Pagina 1
Machine Translated by Google PARTÿ:Generieke versie Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat ude vaatwasser in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Machine Translated by Google INHOUD VEILIGHEIDSINFORMATIE PRODUCTOVERZICHT HET GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Laden van het zout in de ontharder Tips voor het laden van de mand ONDERHOUD EN REINIGING Externe zorg Interne zorg Zorgen Voor De Vaatwasser INSTALLATIE INSTRUCTIE Stroomaansluiting Watervoorziening En Afvoer Aansluiting Van Afvoerslangen Het apparaat positioneren...
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING Volg bij het gebruik van uw vaatwasser de onderstaande voorzorgsmaatregelen: Installatie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;...
Pagina 4
Machine Translated by Google Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen! Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof om het risico van elektrische schokken te voorkomen.
Pagina 5
Machine Translated by Google Wijzig de stekker die bij het apparaat is geleverd niet als deze niet in het stopcontact past. Laat een goed stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Maak geen misbruik van, ga niet op of sta niet op de deur of het afdruiprek van de vaatwasser.
Pagina 6
Machine Translated by Google Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor niet-gemarkeerde plastic items die niet zo zijn gemarkeerd. Gebruik alleen was- en glansmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een automatische vaatwasser. Gebruik nooit zeep, wasmiddel of handwasmiddel in uw vaatwasser. De deur mag niet open blijven staan, omdat dit het risico op struikelen kan vergroten.
Machine Translated by Google Beschikbaarheid Ga naar een recyclingcentrum om de verpakking en het apparaat weg te gooien. Knip daarom de voedingskabel door en maak de deursluiter onbruikbaar. Kartonnen verpakkingen zijn gemaakt van gerecycled papier en moeten voor recycling bij het oud papier worden ingezameld. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, helpt umogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders...
Machine Translated by Google PRODUCTOVERZICHT BELANGRIJK: lees voor het eerste gebruik alle gebruiksaanwijzingen om de beste prestaties uit uw vaatwasser te halen. Binnen pijp Onderste sproeiarm Zout container Filter montage Dispenser Bestekrek Bovenste sproeiarm Kopjesrek Onderste mand Bestek mand Bovenste mand OPMERKING: Afbeeldingen zijn alleen ter referentie, verschillende modellen kunnen verschillen.
Machine Translated by Google HET GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Voordat u uw vaatwasser gebruikt: Buiten Binnen 1. Stel de waterontharder in Het zout in de ontharder doen 3. Het mandje vullen 4. Vul het wasmiddeldoseerbakje Controleer sectie 1"Waterontharder" van DEEL ÿ: Speciale versie, Controleer sectie 1"Waterontharder" van DEEL ÿ: Speciale versie, als ude waterontharder moet instellen.
Pagina 10
Machine Translated by Google Volg onderstaande stappen om vaatwaszout toe te voegen: 1. Verwijder de onderkorf en draai de dop van het reservoir los. 2. Plaats het uiteinde van de trechter (indien meegeleverd) in het gat en giet er ongeveer 1,5 kg vaatwasser zout.
Machine Translated by Google Tips voor het laden van de mand De bovenkorf aanpassen Type 1: De hoogte van de bovenkorf kan eenvoudig worden aangepast om hoger serviesgoed in de boven- of onderkorf te plaatsen. Volg deze stappen om de hoogte van het bovenste rek aan te passen: lagere positie Verwijder de bovenste korf.
Pagina 12
Machine Translated by Google Soort 2: til de Om de bovenste mand, gewoon optillen Om de bovenste korf laten zakken, stelt bovenste korf in het midden van elke u de hendels aan beide zijden af om de korf kant omhoog te brengen totdat de korf vastklikt los te maken en naar beneden te laten zakken plaats in de bovenste positie.
Machine Translated by Google ONDERHOUD EN REINIGING Externe zorg De deur en de deurafdichting Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte, vochtige doek om etensresten te verwijderen. Tijdens het vullen van de vaatwasser kunnen etens- en drankresten op de zijkanten van de vaatwasserdeur druppelen.
Pagina 14
Machine Translated by Google Grof filter Hoofdfilter Fijn filter Open Houd het grove filter vast en draai het Het fijnfilter kan van de onderkant van het linksom om het filter te ontgrendelen. filtersamenstel worden getrokken. Het grove filter kan worden verwijderd Til het filter naar boven en uit de vaatwasser.
Pagina 15
Machine Translated by Google Sproeiarmen Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig schoon te maken, omdat chemicaliën in hard water de sproeiers en lagers van de sproeiarmen zullen verstoppen. Volg onderstaande instructies om de sproeiarmen schoon te maken: Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, houd de moer in het midden stil en u de sproeiarm omhoog.
Machine Translated by Google Zorgen Voor De Vaatwasser Vorstbescherming Neem in de winter maatregelen om de vaatwasser tegen vorst te beschermen. Ga na elke wascyclus als volgt te werk: 1. Schakel de stroom naar de vaatwasser uit bij de voedingsbron. 2.
Machine Translated by Google INSTALLATIE INSTRUCTIE WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Sluit de stroom af voordat u de vaatwasser installeert. Als udit niet doet, kan dit de dood of een elektrische schok tot gevolg hebben. Let op De installatie van de leidingen en elektrische apparatuur moet worden gedaan door professionals. Over stroomaansluiting WAARSCHUWING Voor persoonlijke...
Machine Translated by Google Watervoorziening En Afvoer Koud water aansluiting Sluit de toevoerslang voor koud water aan op een 3/4 (inch) schroefdraadaansluiting en zorg ervoor dat deze goed vastzit. Als de waterleidingen nieuw zijn of langere tijd niet zijn gebruikt, laat dan het water lopen om er zeker van te zijn dat het water helder is.
Machine Translated by Google Aansluiting Van Afvoerslangen Steek de afvoerslang in een afvoerbuis met een minimale diameter van 4 cm, of laat hem in de gootsteen lopen, zorg ervoor dat hij niet buigt of krimpt. De hoogte van de afvoerleiding moet kleiner zijn dan 1000 mm. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om terugstromen ervan te voorkomen.
Machine Translated by Google Het apparaat positioneren Plaats het apparaat op de gewenste plek. De achterkant moet tegen de muur erachter rusten en de zijkanten langs de aangrenzende kasten of muren. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die zowel links als rechts kunnen worden geplaatst om een correcte installatie te vergemakkelijken.
Machine Translated by Google 2. Als de vaatwasser in de hoek v an de kast geïnstalleerd , er moet wat ruimte zijn als de deur wordt geopend. Kastje Afwasmachine Deur van vaatwasser Minimale tussenruimte van 50 mm OPMERKING: Afhankelijk van waar uw stopcontact is, moet umogelijk een gat maken in de tegenoverliggende kant van de kast.
Pagina 22
Machine Translated by Google Volledig geïntegreerd model Monteer de haak op het esthetische paneel en steek de haak in de gleuf van de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding A). Bevestig het paneel na plaatsing van het paneel aan de buitendeur met schroeven en bouten (zie afbeelding B). 1.
Machine Translated by Google Stap 4. Installatiestappen voor de vaatwasser Raadpleeg de specifieke installatiestappen in de installatie Raadpleeg de specifieke installatiestappen in de installatietekeningen. 1. Bevestig de condensstrip onder het werkblad van de kast. Zorg ervoor dat de condensstrook ligt gelijk met de rand van het werkoppervlak. (Stap 2) 2.
Pagina 24
Machine Translated by Google Stap 5. De vaatwasser waterpas zetten De vaatwasser moet waterpas staan voor een goede werking van het afdruiprek en wasprestaties. Plaats een waterpas op de deur en het rek in de kuip, zoals afgebeeld, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.
Pagina 25
Machine Translated by Google TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING Voordat u belt voor onderhoud Als u de tabellen op de volgende pagina's doorneemt, hoeft uwellicht geen onderhoud te plegen. Probleem Mogelijke oorzaken Wat moeten we doen Vaatwasser niet Zekering gesprongen of de Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker.
Pagina 26
Machine Translated by Google Probleem Mogelijke oorzaken Wat moeten we doen Veeg gemorst glansspoelmiddel altijd Gemorst glansspoelmiddel. direct weg. Bevlekt bad interieur Er is mogelijk Zorg ervoor dat het wasmiddel geen kleurstoffen bevat. wasmiddel met kleurstof gebruikt. Witte folie aan Mineralen in hard water.
Pagina 27
Machine Translated by Google Probleem Mogelijke oorzaken Wat moeten we doen De vaat is niet Er is niet genoeg wasmiddel Gebruik meer wasmiddel of verander uw schoon. gedoseerd. wasmiddel. Items blokkeren de Herschik de items zodat de spray vrij kan draaien. beweging van de sproeiarmen.
Machine Translated by Google Probleem Mogelijke oorzaken Wat moeten we doen De gerechten zijn dat niet Er is een verkeerd Bij een kort programma is de programma gekozen. drogen wastemperatuur lager, waardoor de reinigingsprestaties afnemen. Kies een programma met een lange wastijd.
Machine Translated by Google HET LADEN VAN DE MANDEN VOLGENS EN50242: Door de vaatwasser volledig te vullen, bespaart uenergie en water. 1. Bovenrek: Item Nummer Bekers Schotels Bril Kleine serveerschaal Middelgrote serveerschaal Grote serveerschaal 2.Onderrek: Nummer Item Dessertbordjes Dinerborden Soep borden Ovale schaal Bestek mand...
Machine Translated by Google 3. Bestekrek: OPMERKING: Plaats de lichte platte waren op de plank. Het maximale laadgewicht is 1,5 kg. 4. Bestekmand: Item Nummer Soep lepels Vorken Messen Theelepels 2 345 Dessertlepels Informatie voor vergelijkbaarheidstesten Opscheplepels volgens EN50242 Serveervork Capaciteit: 12 couverts Jus pollepel Positie van de bovenste korf: onderste positie...
Pagina 31
Machine Translated by Google HET LADEN VAN DE MANDEN VOLGENS EN60436: Door de vaatwasser volledig te vullen, bespaart uenergie en water. 1. Bovenrek: Item Nummer Bekers Schotels Bril Mokken Klein potje Ovenpot 2.Onderrek: Nummer Item Dessertbordjes 15 11 Dinerborden Soep borden Ovale schaal Melamine dessertborden Melamine kommen...
Pagina 32
Machine Translated by Google 3. Bestekrek: OPMERKING: Plaats de lichte platte waren op de plank. Het maximale laadgewicht is 1,5 kg. 4. Bestekmand: 5 55 Item Nummer Soep lepels Vorken Messen Theelepels 2 345 Dessertlepels Informatie voor vergelijkbaarheidstesten Opscheplepels volgens EN60436 Serveervork Capaciteit: 12 couverts Jus pollepel...
Pagina 33
Machine Translated by Google DEELÿ: Speciale versie WQP12-7703C Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat ude vaatwasser gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Pagina 34
Machine Translated by Google INHOUD HET GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Controlepaneel Waterverzachter Gerechten Voorbereiden En Laden Functie van het glansspoelmiddel en wasmiddel Vullen van het glansspoelmiddelreservoir Vullen van de wasmiddeldispenser PROGRAMMA SELECTIE Wascyclustabel Energie besparen Een programma starten Het programma wijzigen Halverwege de cyclus Vergeten een gerecht toe te voegen? FOUTCODES...
Pagina 35
Machine Translated by Google KORTE GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees de overeenkomstige inhoud van de gebruiksaanwijzing voor een gedetailleerde bedieningsmethode. Installeer de vaatwasser (Raadpleeg hoofdstuk 5"INSTALLATIE-INSTRUCTIE" van DEEL ÿ: algemene versie.) Binnen Buiten Laad de manden. Grotere resten van vaat verwijderen. Vermijd voorspoelen. Vul de dispenser met afwasmiddel en Kies een geschikt programma en glansspoelmiddel.
Machine Translated by Google HET GEBRUIK VAN UW VAATWASSER Controlepaneel Bediening (knop) Stroom Druk op deze knop om uw vaatwasser aan te zetten. Druk op deze knop om de vertragingstijd in te stellen. Vertraging Als u ongeveer of minder dan de helft van de couverts moet afwassen, kunt udeze functie kiezen om energie en water te besparen.
Pagina 37
Machine Translated by Google Weergave Glansmiddel Als de indicator " "brandt, betekent dit dat de afwasmachine bijna geen glansspoelmiddel meer bevat en moet worden bijgevuld. Waarschuwingsindicator Zout Als de indicator " "brandt, betekent dit dat de vaatwasser bijna geen vaatwaszout meer bevat en moet worden bijgevuld.
Machine Translated by Google Waterverzachter De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met behulp van de waterhardheidsknop. De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, die de werking van het apparaat nadelig of nadelig zouden beïnvloeden. Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder je water is.
Machine Translated by Google Raadpleeg sectie 3"Het zout in de ontharder doen" van DEEL ÿ: Algemene versie, Als uw vaatwasser geen zout heeft. OPMERKING: Als uw model geen waterontharder heeft, kunt udit gedeelte overslaan. Waterverzachter De hardheid van het water varieert van plaats tot plaats. Als er hard water wordt gebruikt in de vaatwasser, vormt zich aanslag op het serviesgoed en bestek.
Pagina 40
Machine Translated by Google Aanbevelingen voor het vullen van de vaatwasser Schraap grote hoeveelheden voedselresten weg. Laat resten van aangebrand voedsel in pannen zacht worden. Het is niet nodig om de vaat onder stromend water af te spoelen. Volg deze laadrichtlijnen voor de beste prestaties van de vaatwasser. (De kenmerken en het uiterlijk van manden en bestekmanden kunnen per model verschillen.) Plaats voorwerpen als volgt in de vaatwasser :...
Pagina 41
Machine Translated by Google De bovenste korf vullen De bovenste korf is ontworpen voor delicaat en lichter servies, zoals glazen, koffie- en theekopjes en -schotels, maar ook borden, kleine kommen en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn). Plaats de borden en kookgerei zo dat ze niet kunnen worden verplaatst door opspattend water.
Machine Translated by Google Functie van het glansspoelmiddel en wasmiddel Het glansspoelmiddel wordt vrijgegeven tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat er waterdruppels op uw vaat ontstaan, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Het verbetert ook het drogen door het water van de vaat te laten lopen .
Machine Translated by Google Vullen van het glansspoelmiddelreservoir Verwijder de dop van het spoelreservoir door de handgreep op te tillen. Giet het glansspoelmiddel in het bakje en zorg ervoor dat uhet niet te vol doet. Sluit de dop alsnog. Afstellen van het naglansmiddelreservoir Om met een beperkt naglansmiddel een beter droogresultaat te bereiken, is de vaatwasser ontworpen om het verbruik per gebruiker aan te passen.
Machine Translated by Google Vullen van de wasmiddeldispenser Schuif het naar rechts druk naar beneden Doe wasmiddel in de grotere holte (A) voor de hoofdwascyclus . Voor een beter schoonmaakresultaat, vooral als u zeer vuile voorwerpen heeft, giet ueen kleine hoeveelheid afwasmiddel op de deur.
Machine Translated by Google PROGRAMMA SELECTIE Wascyclustabel De onderstaande tabel laat zien welke programma's het beste zijn voor de hoeveelheid voedselresten erop en hoeveel wasmiddel er nodig is. Het toont ook verschillende informatie over de programma's. Verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts indicatief met uitzondering van het ECO-programma.
Pagina 46
Machine Translated by Google Wascyclustabel De onderstaande tabel laat zien welke programma's het beste zijn voor de hoeveelheid voedselresten erop en hoeveel wasmiddel er nodig is. Het toont ook verschillende informatie over de programma's. Verbruikswaarden en programmaduur zijn slechts indicatief behalve voor het ECO- programma.
Machine Translated by Google Energie besparen 1. Het voorspoelen van serviesgoed leidt tot een hoger water- en energieverbruik en wordt niet aanbevolen. 2. Het afwassen van serviesgoed in een huishoudelijke vaatwasser verbruikt meestal minder energie en water in de gebruiksfase dan handafwassen wanneer de huishoudelijke vaatwasser volgens de instructies wordt gebruikt.
Machine Translated by Google Vergeten een gerecht toe te voegen? Een vergeten gerecht kan op elk moment worden toegevoegd voordat het afwasmiddeldoseerbakje opengaat. Volg in dat geval de onderstaande instructies: Open de deur een klein stukje om het wassen te stoppen. 2.Nadat de sproeiarmen niet meer werken, kun je de deur helemaal openen.
Machine Translated by Google FOUTCODES Bij een storing geeft de vaatwasser een foutcode weer. De volgende tabel toont mogelijke foutcodes en hun oorzaken. CodesbetekenissenMogelijke oorzaken De kraan is niet geopend, of de watertoevoer Het Rapid-licht Langere inlooptijd. is beperkt, of de waterdruk is te laag. flikkert vluchtig De Rapid, 90 min De vereiste temperatuur...
Machine Translated by Google TECHNISCHE INFORMATIE 815mm Hoogte (H) 598mm Breedte (W) 550 mm (met gesloten deur) Diepte (D1) Diepte (D2) 1150 mm (met de deur 90° geopend)
Pagina 51
Machine Translated by Google Productkaart (EN50242) Plaat van huishoudelijke vaatwasser volgens EU-richtlijn 1016/2010 &1059/2010: FabrikantMIDEA Soort / BeschrijvingWQP12-7703C Standaard couverts12 Energie-efficiëntieklasse1Een++ Jaarlijks energieverbruik2258 kWh Energieverbruik van de standaard reinigingscyclus0,908 kWh Stroomverbruik in de uit-stand0,45 W Stroomverbruik van de sluimerstand0,49W Jaarlijks waterverbruik33080 liter Efficiëntieklasse drogen4EEN Standaard reinigingscyclus5ECO 45ÿ...
Pagina 52
Machine Translated by Google Productinformatieblad (EN60436) Naam of handelsmerk van leverancier:MIDEA Adres leverancier ( ): No.2b0, Gangqian Rd., Beijiao, Shunde, Foshan, GD PRC Model-ID: WQP12-7703C Algemene productparameters: ParameterWaardeParameter Waarde Hoogte Nominale capaciteita ( ) (ps) Afmetingen in cm Breedte Diepte EEI ( a)55,9Energie-efficiëntieklasse ( )a E () c Reinigingsprestatie-index ( )a1.125Droogprestatie-index ()a...