Pagina 1
Noahlink Wireless Handleiding Noahlink Wireless Programmeerinterface...
Pagina 2
Welkom Gefeliciteerd met uw Noahlink Wireless, waarmee u draadloos hoortoestellen kunt verbinden en aanpassen, zonder dat u extra apparaten nodig heeft. Met de plug-and-play-functie kunt u ge- lijk beginnen. Lees deze handleiding aandachtig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van Noahlink Wireless.
Pagina 3
Verklaring: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Toepassing uitsluitend toegestaan als aan de volgende twee voorwaarden wordt voldaan: (1) dit apparaat mag geen storende interferentie veroorzaken en (2) elke vorm van interferentie moet worden geac- cepteerd, inclusief interferentie die leidt tot ongewenste werking. Let op: Dit apparaat is getest en voldoet aan de eisen die aan een Klasse A digitaal apparaat wordt gesteld, overeenkom- stig deel 15 van de FCC-regels en ICES-003 van de IC-re-...
Pagina 4
Gebruikersbestemming Noahlink Wireless is bedoeld als apparaat waarmee een audicien draadloos hoortoestellen kan aanpassen. De primaire functie van de Noahlink Wireless programmeerinterface is het verzenden van informatiesignalen tussen een computer die voorzien is van deze aanpassoftware en draadloze hoortoestellen. Lijst van landen waar de verkoop van dit apparaat aan audiciens is vrijgegeven: Europese Unie –...
Pagina 5
Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme RSS-247 du Canada. Nummer: IC: 381-CPD1 Mexico Gecertificeerd volgens NYCE. Certificaat nummer: RCPNOCP16-1242 Oost Europa EAEU landen: Russia, Kazakhstan, Belarus, Armenia, Kyrgyzstan Gecertificeerd volgens FSB. Nummer: RU0000031815 Gecertificeerd volgens EEC.
Pagina 6
Kosovo Dit apparaat is gecertificeerd voor gebruik in de EU. Moldavië Gecertificeerd volgens NRFC. Certificaat nummer: MD OC TIP 024 A5929-17 Macedonië Dit apparaat is gecertificeerd voor gebruik in de EU. Russische Federatie Gecertificeerd volgens ROSKOMNADZOR. Certificaat nummer: 77-17/0798/4144 Gecertificeerd volgens ROSSVYAZ. Certificaat nummer: Д-МДРД-4845.
Pagina 7
Azië Bangladesh Dit apparaat kan gebruikt worden. Geen goedkeuringsprocedure voor dit land van toepassing. China Gecertificeerd volgens SRRC. Nummer: CMIT ID: 2016DJ4583 Hong Kong Er is een schriftelijke uitzondering beschikbaar die bepaald dat er geen type goedkeuring benodigd is. Certificaat nummer HK003 17 00033 India Gecertificeerd volgens WPC.
Maleisië Gecertificeerd volgens MCMC. Certificaat nummer: RAHY/75K/1016/S(16-3303) CDIF 16000222 Pakistan Gecertificeerd volgens PTA. Certificaat nummer: No.9.499/2012/PTA Filipijnen Gecertificeerd volgens NTC. Certificaat nummer: ESD-1715400C. Singapore Gecertificeerd volgens IMDA. Complies with IMDA Standards N3421-16 Zuid Korea Gecertificeerd volgens MSIP. Certificaat nummer: MSIP-CMM-NLW-CPD-1...
Pagina 9
Taiwan Gecertificeerd volgens NCC. Certificaat nummer: CCAH16LP2160T0 Thailand Gecertificeerd volgens NBTC. Certificaat nummer: RT 1765 Vietnam Dit apparaat kan gebruikt worden. Er is een schriftelijke uitzondering beschikbaar die bepaald dat er geen type goedkeuring benodigd is. Uitzonderingsbrief kenmerk: 128/cvt-TT3 Midden Oosten Bahrein Gecertificeerd volgens DWLFM.
Pagina 10
Israël Gecertificeerd volgens MoC. Certificaat nummer 51-60666 Jordanië Gecertificeerd volgens TRC. Certificaat nummer: TRC/SS/2017/300 Koeweit Gecertificeerd volgens CITRA. Certificaat nummer 2054 Libanon Gecertificeerd volgens MoT. Certificaat nummer 11266/E&M/2017 Oman Gecertificeerd volgens TRA. Oman - TRA Dealer No. D090013 Certificate number TRA/TA-R/4728/17...
Pagina 11
Palestina Certified to the MTIT scheme. Certificaat nummer 2017/36 Katar Gecertificeerd volgens CRA. Certificaat nummer: CRA/SA/2017/R-6541 Saoedi Arabië Gecertificeerd volgens CITC. Certificaat nummer: TA 16082017-16082019-20984 Verenigde Arabische Emiraten REGISTERED No.: Gecertificeerd volgens TRA. IBL-2017-10-69183 Certificaat nummer: ER58771/17 DEALER No: DA69354/17 Centraal en Zuid Amerika Argentinië...
Pagina 12
Bolivia Gecertificeerd volgens ATT. Certificaat nummer ATT-DJ-RA-II-TL LP 304/2017 Brazilië Gecertificeerd volgens ANATEL: Nummer: 05314-16-10089 05314-16-10089 Chili Gecertificeerd volgens SUBTEL. Certificaat nummer ORD Nº 10875/ DO Nº 40978/F26 Colombia Gecertificeerd volgens CRC. Certificaat nummer 2017811206 Costa Rica Gecertificeerd volgens SUTEL. Certificaat nummer 06402-SUTEL-DGC-2017...
Pagina 13
Dominicaanse Republiek Gecertificeerd volgens INDOTEL. Certificaat nummer DE-0003445-17 Ecuador Gecertificeerd volgens ARCOTEL. Certificaat nummer NRH-2017-000025 Guatemala Gecertificeerd volgens SIT. Certificaat nummer: SIT-DH-121-2017 Panama Gecertificeerd volgens ASEP. Certificaat nummer: 2126 Paraguay Gecertificeerd volgens CONATEL. Certificaat nummer: 2017-09-I-0000301 Peru Gecertificeerd volgens MTC. Certificaat nummer TRSS39768 Uruguay Gecertificeerd volgens URSEC.
Pagina 14
AFRIKA Algerije Gecertificeerd volgens ARPT. Certificaat nummer 1117/IR/AGR/PC/ARPT/2017 Marokko Gecertificeerd volgens ANTR. Certificaat nummer: MR 14846 ANRT 2017 Zuid Afrika Gecertificeerd volgens ICASA. TA xxxx.yyy Approved Tunesië Gecertificeerd volgens CERT. Certificaat nummer AHO-1152-17...
Pagina 15
Zuidelijke stille oceaan Australië Gecertificeerd volgens ACMA. Conformiteitsverklaring voor de relevante ACMA-normen die zijn opgesteld volgens Radiocommunicatie Act 1992 en de Telecommunicatie Act 1997 is verkregen op 27 september 2016. Nieuw Zeeland Gecertificeerd volgens RSM. Conformiteitsverklaring voor AS/NZS 4268: 2012 + A1:2013 (EN 300 328 1.9.1 / FCC part 15.247) is verkregen op 27 September 2016.
Voor een lijst van hoortoestelleveranciers die geschikt voor de Noahlink Wireless verwijzen wij naar: www.himsa.com. 1. Controleer voor u Noahlink Wireless gaat gebruiken of u de juiste aanpassoftware heeft geïnstalleerd. Het stuurprogramma van Noahlink Wireless wordt tijdens de installatie van de aanpas- software geïnstalleerd.
Pagina 22
• Plaats Noahlink Wireless op de tafel in een zichtlijn naar de hoortoestellen, binnen een bereik van 3 meter van elkaar. • Plaats Noahlink Wireless niet in een USB-hub met andere USB-apparaten (bijv.
Tips voor optimaal draadloos aanpassen Laat de batterij even ademen voordat u hem plaatst. Gebruik bij het uitvoeren van een draadloze aanpassing altijd nieuwe batterijen. Gebruik voor de hoortoestellen zink-luchtbat- terijen. Dit soort batterijen worden geactiveerd door de zuurstof in de lucht. Door de kleine sticker van de batterij te verwijderen, wordt de batterij geactiveerd door de zuurstof.
Pagina 24
Open en sluit de batterijlade om verbinding te krijgen. Als u de hoortoestellen met de aanpassoftware verbindt, zorg dan dat de hoortoestellen in de ‘Aanpasmodus’ staan door ze opnieuw op te starten. Dit doet u door de batterijlade van het hoortoestel één keer te openen en te sluiten.
Pagina 25
Optimaliseren van de draadloze aanpasomgeving Zelfs als u alle tips hierboven heeft gevolgd, kan de stabiliteit van de aanpasverbindingen beïnvloed worden door ruis van andere draadloze bronnen in de omgeving. Ruis kan problemen veroor- zaken bij het overdragen van gegevens, leiden tot een langzame verbinding, of het volledig verliezen van verbinding met de hoor- toestellen.
Pagina 26
Als de WLAN of streamers niet kunnen wor- den uitgeschakeld tijdens het aanpassen, plaats ze dan op ten minste 2 meter van de hoortoestellen en de Noahlink Wireless. Zo zorgt u ervoor dat ze niet tussen de Noahlink Wireless en de hoortoestellen staan. Noahlink Wireless...
LED-indicatielampje De indicatielampjes bovenop de Noahlink Wireless dienen als multifunctionele gebruikersinterface. Ze tonen de verbindingssta- tus en activiteit van de programmeerinterface. LED-lampje knippert Noahlink Wireless *Testmodus: in de testmodus van controleert het systeem of het de Airlink kan vinden en vraagt naar het versienummer.
Pagina 29
Betekenis Opstarten. Noahlink Wireless is verbonden met de USB-poort van de computer Aanpassoftware gestart en verbonden met Noahlink Wireless Hoortoestel(len) verbonden met Noahlink Wireless Gegevens tussen toestellen en aanpassoftware worden overgedragen Hoortoestellen losgekoppeld Noahlink Wireless-testmodus uitvoeren*...
Belangrijke informatie Onderhoud en zorg • Het is over het algemeen niet nodig om de Noahlink Wire- less te reinigen. Als u het tóch nodig acht, gebruik dan een zachte, droge doek. • Als er onderhoud nodig is, retourneer de Noahlink Wire- less dan naar de fabrikant.
Pagina 31
• Breng geen veranderingen of modificaties aan op dit ap- paraat. • Noahlink Wireless 2 niet in ruimtes waar RF-overdracht verboden is, bijvoorbeeld vliegtuigen, enz. • Pair Noahlink Wireless alleen met apparaten waar hij expli- ciet voor bedoeld is.
-25 en +70 graden Celsius volgens interne en industiestandaards. Garantie De Noahlink Wireless-programmeerinterface wordt gedekt door een beperkte garantie, uitgegeven door de fabrikant, voor een periode van een jaar vanaf de datum van originele aankoop. Houd er rekening mee dat er in uw land mogelijk andere garanties gel- den.
Pagina 33
WAARSCHUWING wijst op een situatie die kan leiden tot ernstige verwondingen. VOORZORGSMAATREGEL wijst op een situatie die kan leiden tot kleine verwondingen. Advies en tips over hoe beter om te gaan met uw acces- soire. Apparatuur maakt gebruik van RF-overdracht Dit product valt onder Type B contactonderdelen...
De USB-poorten van uw computer krijgen geen voeding. Geen Noahlink Wireless in de USB-poort van de computer. Obstakels tussen de Noahlink Wireless en de hoortoestellen blokkeren het draadloze signaal. De Noahlink Wireless is te ver van de hoortoestellen geplaatst. Batterij hoortoestel bijna leeg.
MOGELIJKE OPLOSSING Plaats de Noahlink Wireless. De groene lampjes branden 2 tot 3 seconden om te bevestigen dat de Noahlink Wireless voe- ding krijgt. Start de aanpassoftware, als die nog niet gestart is. Geen probleem van de Noahlink Wireless. U heeft computer- service nodig.
Pagina 36
Instabiele/ de hoortoestellen blokkeren het draadloze verbroken signaal. verbinding De Noahlink Wireless is te ver van de hoor- toestellen geplaatst. Een 2.4 GHz draadloze telefoon, een WLAN-toegangspunt of een ander draad- loos apparaat wordt opgeladen of gebruikt in de buurt van een draadloze aanpassing met Noahlink Wireless.
Pagina 37
MOGELIJKE OPLOSSING Plaats de Noahlink Wireless in het zicht van de hoortoestellen. Zet de Noahlink Wireless dichter bij de hoortoestellen. Minimaliseer het aantal storende draadloze bronnen of ver- plaats ze naar een andere ruimte dan de aanpasruimte. Gebruik een telefoon die geen 2.4 GHz gebruikt.
Pagina 41
Volg de lokale instructies voor het afvoeren van afgedankte materialen Eventuele problemen met betrekking tot RED 2014/53 / EU- of R & TTE-richtlijn 1999/5 / EEG dienen te worden gericht aan HIMSA II K/S, Lyngbyvej 28, 1.th., DK-2100 Copenhagen Ø, Denemarken. Noahlink Wireless is geproduceerd in China.