Pagina 3
INHOUDSTAFEL INLEIDING EERSTE STAPPEN Tips voor gebruik Toetsen en poorten Beheer je e-reader Inschakelen Uitschakelen Vergrendelen Ontgrendelen Herstarten Taakbeheer Startscherm Meldingen Bewegingen Het toetsenbord Schermverlichting Internetverbinding Verbinding met gebruikersaccount Een microSD-geheugenkaart plaatsen EEN E-BOOK LEZEN OP JE E-READER...
Pagina 4
Bewegingen in de leesmodus De pagina’s omslaan De schaal (grootte) aanpassen De verlichting instellen in de leesmodus Leesmenu Inhoud Bladwijzers Woordenboeken Notities Leesinstellingen ePub en boeken in txt-formaat PDF en DjVu Links openen E-books downloaden en overzetten naar je e- reader Synchroniseer je aankopen dankzij je Gebruikersaccount De synchronisatie via de Cloud dankzij uw Gebruikersaccount...
Pagina 5
APPLICATIES Bibliotheek Webwinkel Instellingen Andere applicaties Galerijen Datum en tijd Interactieve applicaties RSS-nieuws Browser JOUW E-READER INSTELLEN Wifi-beheer van de internetverbinding Accounts en synchronisatie Gebruikersaccount Adobe DRM Aanpassen Scherm uitschakelen Volledig scherm vernieuwen Openen bij opstarten Led-indicatie Programmering van toetsen Gebruikersprofielen Talen Taal...
Pagina 6
Geavanceerde instellingen usb-modus Back-up en herstel Privacy Interne geheugen formatteren Fabrieksinstellingen Demomodus Schermkalibratie Software Softwareversie Updaten van de software Automatische update Applicaties van derden Over het apparaat PROBLEMEN OPLOSSEN EN GEBRUIKERSONDERSTEUNING Problemen oplossen Klantendienst TECHNISCHE KENMERKEN & NALEVING VAN INTERNATIONALE NORMEN Technische kenmerken RF-beveiliging Naleving internationale normen...
INLEIDING informatie deze handleiding onderhevig veranderingen zonder voorafgaandelijke kennisgeving. Als je het antwoord op je vraag niet vindt in deze handleiding, raadpleeg dan de FAQ op help.vivlio.com/hc/nl.
EERSTE STAPPEN Aan de slag met je e-reader? In dit hoofdstuk ontdek je de belangrijkste functies van het toestel. Tips voor gebruik Aan de hand van onderstaande instructies kan je zowel jezelf, je omgeving als je e-reader beschermen én optimaliseer je de levensduur van het toestel.
Pagina 9
Noot: Als je e-reader onder stroom staat wanneer je de kabel op een computer aansluit, verschijnt de vraag om te kiezen tussen Bestanden overzetten en Laden . Draag zorg voor het scherm van je e-reader. Bescherm het tegen krassen of schade door harde of scherpe voorwerpen. Bewaar je e-reader in een zachte of harde beschermhoes.
Toetsen en poorten 1. Home: keer terug naar het hoofdmenu. 2. Terug: ga een pagina terug. 3. Volgende: ga een pagina verder. 4. Menu: open het menu. Houd de Menuknop één seconde schermverlichting ingedrukt om de in of uit te schakelen. 5.
stand-by. Beheer je e-reader Inschakelen Druk op de Aan/Uit-knop. Wanneer het apparaat klaar is voor gebruik, verschijnt het hoofdmenu of het laatste geopende boek, afhankelijk van je instellingen. Uitschakelen Houd de Aan/Uit knop gedurende zo'n twee seconden ingedrukt totdat de e-reader wordt uitgeschakeld. Vergrendelen Je kunt je e-reader op drie verschillende manieren vergrendelen: Druk kort op Aan/Uit;...
schermvergrendeling Uitschakelen na en bepaal na hoeveel tijd zonder actie de e-reader wordt vergrendeld. Ontgrendelen Druk op Aan/Uit. Herstarten Als de e-reader vastloopt (vb, niet reageren op toetsaanslagen of op tikken op het scherm), kun je hem opnieuw opstarten door 10 seconden op Aan/Uit te drukken.
Pagina 13
vergrendel de e-reader. Om de e-reader te ontgrendelen, druk je op Aan/Uit; open de lijst met draadloze verbindingen; maak een screenshot; schakel het apparaat uit. Startscherm...
Instellingen 2. Swipe met je vinger naar beneden om openen. 3. 'Recente boeken' is een lijst met recent geopende boeken op uw verschillende media. 4. Boeken die onlangs werden gedownload of overgedragen op je e-reader. Applicaties 5. Swipe omhoog met je vinger om de lijst met openen.
OPMERKING: je kunt Instellingen ook openen door op de Menuknop te drukken. Op Instellingen kun je gemakkelijk de wifi-verbinding , de lichtintensiteit van het scherm , het Taakbeheer en de Instellingen van de e-reader activeren. Bewegingen OPGELET! HET TOUCHSCREEN VAN JE E-READER IS BREEKBAAR. VERMIJD SCHADE, ZET NIET TE VEEL DRUK OP HET SCHERM.
Swipen Hiermee draai je de pagina's van een boek of lijst om, of verplaats je een afbeelding. In een vlotte & snelle beweging / snel swipen Hiermee blader je door de lijsten. Schaal aanpassen Hiermee verander je de schaal van de afbeelding: beweeg de vingers naar elkaar toe om uit te zoomen;...
schakelen. Wil je de taal aan de toetsenbordindeling toevoegen? Instellingen > Talen > Toetsenbordindeling Ga dan naar 1. Omschakelen tussen hoofdletters/kleine letters. 2. Bevestig de invoer. 3. Sluit het toetsenbord. 4. Wis het laatst ingevoerde teken. 5. Verander de taal. Druk op een toets om een teken in te voeren.
Wil je de schermverlichting aan- of uitschakelen zonder Menu te openen houd dan de menuknop gedurende één seconde ingedrukt. Je kunt de lichtintensiteit ook aanpassen met de schuifknop op de balk. Internetverbinding De e-reader kan verbinding maken met internet via wifi- netwerken.
Pagina 20
OPMERKING: Als er geen netwerk beschikbaar is of de signaalsterkte is te zwak, dan worden de beschikbare netwerken niet weergegeven en vervangen door Zoeken (zoeken naar beschikbare netwerken ). 3. Om te verbinden met een verborgen netwerk open je erbinding maken met een verborgen netwerk , en voer je de SSID van het netwerk in met behulp van het virtuele toetsenbord in het veld Netwerknaam (SSID) .
Cloud of de boekenwinkel. Als u uw gebruikersaccount registreert op uw Vivlio e-reader, kunt u ook ten volle profiteren van de garantie van uw Vivlio-apparaat en tot slot uw pakket met gratis e-boeken ontvangen. Tijdens de eerste configuratie van uw e-reader zal u gevraagd worden om in te loggen op uw gebruikersaccount.
U kunt ook verbinding maken vanuit de boekenwinkel of vanuit Instellingen > Accounts en synchronisatie > Instellingen: Gebruikersaccount . Als u nog geen account hebt, kunt u vanaf deze pagina een account aanmaken of als u dat liever doet op de website van uw webwinkel.
EEN E-BOOK LEZEN OP JE E-READER Dit hoofdstuk leert hoe je e-books kunt lezen en de leessoftware kunt instellen om het lezen zo aangenaam mogelijk te maken. De e-reader ondersteunt de volgende e-bookformaten: EPUB, EPUB (CARE), EPUB (ADOBE ADE) / ACSM, PDF, PDF (ADOBE ADE), FB2, FB2.zip, TXT, RTF, HTML, HTM, PRC, MOBI, CHM, DJVU, DOC en DOCX.
Pagina 24
Het boek sluiten; Bladwijzer invoegen of verwijderen; Volgende bladzijde; Vorige bladzijde; Leesmenu druk op het midden van het scherm om het openen.
De pagina’s omslaan De schaal (grootte) aanpassen De verlichting instellen in de leesmodus Je kunt de lichtintensiteit aanpassen tijdens het lezen.
Pagina 26
Is de automatische regeling van de lichtintensiteit geactiveerd, dan vraagt de e-reader of je die wilt uitschakelen en de instellingen handmatig wilt aanpassen zonder het lezen te onderbreken. Leesmenu...
Pagina 28
2. Inhoudstafel 3. Naam van het e-book: geeft informatie over het e-book 4. Zoek 5. Bladwijzer 6. Verplaats de cursor om de pagina's om te slaan of raak het paginanummer aan om het nummer van de gewenste pagina in te voegen. Inhoud Heeft een e-book een inhoudstafel dan kun je die openen door het overeenkomstige item uit het Leesmenu te selecteren.
Bladwijzers Tik de rechterbovenhoek van het scherm aan om een bladwijzer te creëren. Er verschijnt een bladwijzer. Tik nogmaals op het symbool om een bladwijzer te verwijderen. Bevestig de verwijdering. Je kunt bladwijzers toevoegen/verwijderen door het passende item in het menu te selecteren. Alle bladwijzers die je aanmaakte, worden weergegeven op het tabblad Bladwijzers van de Inhoudsopgave , toegankelijk via het Leesmenu .
Pagina 30
Tik op een woord en houd je vinger erop om een definitie of een vertaling op te zoeken in een van de woordenboeken van je e- reader. Zodra je het item Woordenboek selecteert, verschijnt een venster met de info uit het woordenboek dat overeenkomt met het geselecteerde woord.
Door middel van de notities kun je favoriete delen of citaten opslaan en rechtstreeks in de tekst schriftelijke notities invoegen. Alle notities worden weergegeven op het tabblad Notities van de Inhoudsopgave . Om naar de Notitiemodus te gaan, selecteer je Notitie in het Leesmenu.
Pagina 32
Op het tabblad Pagina kun je de regelafstand, de lettergrootte, de breedte van de kantlijnen kiezen en de woordsplitsing in- of uitschakelen. Op het tabblad Lettertype kies je het formaat en de stijl van het lettertype. OPMERKING: je kunt de lettergrootte wijzigen door de schaal te veranderen.
Pagina 33
Op het tabblad Display kun je de paginanummering in- of uitschakelen en de statusbalk en de nummering van de pagina’s bepalen. Ingebouwde paginanummering toont het paginanummer zoals in de oorspronkelijke lay-out van het boek. Een pagina kan een of meer schermen tellen, afhankelijk van de leesinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, dan geeft de nummering het aantal schermen weer.
Pagina 34
Beweeg twee vingers naar elkaar toe om uit te zoomen, beweeg ze van elkaar weg om in te zoomen, of schuif een vinger omhoog aan de rechterkant van het scherm om in te zoomen en omlaag om uit te zoomen. Onder Leesmodus in het menu kun je inzoomen op pagina's of de weergavemodus kiezen: 1.
pdf-formaat ondersteunen de modus Opnieuw formatteren . Sommige tabellen en afbeeldingen worden niet getoond in de modus Opnieuw formatteren ; 5. Bijsnijden van de kantlijnen hiermee verklein je de kantlijnen in de hoogte of de breedte: Uit : het bijsnijden van de kantlijnen uitschakelen; Automatisch : kantlijnen worden...
scherm. Stuurt een link je naar een website, dan opent die met de browser die in de e-reader is geïnstalleerd. Tik op Verlaten in het browsermenu om verder te lezen. E-books downloaden en overzetten naar je e- reader Synchroniseer je aankopen dankzij je Gebruikersaccount De synchronisatie via de Cloud dankzij uw Gebruikersaccount...
(plaatste je een SD-geheugenkaart, dan krijg je twee schijven te zien). Je kunt nu de boeken kopiëren naar de e-reader of de SD- geheugenkaart via de Verkenner van je computer of een andere bestandsbeheerder. Downloaden van beveiligde e-books (ePub CARE) Dit is van toepassing voor wie zijn e-books (in ePub-formaat) in de Bibliotheek van de e-reader of in de Webwinkel (web, applicatie) koopt.
Bewaar je gegevens (e-mailadres en wachtwoord), die komen overeen met uw Adobe-gebruikersnaam (of Adobe-ID). 2. Download het *.acsm-bestand (dat is de link naar je e-book) op je e-reader. 3. Zoek en open dit bestand op je e-reader. 4. Volg de instructies op het scherm om je e-reader te autoriseren.
Pagina 39
4. Download je e-book op je computer vanaf de website waar je het boek kocht. Je downloadt vervolgens een bestand in *.acsm (dat is de link naar je e-book). 5. Klik met de rechtermuisknop op dat bestand, kies Openen met en selecteer vervolgens Adobe Digital Editions. 6.
Bestanden met een wolk-pictogram zijn aanwezig in de Cloud . De bestanden met een gestippelde rand zijn aanwezig in de Cloud , maar niet gedownload naar uw e-reader. Voor meer informatie over het synchroniseren van uw bestanden gaat u Cloud naar het gedeelte Criteria voor klassement Afhankelijk van de gekozen criteria worden de boeken als volgt...
Pagina 41
Collecties: creëer eigen boekenplanken op basis van je interesses en voorkeuren Favorieten Mappen Formaten Reeks Cloud Vivlio De verschillende klassen kunnen in oplopende (A-Z) of aflopende (Z-A) volgorde worden weergegeven. Zoekcriteria Openingsdatum Datum van toevoeging Volgens titel...
Auteur Weergave van de boekenlijst Eenvoudig. Deze modus toont de cover van het boek. Gedetailleerd. Deze modus toont de auteur, titel, cover, informatie over de bestandsindeling en -grootte en het percentage van wat al gelezen is. Lijst. Deze modus toont de auteur, titel, cover, grootte en het percentage van wat al gelezen is.
Pagina 43
Info over het boek . De samenvatting van een boek of map Markeren als gelezen Toevoegen aan collectie Toevoegen aan favorieten Alle boeken van de auteur in functie van de situatie: Bestand: geeft de mogelijke bewerkingen op de bestanden weer Kopie Verplaats bestand Verwijderen: verwijdert het bestand van de e-reader.
Dankzij de Cloud -functie kunt u uw digitale boeken op verschillende apparaten lezen en weet u zeker dat al uw boeken, favorieten, collecties en leesvoortgangen worden opgeslagen. U hebt toegang tot de boeken van de Cloud vanaf elk apparaat waarop u bent ingelogd op uw gebruikersaccount. OPMERKING: De Cloud ondersteunt de opslag van bestanden in de volgende formaten: PDF, PDF DRM, EPUB, EPUB DRM, DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.
Cloud wordt opgeslagen. Downloaden van nieuwe boeken: U kunt nieuwe boeken naar uw Cloud downloaden via het portaal my.vivlio.com, de e-reader of, indien nodig, de applicaties voor Android/IOS. synchronisatie...
Pagina 46
automatisch opgeslagen in uw gebruikersaccount. De boeken worden automatisch naar uw Cloud edownload nadat u ze op uw e-reader hebt geopend, of u kunt de optie Uploaden naar Cloud selecteren in het contextmenu. Boeken verwijderen: Gebruik het contextmenu om een boek uit de Cloud te verwijderen U hebt twee opties: Verwijderen (uit het geheugen van het apparaat) en Verwijderen uit Cloud .
APPLICATIES Met behulp van dit gedeelte kunt u vertrouwd raken met de applicaties die op uw e-reader zijn geïnstalleerd. Hier zijn de drie snelkoppelingen die op de startpagina verschijnen: Bibliotheek Webwinkel Instellingen Bibliotheek In de Bibliotheek is een elektronische bestandsbeheerfunctie waarmee u uw boeken kunt groeperen en sorteren en een zoekopdracht kunt uitvoeren.
In de Webwinkel kun je gemakkelijk en snel e-books kopen en downloaden. Je moet wel over een wifi-verbinding beschikken. In de Webwinkel krijg je toegang tot de catalogus met honderdduizenden boeken die dagelijks up-to-date wordt gehouden. Inclusief nieuwigheden en promoties. boek kopen, moet...
Pagina 49
Galerijen Deze applicatie toont de boeken in de Bibliotheek als afbeeldingen (gedownload in de map Photo ). De geopende foto wordt weergegeven als Volledig scherm. Wil je een foto instellen als Scherm uitschakelen of Opstartlogo , wil je de foto Roteren of meer Informatie oproepen, tik dan op de foto om de Bewerkingmodus te openen en druk op het pictogram rechtsboven het scherm.
inzoomen op een foto (beweeg de vingers van elkaar weg) en het geselecteerde gebied als een logo definiëren. Datum en tijd Tik in de linkerbovenhoek van je e-reader op de tijd om de huidige maandkalender en de klok weer te geven. Met de navigatietoetsen kun je de maand wijzigen.
Pagina 51
Wil je een feed verwijderen? Selecteer de feed, open het pop- upmenu en kies de opdracht Verwijderen . Wil je een feed wijzigen? Selecteer de feed, open het pop- upmenu en selecteer de opdracht Bewerk . Wijzig het adres van de feed via het toetsenbord.
Pagina 52
Enter . Tik op de link om een link te openen. Internetpagina's zijn niet altijd geoptimaliseerd voor navigatie via het e-readerscherm. Is een webpagina groter dan het scherm, dan kun je er doorheen scrollen met je vinger. Wijzig de schaalverdeling van een webpagina door je vingers naar elkaar toe te bewegen (uitzoomen) of van elkaar weg (inzoomen).
Pagina 54
Via Instellingen kun je de geschiedenis en de cookies wissen, maar ook JavaScript en geladen afbeeldingen in- en uitschakelen.
JOUW E-READER INSTELLEN In dit hoofdstuk leren we hoe je de interface- en softwarefuncties e-reader kunt configureren voor optimale gebruikerservaring. Selecteer Instellingen in het Menu bovenaan het beginscherm van de e-reader om je e-reader te configureren. Zodra je Instellingen verlaat worden al je wijzigingen toegepast. Wifi-beheer van de internetverbinding Hier leggen...
Netwerktoegang : uitgeschakeld. Zodra netwerkverbinding ingeschakeld, worden volgende instellingen weergegeven: Verbinding maken met een verborgen netwerk. Meer Verbinding met informatie hierover vind je op de pagina’s ‘ het internet ’ in deze handleiding. Beschikbare netwerken. Je krijgt een lijst met beschikbare netwerken.
TIP: Registreer of login met je bestaande account om jouw gratis boeken te ontvangen. Adobe DRM Wil je je e-reader autoriseren om e-books te lezen die zijn beveiligd door Adobe DRM? Voer dan je Adobe-gebruikersnaam (e-mailadres) en Wachtwoord in. Zodra je beide hebt ingevuld, wordt je Adobe-gebruikersnaam weergegeven.
verbruik je meer energie. Bij het lezen in een lagere frequentie kan het gebeuren dat er restanten van vorige pagina’s op het scherm blijven ‘hangen’. Openen bij opstarten Hiermee bepaal je op welke pagina de e-reader wordt geopend wanneer hij wordt ingeschakeld: Laatst geopende boek of Hoofdmenu.
Hiermee kun je maximaal zes gebruikersprofielen configureren (vijf kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen en één op de SD-geheugenkaart). Elk profiel registreert afzonderlijk de status van de boeken, de laatst geopende boeken, de bladwijzers, notities, favorieten vooraf ingestelde netwerkverbindingen. Selecteer Nieuw profiel om een nieuw profiel toe te voegen.
Voeg maximaal drie toetsenbordindelingen toe. Standaard staat het toetsenbord Nederlands op de 1ste plaats, gevolgd door het toetsenbord Engels. Beschikbare woordenboeken Hiermee kies je het(de) woordenboek(en) dat je in de lijst wilt zien tijdens de vertaling of in de applicatie Woordenboek in de leesmodus.
Uitschakelen na : hiermee bepaal je na hoeveel tijd zonder activiteit je e-reader automatisch wordt uitgeschakeld: uitschakelen, 10, 20, 30 of 60 minuten. TIP: stel je ‘Uitschakelen na’ in als ‘uitschakelen’ en ‘Automatisch schermvergrendeling’ op 5 of 10 minuten, dan kun je de e-reader stand-by laten staan zonder hem uit te schakelen.
Back-upconfiguratie naar SD-geheugenkaart : deze actie creëert back-upmap externe microSD- geheugenkaart en zal de systeeminstellingen hier bewaren. Privacy Bescherm configuraties met wachtwoord Hiermee bescherm je de instellingen met een wachtwoord. Selecteer Wachtwoord instellen zal je het wachtwoord moeten geven. Je kunt het wachtwoord verwijderen of wijzigen door het overeenkomstige item te selecteren.
Hiermee start je de Demomodus van de e-reader. Vink daarvoor Ingeschakeld aan voor het item Demomodus . Schermkalibratie Hiermee start je een schermkalibratie. Software Softwareversie Toont de huidige versie van de software. Meer informatie over inhoud verschillende softwareversies vind je op help.vivlio.com/hc/nl.
Updaten van de software Hiermee update je de software van de e-reader. De e-reader zoekt naar updates, eerst binnen de interne opslag en daarna op het netwerk. OPMERKING: waarom update je best regelmatig je e-reader? Om permanent te beschikken over de meest recente softwareversie, om de prestaties te optimaliseren en nieuwe functies aan je e-reader toe te voegen.
alleen de wifi-verbinding om naar beschikbare updates te zoeken. Het is raadzaam de automatische update in te schakelen. Applicaties van derden Licentie en informatie over applicaties van derden, gebruikt op de e-reader. Over het apparaat Dit deel toont de volgende informatie over je e-reader: Het e-readermodel (model, serienummer, hardwareplatform, MAC wifi-adres);...
PROBLEMEN OPLOSSEN EN GEBRUIKERSONDERSTEUNING Problemen oplossen Mogelijke Fout en/of foutmelding Correctiemethode oorzaak De e-reader wordt niet ingeschakeld of wordt De batterij is Laad de batterij. ingeschakeld, maar zwak. laadt alleen het logo. Controleer de usb-modus via Je e-reader Instellingen in het hoofdmenu. bevindt zich in de Selecteer Overzetten van Als de e-reader...
Pagina 67
Mogelijke Fout en/of foutmelding Correctiemethode oorzaak Als het boek via de Webwinkel werd gedownload, probeer het Een boek opent niet en dan opnieuw te downloaden. de melding Het boek is Het boek is Heb je het boek via een waarschijnlijk beschadigd of computer overgezet, zorg er beschadigd of beveiligd...
Pagina 68
Mogelijke Fout en/of foutmelding Correctiemethode oorzaak Sluit het apparaat aan op een computer en controleer de schijven. Open de computer, De bladwijzers, bestandssysteem klik met de rechtermuisknop op instellingen en de is beschadigd. de gewenste schijf en selecteer huidige positie kunnen Eigenschappen >...
Pagina 69
Of zoek hulp via onze online helpdesk op help.vivlio.com/hc/nl.
Gebruik geen draadloze communicatie op plaatsen waar dat verboden is, zoals aan boord van een vliegtuig of in ziekenhuizen. Naleving internationale normen Vivlio Touch Lux 4 De e-reader moet worden gevoed door een usb-poort, een beperkte voedingsbron conform een desktop of laptop.
Pagina 72
aan een beperkte voedingsbron. Nominale uitgaande spanning: DC 5V 1A Dit materiaal bevat het symbool 0678 en kan in de hele Europese Unie worden gebruikt. Dit symbool geeft aan dat de apparatuur voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. Frankrijk: 2,4 GHz voor grootstedelijk Frankrijk. In alle grootsteden kunnen draadloze netwerkfrequenties worden gebruikt onder de volgende omstandigheden, zowel voor privégebruik als voor openbaar gebruik:...
Certificatie-informatie (SAR) e-reader volgt richtlijnen voor blootstelling radiofrequenties. Jouw e-reader is een radiozender/-ontvanger. Hij is niet ontworpen om de limieten te overschrijden die worden aanbevolen door de internationale richtlijnen. Die richtlijnen zijn ontwikkeld door onafhankelijke wetenschappelijke organisatie, ICNIRP en omvatten veiligheidsmarges die zijn ontworpen bescherming alle...
Pagina 74
Bevat Reader® mobiele technologie, ontwikkeld door Adobe Systems Incorporated.