Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Olimpia splendid UNICO PRO
- Pagina 1 INVERTER ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL...
- Pagina 2 1. El aparato contiene gas R-410A. R-410A es un gas de efecto invernadero fluorado. 2. Respete las leyes vigentes. 3. Atención: se recuerda que el refrigerante R-410A es inodoro 4. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios, siempre que lo hagan bajo vigilancia o después de haber recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y sobre los peligros inherentes al mismo.
- Pagina 3 INVERTER ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE min 60 min 60...
- Pagina 5 ø8mm...
- Pagina 6 ø202 ø162...
- Pagina 7 ø6mm...
- Pagina 11 min. 80...
- Pagina 12 min. 5L...
-
Pagina 14: Inhoudsopgave
BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES VAN DE KLIMAATREGELAAR .........23 3.6.1 - Algemene inschakeling en beheer van de werking ...............23 3.6.2 - Toets ECO .............................23 3.6.3 - In-/uitschakeling van het apparaat ....................23 3.6.4 - Werking “Koeling” ..........................23 3.6.5 - Werking enkel “Ontvochtiging” ......................23 NL - 1 UNICO PRO INVERTER... - Pagina 15 3.6.6 - Werking enkel “Ventilatie” ......................24 3.6.7 - Werking enkel “Welzijn” (automatisch) ..................24 3.6.8 - Werking “Verwarming” (enkel voor modellen met warmtepomp) ..........24 3.6.9 - Regeling van de richting van de luchtstroom ................25 3.6.10 - Regeling van de ventilatorsnelheid .....................25 3.6.11 - Toets SILENT ..........................25 3.6.12 - Instelling van de timer .........................25 3.6.13 - Instelling van de klok en de timer ....................26...
-
Pagina 16: Waarschuwingen
Geeft handelingen aan die om geen enkele reden mogen worden verricht. GEvAARLIjKE ELEKTRISCHE SPANNING Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreven handeling elektrocutiegevaar kan veroorzaken indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen. NL - 3 UNICO PRO INVERTER... - Pagina 17 ALGEMEEN GEVAAR Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreven handeling risico's inhoudt voor lichamelijke schade indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen. GEVAAR HOGE TEMPERATUREN Signaleert aan het betrokken personeel, dat de beschreven handeling risico's inhoudt voor brandwonden door contact met zeer hete componenten, indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen.
-
Pagina 18: Algemeen Advies
Dit is een voorbehouden document, volgens de wetsbepalingen, met een verbod op verveelvoudiging of overdracht aan derden zonder uitdrukkelijke toestemming van OLIMPIA SPLENDID. De machines kunnen worden bijgewerkt en daarom andere details vertonen dan aangeduid, zonder gevolgen voor de teksten in deze handleiding. -
Pagina 19: Draag Altijd Veiligheidshandschoenen En Een Veiligheidsbril Bij
(wasserijen, broeikassen, enz.) of op plaatsen waar zich andere machines bevinden die een sterke warmtebron genereren. 12. Gebruik uitsluitend originele onderdelen van OLIMPIA SPLENDID voor de vervanging van componenten. 13. BELANGRIJK! - Pagina 20 34. Het gas R-410A niet in de atmosfeer uitstoten. R-410A is een gefluoreerd broeikasgas met een aardopwarmingspotentieel (GWP) = 2088. 35. Het apparaat dat in de handleiding beschreven wordt, stemt overeen met de volgende Europese verordeningen • ECODESIGN 2009/125/EG, 206/2012/EU • ENERGY LABELLING 2012/30/EU, 626/2011/EU en de eventuele daaropvolgende wijzigingen. NL - 7 UNICO PRO INVERTER...
-
Pagina 21: Opmerkingen Over De Gefluoreerde Gassen
• Een oneigenlijk gebruik van de (externe en interne) apparatuur met eventuele schade die berokkend wordt aan mensen, voorwerpen of dieren, ontheft OLIMPIA SPLENDID van iedere vorm van aansprakelijkheid. 0.6 - RISICOZONES • De klimaatregelaars mogen niet worden geïnstalleerd in omgevingen waar ontvlambare of explosieve gassen aanwezig zijn, in zeer vochtige omgevingen (wasserijen, broeikassen, enz.) of op plaatsen waar zich andere machines... -
Pagina 22: Omschrijving Van Het Apparaat
Zorg ervoor dat u alles binnen handbereik heeft, voordat u met de montage aanvangt. De hierna aangeduide en in afbeelding 1 getoonde onderdelen zijn in de levering inbegrepen, alle andere onderdelen, nodig voor de installatie, moeten worden aangekocht. A. Apparaat UNICO PRO G. Blad voor leidingen in de muur (2) B. Afstandsbediening H. -
Pagina 23: Beschrijving Van De Componenten Van Het Apparaat
Volg nauwgezet de aanwijzingen van de handleiding voor een correcte installatie en optimale prestaties. Het niet in acht nemen van de aangeduide normen, waardoor een slechte werking van de apparatuur kan optreden, ontheft het bedrijf OLIMPIA SPLENDID van elke vorm van garantie en van eventuele schade, veroorzaakt aan personen, dieren of zaken. -
Pagina 24: Afmetingen En Eigenschappen Van De Installatieruimte Van De Klimaatregelaar
Controleer tevens of de vrije circulatie van de lucht door de aan te leggen gaten niet verhinderd wordt (door planten en loof, houtwerk, luiken, roosters met een te fijne maas, enz.). NL - 11 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 25: Montage Van De Unit
2.4 - MONTAGE VAN DE UNIT De toegestane maximale lengte van de leidingen is 1 m. De leidingen moeten glad zijn, en diameter van 202 mm of 162 mm hebben en mogen geen bochten vertonen. Gebruik de geleverde roosters of roosters met identieke eigenschappen. 2.4.1 - Gaten in de muur boren Voor de werking van de unit moeten twee gaten worden geboord in de muur, zoals op de boormal is aangegeven. -
Pagina 26: Aanleggen Van De Condensafvoerlijn
Controleer of de condensafvoerleiding tegen vorst beschermd wordt om de afvoer te waarborgen als de unit in de winter moet werken bij een temperatuur lager dan of gelijk aan 0°C. Installeer de optionele verwarmingskit voor een langdurige werking in de winter bij temperaturen lager dan -5°C. NL - 13 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 27: Montage Van De Luchtkanalen En De Uitwendige Roosters
2.4.3 - Montage van de luchtkanalen en de uitwendige roosters • Breng de plasticfolie (G) die met de klimaatregelaar geleverd is aan als de gaten zijn geboord (met de kernboormachine) (afb. 11). De folie (G) is geschikt voor gaten met een diameter van 202 mm. In het geval van gaten met een diameter van 162 mm moet van de lange zijde een strook van 130 mm worden geknipt (afb. 11). De folie moet 65 mm korter zijn dan de lengte van de muur. -
Pagina 28: Elektrische Aansluiting
Controleer ook of de elektrische voeding is voorzien van een doeltreffende aardaansluiting en geschikte beveiliging tegen overbelasting en/of kortsluiting (het wordt aanbevolen om een vertraagde zekering type 10 AT of andere elementen met soortgelijke functies te gebruiken). NL - 15 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 29: Configuratie Hoge/Lage Installatie
De elektrische aansluiting kan worden verricht met een kabel die in de muur is verzonken in de positie die op het installatieschema is aangegeven (aanbevolen aansluiting voor installaties van de apparatuur bovenaan op de muur). • Deze handeling mag uitsluitend worden verricht door de installateur of personeel met een soortgelijke bekwaamheid en in overeenstemming met de toepasselijke nationale normen. -
Pagina 30: Ingang Contact Energy Boost/System Enable
B1014 seriële interface en/of B1012 draadloze bediening op de muur worden geïnstalleerd. De klimaatregelaar kan niet met de afstandsbediening of de toetsen op het paneel van de unit bediend worden als de accessoires B1014 en/of B1012 worden gebruikt. NL - 17 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 31: Gebruik
3 - GEBRUIK 3,1 - WAARSCHUWINGEN Laat de elektrische aansluiting van het apparaat verrichten door gespecialiseerd personeel dat aan de door de wet voorgeschreven bekwaamheden voldoet. De installatie-instructies zijn opgenomen in de specifieke paragraaf van deze handleiding. De normale luchtstroom door de in- en externe roosters mag door geen enkel voorwerp of obstakel (meubels, gordijnen, planten, loof, luiken, enz.) worden verhinderd. -
Pagina 32: Signaleringen Bedieningspaneel
Overig Infraroodontvanger Zoemer 3.3 - SIGNALERINGEN BEDIENINGSPANEEL Het paneel kan de volgende signaleringen geven. BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN DISPLAY LED5 LED1 Stand-by Koeling 18÷30°C/64÷86F BLAUW Verwarming 16÷30°C/61÷86F AAN ROOD Ontvochtiging BLAUW Ventilatie Automatisch Ventilatiesnelheid maximum Ventilatiesnelheid medium >>> NL - 19 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 33: Gebruik Van De Afstandsbediening
BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN DISPLAY LED5 LED1 Ventilatiesnelheid minimum Ventilatiesnelheid automatisch Timer ingeschakeld Signalering filter vuil* Opening contact Energy Boost (par. PI>0) Opening contact System Enable (par. PI=0) Toetsen geblokkeerd Parameter configuratie muur hoog/laag Installatie aan het plafond Installatie op de vloer * Verricht de reset zoals is beschreven in paragraaf 3.2 3.4 - GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening die bij de klimaatregelaar geleverd is, is een instrument dat u in staat stelt de apparatuur op een zo comfortabel mogelijke manier te gebruiken. -
Pagina 34: De Batterijen Plaatsen
• Houd de afstandsbediening in een positie waarin het signaal de ontvanger van het apparaat kan bereiken (maximumafstand circa 8 meter - met volle batterijen) (afb. 37). Door de aanwezigheid van obstakels (meubels, gordijnen, wanden enz.) tussen de afstandsbediening en het apparaat wordt het bereik van de afstandsbediening verminderd. NL - 21 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 35: Beschrijving Van De Afstandsbediening
3.5 - BESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening fungeert als een interface tussen de gebruiker en de klimaatregelaar. Daarom is het heel belangrijk dat elke functie, het gebruik van de bedieningen en de weergegeven symbolen bekend is. 3.5.1 - Beschrijving van de toetsen van de afstandsbediening Activering/deactivering (stand-by) van de unit Selectie van de ventilatiesnelheid minimum, medium, maximum of automatisch... -
Pagina 36: Beschrijving Van De Functies Van De Klimaatregelaar
De activering van deze functie is bijzonder nuttig in het voor- en naseizoen, d.w.z. op (bijvoorbeeld regenachtige) dagen met een aangename temperatuur, maar met een dergelijk hoge luchtvochtigheid dat een bepaald ongemak ervaren wordt. NL - 23 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 37: Werking Enkel "Ventilatie
• In deze werkwijze worden de instelling van de omgevingstemperatuur en de instelling van de ventilatorsnelheid, die altijd minimum is, genegeerd. • Op het display (LED6) van het bedieningspaneel (afb. C) wordt daarom geen enkele aanduiding van de temperatuur en de ventilatorsnelheid weergegeven. • Activeer deze werkwijze door meerdere keren op de toets B5 op de afstandsbediening te drukken tot het symbool D3 en het symbool automatische ventilatie D18 (ventilator + eerste blokje) op het display van de afstandsbediening weergegeven wordt. -
Pagina 38: Regeling Van De Richting Van De Luchtstroom
• De logica van het apparaat biedt de gebruiker de mogelijkheid om gebruik te maken van twee verschillende timerprogramma’s (zie de paragraaf 3.6.14) aan de hand waarvan het apparaat op naar wens ingestelde tijdstippen kan worden geactiveerd en gedeactiveerd (zo kan het bijvoorbeeld vlak voor uw thuiskomst worden ingeschakeld, zodat u een aangename temperatuur in uw woning aantreft). • Stel eerst de juiste tijd in (zie de paragraaf 3.6.13) en vervolgens de timer op de gewenste tijdstippen als u deze functies wilt gebruiken. NL - 25 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 39: Instelling Van De Klok En De Timer
3.6.13 - Instelling van de klok en de timer Ga als volgt te werk om de tijd in te stellen met de afstandsbediening: Druk op de toets B9 (SET TIMER) tot op het display de uren h (D11) worden aangegeven b. -
Pagina 40: Activering En Deactivering Van De Timer
(of de algemene scheidingsschakelaar opwaarts op "0" OFF werd gezet). De metalen delen van de unit niet aanraken wanneer de luchtfilters worden verwijderd. Ze zijn zeer scherp. Risico op snijwonden. NL - 27 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 41: Reiniging
4.1 - REINIGING 4.1.1 - Reiniging van het apparaat en de afstandsbediening Gebruik een droge doek om het apparaat en de afstandsbediening te reinigen (afb. 44). Als het apparaat zeer vuil is kunt u voor de reiniging een met koud water bevochtigde doek gebruiken. Zuig de ruimte tussen het intrederooster en de luchtintrede schoon (afb. -
Pagina 42: Afvoer Van Condenswater In Geval Van Nood
Voor alle andere signaleringen (zie de paragraaf: 4.3.3 - Alarmen paneel) moet altijd contact worden opgenomen met de technische assistentie. Elke vorm van garantie vervalt bij elke poging tot reparatie die door onbevoegd personeel wordt verricht. NL - 29 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 43: Functionele Aspecten Die Niet Als Storingen Moeten Worden Beschouwd
4.3.2 - Functionele aspecten die niet als storingen moeten worden beschouwd Tijdens de normale werking kan het volgende voorvallen: De compressor start niet voordat een bepaalde tijd (ongeveer drie minuten na de vorige stop) is verstreken. In de werkingslogica van het apparaat is een vertraging tussen de stop van de compressor en een daaropvolgende inschakeling voorzien, zodat de compressor tegen herhaaldelijke activeringen wordt beschermd. -
Pagina 44: Storingen En Oplossingen
De toetsen op het signaleringspaneel de knoppen van het deblokkeren. signaleringspaneel werken niet. Als de storing niet is opgelost, contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Gedetailleerde informatie verstrekken over de storing en het model van de apparatuur. NL - 31 UNICO PRO INVERTER... -
Pagina 45: Technische Gegevens
5 - TECHNISCHE GEGEVENS Voor de hieronder staande technische gegevens de typeplaat van het product raadplegen waarop de kenmerkende gegevens zijn aangeduid. • Voedingsspanning • Maximaal opgenomen vermogen • Maximaal opgenomen stroom • Koelvermogen • koudemiddel • Beschermingsgraad van de ommantelingen • Max. bedrijfsdruk • Afmetingen (bxhxd) ............903 x 520 x 215 mm •...