Bij alle werkzaamheden aan de beschreven installatie moet geschikte beschermende kleding worden gedragen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 3 -...
Deze voorziening blokkeert automatisch de draaifunctie van de armen, zodra het hefplatform naar boven beweegt. Positie bij vergrendelde draagarmen: Positie bij ontgrendelde draagarmen: ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 5 -...
Pagina 6
12. Aftapplug voor noodsituaties Zorgt ervoor, dat het hefplatform bij een storing of defect veilig naar beneden kan bewegen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Om het hefplatform bij problemen uit te schakelen 4. Controlelampje toont of het hefplatform gereed is voor gebruik ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 7 -...
18. Reinig het hefplatform niet onder stromend water. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 8 -...
Pagina 9
Beweeg het hefplatform vervolgens verder omhoog. Houd de situatie daarbij goed in het oog. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 9 -...
Pagina 10
Draai de hefplaat weer naar beneden en klap de draagarmen weer terug in een hoek van 90°. c. Rijd het voertuig tussen de draagarmen uit. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 10 -...
Samengestelde verankering: M16 x 190 (bijv.: Atrion AVA-W 16-045-190) Volume verankering 12 X Toegestane 84 dB geluidssterkte ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 11 -...
Pagina 12
Neem voor vragen die in niet in deze handleiding beantwoord worden contact op met de fabrikant. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 12 -...
Maatschets 2.30 a 2.30 2.35 a 2.35 s ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 13 -...
Pagina 14
De aangegeven combinaties van de draagarmen mogen niet gewijzigd worden. ATH Comfort 2.30 a/s, 2.35a/s, 2.40a/s -versie ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 14 -...
Pagina 15
ATH Comfort 2.30L a/s, 2.35L a/s, 2.40L a/s -versie ATH Comfort 2.30X a/s, 2.35X a/s, 2.40X a/s -versie ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Pagina 16
De aangegeven combinaties van de draagarmen mogen niet gewijzigd worden. ATH Comfort Lift 2.50: ATH Comfort Lift 2.50X: ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 16 -...
Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, omdat het gevaarlijk voor hen kan zijn. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 17 -...
Bij 2.50: 900 x 640 x 430 L-doos 940 x 320 x 600 88 kg ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 18 -...
Pagina 19
Opslagtemperatuur: -25 °C ~ +55 °C Optioneel: 4 verhogers met insteeksysteem, 2 houders voor verhogers met insteeksysteem ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 19 -...
Pagina 20
ATH Comfort Lift 2.XX a/s ATH Comfort Lift 2.XX_L & 2.XX_X a/s ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 20 -...
4 - 40 °C Zeeniveau <1.500 m Luchtvochtigheid 50% bij 40 °C - 90% bij 20 °C Tekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 21 -...
Pagina 22
De stroom- en aardkabel (zie technische gegevens) moet worden geïnstalleerd in de vorm van een stekker (stopcontact en stekker) of een vaste aansluiting. Benodigde stroomleiding Zie technische gegevens ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 22 -...
De persluchtonderhoudseenheid moet regelmatig worden onderhouden. De maximale en minimale druk garanderen een onberispelijke werking zonder evt. beschadigingen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Gedeeltelijk voorgemonteerde machines moeten voor de inbedrijfstelling door een deskundige worden getest, geïnstrueerd en afgenomen. Machines moeten worden gemonteerd door een deskundige persoon. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 24 -...
INSTALLATIE Funderingsplan ATH Comfort 2.30_2.35 C25/30 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 25 -...
Pagina 26
Funderingsplan ATH Comfort 2.40_ 2.50 C25/30 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 26 -...
Pagina 27
® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 27 -...
Pagina 28
® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 28 -...
Pagina 29
® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 29 -...
Pagina 30
Gebruik hiervoor eventueel extra ringen of platen. Comfort „L“/„X“ Comfort Comfort L“/„X“ Comfort ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 30 -...
Pagina 31
2. Bevestiging met behulp van een veiligheidsverankering: ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 31 -...
Pagina 32
Controleer na de montage de binnenzijde van de kolom. Het glijvlak moet glad zijn. (zie afbeeldingen) Sluitringen Effen glijvlak aangebracht ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 32 -...
Pagina 33
Kijk in de smeertabel welk smeermiddel geschikt is 5. Beweeg het hefplatform omhoog tot de eerste veiligheidsvergrendeling (ca. 500 mm) ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Pagina 34
Bij de L/X-versie Bij de H-versie ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 34 -...
Pagina 35
Controleer alle uittrekbeschermingen van de draagarmen en stel deze zo nodig bij b. Bevestig de draagarmen met behulp van bouten aan het hefplatform ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Let op: Deze moet deels regelmatig opnieuw worden gecontroleerd en eventueel worden aangehaald (zie de handleiding). ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Hefbrug na de werkzaamheden reinigen en hydrauliekpeil controleren Jaarlijkse controle van de hefbrug door een geautoriseerde en getrainde persoon. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 37 -...
Beweegbare onderdelen van de machine kunnen losse kleding, lang haar of sieraden grijpen. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 38 -...
Fischer FIS A M 16 x 200, gegalvaniseerd in combinatie met Fischer Superbond-glascapsule Minimale eisen voor personenautobanden(de)montagemachine en personenauto/vrachtwagenwielenbalanceermachine: Slaganker M8 x 100 Minimale eisen voor vrachtwagenbanden(de)montagemachine: ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 39 -...
Olie is een brandbaar medium. Let op mogelijke gevarenbronnen. Draag oliebestendige beschermende kleding, zoals handschoenen, een veiligheidsbril, beschermende kleding enzovoort. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 40 -...
Controleer het waterpeil in de afscheider (2). Door klep (B) te openen wordt het water afgetapt. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 44 -...
De machine bevat enkele substanties die schadelijk zijn voor het milieu die, indien onjuist verwerkt, mogelijk schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Pagina 47
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
24 uur toezenden aan ATH-Heinl) Plaats en datum Handtekening en stempel ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 52 -...
Deze vindt u in de bijgevoegde bedieningshandleiding. Typeplaatje Noteer hieronder alle gegevens Fabrikant & type van de gebruikte montagematerialen: ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 54 -...
VKH Naam en firmastempel van de exploitant Datum en handtekening van de exploitant ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 55 -...
Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 57 -...
Pagina 58
Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 58 -...
**) Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Pagina 60
Bevestiging van de exploitant of een gemachtigde met datum en handtekening ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 60 -...
Pagina 67
Zylinderkopfschraube M8x12 Cylinder head screw M8x12 `07-804 HFR2012.01 Feder Spring for lifting arm restraint pawl ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 67 -...
Pagina 68
Gummiauflage Circlip 50x2 `08-004 HSR8712 Sicherungsring 50x2 Cylinder head screw M8x16 `08-005 HIS2537 Zylinderkopfschraube M8x16 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 68 -...
Pagina 69
Washer 10,5 `09-807 HFR8610 Federring 10 Spring washer 10 `09-808 HSM8640 Sechskantmutter M10 Hexagonal nut M10 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 69 -...
Pagina 70
Spring washer 8 `10-806 HSM8644 Sechskantmutter M6 Hexagonal nut M6 `10-807 HSM8641 Sechskantmutter M8 Hexagonal nut M8 ® copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, alle rechten voorbehouden/drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden/versie: 2019-03 Productfabrikant ATH-Heinl GmbH & Co. KG - 70 -...