Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
ad
Head
her
washer
Head
Read Safety and Regulatory.
For the power supply and power consumption, refer
Head
to the label attached to the product.
washer
Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und Richtlinien.
Informationen zur Stromversorgung und zum Stromver-
washer
brauch sind dem Etikett auf dem Gerät zu entnehmen.
Français
Lire le document Sécurité et mesures réglementaires.
Leggere il manuale Sicurezza e normative.
Per l'alimentazione e il consumo di energia, consultare
l'etichetta applicata sul prodotto.
Leer Seguridad y normativa.
Para obtener información acerca de la fuente de alimentación
y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto.
Ler informações sobre a Segurança e Regulamentos.
Veiligheidsinformatie en regelgeving lezen.
Informatie over de stroomvoorziening en het stroomver-
bruik vindt u op het label op het product.
Ελληνικά
ιαβάστε τι οδηγίε για την ασφάλεια και του κανονισ ού .
Για πληροφορίε σχετικά ε την τροφοδοσία και την
κατανάλωση ενέργεια , δείτε την ετικέτα του προϊόντο .
Preberite varnostne in regulativne vidike.
Slovenščina
Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na
nalepki izdelka.
Hrvatski
Pročitajte Sigurnost i usklađenost s propisima.
Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na
oznaci koja se nalazi na proizvodu.
Shqip
Lex
"Siguria dhe rregullimi".
Për ushqimin me energji dhe konsumin e energjisë
shih etiketën e ngjitur në produkt.
Pročitajte dio Sigurnost i propisi.
Informacije o napajanju električnom energijom i potrošnji električne
energije možete pronaći na naljepnici koja se nalazi na proizvodu.
Ма
Läs Säkerhet och föreskrifter.
För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten
på produkten.
*MFL71079802*
AA
a
x 4
(M5 x L25)
b
x 4
(M4 x L12)
Head
Magyar
Biztonság és szabályozás megtekintése.
A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó
washer
adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók.
Prosimy o przeczytanie Zasad bezpieczeństwa i uwag
dotyczących przepisów.
Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są
umieszczone na etykiecie znajdującej się na produkcie.
Přečtěte si část Bezpečnost a zákonné předpisy.
Česky
Info
.
ýrobku.
Slovenčina
Prečítajte si bezpečnostné a regulačné informácie.
Informácie o zdroji napájania a spotrebe elektrickej
energie nájdete na štítku pripojenom k zariadeniu.
Română
C onsultaţi manualul referitor la siguranţă şi reglementare.
Pentru sursa de alimentare şi consumul de energie,
consultaţi eticheta ataşată pe produs.
Б
а
Eesti
Lugege ohutus- ja normatiivteavet.
Toiteallika ja energiatarbe kohta saate teavet tootele
kinnitatud märgiselt.
Lietuvių k.
Perskaitykite Saugos ir norminius reikalavimus.
Informacijos apie maitinimą ir energijos sąnaudas
rasite etiketėje ant gaminio.
Latviešu
Izlasiet sadaļu Drošība un normatīvi.
Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu
skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.
Srpski
Pročitajte odeljak Bezbednost i regulatorna pitanja.
Da biste saznali informacije u vezi sa napajanjem i
potrošnjom energije, pogledajte oznaku na proizvodu.
Norsk
Les sikkerhet og forskrifter.
.
Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og strømfor-
,
bruk, kan du se på etiketten som er festet på produktet.
Dansk
Læs sikkerhed og lovmæssige bestemmelser.
Du kan få oplysninger om strømforsyning og strømfor-
brug på mærket, der sidder på produktet.
.
Suomi
Lue Turvallisuus ja säännökset -osio.
,
Tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on laitteeseen
.
kiinnitetyssä tarrassa.
(1901-REV00)
SM82*
SM86*
SM90*
1
49SM82*,
4-A
49SM86*,
49SM90*
6
8
b
.
.
10
: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van
het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie
de model / В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në
varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan
2
3
4-B
55/65SM82*,
5
55/65SM86*,
55/65SM90*
49/55SM82*,
7-A
7-B
a
49/55SM86*,
49/55SM90*
9
11
65SM82*,
65SM86*,
65SM90*
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG SM82 Series
Samenvatting van Inhoud voor LG SM82 Series
- Pagina 1 *MFL71079802* (1901-REV00) SM82* SM86* SM90* 49SM82*, 55/65SM82*, 49SM86*, 55/65SM86*, 49SM90* 55/65SM90* (M5 x L25) 49/55SM82*, 65SM82*, (M4 x L12) 49/55SM86*, 65SM86*, 49/55SM90* 65SM90* Head Head washer Head Read Safety and Regulatory. Magyar Biztonság és szabályozás megtekintése. For the power supply and power consumption, refer A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó...
- Pagina 2 Head washer 90° Satellite IN Main Satellite IN Satellite IN Main Satellite IN 49SM82007LA 49SM8200PLA 1096 263.1 63.6 15.5 14.0 49SM86007LA 49SM8600PLA 49SM90007LA 1096 263.1 62.5 15.6 14.1 49SM9000PLA 55SM82007LA 55SM8200PLA 1232 263.1 63.6 18.7 17.2 55SM86007LA 55SM8600PLA 55SM90107LA 1232 263.1 62.5 19.1...
-
Pagina 3: Veiligheid En Referentie
GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid en referentie LED TV* * De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED-achtergrondverlichting. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. - Pagina 4 Waarschuwing! • Ventilatie - Plaats de tv op een goed geventileerde locatie. Plaats het Veiligheidsinstructies product niet in een kleine ruimte zoals een boekenkast. - Installeer het product niet op een tapijt of kussen. - Blokkeer of bedek het product niet met doek of andere materialen terwijl deze ingeschakeld is.
- Pagina 5 • Probeer dit product niet aan te passen op enige wijze zonder Deze kunnen de TV en het scherm beschadigen. Dit kan leiden schriftelijke toestemming van LG Electronics. Dit kan leiden tot elektrische schokken of schade aan het product. tot brand of elektrische schokken. Neem contact op met de klantenservice in uw regio voor onderhoud of reparaties.
-
Pagina 6: Afzonderlijk Aan Te Schaffen
Voorbereiden Afzonderlijk aan te schaffen Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande • Als de TV voor het allereerste gebruik wordt ingeschakeld, duurt de kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te initialisatie van de TV mogelijk een paar minuten. verbeteren. -
Pagina 7: De Tv Optillen En Verplaatsen
De TV optillen en Muurbevestigingssteun verplaatsen Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun die voldoen aan de VESA-norm. De standaardafmetingen voor muurbevestigingssets worden beschreven in de onderstaande tabellen. Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting. -
Pagina 8: Op Een Tafelblad Plaatsen
De tv aan de muur hangen • Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken. • Als u de standaard aan het TV-toestel wilt bevestigen, leg dan het scherm voorover op een zachte of platte ondergrond om krassen op het scherm te voorkomen. - Pagina 9 TV en monteer de muurbevestigingssteun aan een massieve muur die loodrecht op de vloer staat. Als u de TV monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen. LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur.
-
Pagina 10: Aansluitingen
Aansluitingen Overige verbindingen Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron de beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel. wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd. -
Pagina 11: Externe Apparatuur
Gebruik van de knoppen Externe apparatuur De mogelijke externe apparaten zijn: Blu-ray-speler, HD-ontvangers, dvd-spelers, videorecorders, audiosystemen, usb-opslagapparaten, pc, U kunt de TV bedienen door op de knop te drukken. spelcomputers en andere externe apparatuur. • De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen. •... -
Pagina 12: De Magic- Afstandsbediening Gebruiken
De Magic- Houd de knop langer dan 1 seconde ingedrukt om deze te gebruiken. afstandsbediening (AAN/UIT-KNOP) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld. gebruiken U kunt uw set-top-box in- of uitschakelen door de set-top- box aan de universele afstandsbediening voor uw TV toe te voegen. Cijfertoetsen Hiermee voert u cijfers in. -
Pagina 13: De Magic-Afstandsbediening Registreren
Gebruikershandleiding De Magic-afstandsbediening registreren Lees de GEBRUIKERSHANDLEIDING in het product voor meer informatie over deze tv. (Afhankelijk van het model) Zo registreert u de Magic- • Om de GEBRUIKERSHANDLEIDING te openen → afstandsbediening → [Algemeen] → [Over deze tv] → [Gebruikershandleiding] Koppel de Magic-afstandsbediening met uw TV voor het eerste gebruik. - Pagina 14 Afwijkende weergave • Als u het product reinigt, voorkom dan dat er vloeistoffen • Als het product koud aanvoelt, flikkert het mogelijk even wanneer of vreemde voorwerpen in de opening tussen de boven-, het wordt ingeschakeld. Dit is normaal en er mankeert niets aan linker of rechter zijde van het paneel en het richtpaneel het product.
-
Pagina 15: Specificaties
Specificaties (Afhankelijk van het land) Broadcastingspecificaties Digitale TV Analoge TV (Afhankelijk van het land) (Afhankelijk van het land) DVB-S/S2 PAL/SECAM B/G, D/K, I Televisiesysteem DVB-T/T2 SECAM L DVB-C DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz Kanaalbereik UHF IV : 470 ~ 606 MHz 46 ~ 862 MHz (Band) 950 ~ 2150 MHz... - Pagina 16 Omgevingsomstandigheden Gebruikstemperatuur 0 °C tot 40 °C Luchtvochtigheid bij gebruik Minder dan 80% Opslagtemperatuur -20 °C tot 60 °C Luchtvochtigheid bij opslag Minder dan 85 %...
-
Pagina 17: Informatiebericht Over Open Source-Software
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com. - Pagina 18 Het model- en serienummer van het product vindt u op de achterzijde en op één zijkant van de het product. Noteer deze nummers hieronder voor het geval u onderhoudswerkzaamheden moet laten uitvoeren. Modellen Serienummer...
-
Pagina 19: Extern Bedienings- Apparaat Instellen
GEBRUIKERSHANDLEIDING EXTERN BEDIENINGS- APPARAAT INSTELLEN Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. www.lg.com... - Pagina 20 TOETSCODES TOETSCODES • Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Code Code LG Apps. OPMERKING LG Apps. OPMERKING (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Knop R/C List (Lijst) Knop R/C CH -, PR - Knop R/C Exit Knop R/C...
-
Pagina 21: Extern Besturingssysteem Instellen
(TV) (PC) • LGTV ondersteunt de PL2303 chip-gebaseerde (leveranciers-id: 0x0557, product-id: 0x2008) USB-naar- RS-232C IN serieel converter welke niet wordt gemaakt of geleverd door LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Deze is te koop in computerzaken waar accessoires voor IT-worden verkocht. -
Pagina 22: Rs-232C-Configuraties
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN (TV) (PC) (TV) (PC) Type mini-jack aansluiting RS-232C IN • U dient de kabel van mini-jack -naar-RS-232 zelf aan te schaffen. Deze is vereist voor de verbinding (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) tussen de PC en de TV, zoals is aangegeven in de handleiding. RS-232C IN (CONTROL &... -
Pagina 23: Communicatieparameters
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN Communicatieparameters • Baudsnelheid: 9600 bps (UART) • Stopbit: 1 bit • Datalengte: 8 bits • Communicatiecode: ASCII • Pariteit: Geen • Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. Commandoreferentielijst (Afhankelijk van het model) DATA DATA COMMAND1 COMMAND2 COMMAND1 COMMAND2 (Hexadecimaal) (Hexadecimaal) 01. -
Pagina 24: Protocol Voor Versturen/Ontvangen
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN Protocol voor versturen/ontvangen Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : eerste commando om de TV te bedienen. (j, k, m of x) [Command 2] : tweede commando om de TV te bedienen. [Set ID] : u kunt [Set ID] aanpassen om een gewenst scherm-ID-nummer te kiezen in het menu Optie. - Pagina 25 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN * Commando's werken mogelijk anders, afhankelijk van het model en het signaal. 01. In-/uitschakelen (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Om de *aan/uit-knop van de monitor of TV te * Als alleen Video mute (video dempen) bedienen.
- Pagina 26 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN * (afhankelijk van het model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Tint (Command: k j) 14. Lage tonen (Command: k s) ► Om de tint van het scherm aan te passen. ► Om het basgeluid aan te passen. U kunt de tint ook aanpassen in het menu PICTURE.
- Pagina 27 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN Set ID = Alle = 00 20 (deci- Data 00 & 01 = Kanaaldata is 10 = 00 0a 5e band maal) Data 02 = Analoge TV via ether = 00 Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Resultaat = ma 00 00 0a 00 * Dit verschilt per model en kan worden aangepast 2.
- Pagina 28 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN gebruiken Data 05 = Digitale TV via ether = 02 - 22: TV via de ether (DTV) – fysiek kanaalnummer Totaal = ma 00 00 00 11 00 01 02 niet gebruiken 2. Afstemmen op het BS-kanaal (ISDB-BS) 30. - 26: kabel-TV (CADTV) - fysiek kanaalnummer Set ID = Alle = 00 niet gebruiken...
- Pagina 29 11 11 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 24. Ingangskeuze (commando: x b) [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] (Ingang hoofdbeeld) ► Hiermee selecteert u de ingangsbron voor het hoofdbeeld. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X: maakt niet uit Data 00: DTV 01: CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] 02: Satelliet DTV...
- Pagina 30 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 27. Auto Configure (Automatisch configureren) (Command: j u) (Afhankelijk van het model) ► De beeldpositie automatisch aanpassen en het trillen van het beeld automatisch minimaliseren. Dit werkt alleen in RGB-modus (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Automatisch configureren uitvoeren Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...