Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vorwerk kobold VR300
Samenvatting van Inhoud voor Vorwerk kobold VR300
- Pagina 1 Handleiding...
- Pagina 2 PRODUCTOVERZICHT...
- Pagina 4 LEGENDA Pos. Kobold VR300 robotstofzuiger en accessoires Filter Robotstofzuiger Stofcontainer Bedieningspaneel met 2 functietoetsen Zuigopening Ledfunctieknop wifi Afdekking stofcompartiment Ledfunctie-indicator SPOT Stofcontainer compartiment Ledfunctie-indicator BASE Laserscanner Ledfunctie-indicator ECO-modus Wandvolgsensor Stofvak/afdekking stofcompartiment Laadcontacten Ontgrendelingsknop afdekking stofcompartiment Opnamestuk rondborstel Ledbedrijfsindicator Wielen met klimhulpmiddel...
- Pagina 5 KORT VOORWOORD TEKENS EN SYMBOLEN Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Kobold VR300 In de tekst vindt u symbolen die de volgende betekenis hebben: robotstofzuiger. De lichte en wendbare robotstofzuiger zal uw huis schoonhouden. Dit innovatieve apparaat houd uw Waarschuwingssymbool vloeren moeiteloos schoon.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
....19 MyKobold App installeren ..39 afvalverwerking van de accu ..54 De Kobold VR300 Robotstofzuiger Wifiverbinding maken ..40 Afvalverwerking van de monteren . -
Pagina 7: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid VOOR UW VEILIGHEID Maximale veiligheid is een eigenschap van Vorwerk-producten. De productveiligheid van Kobold VR300 robotstofzuiger en accessoires kan uitsluitend worden gegarandeerd als u de aanwijzingen in dit hoofdstuk volgt. Volg de volgende aanwijzingen. Bedoeld gebruik Aanwijzing! -
Pagina 8: Waarschuwingsaanwijzingen
• Volg de volgende aanwijzingen. • Bewaar de handleiding voor later gebruik. Deze handleiding is een belangrijk onderdeel van de Kobold VR300 Robotstofzuiger en moet het product vergezellen wanneer u het aan iemand anders doorgeeft. Risico op elektrische schok! •... - Pagina 9 Voor uw veiligheid • Dompel de Kobold VR300 Robotstofzuiger, het basisstation en het netsnoer nooit in water of andere vloeistoffen. • Giet nooit water over het apparaat of het basisstation en houd ze nooit onder stromend water. • Gebruik de Kobold VR300 Robotstofzuiger niet in vochtige omgevingen of op plekken waar het gevaar bestaat dat het apparaat in aanraking komt met vloeistoffen of water.
- Pagina 10 Voor uw veiligheid • Gebruik de robotstofzuiger niet in gevarenzones zoals in de buurt van open haarden. • De Kobold VR300 robotstofzuiger en alle accessoires (vooral het accupack) mogen nooit in het open vuur worden geworpen of door externe warmtebronnen worden verwarmd.
- Pagina 11 Verwondingsgevaar door beknelling! • Blijf uit de buurt van de bewegende onderdelen van de Kobold VR300 robotstofzuiger. Verwondingsgevaar door lekkende accu! • De vloeistof van lekkende accu’s mag nooit in contact komen met ogen en slijmvliezen. Was u handen en spoel uw ogen met schoon water.
- Pagina 12 • Let erop dat kinderen niet met de Kobold VR300 robotstofzuiger spelen. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de Kobold VR300 robotstofzuiger en laat ze ook niet op de Kobold VR300 robotstofzuiger staan of zitten. • Zuig geen Kobosan active of ander reinigingspoeder op met de Kobold VR300 robotstofzuiger.
- Pagina 13 Voor uw veiligheid • Laad uw Kobold VR300 robotstofzuiger minstens een keer per jaar volledig op om een zware ontlading en beschadiging van de accu te voorkomen. • Veroorzaak geen kortsluiting van de accu. • Plak geen stickers op het infraroodvenster van het basisstation en zet er ook geen voorwerpen voor.
- Pagina 14 Voor uw veiligheid • De Kobold VR300 Robotstofzuiger is uitgerust met veel sensoren om het vallen van trappen of verhogingen te voorkomen. Alleen een door de gebruiker gemaakte fysieke barrière kan het vallen van het apparaat volledig voorkomen. • Reinig regelmatig de vloersensoren zoals beschreven in deze handleiding (het best bij iedere reiniging van het stofcompartiment).
- Pagina 15 Voor uw veiligheid • Gebruik het basisstation uitsluitend met de wisselstroomspanning en netfrequentie die op het typeplaatje wordt vermeld. • Laad en gebruik het accu-apparaat bij temperaturen tussen 5 °C en 35 °C. Bewaar het apparaat ook op binnen dit temperatuurbereik. •...
- Pagina 16 Het apparaat voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van het land waarin het door een geautoriseerde Vorwerk-organisatie werd verkocht. Als u het apparaat in een ander land gebruikt, dan kan niet worden gegarandeerd dat het voldoet aan de lokale veiligheidsnormen.
-
Pagina 17: Gevaarniveaus
Voor uw veiligheid Gevaarniveaus • Lees voor uw eigen veiligheid ook de waarschuwingsaanwijzingen in de vol- gende hoofdstukken. U kunt de waarschuwingsaanwijzingen in de volgende hoofdstukken herkennen aan het waarschuwingssymbool en/of een signaalwoord dat het gevaarniveau aanduidt: Waarschuwings- Gevaarniveau Signaalwoord Mogelijke gevaren symbool - Gevaar door elektrische schokken... -
Pagina 18: Aan De Slag
Aan de slag AAN DE SLAG In dit hoofdstuk leert u hoe u uw Kobold VR300 robotstofzuiger klaar maakt voor gebruik. Ontdek de basisfuncties van uw robotstofzuiger en hoe u het appa- raat moet gebruiken. Het huis geschikt maken voor de robotstofzuiger Uw Kobold VR300 Robotstofzuiger heeft enkele veiligheidsfuncties. -
Pagina 19: Kobold Vr300 Robotstofzuiger Dragen
Aan de slag De geleverde Kobold VR300 Robotstofzuiger is niet volledig opgeladen. Daarom moet voor het eerste gebruik de robotstofzuiger volledig worden opgeladen (zie hoofdstuk “3 De Kobold VR300 robotstofzuiger opladen” op pagina 24). Kobold VR300 robotstofzuiger dragen • Druk licht op de ontgrendelingsknop van de afdekking van het stofcompar- timent. -
Pagina 20: De Kobold Vr300 Robotstofzuiger Monteren
Aan de slag De Kobold VR300 Robotstofzuiger monteren 2.3.1 Beschermingsfolie verwijderen • Verwijder de doorzichtige beschermfolie van de Kobold VR300 Robotstofzui- ger en het basisstation. 2.3.2 Filter plaatsen Aanwijzing! Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik het apparaat nooit zonder filter. -
Pagina 21: Basisstation Instellen
• Zet het basisstation op een vlakke ondergrond tegen de wand zodat de laad- contacten en het infraroodvenster van de Kobold VR300 Robotstofzuiger vrij toegankelijk zijn (Afb. 2.4. Idealiter mogen zich 0,3 m boven, 0,5 m links en 0,5 m rechts van het basisstation geen hindernissen of hoogteverschillen bevinden. -
Pagina 22: Netsnoer Aansluiten
Laat uw robotstofzuiger volledig op alvorens het apparaat voor de eerste keer te gebruiken. De accu is geladen wanneer het groene ledlampje continu groen brandt. Hoe u de robotstofzuiger moet opladen, wordt beschreven in hoofdstuk “3 De Kobold VR300 robotstofzuiger opladen” op pagina 24. Afb. 2.6 Robot met basisstation... -
Pagina 23: Overzicht Bedieningspaneel
“5 Wifi en app-besturing via Smart Devices*” op pagina 38 of in de app. Overzicht bedieningspaneel Het bedieningspaneel van uw Kobold VR300 Robotstofzuiger bestaat uit twee functieknoppen en vier ledfunctie-indicatoren. De functie-indicatoren tonen de huidige status. Met de Functieknoppen kunt u tussen de verschillen- de functies schakelen. -
Pagina 24: De Kobold Vr300 Robotstofzuiger Opladen
2 tot 3 uur. Aan het basisstation opladen Ga als volgt te werk om uw Kobold VR300 Robotstofzuiger op te laden voor het eerste gebruik of bij volledig lege accu: •... -
Pagina 25: Automatisch Opladen
Automatisch opladen Na de vloerreiniging of bij lage accustand keert de Kobold VR300 Robot- stofzuiger voor opladen automatisch terug naar het basisstation. Als de robot- stofzuiger de reiniging heeft voltooid en naar het basisstation terugkeert, licht de indicator BASE continu op. -
Pagina 26: Robotstofzuiger Naar Het Basisstation Sturen
Robotstofzuiger naar het basisstation sturen U kunt de Kobold VR300 Robotstofzuiger terugsturen naar het station. Dat vereist echter dat de robotstofzuiger het basisstation kan detecteren. Of de robotstofzuiger weet waar het basisstation is, kunt u aan de zwak brandende indicator BASE zien. -
Pagina 27: Led-Indicatoren
24). reiniging. * De effectieve werkduur van de Kobold VR300 Robotstofzuiger kan variëren al naar gelang het vloertype of de temperatuur. Als een tapijt of tijdens een warme zomer wordt gereinigd, is er meer accuvermogen nodig. - Pagina 28 De werkduur bedraagt 60 of 90 minuten*. * De effectieve werkduur van de Kobold VR300 Robotstofzuiger kan variëren al naar gelang het vloertype of de temperatuur. Als een tapijt of tijdens een warme zomer wordt gereinigd, is er meer accuvermogen nodig.
-
Pagina 29: Bediening
Bij de eerste inschakeling of na volledig ontladen accu zal de opstarttijd (boottijd) van de robotstofzuiger iets langer zijn. • Druk op de START-knop De Kobold VR300 Robotstofzuiger wordt geactiveerd en u hoort een geluidssig- naal. Door opnieuw op de START-knop •... -
Pagina 30: Reinigingsmodus Selecteren
Bediening Reinigingsmodus selecteren Voor de reiniging kunt u op uw Kobold VR300 Robotstofzuiger kiezen uit de normale reiniging ALLE RUIMTES en de reinigingsmodus SPOT. 4.2.1 Normale reinigingsmodus (ALLE RUIMTES) WERKING De normale reinigingsmodus ALLE RUIMTES is standaard ingesteld en wordt met een druk op de START-knop geactiveerd. - Pagina 31 Bediening DE MODUS "ALLE RUIMTES" ACTIVEREN Zo wisselt u op het bedieningspaneel van een instelling naar de andere en op- nieuw naar de normale reinigingsmodus: • Druk op de Functieknop tot de indicatoren SPOT en BASE niet meer branden. U bevindt zich nu in de modus "Alle ruimtes". •...
-
Pagina 32: Modus Spot-Reiniging
Bediening 4.2.2 Modus SPOT-reiniging WERKING De modus SPOT is bedoeld voor de reiniging van kleine ruimtes. Start de Kobold VR300 Robotstofzuiger in het midden voor de zone die u wilt reinigen. De robot- stofzuiger beweegt zich in rechte evenwijdige lijnen en reinigt een oppervlak van ong. -
Pagina 33: Reiniging Onderbreken
Bediening 4.2.3 ECO-modus WERKING De robotstofzuiger werkt in de ECO-modus met gereduceerd motorvermogen. Deze modus is hierdoor stiller en zuiniger. In de ECO-modus is de accucapaciteit van de robotstofzuiger voldoende voor 90 minuten. ECO-FUNCTIE ACTIVEREN • Druk op de Functieknop De ECO-indicator brandt. -
Pagina 34: Stand-Bymodus
De robotstofzuiger uitschakelen UITSCHAKELEN DOOR DE GEBRUIKER Als u de Kobold VR300 Robotstofzuiger voor langere tijd niet wilt gebruiken (bijv. tijdens vakantie) kunt u hem volledig uitschakelen. Ga als volgt te werk om de robotstofzuiger uit te schakelen: •... -
Pagina 35: Reinigingsbereik En Navigatie Van De Robotstofzuiger
Bediening AUTOMATISCH UITSCHAKELEN De robotstofzuiger schakelt zelfstandig na 15 minuten uit wanneer: het apparaat niet bij het basisstation is het apparaat niet met het WLAN is verbonden (daarover meer in hoofdstuk “5 Wifi en app-besturing via Smart Devices*” op pagina 38) en er geen tijdplan binnen de volgende 15 uur wordt geactiveerd. - Pagina 36 Bediening 4.5.2 Sensoren Om hindernissen binnen het te reinigen bereik te herkennen en daarmee bij de navigatie rekening te houden, beschikt de Kobold VR300 robotstofzuiger over: 3 vloersensoren 1 wandvolgsensor 2 contactsensoren aan de bovenbumper (LDS) 4 contactsensoren aan de voorbumper (stootblok)
- Pagina 37 Bediening 4.5.3 Magneetband (optionele accessoires) De magneetband is als optioneel accessoire afzonderlijk verkrijgbaar en heeft dezelfde functie als de virtuele No-Go-lijnen in de MyKobold App. Met de magneetband kunt u het te reinigen bereik afbakenen, zonder dat daarvoor een deur moet worden gesloten. De robotstofzuiger detecteert de magneetband en overschrijdt deze niet.
-
Pagina 38: Wifi En App-Besturing Via Smart Devices
Wifi en app-besturing via Smart Devices* WIFI EN APP-BESTURING VIA SMART DEVICES* * (niet in alle landen beschikbaar) Technische voorwaarden U heeft het volgende nodig om de robotstofzuiger via de app te gebruiken: WLAN MET INTERNETVERBINDING De robotstofzuiger ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE802.11 b/g/n met 2,4 Ghz of 5,0 Ghz wififrequentieband. -
Pagina 39: Mykobold App Installeren
Wifi en app-besturing via Smart Devices* SMART-APPARAAT De MyKobold App is compatibel met alle gangbare smartphones en tablets met besturingssystemen iOS of Android. Exacte informatie over de actueel onder- steunde apparaten vindt u op de MyKobold App-pagina in Google Play Store of Apple App Store. -
Pagina 40: Wifiverbinding Maken
Wifi en app-besturing via Smart Devices* Wifiverbinding maken Wanneer u uw robotstofzuiger voor de eerste keer inschakelt, is de wifi-functie nog gedeactiveerd en brandt het wifisymbool niet. • Volg de gedetailleerde aanwijzingen in uw MyKobold App om een wifiverbin- ding te maken (zie hoofdstuk “5.2 MyKobold App installeren” op pagina 39). -
Pagina 41: Kobold Vr300 Robotstofzuiger Met Smart Devices Verbinden
De bediening van de MyKobold App De afstandsbedieningsfunctie van uw Kobold VR300 Robotstofzuiger kan alleen via de app worden bediend wanneer uw Smart Device en robotstofzuiger met hetzelfde WLAN zijn verbonden. Als uw robotstofzuiger in stand-by modus staat kan hij via de app worden gewekt. -
Pagina 42: Vr300 Robotstofzuiger Uit Het Netwerk Verwijderen
De wifi-instellingen zijn nu teruggezet. Afb. 5.2 Robotstofzuiger uit het netwerk verwijderen Voor het heractiveren voert u alle in hoofdstuk “5.4 Kobold VR300 Robot- stofzuiger met Smart Devices verbinden” op pagina 41 beschreven stap- pen uit. Kobold VR300 Robotstofzuiger met Amazon Alexa besturen* Uw Kobold VR300 Robotstofzuiger kan met Amazon Alexa ook met spraakbestu- ring worden bestuurd. -
Pagina 43: Onderhoud
Onderhoud ONDERHOUD Waarschuwing! Gevaar door elektrische schok! • Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen en de stekker uit het basisstation halen. Stofcompartiment ledigen en filter reinigen 6.1.1 Stofcompartiment ledigen Ledig en reinig het stofcompartiment na elk gebruik om optimale resultaten te garanderen: •... -
Pagina 44: Filter En Voorfilter Reinigen
Onderhoud U kunt het stofcompartiment ook handmatig reinigen: • Verwijder het stofcompartiment uit het stofvak van de robotstofzuiger. Trek daarvoor het stofcompartiment met het groene lipje uit het stofvak. • Verwijder het filter door het aan het groene lipje van het filterframe uit de vuilcontainer te trekken. -
Pagina 45: Stofcompartiment En Filter Plaatsen
De stofcompartimentafdekking kan gemakkelijk worden gesloten door hem van binnen tegen de middelste scharnier te drukken. Aanwijzing! Risico op schade door verkeerd gebruik! • Gebruik de Kobold VR300 robotstofzuiger nooit zonder filter. Zijborstel reinigen Afb. 6.5 Stofcompartiment en filter in het stofvak plaatsen Waarschuwing! Gevaar door elektrische schok! •... -
Pagina 46: De Rondborstel Reinigen
Onderhoud De rondborstel reinigen Waarschuwing! Gevaar door elektrische schok! • Om het apparaat voor te bereiden, te reinigen en onderhoud uit te voeren, moet u het eerst uitschakelen en de stekker uit het basisstation halen. Aanwijzing! Risico op schade door verkeerd gebruik! •... -
Pagina 47: Sensoren Reinigen
• Reinig de vloersensoren aan de onderkant van de Kobold VR300 Robot- stofzuiger met een wattenstaafje of een zachte schone doek, maar nooit met spitse of scherpe voorwerpen. Veel vuil in het sensorbereik kan ook met een stofzuiger worden opgezogen. -
Pagina 48: Robotstofzuiger En Basisstation Reinigen
Onderhoud Robotstofzuiger en basisstation reinigen Aanwijzing! Risico op schade door verkeerd gebruik! • Dompel de Kobold VR300 Robotstofzuiger en het basisstation niet in water. • Voorkom krassen op het infraroodvenster van het basisstation, plak het niet af met stickers en plaats er geen voorwerpen op. -
Pagina 49: Software-Update
Software-update SOFTWARE-UPDATE De software van de Kobold VR300 Robotstofzuiger wordt continu verder ontwik- keld en geoptimaliseerd. Opdat ook u van deze verbeteringen zou kunnen profiteren, zijn de nieuwste softwareversies beschikbaar via onze app. Ook het handmatig installeren van software-updates is mogelijk. Daarvoor zijn een hoogwaardige USB-stick en USB-adapter nodig die als optionele accessoires verkrijgbaar zijn. -
Pagina 50: Verhelpen Van Storingen
• Probeer nooit zelf uw apparaat te repareren. Elektronische apparaten mogen uitsluitend door de klantendienst van Vorwerk, een door Vorwerk bevoegd bedrijf of een vakkundige persoon worden gerepareerd, waarbij onderde- len door originele reserveonderdelen moeten worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. - Pagina 51 • Waggel de stootbalk om deze los te maken..brandt rood . • Neem contact op met de Vorwerk klantendienst (zie hoofdstuk “11 Dienstverleningen” op pagina 57). STORING MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSING Het reinigingsvermogen van de robot- Het stofcompartiment is waarschijnlijk vol.
- Pagina 52 Verhelpen van storingen STORING MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSING De robotstofzuiger wordt niet Mogelijk zijn het basisstation en de robotstofzuiger niet goed aangesloten op de opgeladen. stroomvoorziening. • Zorg dat de aansluitstekker goed is aangesloten op de aansluiting van het basisstation. •...
- Pagina 53 U heeft mogelijk een bereik met de SPOT-reinigingsmodus gereinigd. contact op met de Vorwerk Nadat de robotstofzuiger de zone heeft gereinigd, stopt hij automatisch op de startposi- tie. In de normale reinigingsmodus keert de robotstofzuiger automatisch terug naar het Klantendienst (zie hoofdstuk basisstation.
-
Pagina 54: Afvalverwerking En Milieubescherming
Aanwijzingen voor de afvalverwerking van de accu De volgende aanwijzingen zijn bedoeld voor het afvalverwerkende bedrijf van uw Kobold VR300 Robotstofzuiger, niet voor u als gebruiker! De geïntegreerde lithiumionaccu bevat stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu. Alvorens de robotstofzuiger als schroot te verwerken, moet de accu uit de robot- stofzuiger worden gehaald en bij een verzamelpunt voor batterijen worden inge- leverd. - Pagina 55 • Was u handen en spoel uw ogen met schoon water. Raadpleeg een arts bij blijvende klachten. DE ACCU UIT DE KOBOLD VR300 ROBOTSTOFZUIGER HALEN De volgende aanwijzingen zijn bedoeld voor het afvalverwerkende bedrijf van uw robotstofzuiger, niet voor u als gebruiker! Verwijder de accu alleen nadat deze volledig leeg is .
-
Pagina 56: Afvalverwerking Van De Verpakking
Als u de verpakking toch wilt weggooien, dan kunt u dit op elk moment doen via de plaatselijke voorzieningen (oud papiercontainer, gele container, groene container, recyclingcentra etc.). Hiervoor stelt Vorwerk ook wettelijk bevoegde licentiehouders aan. Bij vragen neemt u contact op met de desbetreffende klan-... -
Pagina 57: Garantie
Garantie GARANTIE De dienstverleningen in het kader van de garantie vindt u in uw contract- documentatie. DIENSTVERLENINGEN Ofwel persoonlijk met uw vertegenwoordiger of in het service-centrum. of www.vorwerk-kobold.com... -
Pagina 58: Technische Gegevens
Technische gegevens TECHNISCHE GEGEVENS Kobold VR300 Robotstofzuiger KOBOLD VR300 RO- Veiligheidspicto- BOTSTOFZUIGER grammen EN BASISSTATION Behuizing Hoogwaardig recyclebaar kunststof Motor Onderhoudsvrije DC-motor Ventilator Eenfasige ventilator Ingangsspanning 100 – 240 volt wisselstroom, 50/60 hertz basisstation Debiet 12 – 13 l/s Vermogens- Totaal ca. -
Pagina 59: Fabrikant
Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal Deutschland. CONFORMITEITSVERKLARING Hiermee verklaart Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG dat het installatietype Kobold VR300 robotstofzuiger aan richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://corporate.vorwerk.de/eg-konformitaetserklaerung/... - Pagina 64 MyKobold...