Pagina 1 Assistenza tecnica Italia Commerciale Italia 0346/750091 Export department (+39) 0346750093 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.eu www.simplehome.eu info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it...
Pagina 2 • Volg de instructies van de fabrikant nauwkeurig en installeer de materialen volgens de plaatselijk geldende normen en wetgeving. • Alle componenten mogen alleen gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor ze zijn ontworpen. Comelit Group S.p.A. is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik van de apparatuur, voor wijzigingen die om welke reden dan ook door derden zijn aangebracht, en voor het gebruik van accessoires en materialen die niet door de fabrikant zijn aangeleverd.
Pagina 3 MT SBC 01 Tweedraads videointercomsysteem in kleur INHOUD ENTREEPANELEN • - Okay-deurtelefoon voor opbouw voor gemengde - Installatie-instructies voor een Powercom-audio/video- installaties art. 2428W/A pag. 50 entreepaneel pag. 2 - Okay-deurtelefoon voor opbouw met privacy-/ - Montage-instructies voor de informatiemodulen artsfunctie art.
Pagina 4 GROUP S.P.A. ENTREEPANELEN Installatie-instructies voor een Powercom-audio/video-entreepaneel MT SBC 01...
Pagina 5 MT SBC 01 Alternatieve positie van de microfoon 360˚ open close MT SBC 01...
Pagina 6 Montage-instructies voor de informatiemodulen art. 3326, art. 3344 en art. 3346 Maken van Powercom-naamhoudersplaatjes Ga als volgt te werk om de naamhoudersplaatjes te maken: gebruik een transparant plakstrookje voor etiketteermachines (b.v. Dymo), zoals op de afbeelding is weergegeven. A l d MT SBC 01...
Pagina 7 KIES DE TAAL: INLEIDING spanning. * NEDERLANDS ENGELS De digitale oproepmodule van Comelit, art. 3340, kan in Simplebussystemen gebruikt worden en heeft een naamindexmodule voor het opslaan van een lijst van gebruikersnamen. HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING De module heeft een alfanumeriek toetsenbord waarmee de op het systeem aangesloten intercomgebruikers opgeroepen kunnen worden door het huisnummer in te toetsen.
Pagina 8 ▲▼. Druk op de ENTER-toets van OPSLAAN art. 1230 om de naam en de IN GEHEUGEN… gebruikerscode in het geheugen op te slaan. U kunt verdergaan met het invoeren van de gegevens van andere gebruikers. MT SBC 01...
Pagina 9 MT SBC 01 8C) INVOER MET BEHULP VAN DE SOFTWARE ART. 1249/A HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING BEGINTOESTAND Selecteer het menu VOER EEN DEEL U wordt verzocht de De module staat onder CODE INGEVEN De namenlijst moet leeg zijn. NAMEN LIJST / NAMEN...
Pagina 10 1 gezonden. 2) Geef met het toetsenbord de aangepaste code 100 ➔ in, druk op de toets ➔ en de oproep wordt naar de gebruiker met de code 1 gezonden. MT SBC 01...
Pagina 11 MT SBC 01 10B) WEERGAVE VAN DE PARAMETERS VAN DE SPEAKERUNIT ART. 1602 – 4660C 11C) RESETTEN VAN DE SUPERCODE (deuropentijd, gesprekstijd en resettijd) HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING Er is toegang tot het NAMEN LIJST configuratiemenu...
Pagina 12 * * * * * * Druk op de toets PASWOORD Als de code in het geheugen BEVESTIGD is opgeslagen, wordt het relais in de speakermodule art. 1602 / 4660C bekrachtigd. PASWOORD Als de code niet in het VERKEERDE geheugen is opgeslagen. MT SBC 01...
Pagina 13 WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING INLEIDING Er is toegang tot het NAMEN LIJST De digitale oproepmodule van Comelit art. 3342 kan in Simplebussystemen gebruikt configuratiemenu. TOEGANGSCONTROLE worden en heeft een naamindexmodule voor het opslaan van een lijst van (Zie punt 3). INSTELLINGEN gebruikersnamen.
Pagina 14 Druk op de toets code op te slaan. IN GEHEUGEN… alle gebruikersnamen in de U kunt verdergaan met het lijst te wissen. Druk op de invoeren van de gegevens toets om het wissen te van andere gebruikers. annuleren MT SBC 01...
Pagina 15 MT SBC 01 7G) WEERGAVE VAN HET AANTAL IN DE NAMENLIJST OPGESLAGEN NAMEN, 8C) INSTELLEN VAN DE ID-CODE (standaard = 0) VAN DE GEÏNSTALLEERDE SOFTWAREVERSIE EN VAN DE ID-CODE De ID-code wordt alleen in speciale gevallen gebruikt HANDELING WEERGAVE DISPLAY...
Pagina 16 GROUP S.P.A. Installatie-instructies voor een Vandalcom-audio/video-entreepaneel MT SBC 01...
Pagina 17 MT SBC 01 geel groen MT SBC 01...
Pagina 18 GROUP S.P.A. OPLOSSING “A” OPLOSSING “B” MT SBC 01...
Pagina 19 3) GEBRUIK VAN DE DIGITALE MODULE 3A) OPROEPEN VAN GEBRUIKER: INLEIDING BEGINTOESTAND De digitale oproepmodule art. 3070/A van Comelit kan in Simplebussystemen gebruikt worden waarmee intercomgebruikers opgeroepen kunnen worden door het huisnummer De module staat onder VOER in te toetsen. De voornaamste kenmerken zijn: spanning en in standby.
Pagina 20 De module staat in de configuratiemenu programmeerstand. INSTELLINGEN configuratiemenu programmeerstand. INSTELLINGEN (Zie punt 4A) Er wordt iedere 2 seconden (Zie punt 4A). Er wordt iedere 2 automatisch door de menu’s seconden automatisch door de menu’s gebladerd. gebladerd. MT SBC 01...
Pagina 21 MT SBC 01 Voor het aanpassen van de waarde van de parameter als de instelling niet standaard (default) is: HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING BEGINTOESTAND Kies het menu ADR. RS485 (1 -255) NB: de waarden tussen INSTELLINGEN / GETAL: _ _ _...
Pagina 22 GETAL: 222222 cijfers bestaan. VOORBEELD: 222222. BEGINTOESTAND Druk op de toets PARAMETER De nieuwe supercode is De module staat onder VOER de invoer te bevestigen. GEWIJZIGD 22222. spanning en in standby. GEBRUIKERSCODE IN MT SBC 01...
Pagina 23 MT SBC 01 7) TABEL MET PARAMETERS HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING De mogelijke instellingen van de module art. 3070/A zijn in de onderstaande tabel Verbind het met de software VOER aangegeven: art. 1249/A meegeleverde GEBRUIKERSCODE IN kabeltje met de aansluitingen...
Pagina 24 3A) BLADEREN DOOR DE LIJST MET NAMEN EN OPROEP INLEIDING BEGINTOESTAND De digitale naamindexmodule van Comelit art. 3072/A kan gebruikt worden in Simplebussystemen en maakt het mogelijk om een intercomgebruiker op te roepen door De module staat onder ZOEK NAAM hem uit een in het geheugen geladen lijst te kiezen: spanning en in standby.
Pagina 25 MT SBC 01 4) INSTELLINGEN HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING 4A) SYSTEEMPARAMETERS Verwijder na de wijziging 4A-1)WIJZIGEN VAN DE PARAMETERS VAN DE GESPREKS-, de verbindingen tussen PR DEUROPEN- EN RESETTIJD VAN DE SPEAKERUNIT Deze instellingen maken het mogelijk de gesprekstijd, de tijd dat het deur-openrelais en –...
Pagina 26 ▲ of ▼ om door de menu’s te VOER NAAM IN een verbinding tussen de bladeren gebruikers. aansluitingen PR en -. voor het selecteren van het menu SELECTEER NAAM om naar het volgende menulevel te gaan MT SBC 01...
Pagina 27 MT SBC 01 5B) WISSEN VAN EEN NAAM MET HET PROGRAMMEERAPPARAAT Art. 1230 5E) OPHALEN VAN EEN OPGESLAGEN LIJST (UPLOADEN) Met behulp van de software art.1249/A is het mogelijk de lijst met gebruikersnamen en nummers uit HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING te lezen vanuit de module 3072/A.
Pagina 28 GROUP S.P.A. Installatie-instructies voor een Roma-audio/video-entreepaneel geel groen groen geel MT SBC 01...
Pagina 29 MT SBC 01 Alleen uit te voeren als de drukknopmodulen art. 3063/A of 3063B ontbreken. Monteer voor het gebruik van meer dan 2 drukknoppen uitsluitend de modulen 3063B of 3063/A. MT SBC 01...
Pagina 30 GROUP S.P.A. Installatie-instructies voor een N-AV/4-audio-entreepaneel geel groen MT SBC 01...
Pagina 31 MT SBC 01 Alleen uit te voeren als de drukknopmodulen art. 3063/A of 3063B ontbreken. Monteer voor het gebruik van meer dan 2 drukknoppen uitsluitend de modulen 3063B of 3063/A. MT SBC 01...
Pagina 32 GROUP S.P.A. Montage-instructies voor een Powerpost-audio/video-entreepaneel met verticale opening MT SBC 01...
Pagina 33 MT SBC 01 Montage-instructies voor een Powerpost-audio/video-entreepaneel met zijopening MT SBC 01...
Pagina 34 GROUP S.P.A. INTERNE AANSLUITINGEN Beschrijving van de Bravo-monitor art. 5702 en gebruikersinformatie De video-intercommonitoren van Comelit van de Bravo-serie art. 5702 7. Optionele drukknop 5 (af fabriek geprogrammeerd voor het (met kleurenmonitor) zijn compatibel met de monitoren van volgende activeren van een algemene relaissturing), beschikbaar bij gebruik series: Genius en Diva.
Pagina 35 MT SBC 01 Installatie-instructies voor een Bravo-binnentoestel Installatie grondplaat art. 5714C op inbouwdoos voor Wandinstallatie grondplaat art. 5714C met 4 woningen 503 (art. 4517). schroeven met pluggen. Afmetingen van de monitor. Bevestigingsprocedure van monitor. 10,2 cm 11 cm 14,4 cm...
Pagina 36 GROUP S.P.A. Montage van de monitor op de bureausteun art. 5712. Installatie-instructies voor de optionele kaart art. 5733, art. 5734 (alleen voor de Bravo-monitor) MT SBC 01...
Pagina 37 MT SBC 01 5734 5734 ! 1. Neem de grondplaat en de optionele kaart uit de verpakking. 2. Schroef de optionele kaart met de meegeleverde schroeven op de kunststofsteun van de grondplaat. 1. Aansluitblok: P3: contact van drukknop 3 van de monitor. *...
Pagina 38 GROUP S.P.A. Plaatsen van fronten voor de Bravo-monitor MT SBC 01...
Pagina 39 MT SBC 01 Beschrijving van de Genius-monitor art. 5802 en gebruikersinformatie De Genius-monitor art. 5802 (kleurenmonitor) kan als alternatief voor de Bravo-monitor worden gebruikt op de grondplaat art. 5714C en met de bureausteun art. 5712. Zie voor de installatie en de bekabeling bovengenoemde producten.
Pagina 40 Installatie grondplaat art. 5714C op inbouwdoos voor Wandinstallatie grondplaat art. 5714C met 4 woningen 503 (art. 4517). schroeven met pluggen. Afmetingen van de monitor. Bevestigingsprocedure van monitor. 10,3 cm 10,1 cm 14,4 cm 8,1 cm 1,4 cm 1,4 cm Verwijderen van de monitor. MT SBC 01...
Pagina 41 MT SBC 01 Montage van de monitor op de bureausteun art. 5712. MT SBC 01...
Pagina 42 D op pag 126). 8. CV1 CV2 CV7 Jumpers voor voeding extra monitor. 9. CV3 CV4 Jumper voor het vrijmaken van drukknop 1 (C. NO. max. 24V-100mA). 10. CV5 Jumper voor het afsluiten van het videosignaal. MT SBC 01...
Pagina 43 MT SBC 01 Beschrijving van de Diva-monitor art. 4780, handsfree deurtelefoon art. 4781 en gebruikersinformatie De handsfree video-intercommonitoren van de Diva-serie art. 9. Blauwe led voor audiosignaal (als de led oplicht, is de 4780 en de handsfree deurtelefoons art. 4781 zijn compatibel met luidspreker geactiveerd).
Pagina 44 503 (art. 4517) moet in een horizontale positie worden ingemetseld. 11,5 17,5 74,5 Ø Installatie van monitor art. 4780 aan de wand. Bevestigingsprocedure van monitor. Verwijderen van de monitor. Montage van de monitor op de bureausteun art. 4782. MT SBC 01...
Pagina 45 MT SBC 01 Installatie-instructies voor een Diva-audiotoestel art. 4781 Afmetingen van de monitor. Installatie van de monitor art. 4781 op een inbouwdoos. De inbouwdoos voor woningen 503 (art. 4517) moet in een verticale positie worden ingemetseld. 17,5 11,5 63 mm Installatie van monitor art.
Pagina 46 * De functies van de knoppen kunnen aan uw persoonlijke wensen worden aangepast door de grondplaat art. 4784 met het handprogrammeerapparaat art. 1251/A te programmeren; raadpleeg voor de details van de programmeerbare functies en om de drukknoppen van de monitor te programmeren pag. 65. MT SBC 01...
Pagina 47 MT SBC 01 Installatie-instructies voor de Style-deurtelefoon art. 2638, 2628, 2610 en 2618 95mm 47,5mm 75,5mm 215mm Ø 5mm max Ø 5mm max Verwisselbaar front voor art. 2628, 2610 en 2618 MT SBC 01...
Pagina 48 P1 (zie de afbeelding hiernaast). 7. CV1 CV2 jumpers, te verwijderen om drukknop P1 C.NO. potentiaalvrij te maken. 8. Dipswitches U2 voor het programmeren van de gebruikerscode (zie pag. 79). 9. Trimmer voor afstellen volume van microfoon. MT SBC 01...
Pagina 49 MT SBC 01 Beschrijving van de Style-deurtelefoon art. 2628 en gebruikersinformatie De Elegance-deurtelefoon is standaard voorzien van de etagebelfunctie 9. Memolabels voor de drukknoppen waarop de functies van de (zie variant A op pag. 123) en een aansluitmogelijkheid voor een extra bel drukknoppen kunnen worden vermeld (aan te brengen op de telefoon, (zie variant SB2/AAK op pag.
Pagina 50 7. Optionele C. NO.-drukknoppen of leds (MAX. 3) voor extra functies (A). LET OP ! OM DE DEURTELEFOON ART. 2610 TE KUNNEN GEBRUIKEN IN SB2- OF SBC-SYSTEMEN (DIE DUS GEBRUIK MAKEN VAN ART. 4896, 4888 OF 4888C) MOET JUMPER JP1 IN POSITIE S2 GEPLAATST WORDEN MT SBC 01...
Pagina 51 MT SBC 01 Beschrijving van de Style-deurtelefoon art. 2618 en gebruikersinformatie De Elegance-deurtelefoon is voorzien van een deuropener, een signaalled en acht drukknoppen waarvan de functies geprogrammeerd kunnen worden afhankelijk van het systeem waarin het toestel is geïnstalleerd. De deurtelefoon art. 2618 kan zowel op intercominstallaties als direct op de stamleiding van Simplebus1, Simplebus 2- of Simplebus color-systemen worden aangesloten.
Pagina 52 (CP8 en CC8 verwijderen) 6. Instelknop voor volumeregeling van de bel. 20. Dipswitches U2 voor het programmeren van de gebruikerscode (zie pag. 79). 21. Trimmer voor afstellen volume van microfoon. 22. Connector voor handprogrammeerapparaat art. 1251/A. MT SBC 01...
Pagina 53 MT SBC 01 Okay-deurtelefoon voor opbouw Tabel 1 privacyfunctie/arts art. 2410W/2B DIP 4 DIP 3 DIP 2 DIP 1 Drukknop 2 Drukknop 3 portierscentrale Privacy portierscentrale Arts Algemeen Privacy Algemeen Arts Algemeen Algemeen portierscentrale Algemeen Okay-deurintercomtoestel voor opbouw art. 2418W...
Pagina 54 De sluitingstijd van het relais kan worden ingesteld met de dipswitches, zie tabel A op Afb. 3 pag. 53. Zie voor een correcte montage van art. 1256 in het systeem de schema’s: SB2/MBC-SB2/NC- SB/GC. MT SBC 01...
Pagina 55 MT SBC 01 D) Functie secundaire deuropener (zonder Tabel A: entreepaneel). programmering van de schakeltijd voor functies B, C en E Stel de jumper JP1 in als op afbeelding 4 om deze Dip- functie te activeren. switches Het relais wordt geactiveerd bij een druk op de...
Pagina 56 (optimaal ingesteld in de fabriek, niet wijzigen) 4. INSTELKNOP P2 Regeling van het bereik van het Tabel 1: programmering van het aantal aangesloten externe gemoduleerde videosignaal (optimaal ingesteld in de fabriek, camera’s niet wijzigen) 5. Microschakelaars S1 voor programmering MT SBC 01...
Pagina 57 MT SBC 01 1. Algemene relaissturingsmodus De twee bovengenoemde bedrijfsmodi zijn alternatieven. NB Raadpleeg tabel 3, compatibiliteit van 1259C, alvorens verder te gaan met de programmering van de module. 3. Modus met portierscentrale 1998A Gebruikt de functie Algemene relaissturing op de drukknop van de...
Pagina 58 Invoeren van de namen in het persoonlijke namenregister. 11 MENU Openen van de menu’s. 12 ON/OFF Aan/uit. Gedurende 2 sec. ingedrukt houden. Instelling DAG/NACHT-modus. Bellen. Deuropener. Doorschakeling van een oproep vanaf het entreepaneel of intercomoproep. In de wachtstand zetten/hervatten van een oproep. MT SBC 01...
Pagina 59 MT SBC 01 Beschrijving van het aansluitblok Afbeelding 2 Legende: 24 VA Voeding 24V AC IN IN Normaal open contact voor speciale functies. 0 VA Voeding 0V AC TX RX Seriële RS232. aan te sluiten op de PC om de LP LP Datalijn afkomstig van entreepaneel.
Pagina 60 De ingestelde tijd wordt programmeermodus af te sluiten. om de invoer te bevestigen MAA 00/00/00 ook bij stroomuitval A NACHT 21:40 behouden door Druk op de OK-toets WOE 12/03/07 een bufferbatterij. om naar het volgende snelkiesnummer te gaan. MT SBC 01...
Pagina 61 MT SBC 01 • PERSOONLIJK NAMENREGISTER • AUTO-MODUS Het systeem heeft een persoonlijk namenregister dat tot 400 namen met Het systeem kan zo worden ingesteld dat automatisch op bepaalde door de maximaal 16 alfanumerieke tekens kan bevatten. Elke naam moet aan een code gebruiker programmeerbare tijden van de DAG-modus op de NACHT-modus wordt worden gekoppeld die overeenstemt met die van het gewenste binnentoestel.
Pagina 62 AUTO-modus hebben allemaal dezelfde (----) 21:40 wordt beëindigd dagdelen ingesteld in Het gesprek is WOE 12/03/07 het deel “Instelling van de beëindigd omdat de tijd verstreken is (MAX. 3 min). tijden in de modus auto” MT SBC 01...
Pagina 63 MT SBC 01 • OPROEP NAAR EEN BINNENTOESTEL NACHT-MODUS HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING Begintoestand: (----) 21:40 ruststand. WOE 12/03/07 Begintoestand: A NACHT 21:40 het systeem is ingesteld WOE 12/03/07 VOORBEELD: u wilt gebruiker 2 bellen. op NACHT Oproep uitgevoerd door de code handmatig in te toetsen.
Pagina 64 IN WACHTSTAND toestel 3 te kunnen spreken. Druk op de toets COMMUNICEREN MET 002 De gebruiker hangt op. (----) 21:40 Het gesprek het gesprek wordt beëindigd WOE 12/03/07 is beëindigd. omdat de tijd verstreken is (MAX. 3 min). MT SBC 01...
Pagina 65 MT SBC 01 • BEHEER VAN DE GEMISTE OPROEPEN • VIDEO-OPROEPMODUS Er kan een video-oproep naar een binnentoestel worden geactiveerd. Door de video-oproepmodus in te stellen gaat de door de centrale opgeroepen HANDELING WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING monitor aan, waardoor bijvoorbeeld de beelden van de externe camera's die aan Centrale in DAG-modus: art.
Pagina 66 Druk ter bevestiging op VERWIJDEREN CODE:YYY lijst met namen van de OK-toets. IN GEHEUGEN… gebruikers bladeren met de Druk op de OK-toets toetsen Gevolgd door: NAAM NIET OPGESLAGEN De naam bestaat niet. (----) 21:40 IN GEHEUGEN WOE 12/03/2007 MT SBC 01...
Pagina 67 MT SBC 01 HANDPROGRAMMEERAPPARAAT ART. 1251/A INLEIDING Druk na de weergave van de softwareversie van het programmeerapparaat (afbeelding 2) op de toets van de Met het handprogrammeerapparaat 1251/A kunnen de functies van functie om naar het hoofdscherm terug te keren.
Pagina 68 • De berichten en opschriften die op het display worden getoond, PQRS WXYZ worden "vet cursief zwart tussen aanhalingstekens" • Belangrijke delen worden vet weergegeven. • Batterijconditie-indicator. Afb. 4 4. Netvoedingsaansluiting (afbeelding 5). Afb. 5 MT SBC 01...
Pagina 69 2. Open het batterijvak zoals in afbeelding 7 is aangegeven. Afb. 6 Technische gegevens • Netvoeding: adapter 230 Vac/12 Vdc 250 mA, stekerbus van 2,1 mm (met positieve kern). De volgende Comelit-producten kunnen hiervoor worden gebruikt: Afb. 7 - art. 43081 voedingstransformator 12 Vdc 2,5A.
Pagina 70 . Het display reservebatterij en een metalen voorwerp bewaart dat de plus- en toont de naam Comelit met dynamisch logo (zie afbeelding 1). de minpool van de batterij direct met elkaar kan verbinden, wat de Wanneer het programmeerapparaat verbonden is met een of ander batterij of het betreffende voorwerp kan beschadigen.
Pagina 71 MT SBC 01 Afb. 11 Afb. 13 3. Verbind het andere uiteinde van de programmeerkabel met de 2. Schakel het handprogrammeerapparaat art.1251/A met de juiste gepolariseerde aansluiting op de grondplaat, zoals daarop aangesloten programmeerkabel in. weergegeven in de figuren 10, 11, 12, 13 3.
Pagina 72 5 en 6 2 signaleringsleds zijn. Keuzeschakelaar beltoon / privacyfunctie Afb. 16 Deuropener portierscentrale Beeldoproep / Passieve beeldoproep Deuropener Portierscentrale Algemeen relais Privacy Artsfunctie Niet geprogrammeerd Afb. 17 Afb. 15 MT SBC 01...
Pagina 73 MT SBC 01 Functies die aan een drukknop kunnen worden toegekend Standaard functie: Deuropener Met deze functie kan de geselecteerde drukknop geprogrammeerd worden voor het uitvoeren van de opdracht om de deur bij het entreepaneel te openen. Voor deze functie hoeft geen enkele parameter geprogrammeerd te worden.
Pagina 74 Reset Drukknop Deze functie is alleen beschikbaar bij interne aansluitingen met Standaard Standaard Cameracyclus intercominterface, art. 4897, 5714CI, 4784I, 2618 en 2418W. Blader met de toetsen Functie: door de functie Gecod. Gecod.relais relais. Parameter MT SBC 01...
Pagina 75 MT SBC 01 art. 2618 (zie afb. 16 op pag. 70): HANDELING WEERGAVE DISPLAY Functie k Deuropener Ga met de pijlen Gecod.relais 1 Relais naar het veld Parameter en voer de code in bij art. 1256 die u 2 Centrale...
Pagina 76 7. Na enkele seconden wordt het keuzemenu van de drukknoppen programmeerkabel niet ineendraaien of met geweld uittrekken, automatisch weergegeven voor een eventuele verdere om mogelijke onderbrekingen en daaruit resulterende bewerking van de aansluiting. problemen bij de communicatie met de toestellen te voorkomen. MT SBC 01...
Pagina 77 MT SBC 01 Overzicht van de menufuncties 4784I • Prog. Intercom Ruststand • Lezen Intercom • Wis Intercom • Prog. drukknoppen 5714C • Deuropener: • Prog. drukknoppen: - Standaard functie • Deuropener: - Intercomgroep - Standaard functie - Reset Drukknop - Reset drukknop •...
Pagina 78 (zie afbeeldingen). • De gebruikerscode moet ingesteld worden volgens de tabel op pag. 79. • Het coderen kan te allen tijde plaatsvinden, ook zonder voeding. MT SBC 01...
Pagina 79 MT SBC 01 Programmering selector art. 1224A 1216 1216 • Elke selector is uitgevoerd met 2 dipswitches met ieder 8 schakelaars (zie afbeelding). Met de twee dipswitches kan de minimale MIN en 5802 5802 1214/2C 1214/2C de maximale MAX range van codes worden ingesteld op de selector.
Pagina 80 (zie afbeelding 2). Opmerking: voor de verbinding tussen het aansluitblok en de module art. 4660C tijdens het programmeren kan de kabel art. 3309 gebruikt worden, deze is verkrijgbaar als optioneel accessoire (afbeelding 3). MT SBC 01...
Pagina 81 MT SBC 01 Programmeertabel van de dipswitches Gebr.cod. Dipswitch op ON Gebruikersnaam Gebr.cod. Dipswitches op ON Gebruikersnaam Gebr.cod. Dipswitch op ON Gebruikersnaam Gebr.cod. Dipswitches op ON Gebruikersnaam 1,3,4,5,6 1,4,5,6,7 1,3,5,6,8 2,3,4,5,6 2,4,5,6,7 2,3,5,6,8 1,2,3,4,5,6 1,2,4,5,6,7 1,2,3,5,6,8 3,4,5,6,7 4,5,6,8 1,3,4,5,6,7 1,4,5,6,8...
Pagina 82 Herhalingsoproep: 3 keer verzenden 1,4,5,6,7,8 Bediening deuropener, normaal geopend (NO) (fabrieksinstelling) 2,4,5,6,7,8 Bediening deuropener, normaal gesloten (NC) 1,2,4,5,6,7,8 Deuropener actief, ook zonder oproep (fabrieksinstelling) 3,4,5,6,7,8 Deuropener alleen actief voor de opgeroepen gebruiker 1,3,4,5,6,7,8 Alle fabrieksinstellingen herstellen 2,3,4,5,6,7,8 MT SBC 01...
Pagina 83 MT SBC 01 ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN DE WERKING Voedingsmixer art. 4888C Verbreek de netvoeding vóór het bekabelen en aansluiten van het 6. JP4 Positie 2 voor normaal gebruik. systeem. Schakel eerst het entreepaneel in en zet daarna spanning Instellen in positie 1 om de automatische configuratie van het op de voedingsmixer art.
Pagina 84 4833C (zie variant SB2/CC pag. 105). Tabel met instellingen voor art. 1216 afhankelijk van het gebruikte type aansluitkabel Kabeltype Instelling van art. 1216 Comelit-kabel art. 4577 doorsnede 1 mm (Ø 1,2 mm AWG 17) UTP5-kabel cat 5 doorsnede 0,2 mm (Ø 0,5 mm AWG 24) Getwiste telefoonkabel (doorsnede.
Pagina 85 MT SBC 01 Maximale afstanden voor de voedingsaders van een extra monitor en de buitenapparatuur. Doorsnede van de ader MAX. afstand tussen transformator Max. afstand tussen art. 1395 en entreepaneel voedingstransformator art. 1212/B en binnentoestel 0,28 mm (Ø 0,6 mm) AWG 23...
Pagina 86 * Gebruik bij toepassing van een meerparige kabel slechts één van de beschikbare paren. Indien het noodzakelijk is spanningsverlies te voorkomen, in het geval van lange afstanden, is het mogelijk een aderpaar samen te nemen voor één busader. ** Gebruik bij toepassing van een meeraderige kabel slechts twee van de beschikbare aders; gebruik nooit aders parallel. MT SBC 01...
Pagina 87 MT SBC 01 Afbeeldingen voor de afstanden 1214/2C 5702 5802 4780 1214/2C 5702 5802 4780 4888C 4888C 4833C 1395 1216 1214/2C 5702 5802 5702 4888C 4834/9 MT SBC 01...
Pagina 88 • Monitoren en deurtelefoons met dezelfde gebruikerscode bellen allemaal tegelijk (onafhankelijk van het feit of ze primair of secundair zijn) als er vanaf buiten of vanaf de portierscentrale of etagebel wordt gebeld. MT SBC 01...
Pagina 89 MT SBC 01 Inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in de ruststand Außenstellenrufe Bedieningsknop lokale deuropener 10 - 15 Vac tijdens de activering De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 90 Installatie van art. 1256 voor functie D (secundaire deuropener) in gemengde Simplebus color-audio/videosystemen. Pag. 112 SB2/NC • Secundaire deuropener met art. 1256 afgetakt voor de mixer art. 4888C. Pag. 114 SB/GC • Art. 1256 afgetakt van het entreepaneel. Pag. 114 MT SBC 01...
Pagina 91 MT SBC 01 AANSLUITVARIANTEN • SB2/A3BC • VARIANT A Aansluiting in cascade van een monitor met dezelfde Toevoeging van een verdiepingsbeldrukker. Pag. 123 gebruikerscode en apart gevoed. Pag. 115 • SB2/AAG • SB2/A2BC Gebruik van de led voor verschillende doeleinden Aansluiting in cascade van een monitor met dezelfde op de Bravo-monitor art.
Pagina 92 Installatie 1 video-entreepaneel Serie Powercom. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 93 MT SBC 01 SB2V/03GC Installatie 2 video-entreepanelen Serie Powercom. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 94 GROUP S.P.A. SB2V/012GC Installatie met 1 video-entreepaneel Serie Powercom en max. 9 voedingmixers art. 4888C. Verwijder alleen de weerstand als de uitgang gebruikt wordt. Bedieningsknop lokale deuropener MT SBC 01...
Pagina 95 MT SBC 01 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 96 GROUP S.P.A. SB2V/EN/115GC Installatie 1 videohoofdentreepaneel met max. 9 secundaire video-entreepanelen serie Powercom. Verwijder alleen de weerstand als de uitgang gebruikt wordt. Bedieningsknop lokale deuropener MT SBC 01...
Pagina 97 MT SBC 01 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 98 GROUP S.P.A. SB2V/EN/112GC Installatie 1 videohoofdentreepaneel met max. 9 secundaire video-entreepanelen serie Powercom. Verwijder alleen de weerstand als de uitgang gebruikt wordt. Bedieningsknop lokale deuropener MT SBC 01...
Pagina 99 MT SBC 01 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 100 Video-intercomsysteem met een hoofdingang en portierscentrale art. 1998A. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 101 MT SBC 01 SB2V/EN/159GC Installatie met 2 video-entreepanelen en portierscentrale art. 1998A. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische Bedieningsknop lokale deuropener handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 102 GROUP S.P.A. SB2V/EN/220GC Video-intercomsysteem met een hoofdingang, max. 9 secundaire video-ingangen en portierscentrale art. 1998A Verwijder alleen de weerstand als de uitgang gebruikt wordt. Bedieningsknop lokale deuropener MT SBC 01...
Pagina 103 MT SBC 01 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 104 Gebruiksvariant van de grondplaat art. 4784 in systemen met alleen audio. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 105 MT SBC 01 SB2/BGC Aansluiting van max. 4 aftakkingen van de stamleiding per voedingsmixer art. 4888C. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 106 84 kolom A. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 107 MT SBC 01 SB2/AAR Aansluiting van de videoversterker art. 4833C. KABEL STAMLEIDING VAN ENTREEPANEEL De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 108 Simplebus Color-systeem. Raadpleeg compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 109 MT SBC 01 SB2V/017GC Simplebus color-systeem met module voor externe camera art. 1259C in de modus algemene relaissturing. Apart te voeden Zie voor de instelling en werking van art. 1259C pag. 54. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem.
Pagina 110 1259C pag. 54. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 111 MT SBC 01 SB2/MBC Installatie met art. 1256 in gemengde audio/video-installaties type Simplebus color. Zie voor de instelling van de functies A,C,D,E van art. 1256 pag. 52. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 112 GROUP S.P.A. SB2V/019GC Simplebus color-systeem met module voor externe camera art.1259C in de modus gecodeerde relaissturing. Apart te voeden Zie voor de instelling en werking van art. 1259C pag. 54. MT SBC 01...
Pagina 113 MT SBC 01 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische Bedieningsknop lokale deuropener handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 114 GROUP S.P.A. SB2V/EN/155GC Installatie van art. 1256 met functie D (secundaire deuropening) in gemengde Simplebus color-audio/videosystemen. Zie voor de instelling van de functies A,C,D,E van art. 1256 pag. 52. Bedieningsknop lokale deuropener MT SBC 01...
Pagina 115 MT SBC 01 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 116 1256 pag. 52. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 117 MT SBC 01 SB2/A3BC Aansluiting in cascade van een monitor met dezelfde gebruikerscode en apart gevoed. • Inschakeling van alleen de hoofdmonitor na een oproep. • Inschakeling na een druk op de drukknop 2 van de Secundaire monitoren na een oproep (Passieve beeldoproep).
Pagina 118 Aansluiting van deurtelefoons in gemengde installaties. Deurtelefoons afgetakt van de stamleiding. HOOFD- MONITOR De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 119 MT SBC 01 SB2/A4BC Aansluiting van deurtelefoons in gemengde installaties. Deurtelefoons in cascade van stamleiding. HOOFD- MONITOR De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 120 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. Zet de module 3070/A in de Simplebusmodus = 1 (zie paragraaf 4B-6 op pag. 19). Fabrieksinstelling. MT SBC 01...
Pagina 121 MT SBC 01 CA/EN/108 Aansluitschema art. 1319 voor de modulen art. 3340 en art. 3342. Computer Art. 1319 Zet de jumper JP1 in de modus “MODUS 1” (zie afbeelding) Getwiste en afgeschermde telefoonkabel De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn LET OP: compatibel met het Simplebus Color-systeem.
Pagina 122 Simplebus Color-systeem. beschreven op bladzijde 78. Raadpleeg voor meer informatie Monteer voor het gebruik van meer dan 2 de desbetreffende technische drukknoppen uitsluitend de modulen 3063B of handleidingen FT/SBC/11, FT 3063/A. PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 123 MT SBC 01 SB2/AAV Simplebus color-audio/videosysteem met Vandalcom-entreepaneel en module art. 3064B. Bedieningsknop lokale deuropener De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische Zie voor het gebruik en de programmering van de modulen 3063B en 3064B pag. 78.
Pagina 124 Bij het aansluiten van inductieve belastingen wordt aangeraden een condensator van 470nF handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. parallel met de C-NO-contacten van art. 1122/A aan te sluiten. MT SBC 01...
Pagina 125 MT SBC 01 GEN/AAB Gebruik van art. 1232 op grondplaat 5714C voor het filteren van inductieve storingen op de klemmen S+ S-. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 126 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 127 MT SBC 01 SB2/AAF Gebruik voor verschillende doeleinden van drukknop 1 (C.NO-contact, max 24V 100mA) van de monitor art. 5702, 5802 op de grondplaat art. 5714C CV3, CV4 verwijderen. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13.
Pagina 128 Om de algemene relaissturingsfunctie op drukknop 1 in te stellen, plaatst u de microschakelaar S2 op de grondplaat art. 5714C of art. 4784 zoals in de afgebeelde stand. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 129 MT SBC 01 SB/AAA Gebruik van de led voor verschillende doeleinden op de Style-deurtelefoon art. 2618. 2618 Gebruik van de led voor verschillende doeleinden: draadbruggen CV4 en CV5 in positie B. De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color-systeem.
Pagina 130 De draadbruggen CP8 CC8 en CP9 CC9 verwijderen. 2618 De monitoren Planux art. 6101 en Maestro art. 5900 zijn compatibel met het Simplebus Color- systeem. Raadpleeg voor meer informatie de desbetreffende technische handleidingen FT/SBC/11, FT PLANUX 01 en FT/SBC/13. MT SBC 01...
Pagina 131 MT SBC 01 VARIANT F Wijzigen van de beltoon van art. 5702, 2618. 1 Houd de knop ingedrukt tot u een bevestigingstoon hoort (dit is alleen Wanneer u nog vaker op de knop drukt, wordt de bovenstaande mogelijk wanneer de installatie in de ruststand verkeert en de hoorn op de volgorde herhaald.
Pagina 132 Technical service abroad Commerciale Italia 0346/750091 Export department (+39) 0346750093 [ B ] Comelit Group Belgium Comelit Group Germany GmbH [ E ] Comelit Espana S.L. [ F ] Comelit Immotec [ D ] Z.3 Doornveld 170 Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona Siège:...

Comelit MT SBC 01 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Comelit MT SBC 01

Samenvatting van Inhoud voor Comelit MT SBC 01