Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Grundig Vision 26-4100 H
- Pagina 1 LCD TV...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INhouD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 INSTALLATIEENVEILIGhEID 24 uSb-bEDIENING Bestandsformaten 6 ALGEmENEINfoRmATIE Externe datamedia Speciale kenmerken van uw aansluiten televisietoestel De bestandsbrowser Ontvangen van digitale zenders Instellingen in het menu Belangrijke opmerkingen betreffende USB set-up milieubescherming Basis afspeelfuncties Extra afspeelfuncties 8 AANSLuITINGEN 30 TELETEkST-bEDIENING VooRbEREIDING Modus TOP-tekst of FLOF-tekst De antenne en het netsnoer aansluiten Overige functies Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 31 comfoRTfuNcTIES 10 oVERzIchT Het menu INST. openen ... - Pagina 3 INhouD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43 SPEcIALEINSTELLINGEN 44 Automatisch zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders Manueel zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders Analoge televisiezenders afstellen Opgeslagen analoge zenders bewerken 49 INfoRmATIE Weergave signaalinformatie De afstandsbediening voorprogrammeren voor andere GRUNDIG-apparaten Technische gegevens Service-informatie voor dealers Milieu-opmerking Probleemoplossing 3 NEDERLANDS...
-
Pagina 4: Installatieenveiligheid
INSTALLATIEENVEILIGhEID ----------------------------------------------------------------------- Neem de volgende instructies in acht bij Zorg dat het netsnoer of de voeding (indien het installeren van het televisietoestel: geleverd) niet beschadigd worden. Deze televisie is bestemd voor het ontvangen Gebruik het televisietoestel enkel met de gele- en afspelen van beeld- en audiosignalen. verde voeding/netsnoer. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Onweer vormt een bedreiging voor alle elektri- De ideale kijkafstand is vijf maal de diagonale sche apparatuur. Zelfs als het televisietoestel is afmeting van het beeldscherm. uitgeschakeld, kan blikseminslag in het stroom- net of de antennekabel een beschadiging ver- Licht dat op het beeldscherm valt, vermindert oorzaken. Trek daarom bij onweer altijd de de beeldkwaliteit. net- en antennestekker uit het stopcontact. Om te verzekeren dat het apparaat altijd vol- G e b r u i k e e n v o c h t i g e , z a c h t e doende verlucht wordt, zorgt u ervoor dat er doek om het scherm te reinigen. - Pagina 5 INSTALLATIEENVEILIGhEID ----------------------------------------------------------------------- Sluit geen andere apparatuur aan als televisie- toestel is ingeschakeld. Schakel voor het aan- sluiten ook de andere apparatuur uit. Steek de stekker van uw televisie pas in het stopcontact als u de externe apparatuur en de antenne hebt aangesloten. Zorg dat de hoofdstekker vrij toegankelijk is. Waarschuwing: Als u een muurbeugel voor uw televisie wilt gebruiken, lees dan zorgvuldig de montage- instructies van de muurbeugel of laat deze door een specialist monteren. Zorg bij aanschaf van de muurbeugel dat alle op de televisie noodzakelijke bevesti- gingspunten ook op de muurbeugel aanwe- zig zijn. Gebruik bij montage alle bevesti- gingspunten.
-
Pagina 6: Algemeneinformatie
ALGEmENEINfoRmATIE ------------------------------------------------------------------------------------ ontvangenvandigitalezenders Specialekenmerkenvanuw televisietoestel Om digitale televisiezenders (DVB-T) te ont- vangen hebt u een digitale dak- of binnenan- Met dit televisietoestel kunt u digitale zenders ont- tenne (passieve of actieve binnenantenne met vangen en bekijken (DVB-T en DVB-C), inclusief in eigen stroomtoevoer) nodig. High-Definition programma's (HD). Het ontvangen van digitale zenders in HD is momenteel echter be- Als u digitale televisiezenders via uw kabelsy- perkt tot een paar Europese landen. steem (DVB-C) wilt ontvangen, moet de anten- nekabel voor uw kabeloperator verbonden Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige zijn met het televisietoestel. DVB-T en DVB-C normen (status: augustus 2010), is de comptabiliteit met toekomstige DVB-T terrestriële In tegenstelling tot analoge uitzendingen heeft transmissies en DVB-C kabelprogramma's niet ge- niet elke zender een eigen uitzendfrequentie. garandeerd. In plaats daarvan zijn bepaalde zenders ge- groepeerd. Deze staan als boeketten op regi- Uw televisietoestel kan alle analoge onaal of nationaal niveau bekend. U vindt de en niet-gecodeerde digitale zenders actuele informatie over de uitzendfrequentie... -
Pagina 7: Belangrijke Opmerkingen Betreffende Milieubescherming
ALGEmENEINfoRmATIE ------------------------------------------------------------------------------------ belangrijkeopmerkingen betreffendemilieubescherming Met de volgende informatie kunt u bronnen en geld besparen. Wanneer u het televisietoestel enkele dagen niet gebruikt, dient u het televisietoestel om milieu- en veiligheidsredenen van het elektrici- teitsnet los te koppelen. Op deze manier ver- bruikt de televisie geen elektriciteit. Als het televisietoestel niet van het elektrici- teitsnet wordt afgesloten wanneer het toestel wordt uitgeschakeld, trekt u de stekker uit het stopcontact om het televisietoestel volledig af te sluiten. Als het toestel is uitgerust met een stroomscha- kelaar, is het voldoende wanneer het toestel met deze knop wordt uitgeschakeld. Het ener- gieverbruik van het televisietoestel wordt ver- minderd tot 0 W. In de stand-by-modus is het energieverbruik zeer laag. Voor bepaalde functies is het ech- ter noodzakelijk dat de televisie in stand-by- modus blijft (bijvoorbeeld automatische in- en uitschakeling en voor timerfuncties). -
Pagina 8: Aansluitingenvoorbereiding
AANSLuITINGENVooRbEREIDING ------------------------------------------ Deantenneenhetnetsnoeraansluiten opmerking: 1a Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te ontvangen moet de kabel voor de dak- of Bij aansluiting van een binnenantenne kan binnenantenne (passieve of actieve binnen- het zijn dat u verschillende standen moet antenne met eigen stroomtoevoer) worden proberen voordat u de beste ontvangst krijg. -
Pagina 9: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
AANSLuITINGENVooRbEREIDING ------------------------------------------ batterijenindeafstandsbedie- milieu-opmerking ningplaatsen Dit symbool op de herlaad- bare batterijen/batterijen of op de verpakking geeft aan dat de herlaadbare batterij/batterij niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voor bepaalde herlaadbare batterijen/batterijen wordt dit symbool gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. De symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden vermeld als de herlaadbare batterijen/batterijen meer dan 0.0005 % kwik of 0.004 % lood bevatten. -
Pagina 10: Overzicht
oVERzIchT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aansluitingenophettelevisietoestel opticout A ansluiting voor audio- AcIN Aansluiting voor netsnoer. uitvoer ( optisch) voor PCM/ AV1/S-VhS S CART-aansluiting (CVBS- AC3 s ignalen. signaal, RGB-signaal); Voor het aansluiten van V ideo-aansluiting voor S- digitale AV-versterkers of AV- Video camcorder (beeld- en ontvangers. audiosignaal) Audio A ansluiting voor audio- comPoNENT ingang voor een pc. PbPrY/AV2 A ansluitingen voor video- Pc-IN V GA-aansluiting, video- ingang (YUV-signaal). ingang voor pc. LR A ansluitingen voor audio- ingang (YUV-signaal);... -
Pagina 11: De Bedieningselementen Van Het Televisietoestel
oVERzIchT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Debedieningselementenvan hDmI2 H DMI-aansluiting, audio-/video-ingang. hettelevisietoestel hDmI3 H DMI-aansluiting, Io S troomschakelaar, schakelt het tel- audio-/video-invoer. evisietoestel naar stand-by of uit. J ack koptelefoon (3.5 mm /I S chakelt de televisie aan en terug jackplug); naar stand-by. Aansluitingen voor audio- De enige manier om de televisie uitvoer. van de stroomtoevoer af te sluiten is de stekker uit te trekken. uSb U SB-aansluiting voor externe datamedia. V–V+ H et volume aanpassen; menufuncties selecteren. hDmI1 H DMI-aansluiting, audio-/video-invoer. -
Pagina 12: De Afstandsbediening - Hoofdfuncties
oVERzIchT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deafstandsbediening-hoofdfuncties Schakelt uit (Stand-by) O pent menu voor AV-kanalen en USB-invoer. Selecteer vervolgens met Aanschakelen vanuit stand- < > » «, » «, » « of » « en Λ by; druk op »●« om te bevesti- Selecteert een zender - on- gen. middellijk Geluid in-/uitschakelen Opent het hoofdmenu Z apfunctie; schakelt de menu's A anschakelen vanuit stand- één menuniveau terug. by; Verandert het volume. Selecteert een zender - stapsgewijs S chakelt tussen Opent de elektronische tv- teletekst and tv-modus. gids. Opent het keuzemenu om beeldformaten te veranderen. -
Pagina 13: De Afstandsbediening - Alle Functies
S chakelt over op de bediening van een S tart afspelen in de bestands- – G RUNDIG digitale ontvanger, browser. – G RUNDIG digitale ontvanger met harde schijf (PDR), B eeld bevriezen; – G RUNDIG dvd-speler. schakelt naar afspeelpauze. – G RUNDIG dvd-recorder of S electeert de functie split screen in GRUNDIG AV-ontvanger. teletekstmodus; D ruk op »m« tot het scherm »DVB«, stopt afspelen in de bestands- »DVD« of »AMP« oplicht. browser. Selecteer vervolgens de gewenste keuze. A ls u niet binnen tien seconden op een toets drukt, keert de afstandsbe- diening terug naar de televisiemodus (»TV«). U kunt deze programmering wijzi- gen, zie pagina 49. -
Pagina 14: Instellingen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Taal-enlandinstellingenende Eersteinstellingenafstemmen werkingsmodus vantelevisiezenders 1 Schakel het televisietoestel aan vanuit de H et televisietoestel is uitgerust met de functie aut. stand-by-modus met » «, »1…0« of »P+« of zoeken naar zenders, die terrestriële zenders »P-«. (DVB-T), kabelzenders (DVB-C) en analoge zen- – Tijdens de eerste instelling wordt de »Instal- ders zoekt. latiegids« weergegeven. U kunt het zoeken naar zenders starten en ver- hulp: volgens de zenders in vier favorietenlijsten kopi- eren en ze daar in de door u gewenste volgorde Als dit menu niet wordt weergegeven, sorteren. -
Pagina 15: Terrestriële Televisiezenders Afstemmen (Dvb-T)
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Terrestriëletelevisiezenders Televisiezendersaangeboden afstemmen(DVb-T) doordekabelleverancier afstemmen(DVb-c) 1 In het menu »Bron set-up«, bij »Verbindings- < > type«, selecteert u met » « of » « de optie 1 In het menu »Bron set-up«, bij »Verbindings- »Lucht« . < > type«, selecteert u met » « of » « de optie »Kabel« . 2 Selecteer »Scantype« met » « of » «. Λ < > Gebruik » « of » « om het gewenste scan- 2 S electeer bij »Scantype« met « of » «. -
Pagina 16: Progr. Bewerk. Voor De Digitale Zenders Aanpassen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Progr.bewerk.voordedigitale zenderlijstenselecteren zendersaanpassen 1 Open het menu met »i«. 2 Selecteer het menu »BRON SET-UP« met Zenders die met de scanfunctie zijn gevonden, worden opgeslagen onder »PROGR. BEWERK.«. » « of » « en druk op »●« om te beves- Λ tigen. U kunt onnodige zenders verwijderen van progr. – H et menu »BRON SET-UP« verschijnt. bewerk., en individuele zenders vergrendelen (Kinderslot). -
Pagina 17: Zendersverwijderen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- favorietenlijstenaanmaken opmerkingen: Herhaal stappen 2 en 3 als u nog andere U kunt uw favoriete zenders opslagen in vier fa- zenders binnen dezelfde favorietenlijst wilt vorietenlijsten (FAV 1 tot FAV 4). veranderen. opmerkingen: Herhaal stappen 1 tot 3 als u nog zenders Favorietenlijsten moeten voor alle signaal- in een andere favorietenlijst wilt veranderen. bronnen (kabel en lucht) apart worden aan- gemaakt. 4 Verlaat de huidige favorietenlijst met » « (blauw). U kunt de favorietenlijst selecteren door op – H et volledige menu progr. bewerk. ver- » « te drukken. -
Pagina 18: Beeldinstellingen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- beeldinstellingen opmerkingen: U kunt de functie »Mpeg NR.« alleen op di- 1 Open het menu met »i«. gitale en AV-zenderplaatsen selecteren. 2 Selecteer het menu-item »BEELDINSTELL.« »Mpeg NR.« vermindert de frequentie van met » « of » « en druk op »●« om te be- Λ artefacten (pixelblokken) van digitale zen- vestigen. ders met MPEG-compressie (zoals van DVB- – H et menu »BEELDINSTELL.« verschijnt. T-ontvangers of dvd-spelers). De »Filmmodus« detecteert en verwerkt 20.09.2010 automatisch langspeelfilms voor alle sig- 15:46... -
Pagina 19: Geluidinstellingen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geluidinstellingen Automatischvolume Televisiezenders zenden uit op verschillende vo- 1 Open het menu met »i«. lumes. De functie automatische volumebeperking 2 Selecteer het menu-item »GELUIDINSTELL.« (AVL) betekent dat het volume op hetzelfde ni- met » « of » « en druk op »●« om te be- Λ veau wordt gehouden wanneer u tussen zenders vestigen. schakelt. – H et menu »GELUIDINSTELL.« verschijnt. 1 Selecteer »AVL« met » « of » « en selec- Λ opmerking: < >... -
Pagina 20: Geluidseffecten
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geluidseffecten Equalizer Dit menu biedt drie vooringestelde geluidsef- De equalizer biedt een geluidsinstelling die u fecten (Muziek, Neutraal en Spraak) en één kunt creëren. door u (Gebruiker) te creëren instelling. De equalizer verschijnt in het menu als de »Modus« op »Ruimtelijk« of »Normaal« staat en 1 Selecteer de regel »Geluidkeuze« met » « het »Geluidsmedium« op »Gebruiker« staat. -
Pagina 21: Televisie-Bediening
TELEVISIE-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------ basisfuncties Informatieweergeven 1 Geef informatie weer met »?«. In-enuitschakelen – D e weergave verdwijnt na een poosje au- 1 Druk op » «, »1…0« of »P+« of »P-« om de tomatisch. het televisietoestel vanuit stand-by in te scha- bevriezen kelen. 2 Druk op » « om de televisie in stand-by te Als u een bepaalde scène langer wilt bekijken, zetten. kunt het beeld van de lopende uitzending “be- vriezen”. zenderskiezen 1 Activeer de functie "bevriezen" met » «. 1 Gebruik »1…0« om de zenders direct te kie- zen. -
Pagina 22: Zoomfunctie
TELEVISIE-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------ Audiotaal Elektronischetv-gids De elektronische tv-gids biedt een overzicht van Er zijn verschillende talen beschikbaar voor di- alle programma's die in de volgende week wor- gitale televisiezenders. Dit is afhankelijk van het den uitgezonden (alleen voor digitale zenders). programma dat wordt uitgezonden. 1 Druk op »TV-G« om zenderinformatie weer 1 Open het keuzemenu met » «. te geven. 2 Selecteer uw taal met » « of » « en druk Λ opmerkingen: op »●« om te bevestigen. Niet alle zenders bieden een gedetailleerde ondertiteling tv-gids. Vele zenders bieden de huidige program- Er zijn verschillende ondertitels beschikbaar voor mering maar geen gedetailleerde beschrij- digitale televisiezenders. Dit is afhankelijk van vingen. -
Pagina 23: Het Beeldformaat Veranderen
TELEVISIE-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------ hetbeeldformaatveranderen formaat»Panorama« Deze instelling is geschikt voor films in een uit- De televisie schakelt automatisch over op het for- zonderlijk breed formaat. maat 16:9 als dit formaat via de SCART-aanslui- ting wordt herkend. Bij programma's in 4:3-formaat, wordt het beeld 1 Selecteer het beeldformaat met » « horizontaal uitgestrekt als de functie »Panorama« (blauw). is geselecteerd. De beeldgeometrie wordt hori- – H et beeldformaat (bijv. »16:9«) wordt zontaal uitgerekt. weergegeven. formaat»overscan« – U kunt kiezen uit de volgende beeldforma- ten: In deze modus worden HD-beelden niet afge- sneden door de HDMI-aansluitingen of compo-... -
Pagina 24: Usb-Bediening
uSb-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bestandsformaten beeldbestanden Uw televisie kan de afbeeldingformaten JPEG, Uw televisie kan de volgende formaten die via PNG en BMP afspelen. de USB-aansluitingen worden aangevoerd, ver- werken: JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. Het verwijst naar een proces voor het comprime- Videobestanden ren van afbeeldingen. Speciale codecs voor videocomprimering en PNG en BMP zijn processen die worden ge- -decomprimering bieden meer geheugen zonder bruikt om afbeeldingen op te slaan met geen of de beeldkwaliteit overvloedig te comprimeren. zeer weinig gegevensverlies. Uw televisie kan videobestanden in de forma- Afbeeldingen kunnen, samen met andere be- ten DIVX, XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 standstypes, op één medium worden opgesla-... -
Pagina 25: Externe Datamedia Aansluiten
uSb-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externedatamedia aansluiten Voordat u het datamedium aansluit, schakelt u het televisietoestel naar stand-by met » «. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het te- levisietoestel weer in. O m g e g eve n s ve r l i e s t e vo o r ko m e n moet het televisietoestel in stand-by worden gezet voordat u het extern datamedium verwijdert. opmerkingen: Als u gebruik maakt van een netwerkkabel voor externe harde schijven die zijn aange- sloten op de »uSb«-aansluiting van de tele-... -
Pagina 26: De Bestandsbrowser
uSb-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Debestandsbrowser Instellingeninhetmenu uSbset-up De bestandsbrowser geeft video's, audiobestan- den en afbeeldingen weer die zijn opgeslagen hetmenuselecteren op een extern datamedium. 1 Open het menu met »i«. Als een extern datamedium bestanden in ver- 2 Selecteer het menu-item »BRON SET-UP« met schillende formaten bevat, kunt u indien nodig, » « of » « en druk op »●« om te bevesti- de onnodige formaten filteren. Λ gen. hoofdmenu van de bestandsbrow- – H et menu »USB SETUP« verschijnt. opmerking: In de volgende hoofdstukken vindt u meer uitleg over de extra functies. -
Pagina 27: Basis Afspeelfuncties
uSb-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DivX VoD basisafspeelfuncties ® U moet uw apparaat registreren om de bev- 1 Selecteer het datamedium door op »AV« te < > eiligde video weer te geven die u hebt gekocht drukken, gebruik » «, » «, » « of » « om Λ bij DivX de optie »USB« te selecteren en druk op »●« ® om te bevestigen. 1 Selecteer »DivX VOD« met » « of » « en ® Λ – D e bestandsbrowser verschijnt. bevestig met »●«. -
Pagina 28: Extra Afspeelfuncties
uSb-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Extraafspeelfuncties opmerkingen: Gebruik » « om »Map hoger« te selecteren Λ Afhankelijk van het bestandsformaat, zijn de vol- wanneer u naar de laatste map wilt terugke- gende extra functies beschikbaar: ren. Gebruik »Hfdm« (en druk op »●«) om hoofdstukkenselecterenopDivX terug te keren naar de hoofdmap. ® bestanden Het is mogelijk dat bestanden die eigenlijk worden ondersteund, niet correct werken in (alleen bij videobestanden) de USB-modus. Dit komt omdat bepaalde 1 Tijdens de weergave, gaat u naar het bestanden, ondanks het feit dat ze de "juis- > volgende hoofdstuk met » «. te" extensie hebben, niet zijn opgenomen 2 Tijdens de weergave, gaat u naar het vorige met gestandaardiseerde comprimeringpro- <... -
Pagina 29: Vooruitspoelen
uSb-bEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stapsgewijs selecteren van een herhaalfuncties trackofafbeelding(SkIP) Opties: – » Een herhalen«: de huidige track wordt 1 Selecteer, tijdens het afspelen, de volgende herhaald. track/afbeelding met » «. – » Alles herhalen«: alle tracks worden her- 2 Selecteer, tijdens het afspelen, de vorige haald. track/afbeelding met »... -
Pagina 30: Teletekst-Bediening
TELETEkST-bEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------- 2 Druk op » modusToP-tekstoffLof-tekst « naar de teletekstpagina om te schakelen. 1 Druk op »TXT« om naar de teletekst te gaan. Detekenhoogtevergroten 2 Selecteer teletekstpagina's rechtstreeks met Als u problemen hebt om de tekst op het beeld- »1...0« of stap voor stap met » « en » «. Λ scherm te lezen, kunt u de tekenhoogte vergro- Om terug te keren naar pagina 100, drukt u ten. op »?«. 1 Om de tekenhoogte van een teletekstpagina opmerking: te vergroten drukt u meermaals op » «. Aan de onderkant van het scherm ziet u een informatiebalk met rode, groene en - af- Paginavastzetten hankelijk van de zender - gele en blauwe... -
Pagina 31: Het Menu Inst. Openen
comfoRTfuNcTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- hetmenuINST.openen Deaudiotaalveranderen (alleen voor digitale televisiezenders) 1 Open het menu met »i«. U kunt een primaire en secundaire audiotaal in- 2 Selecteer het menu »INST.« met » « of » « Λ stellen. en druk op »●« om te bevestigen. – H et menu »INST.« verschijnt. 1 Selecteer »Audio« met » « of » « en druk Λ op »●« om te bevestigen. – H et menu »Audiotaal selecteren« ver- schijnt. 20.09.2010 15:46 INST. < > 2 Selecteer de audiotaal met » «, » «, »... -
Pagina 32: Tijd En Datum Instellen
comfoRTfuNcTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Tijdendatuminstellen Timerinstellingen Invoerenvandeuitschakeltijd Automatischeinstelling (slaaptimer) Uw televisietoestel detecteert automatisch het In het menu »Slaaptimer« kunt u voor het televi- tijdsverschil met Greenwich Mean Time (GMT), sietoestel een uitschakeltijd invoeren. Het televi- op voorwaarde dat de geselecteerde zender sietoestel schakelt na afloop van de ingestelde een tijdsignaal uitzendt. tijdsperiode in stand-by. 1 Selecteer »Tijdafstelling« met » «, en 1 Selecteer »Slaaptimer« met » « of » «. < Λ selecteer de optie »Manueel« met » «... -
Pagina 33: Instellingenkinderslot Programma'stoestaan
comfoRTfuNcTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Instellingenkinderslot 6 Selecteer »Volume« met » « of » « en ge- Λ < > bruik » « of » « om het volume in te stellen. Programma'stoestaan 7 Selecteer »Uur ins.« met » « of » « en geef Λ Er zijn films die geheel of gedeeltelijk ongeschikt het tijdstip in met »1…0«. kunnen zijn voor kinderen. 8 Sla de gegevens op met » « (groen). Deze programma's bevatten informatie die opmerking: deze inhoud of scènes markeert met een toe- U kunt de invoer annuleren door op »... -
Pagina 34: Software Updaten
comfoRTfuNcTIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------- DePIN-codewijzigen Softwareupdaten U kunt ook een persoonlijke PIN-code invoeren, (enkel voor digitale zenders) in plaats van de standaardcode »1234«. Maak 1 Selecteer in het menu »INST.«, de optie »Ctrl- een notitie van uw persoonlijke PIN-code. rn op updates« met » « of » « en druk op Λ 1 Selecteer »PIN instellen« met » « of » « en »●« om te bevestigen. Λ druk op »●« om te bevestigen. – E r wordt gezocht naar nieuwe software, die - indien beschikbaar - wordt geïnstal- 2 Voer de huidige PIN-code 1 2 3 4 in met leerd. »1...0«. opmerking: 3 Voer u w n ieuwe P IN-code v an v ier c ijfers i n m et Als er automatisch naar software-updates... -
Pagina 35: Bedieningmetexterneapparatuur
bEDIENINGmETEXTERNEAPPARATuuR --------------------------- DIGILINk Externeapparatuurzoeken enactiveren Uw televisietoestel is uitgerust U kunt tot 11 apparaten met DIGILINK-functies met de DIGILINK-functie. op uw televisie aansluiten. Deze functie maakt gebruik van het CEC-protocol (Consu- 1 Open de CEC-apparatuurlijst met »cEc«. mer Electronics Control). – D e »HDMI CEC-apparatuurlijst« ver- schijnt. CEC maakt het mogelijk om externe apparatuur die via een HDMI-kabel op de »hDmI«-aanslui- 2 Start het zoeken naar apparatuur met » « ting is aangesloten (bijv. dvd-speler), te bedienen (rood). met een afstandsbediening. – D e gevonden apparatuur wordt weerge- Hiervoor is het noodzakelijk dat de aangesloten geven in het menu. -
Pagina 36: Apparaatbediening
4 Selecteer »App. standby« met » « of » « Bron HDMI1 Λ en druk op »●« om te bevestigen. DIGILINK - Het extern apparaat schakelt automatisch Apparaatkeuze GRUNDIG DVD uit. Afstandsbediening RC Passthrough App. stand-by Einde Terug 4 Selecteer »Afstandsbediening« met » « of » «. -
Pagina 37: High Definition - Hd Ready
bEDIENINGmETEXTERNEAPPARATuuR --------------------------- highDefinition–hDready Verbindingsopties Met welke televisieaansluiting(en) u uw ex- Verbind de over- terne apparatuur verbindt, is afhankelijk van e e n ko m s t i g e s i g - de aansluitingen waarmee deze externe ap- naalbronnen (bijv. paratuur is uitgerust en van de beschikbare HDTV-ontvanger of signalen. HD dvd-speler) met Let op: Voor veel externe apparaten moet de »hDmI«-aanslui- de resolutie van het beeldmateriaal wor- tingen (voor digitale... -
Pagina 38: Aansluiten Van Externe Apparaten
bEDIENINGmETEXTERNEAPPARATuuR --------------------------- Aansluitenvanexterneappara- ...metScART-aansluiting (cVbS/RGbsignaal) Geschikte apparaten: Digitale satellietontvan- ...meteendigitaalaudio-/beeldsig- ger, dvd-speler/-recorder, set-top box, game- naal console, videorecorder, decoder. Geschikte apparaten: digitale satellietontvan- Beeldsignaal: CVBS/RGB. gers, Playstation, BluRay-speler, dvd-speler/ Audiosignaal: stereo, analoog. -recorder, set-top box, notebook, pc's. »AV1« voorinstelling. Beeldsignaal: Digitaal beeld; resolutie: stan- 1 Verbind de »AV1/S-VhS«-aansluiting op daard 576p; HDTV 720p, 1080i. het televisietoestel met de betreffende aan- Audiosignaal: digitaal geluid (stereo, meerka- sluiting van de externe apparatuur door mid- naals-compressie, ongecomprimeerd). del van een SCART-kabel (beeld- en audio- Voorinstellingen »HDMI 1«, »HDMI 2« of signaal). -
Pagina 39: Een Dvd-Speler, Dvd-Recorder, Videorecorder Of Set-Top Box Gebruiken
bEDIENINGmETEXTERNEAPPARATuuR --------------------------- ...meteenanaloogtelevisiesignaal Eendvd-speler,dvd-recorder, videorecorderofset-topbox Geschikte apparaten: Digitale satellietontvan- gebruiken ger, dvd-speler/-recorder, set-top box, camera, recorder. 1 Schakel het extern apparaat aan en selec- Beeldsignaal: CVBS. teer de gewenste functie. Audiosignaal: stereo, analoog. < 2 Druk op »AV«, gebruik » «, » «, » « of Λ »AV2« voorinstelling. > » « om de voorinstelling voor de signaalin- 1 Verbind de »Y/AV2«-aansluiting op het te- gang (»AV1«, »AV2«, »S-VHS«, »HDMI1«, levisietoestel met de betreffende aansluiting »HDMI2«, »HDMI3« of »Component«) te van de externe apparatuur door middel van selecteren en druk op »●« om te bevesti- een RCA-kabel (beeldsignaal). -
Pagina 40: Hifi-Systeem/Av-Ontvanger
bEDIENINGmETEXTERNEAPPARATuuR --------------------------- hifi-systeem/AV-ontvanger Audiosignalenafspelenviahet hifi-systeem hifi-systeem/AV-ontvangeraanslui- 1 Verbind de » «-aansluitingen op het televi- sietoestel met de betreffende aansluiting op 1 Verbind de »opticout«-aansluiting op het de AV-ontvanger door middel van een 3,5 televisietoestel met de betreffende aanslui- mm ø jackplug (digitaal audiosignaal). ting op het toestel door middel van een opti- opmerking: sche digitale kabel (digitaal audiosignaal); Als deze functie niet is geactiveerd, wordt hetaudioformaatinstellen het audiosignaal doorgestuurd naar het hifi- systeem/de AV-ontvanger (aangesloten op... -
Pagina 41: Gebruikalspcmonitor
GEbRuIkALSPcmoNIToR ------------------------------------------------------------------------ Eenpcaansluiten 1 Verbind de »Pc-IN«-aansluiting op het te- 20.09.2010 15:46 BRON SET-UP levisietoestel met de betreffende aansluiting op de pc door middel van een VGA-kabel (beeldsignaal) 2 Verbind de »Audio«-aansluiting op het te- Bron levisietoestel met de betreffende aansluiting Beeldformaat op de pc door middel van een geschikte ka- Verdere instellingen bel (audiosignaal). Modus automatische beeldinstelling opmerking: Positie 50H - 50V... -
Pagina 42: Gebruikmetcommoninterface
GEbRuIkmETcommoNINTERfAcE ----------------------------------------- WatiscommonInterface? ToegangscontrolevoorcI-modu- leenSmartcard C ommon Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers. 1 Open het menu met »i«. G ecodeerde zenders kunnen alleen worden 2 Selecteer »BRON SET-UP« met » « of » « Λ bekeken met een CA-module die voor het en druk op »●« om te bevestigen. codeersysteem en de corresponderende – H et menu »BRON SET-UP« verschijnt. Smartcard geschikt is. H et televisietoestel is uitgerust met een Com- 3 Selecteer »CA-module« met » « of » « en Λ mon Interface-slot waarin CI-modules van druk op »●« om te bevestigen. -
Pagina 43: Specialeinstellingen
SPEcIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Automatischzoekennaartelevi- – A ls de optie »Volledig« is geselecteerd, wordt het volledige frequentiebereik ge- siezendersvandekabelleveran- scand. Het zoeken met deze optie kan cier enige tijd duren. Deze optie is aangera- 1 Open het menu met »i«. den als uw kabelleverancier het zoektype »Snel« niet ondersteunt. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met » « of »... -
Pagina 44: Automatisch Zoeken Naar Digitale Terrestriële Televisiezenders
SPEcIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Automatischzoekennaardigi- taleterrestriëletelevisiezenders manueelzoekennaartelevisie- 1 Open het menu met »i«. zendersvandekabelleverancier 2 Selecteer »BRON SET-UP« met » « of » « Λ 1 Open het menu met »i«. en druk op »●« om te bevestigen. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met » « of » « Λ – H et menu »BRON SET-UP« verschijnt. en druk op »●« om te bevestigen. 3 Selecteer »Bron« met » « – H et menu »BRON SET-UP« verschijnt. of » « en druk op »●« om te bevestigen. Λ 3 Selecteer »Bron« met » « of »... -
Pagina 45: Manueel Zoeken Naar Digitale Terrestriële Televisiezenders
SPEcIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- 6 Selecteer »Type scan« met » « of » « en manueelzoekennaardigitale Λ < selecteer vervolgens de optie »DTV« met » « terrestriëletelevisiezenders > of » «. 1 Open het menu met »i«. 7 Start het scannen met » « (rood). 2 Selecteer »BRON SET-UP« met » « of » « Λ – A lle zenders en favorietenlijsten worden en druk op »●« om te bevestigen. -
Pagina 46: Analoge Televisiezenders Afstellen
SPEcIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Analogetelevisiezendersafstel- 5 Selecteer »Type scan« met » « of » « en Λ < selecteer vervolgens de optie »ATV« met » « > of » «. Deze instelling is alleen noodzakelijk wanneer 6 Start het scannen met » « (rood). u geen digitale zenders kunt ontvangen en wan- neer u tijdens de eerste set-up geen analoge opmerking: zoekopdracht hebt uitgevoerd. Als de scan is gestart, verschijnt er een vei- De televisiezenders kunnen rechtstreeks of via de ligheidsvraag. Druk op »... -
Pagina 47: Opgeslagen Analoge Zenders Bewerken
SPEcIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Detelevisiezendersafstellendoor opmerking: middelvanhetinvoerenvande Als u andere televisiezenders wilt afstemmen, zendernummers herhaalt u de stappen 4 tot 8. 1 Open het menu met »i«. 8 Druk op »i« om de instelling te beëindigen. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met » « of » « Λ en druk op »●« om te bevestigen. opgeslagenanalogezenders – H et menu »BRON SET-UP« verschijnt. bewerken 3 Selecteer »Manueel analoog afstemmen« U kunt zenders die met de functie automatisch met » « of » « en druk op »●« om te be- Λ zoeken naar zenders werden opgeslagen tij- vestigen. - Pagina 48 SPEcIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- zendernameninvoeren(maximaal opmerking: 8tekens) Zenders kunnen ook opnieuw worden ge- activeerd. Selecteer de zender met » « of 1 In het menu »PROGR. BEWERK.« selecteert u » «, selecteer vervolgens de kolom »Over- Λ < > de televisiezender met » «, » «, » « of » « Λ slaan« en activeer de zender opnieuw met en drukt u op » « (rood) om te bevestigen. »●«. 2 Open het invoertoetsenbord met » « favorietenlijstenaanmaken (groen).
-
Pagina 49: Informatie
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weergavesignaalinformatie Deafstandsbediening voorprogrammerenvoor (enkel voor digitale zenders) andereGRuNDIG-apparaten 1 Open het menu met »i«. »DVB« is voorgeprogrammeerd voor 2 Selecteer »BRON SET-UP« met » « of » « Λ werking met een GRUNDIG digitale en druk op »●« om te bevestigen. ontvanger (afstandsbediening niveau 1). 3 Selecteer »Signaalinformatie« met » « of »DVD« is voorgeprogrammeerd voor » « en druk op »●« om te bevestigen. Λ werking met een GRUNDIG dvd-speler. – E r wordt informatie weergegeven over de zender, het netwerk, de modulatie, »AMP« is voorgeprogrammeerd voor... -
Pagina 50: Technische Gegevens
INfoRmATIE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- beeldscherm(dm²): GRuNDIGVision26-4100h 19 dm² Technischegegevens beeldschermgrootte: 66 cm/26 inch Netspanning: maximaleresolutie: 220–240 V, ~ , 50–60 Hz WXGA 1366 x 768 Stroomverbruik: Aan-modus 60 W Gewicht: In standby <1,0 W o ng. 8,4 kg Energiezuinigeklasse: Afmeting: B H D 65,9 cm 43,7 cm 7,9 cm maximaalstroomverbruik: Service-informatievoordealers In werking 105 W Gebruik het televisietoestel Jaarlijksstroomverbruik: enkel met de geleverde voe- 88 kWh ding/netsnoer. Audio-uitvoer:... -
Pagina 51: Probleemoplossing
INfoRmATIE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Probleemoplossing Als de volgende informatie niet tot een bevredigend resultaat leidt, neemt u best contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt. Probleem mogelijkeoorzaak oplossing Beeldscherm licht op (sneeuw), Antennekabel Is de antennekabel aangesloten? maar geen zender zichtbaar Geen tv-zender afgestemd Start een scan naar zenders Onvoldoende contrast in het De beeldinstellingen zijn niet correct Wijzig de instelling helderheid, contrast beeld of kleur Probleem bij zender Probeer een andere zender Beeld en/of geluid vervormd Storing door andere apparatuur Plaats het apparaat in een andere positie Beeldschaduw, reflectie Zenderinstelling Automatische of manuele afstemming/ fijnafstemming Antenne Controleer antennekabel of -systeem Geen kleur Kleurintensiteit te laag Kleur bijstellen Tv-instellingen aanpassen (indien de Selecteer de juiste kleurinstelling optie beschikbaar is) Probleem bij zender...