Pagina 1
TIG-lassen (GTAW) MIG/MAG lassen (GMAW) Processes TIG (GTAW) Welding Beschrijving MIG (GMAW) Welding Koelsysteem met hercirculerende Description koelvloeistof Coolmate 3.5 Coolmate ™ CE And Non-CE CE and Non-CE HANDLEIDING Voor informatie over de producten, zie de Gebruikershandleiding en ga verder naar www.MillerWelds.com...
Pagina 2
Wij weten dat u geen tijd heeft om het anders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT voor producten in de Europese Gemeenschap (gemarkeerd met EC). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street Appleton, WI 54914 VS verklaart dat het product of de producten in deze verklaring voldoen aan de basisvereisten van de genoemde richtlijn(en) en norm(en).
DECLARATION OF CONFORMITY For United Kingdom (UKCA marked) products. MILLER Electric Mfg. LLC, 1635 West Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Regulation(s) and Standard(s).
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaarlijke situatie die moet wor- �...
� Blokkeer of filter de luchtaanvoer naar het apparaat niet. VLOEISTOF ONDER HOGE DRUK kan verwondingen of de dood LEES DE INSTRUCTIES. veroorzaken. � Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de machine instal- � Koelvloeistof kan onder hoge druk staan. leert, gebruikt of er onderhoud aan pleegt, en volg �...
Safe17 201 Safe45 201 Safe96 201 Do not weld on drums or any closed containers. For single phase operation, insulate and isolate red conductor. HOOFDSTUK 2 – DEFINITIES Wear dry insulating gloves. Do not touch electrode with bare hand. Do not wear wet or damaged gloves. Remove unit from shipping crate.
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 2-2. Diverse symbolen en definities � Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. 3-2. Miscellaneous Symbols And Definitions Some symbols are found only on CE products. Hertz Lijnverbinding Beschermingsgraad Hertz Line Connection Cooling Koeling Single-Phase...
Informatie over standaard lasparameters en instellingen LET OP – Elke lastoepassing is uniek. Hoewel bepaalde producten van Miller Electric ontworpen zijn om bepaalde specifieke lasparameters en instellingen te definiëren en te normaliseren op basis van de betrekkelijk beperkte inputvariabelen van de eindgebruiker, zijn deze standaardin- stellingen alleen bedoeld ter referentie;...
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-6. Omstandigheden gebruik en opslag A. IP-graad IP-graad IP23S Deze apparatuur is ontworpen voor buitengebruik. Opslag is toegestaan, maar buiten lassen bij regen of andere neerslag mag alleen onder eenafdak. B. Informatie over Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Deze Klasse A apparatuur is niet bedoeld voor gebruik op plaatsen in woongebieden waar de elektrische stroom afkomstig is 1-1.
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com SECTION 5 INSTALLATION HOOFDSTUK 4 – INSTALLATIE 4-1. Een locatie selecteren . Selecting A Location Do not move or operate unit where it could tip. Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen.
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-2. TIG-aansluitingen Ref. 804846-C 5/8 in. ps head wrench crescent wrench 2 Slang ingaande koelvloeistof automatische zekeringen. De aanbevolen Het apparaat niet plaatsen of bedie- sterkte van de zekering of de automatische nen op plaatsten waar het om kan zekering is 15 ampère.
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-3. MIG-aansluitingen Ref. 804845-C 5/8 in. philips head wrench crescent wrench Het apparaat niet plaatsen of bedie- 2 Slang ingaande koelvloeistof van de zekering of de automatische zeke- nen op plaatsten waar het om kan ring is 15 ampère.
Elke drie maan- � � Slangen � � Labels ◇ Ververs de koelvloeistof (bij gebruik van water) Elke twaalf maan- ◇ Ververs de koelvloeistof (bij gebruik van Miller-koelmiddel) OM-231313 Pagina 10...
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-2. Onderhoud van de koelvloeistof Koppel de koelerstekker vooraf- gaand aan onderhoud los van de stekkerdoos lasstroombron. Voer de gebruikte koelvloeistof af conform de nationale, regionale en lokale wetgeving. Giet de koel- vloeistof niet in de afvoer.
Geldig vanaf 1 januari 2021 (Installaties waarvan het serienummer begint met “NB” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − In overeenstemming met de onderstaande Waterkoelsystemen voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.