap 31) (pagina 18, stap 26) (pagina 17, stap 22) handmatig handmatig handmatig...
Pagina 16: Verzorgen Van Beginopstelling
«, »1…0«, »p+« of »p–«. 7 Druk op »oK« om »Volgende« te bevesti- – B asissetup«-menu verschijnt als het appa- gen. raat voor de eerste keer wordt ingescha- – » Netwerkinstellingen« wordt weergege- keld. ven. opmerking: A ls u uw televisie wilt aansluiten op het thuis- Hallo, mijn naam is Grundig Selecteer de gewenste menutaal Inter@ctive TV. In welke netwerk, taal wilt u communiceren? – g a verder bij punt 8 voor een automatische LAN-verbinding, of Basisinstellingen Netwerkinstellingen Menutaal – g a verder bij punt 13 voor een automati-...
Pagina 17 InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- – » Bezig met testen... Even geduld«-bericht 12 Druk om naar het menu »Ingangsinstellin- wordt weergegeven, en als de verbin- gen« te gaan op » « (blauw).  ding is gemaakt, wordt »Verbinding opmerking: naar poort: gelukt«, »Internetverbinding: D oorgaan met zoeken naar televisiezenders gelukt«-bericht weergegeven. met: 21 Druk om naar het menu »Ingangsinstellin- – p unt 22 voor DVB-S-ontvangst; gen« te gaan op » « (blauw).  – p unt 26 voor DVB-C-ontvangst; – p unt 31 voor DVB-T-ontvangst. opmerking: D oorgaan met zoeken naar televisiezenders automatischverbindendoorhet met: invoerenvanhetnetwerkwacht- – p unt 22 voor DVB-S-ontvangst;...
Pagina 18: Belangrijk
InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- afstemmenvandigitalekabeltele- afstemmenvandigitaleterrestriële visiezenders(dvB-C) televisiezenders(dvB-T) < > < > 26 Kies de optie »Kabel« met » « of » « en 31 Kies de optie »Digitenne« met » « of » « druk op »oK« om te bevestigen. en druk op »oK« om te bevestigen. 27 Kies de lijn »Scantype« met » Belangrijk: « of » «. Λ < Kies de optie »Snel« of »Volledig« met » « De voeding van de antenne (5V ) mag al- >...
Pagina 19: De Kanaaleditor Wijzigen Voor De Digitale Zenders
InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- openenvandeprogrammatabel dekanaaleditorwijzigenvoor dedigitalezenders 1 Open het menu met »Menu«. Zenders die aan het eind van de zoekopdracht 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. worden gevonden, worden opgeslagen in de > 3 Kies de optie »Ingangsinstellingen« met » « »Kanaaleditor«. < of » « en druk op »oK« om te bevestigen. U kunt onnodige zenders verwijderen uit de pro- 4 Kies de lijn »Kanaaleditor« met » « of grammatabel, u kunt de volgorde van de zen- » « en druk op »oK« om te bevestigen. Λ ders binnen de programmatabel aanpassen en – » Kanaaleditor«-menu wordt weergegeven. u kunt toegang tot bepaalde zenders blokkeren Belangrijk: (Leeftijdsbescherming).
Pagina 20 InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Zendersopnaamzoekeninde dezendersindezenderlijstnaar Kanaaleditor verschillendezenderpositiesver- schuiven Tijdens het ordenen van de zender in de ka- naaleditor kunt u de zendernaam zoeken en se- 1 Selecteer in het menu »Kanaaleditor« de lecteren met de eerste drie letters. zender(s) die u wilt verschuiven met » «, < > » «, » « of » « en benadruk de televisie- Λ 1 In het menu »Kanaaleditor« selecteert u de zender met »oK«. zoekmodus door op » « (rood) te drukken.  – Zender wordt gemarkeerd met »✔«. 2 Selecteer de eerste letter van de zender- <...
Pagina 21 InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Zendersopvolgordezetteninde opmerkingen: Kanaaleditor U kunt zenders uit de favorietenlijst verwijde- ren. Druk op » « (geel), selecteer de fa-  U kunt de zenders in de Kanaaleditor op volg- vorietenlijst waar de zender zich in bevindt orde zetten volgens verschillende criteria, zoals met » « of » « en druk op »oK« om te Λ TV, radio of gecodeerd / ongecodeerd. bevestigen. Selecteer de zender(s) die u wilt 1 Druk om de zenders volgens verschillende < > verwijderen met »...
Pagina 22 InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- eigennaamgevenaandefavorie- av-zendershernoemen tenlijsten(max.7tekens) U kunt AV-zenders hernoemen volgens het appa- raat dat u heeft aangesloten. Als u bijvoorbeeld U kunt alle favorietenlijsten hernoemen. met een HDMI-kabel een PC op de HDMI1-bron 1 Druk om het favorietenlijstenmenu op te heeft aangesloten, kunt u de bron PC noemen. roepen als er op het scherm geen menu is 1 Open menu »Ingang« met » «. geopend op »Fav«. 2 Selecteer de AV-bron die u gaat hernoemen 2 Selecteer de favorietenlijst die u wilt her- < > < > met » « of » « en druk op » « (blauw). noemen met » « of » « en druk op » «   – Het hernoemmenu wordt weergegeven. (blauwe knop). – Virtueel toetsenbord wordt weergegeven. 3 Druk op »OK« en verwijder de “oude”...
Pagina 23: Beeldinstellingen
InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Beeldinstellingen uitgebreidebeeldinstellingen De “uitgebreide beeldinstellingen” zijn in feite 1 Open het menu met »Menu«. digitale beeldverbeteringen die echter alleen 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. gebruikt moeten worden als de beeldkwaliteit 3 Activeer het menu »Beeldinstellingen« met en transmissie uitstekend moet zijn. Ze kunnen de »oK«. weergave van slecht materiaal verbeteren, maar – Het menu »Beeldinstellingen« wordt weer- kunnen de weergave negatief beïnvloeden waar gegeven. transmissie en beeldkwaliteit uitstekend zijn. »Backlight«; handmatige instelling voor <...
Pagina 24 InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- »Helder«; verbetert het algemene beeld herstellenstandaardinstellingen door een zachte blauwe tint (waardoor het 1 Selecteer in het menu »Beeldinstelling« het scherper lijkt) en verbetert het zwartgehalte item »Herstellen standaarddisplay instellin- door deze volledig in te stellen op een spe- gen« met » « of » « en druk op »oK« Λ cifieke zwarttint. Dit vermindert de zichtbare om te bevestigen. grijswaarden in de donkere gebieden van 2 Druk op » « (groen) om de beveiligings-  het beeld. vraag te bevestigen; De »Filmmodus« detecteert en verwerkt auto- matisch speelfilms voor alle signaalbronnen. Dit betekent dat u altijd een optimaal beeld druk op » « (rood) om de functie te annule-  hebt.
Pagina 25: Geluidinstellingen
InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- geluidinstellingen nachtmodus Nachtmodus voorkomt geluidsschommelingen 1 Open het menu met »Menu«. en volumeverhogingen. 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. 1 Kies de lijn »Nachtmodus« met » « of 3 Kies het menu »Geluidsinstellingen« met > < » «. » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- Λ gen. 2 Activeer (»Aan«) of deactiveer de nachtmo- – Het menu »Geluidsinstellingen« wordt < > dus door op » « of » « te drukken. weergegeven. opmerking: »Nachtmodus« verschijnt als menu »SRS« <...
Pagina 26: Automatischvolume
InsTeLLIngen - -------------------------------------------------------------------------------------------------- automatischvolume Televisiezenders zenden op verschillende volu- mes uit. De functie automatische volumebeper- king (AVL) betekent dat het volume op hetzelfde niveau wordt gehouden wanneer u tussen zen- ders schakelt. 1 Kies de lijn »Geavanceerd« van het menu Geluidsinstellingen met » « or » « en Λ druk op »oK« om te bevestigen. 2 Selecteer de lijn »AVL« met » « of » « en Λ < > selecteer »Aan« met » « of » «. opmerking: AVL is actief in het menu als »Sound Mode« op »Gebruiker« of »Standaardmodus« staat. herstellenstandaardinstellingen 1 Selecteer de lijn »Uitgebreid« door te druk- ken op » « of » « en druk op » « om te Λ  bevestigen. 2 Selecteer de lijn »Standaard geluidsinstel- lingen« door te drukken op »...
Pagina 27: Bedieningvandetelevisie
BedIenIngvandeTeLevIsIe ----------------------------------------------------- Basisfuncties Zendersuitlijstenkiezen U kunt zenders uit diverse lijsten kiezen (bijv. In-enuitschakelen ALLES, FAV1-FAV4). 1 Schakel de televisie naar stand-by met de 1 Druk op »Fav« om de favorietenlijst op te stroomschakelaar »on•oFF«. roepen. 2 Druk op » «, »1…0« of »p+« of »p-« om – H et menu »Fav select« wordt weergege- de televisie uit stand-by-stand in te schake- ven. len. < > 2 Selecteer de zenderlijst met » « of » « en 3 Druk op » « om de televisie naar stand-by open deze met »oK« te schakelen. <...
Pagina 28: Audio-Instellingen
BedIenIngvandeTeLevIsIe ----------------------------------------------------- Beeldinstellingen ondertiteling 1 Open het menu Gereedschappen met U kunt uit verschillende ondertitels kiezen wan- »TooLs«. neer u digitale zenders bekijkt. Dit is afhankelijk van het programma dat wordt uitgezonden. 2 Kies de lijn »Beeldmodus« met » « of » «. Λ 1 Druk op » « om het keuzemenu te ope- < 3 Selecteer de beeldinstelling door op » « of nen. > » « te drukken. 2 Kies de taal met » « of » « en druk op Λ opmerking: »oK« om te bevestigen. Beeldinstelling “Spel” kan alleen worden opmerking: gekozen in modus »HDMI«, »Component« of »PC«.
Pagina 29: Zapfunctie
BedIenIngvandeTeLevIsIe ----------------------------------------------------- slaaptimer Inloggenopde„RoviguideTM“ In het menu »Slaaptimer« kunt u voor de televisie Als u de elektronische televisiegids voor de eer- een uitschakeltijd invoeren. Het televisietoestel ste keer gebruikt, moet u inloggen. schakelt na afloop van de ingestelde tijdsperi- 1 Druk op »guIde« om te elektronische ode in stand-by. televisiegids te starten. 1 Open het menu Gereedschappen met – D e »Algemene voorwaarden« worden »TooLs«. weergegeven. 2 Kies »Slaaptimer« met » 2 Met » « of » «. « worden de algemene voorwaar- Λ den weergegeven, selecteer nu de knop < > 3 Selecteer de uitschakeltijd met » « of » «. »Ik ga akkoord« en druk op »oK« om te opmerking: bevestigen.
Pagina 30 BedIenIngvandeTeLevIsIe ----------------------------------------------------- deelektronischetv-gidsinonline- opmerkingen: modus D ruk om meer informatie over het program- ma op te vragen herhaaldelijk op » « of Opties »Zoeken« en »Suggesties« verschijnen in » «. Λ de elektronische programmagids in de online- modus verschillend van de offlinemodus. Veel S electeer om een klein beeld van het pro- inhoud kan worden ontvangen via de internet- gramma weer te geven de knop »Bekijk«...
Pagina 31: Het Beeldformaat Veranderen
BedIenIngvandeTeLevIsIe ----------------------------------------------------- hetbeeldformaatveranderen Formaat»ondertiteling« Als u de ondertitels onderin het scherm niet kunt De televisie schakelt automatisch over op het lezen, kiest u »Ondertiteling« formaat 16:9 als dit formaat via de Euro-AV-aan- sluiting herkend wordt. Formaat»panorama« 1 Open het menu Gereedschappen met Deze instelling is geschikt voor bioscoopfilms »TooLs«. met extreme breedte/hoogte-verhoudingen. 2 Kies de lijn »Beeldformaat« met » « of Bij programma's in 4:3-formaat verschijnt het » «. Λ beeld horizontaal uitgestrekt als de functie <...
Pagina 32: Belangrijke Informatie Over De 3D-Functie
Om de 3D-wereld binnen te gaan hoeft u alleen V ermijd het kijken naar 3D-beelden voor maar op de Grundig 3D-bril op te zetten. lange duur. opmerking: H et gedurende langere tijd bekijken van GRUNDIG 3D-brillen die bij het product 3D-films met een 3D-bril kan hoofdpijn of geleverd worden, zijn inactieve 3D-brillen. vermoeidheid veroorzaken. Stop met televi- Inactieve 3D-brillen worden ook afzonderlijk siekijken als u zich duizelig voelt, hoofdpijn verkocht. Neem contact op met uw dealer krijgt of zich moe voelt.
Pagina 33: Instellingen
3d-FunCTIe - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Uw televisie schakelt over van 3D-modus 3d-instellingen naar 2D-modus indien informatie van Progr. 1 Open het menu met »Menu«. Bewerk.of EPG-informatie wordt weergege- 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. ven, het kanaal of de bron worden gewij- 3 Activeer het menu »Beeldinstellingen« met zigd, de weergave van een 3D-film is afge- »oK«. lopen of de volgende film begint te spelen in – Het menu »Beeldinstellingen« wordt weer- de USB-of PVR-modus. gegeven. 1 Open het menu »Bron select.« met » «. 4 Kies de lijn »3D-instellingen« met » « en 2 Selecteer de bron (digitaal kanaal of ge- druk op »oK« om te bevestigen.
Pagina 34: Lr-Correctie
3d-FunCTIe - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- afstellen2d→3d-effecten FormatendiedoorhdMI1.4onder- steundworden Als u 2D-uitzendingen wijzigt naar 3D, kunt u het meest geschikte effect aanpassen afhankelijk Met HDMI 1.4 kan uw televisie 3D-inhoud her- van uw persoonlijke voorkeuren. kennen en afspelen. Zet de 3D-functie uit door deze op »Uit« te zetten met »3D«. De in 3D-mo- 1 Selecteer de lijn »Effectmodus« met » « of dus ondersteunde formaten met HDMI 1.4 vindt < > » « en zet deze op »Aan« met » « of » «. Λ u in de volgende tabel. – O pties »3D-perspectief« en »Diepte« worden geactiveerd. Frame Packing 1080p @ Filminhoud 2 Selecteer de lijn »3D-perspectief« met » «...
Pagina 35: Netwerkset-Up
1 Verbind de uitgang van de externe modem gen. met de »Lan«-aansluiting door middel van de Cat 5-kabel. Grundig Application Store is een opslagplaats waar u verschillende toepassingen kunt vinden die u kunt gebruiken op uw Grundig TV. U kunt van Grundig Application Store veel toepassin- gen downloaden. Deze toepassingen omvatten video-, beeld-, muziektoepassingen, social net- working-toepassingen, nieuws- en sporttoepas- singen, weersvoorspellingtoepassingen en een aantal specifieke toepassingen. Uw televisie ondersteunt de afstandsbedienings- functie voor Apple iPhones en Android-telefoons en op Windows gebaseerde telefoons. Afhanke- lijk van de functies van uw telefoon, kunt u de televisie bedienen via uw telefoon na het down- loaden van de gratis »GRUNDIG TV-Afstands-...
Pagina 36: Automatischeverbinding
neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ Instellingenaangeslotennetwerk 6 Kies de lijn »Netwerkconfiguratie« met » « < > of » « en gebruik » « of » « om »AUTO« Λ Er zijn twee manieren om een aangesloten net- te selecteren. werk in te stellen. 7 Selecteer met » « (rood) »Verbinden« om  a Automatische verbinding, de modemverbinding tot stand te brengen. A lle gegevens omtrent de verbindingsinstellin- – » Bezig met verbinden... Even geduld«-be- gen (»IP-adres:«, »Netmask«, »Gateway« en richt wordt weergegeven, en als de »DNS«) worden automatisch van het modem verbinding is gemaakt, wordt »Verbinding verkregen. naar poort: Gelukt«-bericht weergegeven. B Handmatige verbinding, 8 Druk op » « (groen) om de uitgevoerde  a lle gegevens omtrent de verbindingsinstellin- instellingen te controleren en ook als de gen (»IP-adres:«, »Netmask«, »Gateway« en...
Pagina 37 neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ h andmatigeverbinding 12 Selecteer met » « (rood) »Verbinden« om  de modemverbinding tot stand te brengen. Bepaalde netwerken vereisen een statisch IP- – » Connect... Even geduld«-bericht wordt adres Als uw netwerk een statisch IP-adres ver- weergegeven, en als de verbinding is eist, moet u de waarden »IP-adres«, »Netmask«, gemaakt, wordt »Verbinding naar poort: »Gateway« en »DNS« handmatig invoeren. U Gelukt«-bericht weergegeven. kunt de waarden van uw »IP-adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS« verkrijgen van uw inter- 13 Druk op » « (groen) om de uitgevoerde  netprovider. instellingen te controleren en ook als het lokale netwerk en internetverbinding is 1 Open het menu met »Menu«.
Pagina 38: D Raadloosnetwerk
neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ d raadloosnetwerk Het is raadzaam om de apparatuur in het thuisnetwerk die niet in gebruik is uit te scha- draadlozenetwerkverbinding kelen om onnodig netwerkverkeer te voorko- men. Er zijn verschillende manieren om een draadloos netwerk in te stellen. »Draadloos« and »Draad- Wanneer u de modem of sharer van het loos WPS« (WiFi Protected Set-up). draadloze netwerk op een hoge plaats zet, zal de ontvangst van de draadloze verbin- ding sterker zijn. De ontvangststerkte van een draadloze verbinding kan variëren afhankelijk van het type modem en de afstand tussen de mo- dem en het televisietoestel.
Pagina 39: Technische Gegevens
neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ Technischegegevens 10 Druk om na het indrukken van de WPS-knop op het toegangspunt door te gaan op » «  De meeste thuisnetwerken zijn dynamisch. Als (groen). u een dynamisch netwerk heeft moet u een – H et bericht “Verbinding naar poort: DSL-modem gebruiken die DHCP ondersteunt. Gelukt« wordt weergegeven. Modems en IP-sharers die DHCP ondersteunen, verkrijgen automatisch de »IP Adres«-, »Net- 11 Druk op »...
Pagina 40 neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ 8 Kies de lijn »Kies toegangspunt« met » automatischverbindendoorhet « of » « en druk op »oK« om te bevestigen. Λ invoerenvanhetnetwerkwacht- – A anwezige draadloze netwerken die woord WPS ondersteunen worden gescand om Gebruik deze methode om een verbinding tot weer te worden gegeven in het menu stand te brengen als uw router geen “WPS-PBC” »Kies toegangspunt«. of WPS PIN-invoer ondersteunt. 9 Kies het netwerk waar u naar wilt verbinden 1 Open het menu met »Menu«. < > met » «, » «, » « of » « en druk op Λ »oK« om te bevestigen.
Pagina 41 neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ opmerking: h andmatigeverbinding Voor het apparaat om het draadloze mo- Bepaalde netwerken vereisen een statisch IP- dem op het netwerk te ontdekken, moet de adres Als uw netwerk een statisch IP-adres ver- netwerknaam ASCII-tekens ondersteunen. eist, moet u de waarden »IP-adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS« handmatig invoeren. U 10 Selecteer het gewenste teken met » «, < > kunt de waarden van uw »IP-adres«, »Netmask«, » «, » « of » « en ga naar het volgende Λ...
Pagina 42: Verander Tv-Naam
neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ veranderTv-naam 12 Kies de lijn »Gateway« met » «. Voer Gateway-adres in met »1…0«. Om het mogelijk te maken uw TV in het netwerk 13 Kies de lijn »Kies toegangspunt« met » « te identificeren, is in de fabriek de naam “Inter@ Λ of » « en druk op »oK« om te bevestigen. ctive TV” toegekend. U kunt de naam wijzigen. – H et menu »Kies toegangspunt« wordt 1 Open het menu met »Menu«. weergegeven door het scannen van 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. beschikbare draadloze netwerken. 3 Kies het menu »Tv-instellingen« met » « of 14 Selecteer het netwerk waarmee u een » « en druk op »oK« om te bevestigen. Λ < > verbinding wilt met » «, » «, » « of »...
Pagina 43: De Televisie Aansluiten Op Een "Verbor- Gen" Netwerk
neTWeRKseT-up - ------------------------------------------------------------------------------------------ detelevisieaansluitenopeen opmerking: “verborgen”netwerk Als de optie »WPA« geselecteerd is, moet het beveiligingsprotocol (AES of TKIP) gese- Zelfs als de SSID (Service Set Identifier) van de lecteerd zijn op de lijn »Codering«. Dit hangt router niet zichtbaar is, kunt u uw TV op dit net- af van de instellingen op de router. werk aansluiten. 10 Bevestig de instelling met » « (rood).  1 Open het menu met »Menu«. – H et netwerk bevindt zich nu in het menu 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. »Kies toegangspunt«. 3 Kies het menu »Netwerkconfiguratie« met < 11 Kies het netwerk met » «, » «, » « of Λ...
Pagina 44: Smartinter@Ctivetv3.0-Functie
Toepas- usB-toetsenborden-muis singseigenaren kunnen naar eigen inzicht U kunt een toetsenbord of muis op beide »us- toepassingen bijwerken, wijzigen, beperken B«-aansluitingen of »usB3.0«-aansluiting of geheel verwijderen. Grundig kan niet aansluiten om in de webbrowser te gebruiken. voor dergelijke wijzigingen verantwoordelijk Toetsenborden en muizen die speciale drivers worden gesteld. nodig hebben worden niet ondersteund. Grundig behoudt het recht voor veranderin- gen door te voeren, zoals aanpassingen, be-...
Pagina 45: Aanmaken Van Een Grundig Application Store-Account
- -------------------------------- navigatieentekstinvoeren aanmakenvaneengrundig tijdensregistratie applicationstore-account 1 Druk op »@« om menu »Mijn apps« te U moet zich registreren om toegang te krijgen openen. tot alle toepassingen in de Grundig Application – H et registratiescherm van Grundig Smart Store. Apps wordt weergegeven. 1 Druk op »@« om menu »Mijn apps« te openen. – H et registratiescherm van Grundig Smart App wordt weergegeven. Welkom bij 2 Druk op »oK« om de registratie te starten. 3 Voor uw »Naam« en »Achternaam« in: U moet zich registreren om volledig functioneel gebruik te kunnen maken van Selecteer de letters voor de informatie de smart apps.
Pagina 46: Inloggen Met Een Grundig Application Store-Account
9 Druk op »oK« om de gebruiksvoorwaar- wilt downloaden. den te lezen en te accepteren. – H et menu »Inter@ctive toepassingen« 7 Selecteer de gewenste lijn met » « of » « Λ wordt weergegeven en standaard toepas- en druk op »oK« om te bevestigen. singen worden op uw televisie gedown- – H et menu »GRUNDIG appLICATION sto- load en geïnstalleerd. re« wordt weergegeven en de standaard toepassingen worden geladen. Inloggenmeteengrundigappli- 8 In een korte tijd wordt een informatief cationstore-account bericht weergegeven; accepteer met »oK«. Als u uw televisie voor welke reden dan ook Internettoepassingenselecteren terugstelt naar fabrieksinstellingen zonder »Be- waar geïnstalleerde toepassingen« te hebben 1 Druk op »@« om menu »Mijn apps« te...
Pagina 47: Grundig Application Store
– I nformatie over de toepassing wordt 1 Druk op »@« om menu »Mijn apps« te weergegeven. openen. 3 Druk om de toepassing te downloaden en 2 Selecteer om de »Grundig Application installeren op » « (blauw).  Store« te bezoeken de knop »Online Store« – T oepassing wordt gedownload en geïn- < > met » «, » «, » « of » « en druk op Λ stalleerd. »oK« om te bevestigen. 4 Druk om de toepassing te starten op »ok«; – H et menu »Grundig Application Store« wordt weergegeven. druk om verder te gaan met installatie van de toepassing op »BaCK «. < NEDERLANDS 47...
Pagina 48 sMaRTInTeR@CTIveTv3.0-FunCTIe - -------------------------------- de-installerenvaninternettoepas- Toevoegenvaninternettoepassin- singen genaanfavorieten 1 Druk op knop » « (rood) in menu »Mijn U kunt veelgebruikte internettoepassingen toe-  < apps« en selecteer categorieën met » « of voegen aan favorieten en deze in categorieën > » «. onderbrengen in »Favorieten«. 2 Kies de toepassing die u wilt de-installeren 1 Druk op knop » « (rood) in menu »Mijn  < > < met » «, » «, » « of » «. apps« en selecteer categorieën met » « of Λ...
Pagina 49 sMaRTInTeR@CTIveTv3.0-FunCTIe - -------------------------------- hoofdmenusmartInTeR@CTIveTv3.0-browser 1 Toepassingen. Onlinewinkel Mijn apps 2 Knop voor Application store. 3 zoekbalk. 4 Categorieënmenu. 5 Gereedschappenmenu. 6 Einde. Gereedschappen Categorieën Einde navigereninhethoofdmenu afspelenenandereoptiesinde toepassingen 1 Druk op knop » « (rood) in menu »Mijn  < apps« en selecteer categorieën met » « of opmerking: > » «. Sommige toepassingen ondersteunen niet <...
Pagina 50: Webbrowser
WeBBRoWseR --------------------------------------------------------------------------------------------------- Webbrowsermenu 10 11 12 13 http://www.grundig.de grundig. Pagina Procesmenu Uitzoomen Inzoomen Pagina omlaag Navigatie Gereedschappenbalk omhoog 1 Menubedieningen. Webbrowser Webbrowser maakt navigeren in het internet mo- 2 Actieve tab. gelijk. 3 Vorige pagina. 1 Open het menu met »Menu«. 4 Volgende pagina. > 2 Kies the menu item »Webbrowser« with » « 5 Verversen. < or » « en druk op »oK« om te bevestigen.
Pagina 51: Afspelen Van Video-, Muziek- En Beeldbe- Standen Met Thuisnetwerkverbinding
MuLTIMedIaseRveRModus ------------------------------------------------------- afspelenvanvideo-,muziek-en Kiesdedigitalemediaserver beeldbestandenmetthuisnet- 1 Open het menu met »Menu«. werkverbinding > < 2 Kies het menu »DLNA« met » « of » « en Met het DLMNA-menu van uw televisie heeft u druk op »oK« om te bevestigen. eenvoudig toegang tot video-, muziek- en fotobe- – H et menu »Media Player« wordt weerge- standen op een server; dankzij de DMR-functie geven. kunt u automatisch het afspelen van media op opmerking: apparaten met DMC-functie starten en stoppen.. Als er geen DMS-apparatuur verschijnt, opmerkingen: dient u de netwerkverbinding te controleren. U kunt uw video's, muziekbestanden of foto's Zie pagina 35 of 38. delen via apparaten zoals een PC, gsm of 3 Kies een willekeurig DMS-apparaat met NAS (Network Attached Storage) dat werkt <...
Pagina 52: Afspelen
MuLTIMedIaseRveRModus ------------------------------------------------------- den opgelost door de codec op uw compu- opmerking: ter te installeren. U kunt ook de volgende afspeelfunctie uit het menu kiezen: Audiobestanden die door DMS-apparaat worden afgespeeld ondersteunen volgende – » « selecteer herhaalfuncties; formaten die een DLNA-certificaat hebben – » « selecteer vorige titel; verkregen: »AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« en »WMAFULL«. – » « vorige beeld zoeken; Afbeeldingen die door DMS-apparaat wor- – » «, » « start/pauzeert afspelen; den afgespeeld ondersteunen volgende – » « stopt afspelen; formaten die een DLNA-certificaat hebben – »...
Pagina 53: Usb-Opname
O pname en reproductie van programma's: Afhankelijk van de televisiezender kunnen be- dit kan alleen voor digitale televisiezenders paalde beperkingen gelden voor sommige func- (DVB-S, DVB-T en DVB-C). ties van uw TV. D e digitale televisiezenders (DVB-S, DVB-T gRundIgheeftgeeninvloedopdeze en DVB-C) die u kunt opnemen en weerge- beperkingen. ven zijn eveneens afhankelijk van de om- M ogelijk is het opnemen van een program- roepzender. ma op een extern datamedium door de om- H et opnemen en afspelen van programma's roep uitgeschakeld.
Pagina 54: Externe Datamedia Aansluiten
usB-opnaMe - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- externedatamediaaansluiten opmerkingen: Beide »usB«-aansluitingen van de televisie opmerkingen: ondersteunen 500 mA stroom volgens de Het wordt geadviseerd de televisie in de USB-norm. Apparaten zoals een externe stand-by-modus te zetten voordat u een Sky- harde schijf enz. die meer stroom nodig heb- pe-camera aansluit. ben kunnen dus alleen worden aangesloten Voordat u het externe datamedium loskop- op de USB-interface »usB3.0« van de te- pelt, moet u het televisietoestel eerst naar levisie.
Pagina 55 usB-opnaMe - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- externedatamedialoskoppelen departitieformatteren 1 Kies in het menu »Schijfbeheer« de lijn 1 Kies in het menu »Schijfbeheer« de lijn »Veilig schijf verwijderen« met » « of » « »Partitie formatteren« met » « or » « en Λ Λ en druk op »oK« om te bevestigen. druk op »oK« om te bevestigen. opmerking: 2 Druk om het verwijderingsproces te bevesti- gen op » « (groen); De schijf kan nu veilig uit de aansluiting wor-  den verwijderd. druk om het verwijderingsproces te annule- externedatamediaselecteren ren op » « (rode knop).  Als er meer dan één extern datamedium aan de 3 Schakel terug met »BaCK « en druk op < televisie is aangesloten, selecteer er dan één. »eXIT« om de instelling te beëindigen. 1 Kies in het menu »Schijfbeheer« de lijn »Schijf« met »...
Pagina 56: 56 "Pauzeren" Van Tijdshift-Programma´s
usB-opnaMe - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ″pauzeren”vantijdshift-pro- programma´sopnemen gramma´s U kunt de programma´s opnemen. Program- ma´s worden op externe datamedia opge- U kunt eilk programma dat u aan het bekijken nomen en het archief wordt beheerd door de bent pauzeren. Dit is een handige functie. Als televisie. bijvoorbeeld de telefoon gaat als u een film aan het kijken bent, kunt u de film pauzeren en zon- Voor 1 minuut opname is een geheugen van 44 der iets te missen na het telefoongesprek hervat- MB tot 110 MB nodig.
Pagina 57: Programmainstelling Voor Opnemen
usB-opnaMe - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- > eenprogrammavanuitdezender- 5 Kies de lijn »Opname« met » « en druk op »oK« om te bevestigen. lijstopnemen – O pnamedatareeks verschijnt. 1 Druk op »oK« om de zenderlijst te openen. 6 Druk op »oK« om te bevestigen. < > 2 Kies een zender met » « of » « en druk op 7 Druk op »eXIT« om het menu te beëindi- »oK« om te bevestigen. gen. 3 Druk op »eXIT« om de zenderlijst te verla- opmerking: ten. Als de gegevens van de opname moeten 4 Druk op » « (rood) om het opnemen te worden veranderd, open dan het menu met starten.
Pagina 58 usB-opnaMe - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- dehoofd-/vervolgtijdinstellen ...doordeinformatiehandmatigin tevoeren Met deze functie kunt u de door de elektronische TV-gids ingestelde opnametijd wijzigen. 25 programma's kunnen vooraf worden inge- steld voor de opnametimer of ter herinnering. Als u denkt dat een programma een paar minu- ten eerder begint of later eindigt, kunt u maxi- 1 Druk op »guIde« om de elektronische maal 60 minuten aan deze tijd „toevoegen“ programmagids te openen. 1 Open het menu met »Menu«. 2 Druk op » « (gele knop).  > < 2 Kies het menu »Lijst« met » « of » « en 3 Kies de lijn »Handmatige opname« met druk op »oK« om te bevestigen. » « of » « en druk op »oK« om te beves- Λ...
Pagina 59: Eentimerverwijderen
usB-opnaMe - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- detimerbewerken afspelen U kunt geprogrammeerde timers bewerken. De handmatig of met behulp van de timerfunctie opgenomen programma´s worden opgeslagen 1 Open het menu met »Menu«. op het externe datamedium. U kunt een archief > < 2 Kies het menu »Lijst« met » « of » « en op een extern datamedium weergeven vanuit druk op »oK« om te bevestigen. het menu »Media Player«. – M enu »Lijst« wordt weergegeven. eenuitzendinguitdeopgenomen 3 Kies de titel van het te bewerken program- lijstselecteren ma met » « o » « en druk op » « Λ  (groen) om de titel te bewerken. 1 Open het menu met »Menu«.
Pagina 60: Programma´s Verwijderen Van Het Opge- Nomen Bestandenmenu
usB-opnaMe - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- programma´sverwijderenvan afspelentijdenseenopname hetopgenomenbestandenmenu U kunt tijdens het opnemen de actuele uitzen- ding die wordt opgenomen of een eerder opge- U kunt opgenomen programma´s uit de opgeno- nomen uitzending bekijken. men bestandenlijst verwijderen. 1 Kies de zender met »1…0« of »p+«,»p–« 1 Open het menu met »Menu«. en druk op » « om het opnemen te > < 2 Kies het menu »PRnP« met » « of » « en starten. druk op »oK« om te bevestigen. 2 Druk om de PVR-inhoud weer te geven » «  – H et menu »Media Player« wordt weerge- (rode knop).
Pagina 61: Usb-Bediening
usB-BedIenIng ---------------------------------------------------------------------------------------------- BesTandsFoRMaTen Beeldbestanden Uw televisie kan de beeldformaten JPEG, PNG Uw televisie kan via de USB-ingang met de vol- en BMP weergeven. gende bestandsformaten werken: JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. Dit videobestanden proces is bedoeld om afbeeldingen te compri- meren. Videocompressie / -decompressie (codec) is PNG- en BMP-standaarden zijn bedoeld om bedoeld voor het verminderen van opslagruimte beelddata te comprimeren zonder kwaliteitsver- zonder in te leveren op de beeldkwaliteit. lies. Uw HD Digital Receiver laat u gecomprimeerde Afbeeldingen kunnen samen met andere soor- videodata afspelen met DIVX, XVID, H.264/ ten bestanden op een datamedium worden be- MPEG-4 AVC(L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, waard.
Pagina 62: Externe Datamedia Aansluiten
usB-BedIenIng ---------------------------------------------------------------------------------------------- externedatamediaaansluiten Het wordt geadviseerd de televisie in de stand- by-modus te zetten voordat u het externe data- medium aansluit. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het televisietoestel weer in. Voordat u het datamedium loskoppelt, moet u het televisietoestel eerst naar stand-by schakelen. Anders kunnen de bestanden beschadigd raken. opmerkingen: Beide »usB«-aansluitingen van de televisie ondersteunen 500 mA stroom volgens de USB-norm. Apparaten zoals een externe harde schijf enz. die meer stroom nodig heb- ben kunnen dus alleen worden aangesloten op de USB-interface »usB3.0« van de te- levisie. 1 Sluit de USB-interface »usB3.0« op het televisietoestel en de gerelateerde aan- Om een hogere efficiëntie van uw appara-...
Pagina 63: De Bestandsbrowser
usB-BedIenIng ---------------------------------------------------------------------------------------------- debestandsbrowser InstellingeninhetmenuusB-set- De bestandsbrowser geeft de video-, audio- en beelddata weer die zich op het externe datame- hetmenuselecteren dium bevinden. 1 Open het menu met »Menu«. Als een datamedium verschillende bestandsfor- > maten bevat, kunt u gegevens (video-, audio- en 2 Kies het menu »Media Player« met » « of < beeldbestand) die u niet voor afspelen nodig » « en druk op »oK« om te bevestigen. hebt deactiveren met een filterfunctie. < 3 Kies het externe datamedium met » « of > » « en druk op »oK« om te bevestigen. hethoofdmenuvandebestands- 4 Kies »Mediaopties« met » « (groen). browser  5 Kies de lijn »Schijfbeheer« met »...
Pagina 64 usB-BedIenIng ---------------------------------------------------------------------------------------------- duurvandeweergavenineen divXplus®hdvod slideshowselecteren U moet uw apparaat geregistreerd hebben om de beveiligde video die u bij DivX® koopt af te 1 Kies de lijn »Slide Show Interval« met » « spelen. of » «. Λ 1 Druk in het Media Player-menu op » « 2 Selecteer de tijd (3, 5, 10 seconden) met  < > (blauw). » « of » «. – De registratiecode verschijnt. 3 Druk op »eXIT« om de instelling te beëindi- 2 Bezoek “http://vod.divx.com” en registreer gen. het apparaat met de registratiecode. ondertitelingsinstellingen 3 Druk op »eXIT« om de instelling te beëindi- Als de film ondertiteling heeft, kunt u deze on- gen. dertiteling aan- en uitzetten, de grootte of kleur DivX Certified® om DivX®and veranderen, of de synchronisatieshift met de on- DivX Plus® HD (H.264/MKV), in- dertiteling verwijderen.
Pagina 65: Weergave - Basisfuncties
usB-BedIenIng ---------------------------------------------------------------------------------------------- Weergave–Basisfuncties 9 Druk om het afspelen te hervatten op » «. 1 Open het menu met »Menu«. 10 Druk op » « om het afspelen te stoppen. – De bestandsbrowser wordt weergegeven. > 2 Kies het menu »Media Player« met » « of < opmerkingen: » « en druk op »oK« om te bevestigen. – H et menu »Media Player« wordt weerge- G ebruik » « om »Map hoger« te kiezen Λ geven. wanneer u naar de laatste map wilt terug- <...
Pagina 66: Extra Afspeelfuncties
usB-BedIenIng ---------------------------------------------------------------------------------------------- extraafspeelfuncties verplaatsennaardegewenstetijd (alleen bij videobestanden) Afhankelijk van het gebruikte bestandsformaat, heeft u de beschikking over de volgende extra 1 Druk op »oK« tijdens het afspelen. functies. 2 Voer de tijd waarnaar u wilt verplaatsen in met »1...0« en bevestig met » « (groen). partitieindivXplus®hd-bestanden  kiezen vooruitzoeken (alleen ondersteunde videobestanden) (alleen video- en audiobestanden) 1 Tijdens het afspelen kiest u het volgende U kunt verschillende snelheden kiezen (2-voud, > hoofdstuk met » «. 4-voud, 8-voud, 16-voud en 32-voud voorwaarts 2 Tijdens het afspelen kiest u het vorige hoofd- en achterwaarts). < stuk met » «. 1 Tijdens het afspelen kunt u de afspeelsnel- heid kiezen door te drukken op » « of TitelskiezenbijdivXplus®hd-be- » «. standen 2 Druk om het afspelen te hervatten op »...
Pagina 67: Teletekstmodus
TeLeTeKsTModus - ---------------------------------------------------------------------------------------- 2 Druk op » opmerking: « om naar de teletekstpagina te schakelen. A ls u alleen deze “normale” videotekst wilt gebruiken, schakel dan de digitale video- Tekenhoogtevergroten tekst uit; zie pagina 99. Als u problemen hebt om de tekst op het beeld- ModusTop-tekstofFLoF-tekst scherm te lezen, kunt u de tekenhoogte verdub- belen. 1 Druk op »TXT« om naar de teletekstpagina te schakelen. 1 Om de tekenhoogte van een teletekstpagina te vergroten meermaals op » « drukken. 2 U kunt teletekstpagina´s rechtstreeks kiezen met »1...0« of stap voor stap met » « of » «. Λ paginastop Druk om terug te keren naar pagina 100 op »?«. Onder een meervoudige pagina kunnen meer- opmerking: dere subpagina’s samengebracht zijn die door Onderin het beeldscherm ziet u een informa- de omroep automatisch verdergebladerd wor-...
Pagina 68: Interactiefportaal(Hbbtv)
InTeRaCTIeFpoRTaaL(hBBTv) - ------------------------------------------------ WatishbbTv? Deze service die wordt geleverd door ARD HbbTV biedt interactieve teletekstuitzendingen omvat “Das Erste1Mediathek” naast teletekst, van de volgende generatie met zijn moderne en is grafisch gerestructureerd met high definiti- structuur, inhoud en high definition (HD) beelden on-beelden. ZDF-service omvat “ZDF mediathek” en video´s. en andere programmainformatie (vanaf juli Om HbbTV-uitzendingen te ontvangen moet uw 2012). televisie aangesloten zijn op het internet. Deze functie is alleen beschikbaar in landen waar de service wordt geleverd.
Pagina 69: Tv-Instellingen
g eMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- Tv-instellingen 3 Kies de gesproken taal met » «, » «, Λ < > » « of » « en druk op » « (rood) om deze  1 Open het menu met de knop »Menu«. als primaire audiotaal in te stellen of » «  2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. (groen) om deze als secundaire audiotaal > 3 Kies het menu »Tv-instellingen« met » « of in te stellen. < » « en druk op »oK« om te bevestigen. – D e primaire en secundaire talen verschij- – Het menu »Tv-instellingen« wordt weerge- nen in de linkerbovenhoek van het menu. geven.
Pagina 70: Toegankelijkheidsinstellingen
geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- Toegankelijkheidsinstellingen accessoires 1 Open het menu met de knop »Menu«. U kunt diverse accessoires op uw televisie aan- sluiten voor gebruik met videogesprekken, vo- 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. lumebediening, bewegingsbediening of een > 3 Kies het menu »Tv-instellingen« met » « of toetsenbord en muis om te gebruiken in uw < » « en druk op »oK« om te bevestigen. webbrowser. Dit menu geeft de status van het 4 Kies de lijn »Toegankelijkheidsinstellingen« met aangesloten accessoire weer om verschillende »...
Pagina 71: Geavanceerde Instellingen
geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- geavanceerdeinstellingen overzichtwinkellogo´s Deze functie is bedoeld voor kenmerkende in- 1 Open het menu met de knop »Menu«. troductie in winkels. Als »Aan« wordt gekozen, 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. worden de kenmerkende logo´s weergegeven. > 3 Kies het menu »Tv-instellingen« met » « of < 1 Gebruik uit het menu »Geavanceerde instel- » « en druk op »oK« om te bevestigen. lingen« » « of » « om de lijn »Shop logo 4 Kies de lijn »Geavanceerd« met » « of Λ weergave« te kiezen. » « en druk op »oK« om te bevestigen. Λ < >...
Pagina 72: Functies In Het Menu "Over
geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- opmerking: opmerking: Druk als het scherm zich sluit tijdens het naar Kies voor het automatisch checken op soft- muziek luisteren in USB-modus op »Menu« ware-updates in het menu »Ingangsinstellin- < > en kies »Uit« met » « of » « om de functie gen«➡ »Geavanceerde instellingen« de lijn < te sluiten. »OAD« met » « of » «. Gebruik » « of Λ > » « om »Aan« te kiezen. Functiesinhetmenu“over”...
Pagina 73: Het Televisietoestel Resetten Naar Originele Staat
geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- hettelevisietoestelresetten Timerinstellingen naaroriginelestaat 1 Open het menu met de knop »Menu«. Met deze functie kunt u de zenderlijst en alle 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. > aangepaste instellingen verwijderen. 3 Kies het menu »Timertoepassingen« met » « < of » « en druk op »oK« om te bevestigen. 1 Gebruik uit het menu »Over« » « of » « Λ – H et menu »Timertoepassingen« wordt om de lijn »Fabrieksinstellingen laden« te weergegeven. kiezen en druk op »oK« om te bevestigen. – Het waarschuwingsscherm wordt weerge- geven.
Pagina 74: Timeraan
geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- Timeraan autouit In het menu Timer aan kunt u een inschakeltijd In het menu »Auto Sleep« kunt u een uitschakel- voor de televisie invoeren. tijd voor de televisie invoeren. De televisie scha- kelt naar stand-by na afloop van de ingestelde Het televisietoestel schakelt vanuit stand-by na tijd. afloop van de ingestelde tijd en met het vooraf ingestelde volume in op de gewenste zender. 1 Kies »Auto uit« met » « of » « en druk op Λ »oK« om te bevestigen. 1 Kies »Auto aan« met » « of » « en druk Λ 2 Kies »Modus« met » op »oK« om te bevestigen. « of » « en gebruik Λ < > » « of »...
Pagina 75: Handmatigeafstemming
geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- handmatigeafstemming Ingangsinstellingen Toepassingen timer Leeftijdsbescherming U kunt het plaatselijke tijdsverschil zelf instellen als de tijd niet wordt herkend of als deze niet het- Leeftijdsbescherming Menuvergendeling zelfde is als u lokale tijd. Toetsenvergrendeling 1 Gebruik in het menu »Geavanceerd« » Wijzigen PIN « of » « om »Tijdafstelling« te kiezen en druk Λ op »oK« om te bevestigen. < > Veranderen 2 Kies de optie »Handmatig« met » « of » «. Terug Verlaten gebied – » Tijdzone« en »Zomertijd« worden actief. opmerking: In de volgende hoofdstukken vindt u meer 3 Kies de lijn »Tijdzone« met »...
Pagina 76 geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- Menu´svergrendelen depincodewijzigen Met deze functie kunt u menu´s »Automatisch In plaats van de standaard code »1234« kunt u zoeken«, »Handmatig zoeken naar kanalen« en een persoonlijke code invoeren. »Kanaaleditor« vergrendelen en alleen toegang Maak een notitie van uw persoonlijke code. laten verkrijgen na invoeren van de pincode. 1 Gebruik vanuit het menu »Leeftijdsbe- 1 Gebruik vanuit het menu »Leeftijdsbescher- scherming« » « of » « om de lijn »PIN Λ < > ming« » « of » « om de lijn »Menuver- wijzigen« en druk op » « of » « om te Λ < > grendeling« en druk op » « of » « om te bevestigen.
Pagina 77 geMaKsFunCTIes - -------------------------------------------------------------------------------------- eentelevisiezenderblokkeren eengeblokkeerdetelevisiezender bekijken U kunt afzonderlijke televisiezenders die niet ge- schikt zijn voor kinderen blokkeren door middel U kunt een tv-zender die geblokkeerd is met een van een persoonlijke pincode. pincode bekijken door de tv-zender te selecteren en de pincode in te voeren. 1 Open het menu met de knop »Menu«. 1 Selecteer de zender met »1…0« of »p+«, 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. »p–«. 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met > < » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- 2 Voer als het wachtwoordbericht wordt gen. gegeven de pincode »1234« met »1...0«. 4 Kies de lijn »Kanaaleditor« met » « of – D e geblokkeerde zender kan worden » « en druk op »oK« om te bevestigen. Λ bekeken.
Pagina 78: Gebruikvanexterneapparatuur
geBRuIKvaneXTeRneappaRaTuuR - --------------------------- dIgILInK Zoekenenkiezenvanhetactieve externeapparaat Uw televisietoestel is uitgerust met DIGILINK-functie. Deze U kunt dit televisietoestel aansluiten op maxi- functie maakt gebruik van het maal 11 apparaten die DIGILINK ondersteunen. CED (Consumer Electronics Con- 1 Open het menu Gereedschappen met trol)-protocol. Met CEC kunt u »TooLs«. een HDMI-verbinding maken tussen uw televisie- 2 Kies de lijn »Digilink« met » « of » «en Λ...
Pagina 79 – H et menu »Ingangsinstellingen« wordt weergegeven. weergegeven. 5 Kies de lijn »Zet het apparaat in stand-by« met » « of » « en druk op »oK« om te Λ Geluidsinstellingen. Leeftijdsbescherming Ingangsinstellingen bevestigen. – H et aangesloten externe apparaat is Apparaat GRUNDIG uitgeschakeld. Afgelegen gedrag Geen Zet het apparaat in stand-by Gebied veran- Terug deren 5 Kies de lijn »Afgelegen gedrag« met » « of » «. Λ 6 Kies het bedieningstype (»Pass-Through«, <...
Pagina 80: High-Definition - Hd Ready
geBRuIKvaneXTeRneappaRaTuuR - --------------------------- high-definition–hdready verbindingsopties Uw televisie kan Welke televisieaansluiting(en) u verbindt aan uw high-definition signalen externe apparatuur is afhankelijk van de aanslui- (HDTV) afspelen. tingen waarmee deze externe apparatuur is uit- gerust en van de beschikbare signalen. U kunt de ingangs- Let erop dat voor veel externe apparaten de bronnen (HDTV set-top resolutie van het beeldmateriaal moet worden box of High Definition aangepast voor de ingangsaansluitingen op dvd-speler) aansluiten het televisietoestel (controleer de gebruiksaan- op de »hdMI«-ingang (digitaal HDTV-signaal). wijzing van de externe apparatuur). U kunt de Hiermee kunt u digitale HDTV programma’s be- waarden die u moet instellen vinden door de kijken, zelfs wanneer deze beschermd zijn tegen...
Pagina 81: Een Extern Apparaat Verbinden
geBRuIKvaneXTeRneappaRaTuuR - --------------------------- eenexternapparaatverbinden gebruikvandeeuro/av-aansluiting Geschikte apparaten: Digitale satellietont- Meteendigitaalgeluid-/beeldsig- vanger, dvd-speler/-recorder, set-top box, ga- naal meconsole, videorecorder, decoder. Geschikte apparaten: Digitale satellietontvan- Videosignaal: CVBS/RGB. ger, gameconsole, BluRay-speler, dvd-spe- Audiosignaal: Stereo, analoog. ler/-recorder, set-top box, notebook, pc. Zenderpositie »SCART«. Videosignaal: digitaal beeld; definitie: stan- 1 Verbind de »av1/s-vhs«-ingang op de daard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. televisie met de betreffende aansluiting van Audiosignaal: digitaal geluid (stereo, mul- de externe apparatuur door middel van een ti-channelcompressie, ongecomprimeerd). EURO/AV-kabel (video- en audiosignaal).
Pagina 82: Gebruik Van Een Dvd-Recorder, Dvd-Speler, Videorecorder Of Set-Topbox
geBRuIKvaneXTeRneappaRaTuuR - --------------------------- Mets-video-signaal Koptelefoon Geschikte apparaten: Dvd-speler/-recorder, vi- Koptelefoonaansluiten deorecorder, camerarecorder, notebook, pc's. 1 Steek de jack van de koptelefoon (3,5 mm Videosignaal: Y/C. ø jackplug) in de koptelefoonaansluiting Audiosignaal: Stereo, analoog. van de televisie. Zenderpositie »S-VIDEO«. 1 Verbind de »av1/s-vhs«-ingang op de geluidsinstellingenvoordehoofd- televisie met de betreffende aansluiting van telefoonkiezen de externe apparatuur door middel van een 1 Open het menu met »Menu«. EURO/AV-kabel (video- en audiosignaal). 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. gebruikvaneendvd-recorder, 3 Kies het menu »Geluidsinstellingen« met > < dvd-speler,videorecorderof » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- gen. set-topbox – H et menu »Geluidsinstellingen« wordt 1 Schakel de videorecorder, dvd-speler of set- weergegeven.
Pagina 83: Hifi-Systeem
geBRuIKvaneXTeRneappaRaTuuR - --------------------------- hifi-systeem opmerking: A ls het audiosysteem ook een afspeelfunctie aansluitingvaneendigitalegeluid- heeft (bijv. thuisbioscoopsysteem, dvd-spe- versterkermetmeerderekanalen/ ler), zullen er twee apparaten vermeld wor- av-ontvanger den op het HDMI CEC-lijst. De eerste is de speler, en de tweede is de audioweergave. 1 Verbind de »hdMI4(aRC)« (HDMI 1.4 Audio Return Channel)-aansluiting met de A ls een Blu-ray-speler is aangesloten op de betreffende aansluiting op de HDMI ARC AV-receiver, verwijder dan tijdens de registra- compliant Digitale multi-channel versterke / tie de cd uit de speler. AV-ontvanger met een standaard HDMI-ka- 6 Open het menu met »Menu«. bel (digitaal audiosignaal); 7 Activeer het menuitem »Instellingen« met »oK«. 2 Verbind »optiekuit«-aansluiting op de 8 Kies het menu-item »Geluidsinstellingen« > < televisie aan met de betreffende aansluiting met »...
Pagina 84 geBRuIKvaneXTeRneappaRaTuuR - --------------------------- audiosignalenafspelenviahet hifi-systeem 1 Verbind de aansluiting » « op de televisie en de betreffende aansluiting op het hifi-sys- teem / de AV-ontvanger met een adapterka- bel. opmerking: Als deze functie is geactiveerd, verzend het hifi-systeem / de AV-ontvanger (die op de aansluiting » « is aangesloten) het audio- signaal. 2 Open het menu met »Menu«. 3 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. > 4 Kies de lijn »Geluidsinstellingen« met » « of < » « en druk op »oK« om te bevestigen. – H et menu »Geluidsinstellingen« wordt weergegeven.
Pagina 85: Wat Is Mhl
KaBeLvooRsCheRMdeLen(MhL) ---------------------------------- WatisMhL? opmerking: Om te weten te komen of uw laptop of Uw televisie ondersteunt MHL-aansluting (Mo- mobiele apparaat de Liveshare-functie on- bile High Definition Connection) dankzij een dersteunt, kijk dan op de website van de MHL-kabel of MHL-adapter. fabrikant. De MHL-aansluiting laat u het scherm van uw mobiele apparaat delen met de televisie door uw mobiele apparaat met een MHL-kabel aan de televisie aan te sluiten. MHL kan worden gebruikt van een »HDMI1 (MHL)«-aansluiting en alleen met een mobiel apparaat dat de MHL-functie ondersteunt. aansluitenvaneenmobielap- paraat 1 Verbind de »HDMI1 (MHL)«-aansluiting op uw televisie met de betreffende aansluiting op het mobiele apparaat met gebruik van een MHL-kabel of HDMI-adapter.
Pagina 86: Wat Is Liveshare
dRaadLoossCheRMdeLen(LIveshaRe) --------------- WatisLIveshaRe? Liveshare is een draadloze technologie met een Android-bedieningssysteem en wordt gebruikt om het scherm van uw mobiele ap- paraat dat deze functie ondersteunt op uw televisie met Liveshare weer te geven. Door het gebruik van deze technologie kunt u de inhoud van uw apparaat delen, een diapre- sentatie houden of uw favoriete spel spelen op een groter scherm. schermdelenmetLiveshare-ver- binding 1 Open het menu met »Menu«.
Pagina 87: Moduspc-Monitor
ModuspC-MonIToR - ---------------------------------------------------------------------------- aansluitenvaneenpc Geluidsinstellingen. Leeftijdsbescherming Ingangsinstellingen 1 Verbind de aansluiting »PC-IN« op het Beeldformaat televisietoestel en de betreffende aansluiting Modus Autom beeldinst op de pc met een VGA-kabel. Positie 0H-0V Grootte 2 Verbind de »Audio«-aansluiting op het Fase televisietoestel met de betreffende aanslui- ting op de computer door middel van een geschikte kabel. Veranderen Terug Verlaten gebied opmerking: 4 Kies de gewenste functie en instelling met < > Pas uw pc aan op de monitor (bijvoorbeeld: » « of » « en stel in met » « of » «. Λ...
Pagina 88: Gebruikmetcommoninterface
geBRuIKMeTCoMMonInTeRFaCe ---------------------------------- WatisCommonInterface? ToegangscontrolevoorCa-mo- duleensmartcards Common Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers. 1 Open het menu met »Menu«. G ecodeerde zenders kunnen alleen worden 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. bekeken met een CA-module die voor het 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met > < coderingssysteem en de corresponderende » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- Smartcard geschikt zijn. gen. – H et menu »Ingangsinstellingen« wordt Het televisietoestel is uitgerust met een Com- weergegeven. mon Interface-slot waarin CAM's van verschil- lende aanbieders te plaatsen zijn. 4 Kies de lijn »Geavanceerd« met »...
Pagina 89: S Pecialeinstellingen
s peCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- automatischzoekennaaralle 8 Scantype kiezen. Om te selecteren of u alleen vrije digitale digitaletelevisiezendersvia televisiezenders (Vrij), of alleen gecodeerde satelliet digitale televisiezenders (Gecodeerd) of Nieuwe satellietzenders worden toegevoegd of beiden (Vrij + Gecodeerd) wilt zoeken, < > satellietdata wordt regelmatig gewijzigd. We drukt u op » « of » « en druk op oK« om raden u daarom aan de automatische zoekfunc- te selecteren en items »Vrij« en/of »Geco- tie van tijd tot tijd uit te voeren. deerd« « wilt markeren of uitschakelen. Alle transponders worden gescand op nieuwe 9 Druk op de rode knop » « om het zoeken te  zenders. starten. 1 Open het menu met »Menu«. opmerkingen: B ij het updaten via dezelfde satellieten 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«.
Pagina 90: Handmatig Zoeken Naar Digitale Televisie- Zenders Van Een Satellietontvanger
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- handmatigzoekennaardigitale LnB-instellingen televisiezendersvaneensatel- opmerkingen: lietontvanger De volgende beschrijving over de LNB-instel- lingen gaat uit van een aanzienlijke exper- Als een bepaalde zender met het automatisch tise over de satellietsystemen. Vraag ernaar zoeken niet gevonden kan worden, kunt u deze bij uw dealer. handmatig zoeken met de handmatige zoekfunc- tie. U moet alle parameters van de zender juist Uw TV ondersteunt het SCR-systeem (Single invoeren. U kunt de huidige transponderinforma- Channel Router). Als u gebruik maakt van tie verkrijgen van de teletekstpagina, satelliette- SCR-satellietsysteem, volg dan de stappen levisiemagazines of internet. beschreven in het hoofdstuk »LNB-type«. 1 Open het menu met »Menu«. 1 Open het menu met »Menu«.
Pagina 91: Instelling Van Motorantenne (Diseqc 1.2)
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- < » Gebruikersband«: Selecteer het num- G ebruik onder »LNB-selectie« » « of > mer van de gebruikersband die aan » om de optie »1/4«, »2/4«, »3/4« < de gebruiker is toegekend met » « of of »4/4« te kiezen voor de satelliet > » «. die overeenkomt met de relevante Di- » UB-requentie (MHz)«: Voer de SEqC-posities. frequentie van de gebruikersband die » D iSEqC 1.0«-schakelaar maakt het is toegekend aan de gebruikersband mogelijk van maximaal vier satellie- in met »1...0«.
Pagina 92 speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- diseqC1.2-instellingen – » Opslaan huidige positie«: Slaat de hui- dige antennepositie op. Kies de instelling Pas de positie van de satellietantenne aan vol- met » « (rode knop), kies de opnamepo-  gens iedere satelliet. Deze instellingen kunnen < > sitie met » « of » « en bevestig met » «  opgeslagen worden en de antenne kan worden (groene knop). bewogen naar een vooraf ingestelde positie. – » Reset DiSEqC 1.2-lim.«: Reset de 1 Kies de lijn »Diseqc 1.2 inst.« met » « of limietposities die zijn ingesteld voor de » « en druk op »oK« om te bevestigen. Λ antenne. – H et menu »DiSEqC 1.2 INSTELLINGEN« 3 Druk op »eXIT« om de instelling te beëindi- wordt weergegeven. gen. 2 Gebruik »...
Pagina 93: Automatisch Zoeken Naar Televisiezenders
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- automatischzoekennaartele- opmerking: visiezendersvandekabelleve- U kunt het zoeken versnellen. Om dit te doen heeft u de frequentie en netwerk-ID-informa- rancier tie nodig. U kunt deze gegevens krijgen van 1 Open het menu met »Menu«. uw kabelleverancier of ze op internetforums vinden. 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met 7 Kies de knop »Volgende« met » « en druk > < » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- op »oK« om te bevestigen. gen. opmerking: 4 Selecteer »Aut. Zoeken Naar Zenders.« K ies of gezocht moet worden naar digitale met » « of » « en druk op »oK« om te Λ of analoge TV-zenders. Druk om dit te doen bevestigen. < > »...
Pagina 94: Handmatig Zoeken Naar Televisiezenders Van De Kabelleverancier
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- automatischzoekennaardigita- handmatigzoekennaartelevi- leterrestriëletelevisiezenders siezendersvandekabelleveran- cier 1 Open het menu met »Menu«. 1 Open het menu met »Menu«. 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. > < » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met gen. > < » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- 4 Kies de lijn »Geavanceerd« met » « of gen. » « en druk op »oK« om te bevestigen. Λ 4 Kies de lijn »Handmatig zoeken naar kana- 5 Kies »Actieve antenne« met » « of »...
Pagina 95: Handmatig Zoeken Naar Digitale Terrestri- Ele Televisiezenders
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- automatischeservice-update opmerking: Het zoeken kan worden afgebroken met Als deze functie geactiveerd is, worden moge- »eXIT«. lijke veranderingen van netwerkleveranciers au- tomatisch aangepast. 10 Schakel naar de Kanaaleditor met » «  (geel) ; De eenheid dient in de stand-by-modus te staan. Deze update heeft invloed op alle ontvangstty- pen; terrestriëel, kabel en satelliet. druk op »eXIT« om de instelling te beëindi- gen. 1 Open het menu met »Menu«. 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. handmatigzoekennaardigitale 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met terrestriëletelevisiezenders > < » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- 1 Open het menu met »Menu«. gen. – H et menu »Ingangsinstellingen« wordt 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«.
Pagina 96: Analoge Televisiezenders Afstemmen
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- analogetelevisie opmerking: zendersafstemmen Het zoeken kan voortijdig worden afgebro- ken met »eXIT«. Deze instelling is alleen noodzakelijk wanneer u geen digitale zenders kunt ontvangen en wan- 8 Druk op » « (geel) om naar de Kanaale-  neer u tijdens de eerste set-up geen analoge ditor te schakelen; zoekopdracht hebt uitgevoerd. De televisiezender kan rechtstreeks of via de druk op »eXIT« om de instelling te beëindi- zoekopdracht worden ingesteld. gen. alleanalogetelevisiezendersinstel- Instellenanalogetelevisiezenders De analoge televisiezenders worden in de zen- doormiddelvanhetinvoerenvan derlijst na de digitale televisiezenders weerge- zendernummers geven. 1 Open het menu met »Menu«.
Pagina 97: Opgeslagen Analoge Zenders Bewerken
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- Zendersverwijderen 9 Kies de lijn »Zender« met » « of » «. Λ Druk om het zendernummer stap voor stap 1 Selecteer in het menu »Kanaalditor« de zen- < > in te voeren op » « of » « of voer het der(s) die u wilt verwijderen met » «, » «, Λ < > rechtstreeks in met »1…0« of » « of » « en benadruk de televisiezender start een automatische scan met » « door op »oK« te drukken.  –Zender wordt gemarkeerd met »✔«. (groen) of » « (geel).  opmerking: opmerking: A ls verschillende TV-zenders verwijderd »Het huidige systeem wordt weergegeven in <...
Pagina 98: Weergave Signaalinformatie
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- Favorietenlijstmaken-analoge Weergavesignaalinformatie zenders (alleen voor digitale televisiezenders) U kunt uw favoriete zenders kiezen en in maxi- 1 Open het menu met »Menu«. maal vier lijsten opslaan (FAV1 tot en met FAV4). 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. 1 Selecteer in het menu »Kanaaleditor« de 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met zender(s) die u aan de favorietenlijst wilt > < » « of » « en druk op »oK« om te bevesti- < > toevoegen met » «, » «, » « of » « en Λ gen. benadruk de televisiezender met »oK«. – H et menu »Ingangsinstellingen« wordt –Zender wordt gemarkeerd met »✔«. weergegeven. 2 Activeer het menu »TOOLS« met » « ...
Pagina 99: Activeren En Deactiveren Hbbtv
speCIaLeInsTeLLIngen --------------------------------------------------------------------- activerenendeactiverenhbbTv activerenendeactiverendigita- leteletekst Deze functie laat u de Hbb TV-functie uitscha- kelen, zodat de waarschuwingen niet worden Als u digitale videotekst deactiveert, kan alleen weergegeven op zenders met Hbb TV-functie. normale videotekst worden gekozen. Echter, de andere functies van de interactieve service 1 Open het menu met »Menu«. HbbTV zijn nog steeds beschikbaar. 2 Activeer het menu »Instellingen« met »oK«. 1 Open het menu met »Menu«. 3 Kies het menu »Ingangsinstellingen« met >...
Pagina 100: Informatie
InFoRMaTIe - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- productstekker ontvangstbereik: satelliet: gRundIgFIneaRTs65FLX9491 Ku band 10700MHz - 12750MHz Modulatie: DVBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF band 950 MHz - 2150 MHz energiezuinigeklasse Signaalniveau: -25 dBm to -65 dBm Kabel: Beeldschermgrootte: V olledige band 110 MHz 862 MHz 164 cm/65“ Modulatie:16QAM, 32QAM, stroomverbruik: 64QAM, 128QAM en 256QAM i n bedieningsmodus 151 W / 235 W max. Symboolsnelheid: 4,0Msym/s tot 7,2Msym/s in uit-positie 0 W digitaal(dvB-T): Jaarlijksstroomverbruik: V HF/UHF-bandbreedte 7 MHz en 8 MHz 221 kWh FFT-grootte: 2k, 8k Modulatie: 1 6QAM, 64QAM,QPSK stand-bystroomverbruik: Veiligheidsbereik: 1 /4, 1/8, 1/16, 1/32 <0,50 W...
Pagina 101: Service-Informatie Voor Dealers
Toepassing voor korteafstandapparatuur met voor radio en telecommunicaties. breedbandmodulatie met DSSS en ander dan Als u een kopie van de nalevingsdeclaratie (DoC) wilt ontvangen, bezoek dan: FHSS. http://www.grundig.com/download/doc U De maximale warmtewaarde voor korteaf- kunt de nalevingsdeclaratie bekijken door het standapparatuur met breedbandmodulatie met model van uw televisie op het zoekgedeelte DSSS en anders dan FHSS is 100mW e.i.r.p.
Pagina 102: Netwerkinterfaces
InFoRMaTIe - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- netwerkinterfaces Dit product is geschikt voor aansluiting op het ADSL-netwerk. afvoerenvandeverpakking Verpakkingsmaterialen zijn gevaarlijk voor kin- deren. Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. De verpakking van dit product is vervaardigd uit recyclebare materialen. Geclassificeerde verwerking conform de afvalinstructies. Gooi het niet weg bij het normale huisvuil. Milieu-opmerkingen Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd.
Pagina 103: Probleemoplossing
InFoRMaTIe - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- probleemoplossing Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt. probleem Mogelijkeoorzaak oplossing Beeld licht op (ruisen), Antennekabel Is de antennekabel aangesloten? maar geen zender zicht- Geen zender geprogrammeerd Start zender zoeken baar Slecht beeldcontrast Beeldinstellingen zijn niet juist Wijzigen van de instelling helder- heid, contrast of kleur Probleem bij zender Met andere zender testen Beeld en/of geluid ver- Storing door andere apparatuur De positie van het toestel veran- stoord deren Beeldschaduw, reflectie Zenderinstelling Voer een automatische en manu- ele zenderinstelling of fijninstelling Antenne Controleer antennekabel of -sys- teem Geen kleur Kleurintensiteit op maximum Kleur bijstellen Zendsysteeminstelling (indien in-...
Pagina 104 InFoRMaTIe - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- DMS-apparaat kan niet DMS-apparaat is niet ingescha- Controleer of het DMS-apparaat gevonden worden keld of opgestart is ingeschakeld en opgestart. Instellingen voor netwerkverbin- Controleer de netwerkinstellingen. ding niet uitgevoerd. Slechte beeldkwaliteit DMS (bijvoorbeeld pc) is aange- Breng de DMS dichter in de buurt (pixel) in WLAN-modus. sloten op het draadloos netwerk van de modem en te ver uit de buurt van de modem. Op het scherm verschijnen Netwerkkabel of draadloze Controleer netwerkkabel of waarschuwingen over pro- USB-netwerkapparaat kan losge- draadloze USB-netwerkapparaat blemen met de verbinding. koppeld zijn. Modem heeft geen internetver- Controleer of het modem op het binding of ondervindt problemen internet is aangesloten. Video's in videoapplicaties Snelheid internetverbinding is Lage internetsnelheid is een pro- hebben een achterstand laag. bleem dat gerelateerd is aan de tijdens het afspelen in snelheid van uw abonnement of draadloze verbinding een storing in de infrastructuur van...