Inhoud Kennismaking met de HDR 1, 4 Hier leest u hoe u de harddiscrecorder met de Beo4-afstandsbediening bedient en hoe u de menu’s op het televisiescherm opent. Dagelijks gebruik, 9 Hier leest u alles wat u moet weten over het gebruik van de harddiscrecorder op het functieniveau BASIS (standaard), inclusief hoe u een programma kunt onderbreken en terugspelen.
Met de HDR 1 harddiscrecorder hebt u geen stapels videobanden in uw huis liggen. U kunt uw opnamen op de harde schijf opslaan en op elk moment op het televisiescherm een overzicht van de Net als met een videorecorder kunt u opnamen openen.
Pagina 5
De afbeelding links laat zien hoe u een programma onderbreekt en terugspeelt. U kunt zien wat de status van het programma is, wat er in de terugspeelbuffer is opgeslagen, wat u op de Beo4 moet indrukken en wat er op uw televisie verschijnt.
Pagina 6
>> Kennismaking met de HDR 1 De display op de recorder informeert u over de huidige status van de recorder. TIMER RECORD REPLAY Deze vertelt u wanneer u een programma terugspeelt, of er timeropnamen in de wacht staan en of er een opname bezig is.
Pagina 7
Informatieveld hard disc v.tuner record select De schermmenu’s gebruiken De bediening van de HDR 1 wordt geleid Optiemenu’s gebruiken… door schermmenu’s die via het hoofdmenu Druk op V MEM* en vervolgens V MEM toegankelijk zijn. In de menu’s verplaatst u op de groene toets om de de cursor van item naar item.
Pagina 8
20 seconden functies. Wanneer een functie wordt nodig om op te starten. U kunt de HDR 1 dan gebruikt, kunt u dit afl ezen op de display van niet met de Beo4 bedienen.
Dagelijks gebruik Dit hoofdstuk beschrijft de functies Een lopend programma onderbreken en terugspelen, 10 die u dagelijks nodig kunt hebben. • Een programma onderbreken Deze functies zijn beschikbaar op het • Een programma terugspelen BASIS-functieniveau, dat in de fabriek • Het opnemen •...
Een lopend programma onderbreken en terugspelen Met de HDR 1 kunt u midden in een Een programma onderbreken TV- of STB-programma een pauze Naast tv-programma’s kunt u ook Als de buffer vol is en u blijft er programma’s nemen zonder iets te hoeven missen.
Een programma terugspelen Tijdens het terugspelen kunt u vooruit of achteruit door de terugspeelbuffer spoelen, vertraagd afspelen en per frame of minuut springen. Een lopend programma Druk op om tijdelijk naar het Tussen bronnen wisselen terugspelen… livesignaal te “springen” en druk U kunt op elk moment van de ene livebron (bijv.
>> Een lopend programma onderbreken en terugspelen Vanuit de terugspeelbuffer kopiëren U kunt de inhoud van de terugspeelbuffer op elk moment naar de lijst INHOUD HARDE SCHIJF kopiëren door een handmatige opname te maken. Als u tijdens het terugspelen een handmatige opname start, begint het opnemen wanneer u op RECORD drukt.
Pagina 14
Een programma opnemen U kunt de HDR 1 op elk gewenst Timeropnamen moment een beschikbare bron of Een Timer in het menu TIMER beschikbaar programma laten PROGRAMMEREN instellen. Hier selecteert u opnemen. De harddiscrecorder start de op te nemen bron, de begintijd van het programma, de eindtijd en de datum of en stopt het opnemen automatisch.
Ingestelde Timers controleren U kunt de Timers controleren die juist zijn ingesteld, ze bewerken of wissen. Als de Timers elkaar overlappen, wordt dit aangegeven bij het opslaan van de Timer en getoond in de INDEX TIMER. > Druk op V MEM* en vervolgens op de groene TIMER INDEX toets om het hoofdmenu van de TV 23...
>> Een programma opnemen Rechtstreeks opnemen Er zijn twee manieren om een programma Een bron opnemen en een rechtstreeks op te nemen. Welke manier u andere bron bekijken… gebruikt is afhankelijk van de vraag of u een Druk twee keer op RECORD. De RECORD eerdere opname wilt bekijken terwijl u een harddiscrecorder begint het...
Pagina 17
> Druk op om een bron te markeren, zoals RECORD een bron opneemt die op de HDR 1 is V.TUNER (voor TV-programma’s) of STB (voor aangesloten, zoals een set-top box. Het is niet programma’s van een set-top box) en druk op mogelijk om vorige opnamen te bekijken als u een GO om deze in te schakelen.
Tenzij er andere instructies zijn menusysteem gebruiken, maar kunt u niet de vanaf het begin. opnamen afspelen. gegeven, speelt de HDR 1 de geselecteerde opname tot het einde af. Vervolgens wordt de opname Automatisch afspelen van opnamen… HARD DISC CONTENT onderbroken.
Pagina 19
Een opname afspelen Tijdens het afspelen kunt u vooruit of achteruit door een opname spoelen, de opname vertraagd afspelen en per frame of minuut door een opname springen. Een opname selecteren… Opnamen afspelen en tussen Het afspelen van een opname >...
>> Een opname afspelen Door uw opnamen bladeren Tijdens het afspelen kunt u een korte lijst van opnamen zien. De opname die wordt afgespeeld, wordt gemarkeerd. Door uw opnamen bladeren… > Tijdens het afspelen drukt u twee keer op GO. Er verschijnt een menu op de onderste helft van het scherm en de huidige opname wordt gemarkeerd.
Opnamen bewerken Als de harde schijf vol is en u Een opname beveiligen programmeert een timeropname of Beveiligde opnamen worden tijdens de begint aan een handmatige opname, ruimtebeheerfunctie altijd uitgesloten. Als maakt de harddiscrecorder de harde schijf vol is en alle opnamen beveiligd zijn, kunt u geen timeropnamen of automatisch ruimte voor de nieuwe handmatige opnamen maken.
Een opname verwijderen Alle ongewenste opnamen kunt u op elk moment verwijderen, inclusief beveiligde opnamen. Een opname verwijderen… HARD DISC CONTENT > Druk op V MEM* en vervolgens op de groene THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 01:34 toets om het hoofdmenu van de CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN...
Geavanceerde bediening Dit hoofdstuk beschrijft de extra Groepen gebruiken, 26 functies die beschikbaar zijn als u de • Opnamen in een groep plaatsen FUNCTIENIVEAU op GEAVANCEERD • Een groep hernoemen hebt ingesteld. • Opnamen in een groep bekijken • Een groep verplaatsen Functies op het niveau BASIS worden beschreven in het hoofdstuk Opnamen bewerken, 30...
Groepen gebruiken Als u over een groot aantal opnamen Opnamen in een groep plaatsen beschikt, kunt u groepen gebruiken De inhoud van de harde schijf wordt altijd om snel toegang te krijgen tot uw gesorteerd op datum weergegeven, met de favorieten.
Opnamen in een groep bekijken U kunt de inhoud van de groepen op elk moment bekijken. Groepen waarin geen opnamen staan, worden niet weergegeven. Opnamen in een groep bekijken… HARD DISC CONTENT > Druk op V MEM* en vervolgens op de groene THE SOPRANOS 12:14 17 JUN...
>> Groepen gebruiken Een groep hernoemen Het kan handig zijn om een groep een naam te geven volgens het type opnamen dat erin wordt geplaatst of de naam van de persoon te geven die de opnamen heeft gemaakt. Een groep hernoemen… GROUPS >...
Een groep verplaatsen U kunt de volgorde veranderen waarin de groepen verschijnen als u door de groepen in het menu INHOUD HARDE SCHIJF bladert. Een groep verplaatsen… GROUPS > Druk op V MEM* en vervolgens op de groene . . . M OV I ES toets om het hoofdmenu van de SPORTS...
Opnamen bewerken Als u een opname hebt gemaakt, Een complete opname verwijderen kunt u deze inkorten, naar een Alle ongewenste opnamen kunt u aangesloten recorder (bijvoorbeeld verwijderen, inclusief beveiligde opnamen. een dvd-recorder) kopiëren of verwijderen. Verder kunt u in het menu OPTIES instellingen voor de geselecteerde opname activeren, wijzigen of Een opname verwijderen…...
Een opname inkorten U kunt een gedeelte van een opname inkorten. Neem hiervoor een punt in de opname en specifi ceer of u het gedeelte voor of na dit punt wilt verwijderen. U kunt niet een gedeelte in het midden van de opname verwijderen.
>> Opnamen bewerken Naar een externe recorder kopiëren Een opname beveiligen U kunt een opname kopiëren op de harde Als de harde schijf vol is en alle opnamen schijf van een recorder die op de beveiligd zijn, kunt u geen timeropnamen of harddiscrecorder is aangesloten, zoals een handmatige opnamen maken.
Pagina 33
Een opname een naam geven Als een opgenomen tv-programma niet automatisch een naam krijgt of als u een handmatige opname hebt gemaakt, kunt u deze opname eenvoudiger in het menu INHOUD HARDE SCHIJF terugvinden door de opname een naam te geven. Een opname beveiligen…...
>> Opnamen bewerken Beperkte toegang tot opnamen – Kinderslot U kunt de toegang tot uw opnamen verhinderen door de kinderslotfunctie te activeren. Hiervoor moet u eerst een kinderslotcode invoeren. Kinderslot activeren… HARD DISC CONTENT > Druk op V MEM* en vervolgens op de groene THE SOPRANOS 12:14 17 JUN...
Een kinderslotcode instellen In het menu CODE KINDERSLOT kunt u een code instellen die de toegang tot uw opnamen beperkt. Een kinderslotcode instellen… PARENTAL LOCK CODE > Druk op V MEM* en vervolgens op de groene OLD CODE ..toets om het hoofdmenu van de NEW CODE .
Beo4-toetsen afstandsbediening. waarmee u specifi eke diensten of functies van de set-top box kunt activeren. Als u een set-top box op de HDR 1 hebt aangesloten, kunt u via de Beo4- afstandsbediening toegang krijgen tot de programma’s en functies van de set-top box.
Universele bediening van de Beo4 Het eigen menu van de set-top box Een set-top box in een secundaire gebruiken ruimte gebruiken Als u weet met welke Beo4-toets u de gewenste functie activeert, kunt u die Nadat u de set-top box hebt geactiveerd, Als uw set-top box via de harddiscrecorder is functie oproepen zonder eerst het menu kunt u via de Beo4-afstandsbediening de...
Voorkeursinstellingen Functies die te maken hebben met Instellingen afstellen het dagelijks gebruik van de De twee instellingen voor functieniveau – harddiscrecorder kunt u activeren, BASIS en GEAVANCEERD – bepalen de inhoud afstellen en deactiveren. Dat gebeurt van het menu SETUP. Instellingen voor kinderslot, groepen, opnamekwaliteit en via het menu SETUP.
Pagina 39
Items in het menu SETUP… (REPLAY)… De instelling REPLAY bepaalt wanneer STB SETUP FUNCTIENIVEAU… De opties zijn BASIS en de harddiscrecorder begint met het kopiëren SELECTOR GEAVANCEERD. Met de functies in BASIS kunt van een lopend programma naar de NOKIA 9800S/025 NOKIA 9602S u de harddiscrecorder bedienen zoals een terugspeelbuffer.
Installatie van de harddiscrecorder Bij het installeren van de HDR 1 moet Opstellingsrichtlijnen u de richtlijnen en procedures op Zet de harddiscrecorder op een stevige en deze pagina’s opvolgen. vlakke ondergrond. Zet geen voorwerpen boven op de harddiscrecorder. Plaats de harddiscrecorder niet in de buurt van radiatoren, direct zonlicht en andere warmtebronnen.
– Sluit de ingang TV op de harddiscrecorder aan Een set-top box op de HDR 1 aansluiten… op de ingang V.TAPE (of V MEM) op uw televisie – Sluit een infraroodzender aan op de ingang met de 21-polige AV-kabel.
Pagina 42
Het aansluitpaneel Via het aansluitpaneel aan de achterzijde kunt u de harddiscrecorder op uw televisie aansluiten. DATA Y/C INPUT Raadpleeg de handleiding die bij de extern aangesloten apparatuur is geleverd om te zorgen dat u deze ~ (netstroom) TV (21-polig) correct aansluit.
Schermmenu’s Om u wegwijs te maken in de Het menusysteem op het functieniveau BASIS schermmenu’s van de televisie, geeft SELECT SOURCE dit hoofdstuk een algeheel overzicht van het menusysteem. HARD DISC HARD DISC CONTENT MENU LANGUAGE Let op: de inhoud van de DANSK TIMER PROGRAMMING DEUTSCH...
Pagina 45
Het menusysteem op het functieniveau GEAVANCEERD SELECT SOURCE HARD DISC HARD DISC CONTENT RECORDING QUALITY EDIT STANDARD DELETE HIGH TRIM RECORDING DURATION EXTERNAL COPY MANUAL RECORDING OPTIONS CONNECTIONS PROTECTION NONE GROUP NAME V.TAPE PARENTAL LOCK TIMER PROGRAMMING V.AUX SOURCE DECODER PROGRAM REPLAY START TIME...
Pagina 46
EXTERN KOPIËREN… Een geselecteerde opname opnamen worden verwijderd om ruimte te V.TUNER… Een tv-programma van de HDR 1 kopiëren naar een product dat op de maken voor nieuwe. De opties zijn AAN en UIT. tuner opnemen.
Pagina 47
TIMER PROGRAMMING TIMER INDEX FEATURE LEVEL GROUP NONE BASIC TV 23 CARTOON 12:25-13:00 17 JUN TV 3 TV 3 DK 14:00-14:45 17 JUN NAME ....ADVANCED V.AUX1999 THE SOPR...
Pagina 48
>> Schermmenu’s PARENTAL LOCK CODE GROUPS RECORDING QUALITY MOVIES OLD CODE ..STANDARD SPORTS HIGH NEW CODE ..SCIENCE CONFIRM CODE ..NEWS CHILDREN TOTAL RECORDING TIME XX HOURS move store rename accept Items in het menu CODE KINDERSLOT…...
Pagina 49
RECORDING DURATION CONNECTIONS REPLAY MANUAL RECORDING 3:00 NONE BASIC EXTENDED V.TAPE V.AUX DECODER store store store Items in het menu OPNAMEDUUR… Items in het menu AANSLUITINGEN… Items in het menu REPLAY… In het menu OPNAMEDUUR kunt u een Registreren van alle producten die u op de De instelling REPLAY bepaalt wanneer de standaardlengte voor handmatige opnamen harddiscrecorder hebt aangesloten: een set-top...
Pagina 50
>> Schermmenu’s MENU LANGUAGE TUNING CLOCK DANSK PROGRAM NUMBER TIME 12:40 DEUTSCH FINE DATE ENGLISH SOUND STEREO MONTH ESPAÑOL YEAR 2004 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA select accept store store Items in het menu MENUTAAL… Items in het menu AFSTEMMEN… Items in het menu KLOK… Hiermee kiest u een van de beschikbare talen.
Index Aansluitingen Bewerken De HDR 1 op uw televisie aansluiten, 41 Een groep hernoemen, 28 Extra apparatuur aansluiten, p. 41–42 Een groep verplaatsen, 29 Het aansluitpaneel aan de achterzijde, 42 Een opname beveiligen – GEAVANCEERD, 32 Items in het menu AANSLUITINGEN, 49 Een opname beveiligen –...
HDR 1 De Beo4-afstandsbediening, 8 De display, 6 Een opname stoppen, 16 De HDR 1 op uw televisie aansluiten, 41 Naar een externe recorder kopiëren, 32 De schermmenu’s gebruiken, 7 Rechtstreeks opnemen, 16 Extra apparatuur op de HDR 1 aansluiten, 41...
Taal Verwijderen Items in het menu MENUTAAL, 50 Een opname verwijderen – GEAVANCEERD, Een opname verwijderen – BASIS, 23 Een Timer verwijderen, 15 Terugspelen De Beo4-afstandsbediening, 8 Een lopend programma onderbreken en Videorecorder – BeoCord V 8000 terugspelen, 5 Een programma onderbreken, 10 Een videorecorder aansluiten, 41 Een programma terugspelen, 11 Naar een externe recorder kopiëren, 32...
Pagina 54
Ter informatie... Bij het ontwerpen en ontwikkelen van de producten van Bang & Olufsen wordt grote aandacht besteed aan de wensen van de gebruiker. Wij streven er voortdurend naar om de bediening van onze producten zo eenvoudig en comfortabel mogelijk te maken.
Pagina 55
Dit product voldoet aan de voorwaarden die worden vermeld in de EU-richtlijnen 89/336 en 73/23. Bang & Olufsen is niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens als gevolg van het defect raken van harde schijven.