Pagina 1
user manual betriebsanleitung notice d’utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning DualDrive · December 2002...
Pagina 2
Deze handleiding bevat belangrijke Gebruikte symbolen en hun informatie over het SRAM i-MOTION 3 betekenis: Systeem. Voorzorgsmaatregelen ter Neem de tijd om de instructies in voorkoming van persoonlijk deze handleiding zorgvuldig door te letsel en materiaalbescha- nemen. diging. Adviezen voor extra gemak...
H E T S R A M i - M O T I O N 3 S Y S T E E M Een moderne derailleur moet spor- tief zijn, schakelbaar bij elke belas- ting, duurzaam en intuïtief in het gebruik. Met de nieuwe i-MOTION 3 levert SRAM een naafversnelling die al deze beloften meer dan waar maakt! i-MOTION 3 versnellingsnaaf Schakelbaar bij elke belasting.
Als dat gebeurt, kunt u waarschijnlijk meteen doorrijden naar de fietsenmaker. Als uw fiets voorzien is van een i-BRAKE-systeem of bandremmen, raadpleegt u de bijbe- horende handleiding. i-MOTION 3 · Juni 2006...
Schakel met de draaibare hand- greep naar de derde versnelling greep naar de eerste versnelling. controleer of er nog speling in de Verminder de speling van versnellingskabel zit. de versnellingskabel door de stelring (2) bij de handgreep te verdraaien. i-MOTION 3 · Juni 2006...
(3) van de kabelnippel (4) los te haken. Draai de asbouten (5) los en verwijder deze, samen met de revetjes (6) die eronder zitten. Schroef, indien van toepassing, de frameklem (7) van de remplaat los. » Neem het achterwiel uit. i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 8
Monteer, indien van toepas- sing, de remplaat (5) tussen de twee armen van de frameklem (6). Let erop dat er geen speling blijft tussen frameklem en frame. Gebruik altijd zelfborgende moeren! Aandraaien tot: 2 – 3 Nm. i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 9
(7) van de ver- snellingskabel om de nippel (8) te haken van het kabeltje uit de naaf. Schuif de plastic revet (9) vol- ledig op de beugel die de bui- tenkabel tegenhoudt (10). i-MOTION 3 · Juni 2006...
S C H O O N M A K E N E N S M E R E N S C H O O N M A K E N » De verschillende onderdelen van de SRAM i-MOTION 3 zijn goed beschermd tegen weer en wind en andere invloeden van buitenaf. On-...
Controleer deze » Reparatiewerkzaamheden aan het onderdelen regelmatig en vervang i-MOTION 3 Systeem door onbe- ze wanneer daar aanleiding toe is. voegden kan leiden tot verval van de garantie. Wat belangrijker is, het kan gevaarlijk zijn voor uzelf.
Pagina 12
Plaats vervolgens de re- vet met rubberen tule (5) om de beugel die de buitenkabel tegen- houdt vast te zetten. » Plaats het achterwiel in het wiel- frame. i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 13
Monteer, indien van toepas- sing, de remplaat (10) tussen de twee armen van de frameklem (11). Let erop dat er geen speling blijft tussen frameklem en frame. Gebruik altijd zelfborgende moeren! Aandraaien tot: 2 – 3 Nm. i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 14
Indien nodig, stelt u ze bij. » Gebruik de fiets nooit zonder handgrepen aan het stuur. De draaigreep van het schakelap- paraat zou dan los kunnen raken en dat zou ernstige ongelukken kunnen opleveren i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 15
(1) van de ver- snellingskabel om de nippel (2) te haken van het kabeltje uit de naaf. Schuif de plastic revet (3) vol- ledig op de beugel die de bui- tenkabel tegenhoudt (4). i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 16
De versnellingsgreep kan niet in Verminder de speling van de derde versnelling worden ge- de versnellingskabel door zet of blijft heen en weer schake- de stelring (2) bij de handgreep len tussen de eerste en tweede. te verdraaien. i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 17
M O N T A G E V A N C O M P O N E N T E N » Schakel met de draaibare hand- greep naar de derde versnelling controleer of er nog speling in de versnellingskabel zit. i-MOTION 3 · Juni 2006...
S C H A K E L I N G Type schakeling Draaigreep Locatie voor montage Rechterkant stuur Versnellingsaanduiding Venster Stelmoer Geïndexeerd Klemdiameter 22,3 mm Rechte stuuruiteinden Lengte = min. 150 mm Kabelvoering Continuous cable housing (pre-assembled) i-MOTION 3 · Juni 2006...
Pagina 19
T E C H N I S C H E G E G E V E N S i-MOTION 3 · Juni 2006...