Pagina 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruikshandleiding Instruzione per l’uso Istruzioni 6724/6728 SCANIA Zugmaschine silber 6725/6726 SCANIA Zugmaschine mit Kippsattelauflieger 6729 SCANIA Zugmaschine schwarz 6727 Kippsattelauflieger rot *Modelle aus Metall mit Kunststoffteilen, originalgetreu und stabil *Quality models, die-cast metal with plastic parts *Modèles en métal injecté...
Pagina 2
Inhalt Seite 4–11 Contents Page 12–19 Contenu Page 20–27 Pagina 28–35 Inhoud Página 36–43 Contenido Indice Pagina 44 –51...
Pagina 3
Funk-Fernsteuermodul Radiografische afstandsbesturing Die Symbole Radio control module Telemando por radio The Symbols Télécommande radio Modulo di radiocomando a distanza Les Symboles De pictogrammen Funk-ferngesteuertes Modell Model met radiografische afstandsbesturing Los Simbolos Radio controlled model Modelo controlado a distancia por radio 2,4 GHz I simboli Modèle réduit au 1/32ème télécommandé...
Pagina 4
SCANIA trekker met oplegger Controleer de inhoud van de verpakking op schade contact op te nemen met uw speciaalzaak. wanneer u het model uit de verpakking haalt. Als u Op blad 3 van de omslag vindt u een exacte uitleg een beschadiging ontdekt, dient u zo snel mogelijk van de pictogrammen.
Radiografische afstandsbesturing Voor de eerste start: accu’s opladen. Voor het opladen alleen de originele lader gebruiken. ATTENTIE LEVENSGEVAAR! Datakabel, met of zonder accu, nooit in een stopcontact steken. Voor het opladen alleen de originele oplader gebruiken. LEVEL LEVEL LEVEL SCAN...
Pagina 7
2. De afstandsbediening wordt ingeschakeld door Zodra het groene controlelampje continu brandt, is op het rode SIKU-logo te drukken. Het logo zal rood het opladen gereed. gaan branden. De afstandsbediening is nu gereed 6. Accuschakelaar op „OFF“ zetten.
Pagina 8
Toevoegen van andere modellen Het gebruik van dit SIKUCONTROL32-model is al- Het SIKUCONTROL32-radiografische systeem kan leen mogelijk SIKU radiografische een bijna onbeperkt aantal van modellen aansturen. afstandsbediening (art. nr. 6708). Deze afstandsbe- Indien het systeem met een of twee modellen is op-...
Eerste hulp Hieronder staat een overzicht waarmee eventueel voorkomende storingen kunnen worden opgelost. AFSTANDSBEDIENING VOERTUIG / ACCU...
Pagina 11
Hier is een omschrijving van de storingen te vinden.
Pagina 12
Hinweise zum Umweltschutz. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Pagina 13
Dru ˇ zba Sieper GmbH izjavlja, da je 6708, 6718, 6719, 6720, 6721, 6722, 6723, 6724, 6725/26, 6729, 6765/66 skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi smernice 1999/5/ES. Sieper GmbH Schlittenbacher Str. 60, 58511 Lüdenscheid Deutschland / Germany / Allemagne Made in China for Sieper GmbH www.siku.de...
Pagina 18
Händlerstempel · Dealer’s Stamp · Tampon du revendeur · Handelaarstempel · Timbro del rivenditore Adresse de la livraison/Verzendadres/ Sellor del distribuidor Sieper GmbH Abt. Kundendienst Schlittenbacher Str. 60 58511 Lüdenscheid Deutschland/Germany/Allemagne www.siku.de Datum/Unterschrift · Date/Signature · Datum/Handtekening · Fecha/firma · Data/firma...