Pagina 1
Portable Sound System PSS010 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio PSS010, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Pagina 3
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Pagina 4
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 18 Español --------------------------------------------- 30 Deutsch --------------------------------------------- 42 Nederlands ---------------------------------------- 54 Italiano ---------------------------------------------- 66 Svenska --------------------------------------------- 78 Dansk ----------------------------------------------- 90 Suomi --------------------------------------------- 102 Português ---------------------------------------- 114 ----------------------------------------- 126...
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-Ontvangst Met het oog op het milieu ....... 55 De Radio-modus inschakelen ......63 Onderhoud ............55 Programmeren van nummers ......63 Autostore - automatisch programmeren 63 Veiligheidsvoorschriften ........55 Handmatig programmeren ......63 Bijgeleverde accessoires ........55 Luisteren naar de radio .......
Algemene informatie Dit apparaat voldoet aan de radio- Veiligheidsvoorschriften ontstoringseisen van de Europese Unie. ● Zet het systeem op een vlakke, harde en stevige ondergrond. Het typeplaatje zit op de onderkant van ● Zet het systeem op een plaats waar er het systeem.
Voorbereiding Voor u de afstandsbediening gebruikt Trek de plastic beschermfolie uit. Kies de bron die u wilt bedienen door op één van de bronkeuzetoetsen op de plastic beschermfolie afstandsbediening te drukken (bijvoorbeeld CD, TUNER). Kies vervolgens de gewenste functie (bijvoorbeeld , S, T).
Overzicht van de functies TUNER B R I G H T N E S S C O N T R O L PROGRAM SHUFFLE REPEAT BRIGHTNESS track SHUFFLE REPEAT ALL TUNG / TRACK VOLUME PROG MODE VOLUME D B B PRESET MUTE SOURCE...
Overzicht van de functies Volume ÉÅ VOLUME +/-(3/4) ➜ ➜ drukken om het afspelen te starten en te drukken om het volume harder/ zachter te onderbreken. zetten. MUTE (op de afstandsbediening) ➜ ➜ kort drukken om het gewenste nummer te drukken om het volume uit en weer in te kiezen.
Cd-bediening Disks geschikt voor afspelen Dit systeem kan de volgende disks afspelen : – Alle vooropgenomen audio-cd’s (12cm) – Alle gefinaliseerde audio-cd-r- en audio- cd-rw-disks. Plaatsen / uitnemen van de disk WAARSCHUWING! – Plaats niet meer dan één disk in het diskvak.
Cd-bediening TUNER B R I G H T N E S S PROGRAM SHUFFLE C O N T R O L REPEAT BRIGHTNESS track SHUFFLE REPEAT ALL TUNG / TRACK VOLUME PROG MODE VOLUME D B B PRESET MUTE SOURCE Afspelen van een cd Druk op PROG.
Cd-bediening Achteruit /vooruit zoeken ● Tijdens het afspelen houdt u ingedrukt tot de gewenste passage bereikt is. Kiezen van een bepaald nummer ● Houd even ingedrukt en druk deze herhaalde malen in om naar het begin van het volgende / huidige / vorige muziekstuk te gaan. ●...
Radio-Ontvangst ➭ ➠ SOURCE SOURCE CD ➔ RADIO FM ➔ CD TUNER PROGRAM SHUFFLE ➭ TUNER ➠ REPEAT BRIGHTNESS RADIO-FM TUNG / TRACK VOLUME PRESET MUTE ➜ Display: AUTO wordt weergegeven en de De Radio-modus inschakelen beschikbare zenders worden geprogrammeerd. ●...
Klok Instellen van de klok In stand-by, ● Druk op TIME SET om de klok-instelmodus in te schakelen. B R I G H T N E S S C O N T R O L ➜ De tijd knippert. ● Druk op HOUR om de uren in te stellen.
✔ Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor van het systeem. ✔ Stel de klok juist in. De timer werkt niet. Kijk bij de Frequently Asked Questions (FAQ -Veelgestelde vragen) op de bijgeleverde cd-rom of ga naar “www.audio.philips.com” voor de laatste update van de Frequently Asked Questions.