Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Niko Wiper IKE
- Pagina 1 www.nikocompany.it...
- Pagina 2 Original instructions Istruzioni originali A015DE0 - IKE...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Algemene informatie................................... 2 Doel van de handleiding................................2 ..............................3 Informatie in verband met de veiligheid............................ 3 ..................................3 ................................4 ..................................5 Technische informatie................................. 6 ................................. 6 ..............................7 .................................... 8 Installatie...................................... 9 ................................9 ............................... -
Pagina 4: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE DOEL VAN DE HANDLEIDING • • • • • • • • Gevaar – Let op Dit symbool wijst op ernstig gevaar dat, indien het verwaarloosd wordt, tot een ernstig risico kan leiden voor de gezondheid en de veiligheid van de personen. Waarschuwing - Verwittiging Dit symbool wijst erop dat men een geschikt gedrag moet aanhouden om de gezondheid en de veiligheid van de personen niet in gevaar te brengen en geen economische schade te veroorzaken. -
Pagina 5: Identificatie Fabrikant En Toestel
IDENTIFICATIE FABRIKANT EN TOESTEL IDENTIFICATIEPLAATJE (A) Identificatie fabrikant (C) Model (C) Versie (C) Bouwjaar Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx Manufactured by XXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX) - XXXX MODEL TYPE Serial Number : XXXXXXXXXXXXXX (D) Technische (C) Serienummer (B) CE gegevens Conformiteitsmarkering INFORMATIE IN VERBAND MET DE VEILIGHEID VEILIGHEIDSNORMEN DIT PRODUCT IS VOORZIEN VAN EEN MES, EN IS GEEN SPEELGOED! •... -
Pagina 6: Veiligheidsuitrustingen
• • • • • • • • • • • • • • VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN 1. Obstakelsensor 2. Hellingmeter 3. Schakelaar voor noodstop 4. Bescherming tegen overbelasting Gebruiksvoorschriften... - Pagina 7 5. Sensor signaal afwezig VEILIGHEIDSSIGNALEN geen handen voeten STOP STOP Gebruiksvoorschriften...
-
Pagina 8: Technische Informatie
TECHNISCHE INFORMATIE TECHNISCHE GEGEVENS Model Beschrijving A015DE0 A020DE0 A020EL0 1000 Kenmerken 420x290x220 25-70 4200 Meter / Minuut ROBOT: LAADSTATION: BATTERIJLADER: ROBOT LAADSTATION: BATTERIJLADER: Gebruiksvoorschriften... -
Pagina 9: Algemene Beschrijving Toestel
Frequenties Uitrustingen / accessoires / functies 1000 ALGEMENE BESCHRIJVING TOESTEL RANDOM WERKING • • • • Gebruiksvoorschriften... - Pagina 10 HOOFDORGANEN MODEL A015DE0 A020DE0 A020EL0 Steel Handleiding Gebruiksvoorschriften...
-
Pagina 11: Installatie
INSTALLATIE VERPAKKING EN UITPAKKEN Waarschuwing - Verwittiging op verstikking! Belangrijk Bewaar het verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik. PLANNING INSTALLATIE SYSTEEM • groep toevoereenheid zender Waarschuwing - Verwittiging H. min. 160 cm Plaats de toevoereenheid in een zone die niet / 63 " toegankelijk is voor kinderen. - Pagina 12 • • • niet. • groep toevoereenheid Zender herlaadstation H. min. 160 cm / 63 " Min. afstand 200 cm / 78,74 " Gebruiksvoorschriften...
-
Pagina 13: Definitie Baan Perimetrische Draad
DEFINITIE BAAN PERIMETRISCHE DRAAD baan voor plaatsing van de perimetrische draad METHODE VOOR TERUGKEER NAAR HET HERLAADSTATION “Volg de kabel” Doorgang van minder dan 1 mt. 5 cm. “V-Meter” 2 mt. 1 mt. herlaadstation 10 mt. 1,5 mt. 2 mt. •... -
Pagina 14: Voorbereiding En Afgrenzing Werkzones
VOORBEREIDING EN AFGRENZING WERKZONES Voorbereiding van het te maaien gazon Belangrijk De zones met niet toegestane hellingen kunnen niet met de robot gemaaid worden. Plaats de perimetrische draad dus vòòr de helling en sluit deze zo buiten uit het gazon. 0-20% 21-45% 0-20%... - Pagina 15 Afgrenzing werkzone baan voor plaatsing van de perimetrische draad min. 70 cm / 27,56 " min. 70 cm / 27,56 " min. 70 cm / 27,56 " 200 cm HOOFDZONE 70 cm minimale doorgang 70 cm / 27,56 " van draad tot draad. 110 cm 70 cm SECUNDAIRE ZONE...
- Pagina 16 Belangrijk De afbeelding toont een voorbeeld van interne en periferische elementen van de werkzone en de afstanden die gerespecteerd moeten worden voor de plaatsing van de perimetrische draad. Grens alle ijzeren elementen of elementen van andere metalen (mangaten, elektrische verbindingen, enz.). af om interferenties met het signaal van de perimetrische draad te vermijden.
- Pagina 17 Belangrijk Het nauwgezet respect van de afstanden en van de hellingen die in de handleiding aangegeven zijn, garandeert een optimale installatie en een goede werking van de robot. Bij hellingen of gladde terreinen, dient men de afstand te verhogen met minstens 30 cm / 11,81 . 90 cm.
-
Pagina 18: Installatie Perimetrische Draad
INSTALLATIE PERIMETRISCHE DRAAD perimetrische draad Belangrijk Begin de plaatsing van de perimetrische draad in Max. de zone waar het herlaadstation geïnstalleerd is en 5 cm (1,96 ") laat er enkele meters over om deze vervolgens op maat te snijden in de laatste fase van de verbinding aan de groep. -
Pagina 19: Installatie Herlaadstation En Toevoereenheid
Belangrijk Gebruik enkel originele koppelingen, die een veilige en waterdichte elektrische verbinding garanderen. Gebruik geen isolatieband of andere types van koppelingen die geen correcte isolatie garanderen (kabelschoenen, klemmen, enz.); de vochtigheid van het terrein veroorzaakt in de loop van de tijd oxidaties en de onderbreking van de omtrekdraad. -
Pagina 20: Batteriijen Opladen Bij Het Eerste Gebruik
expansieplugs (Q) spijkers (P) Laadstation (N) stroomtoevoereenheid (A) zender (B) perimetrische draad H. min. 160 cm (63.00 ") toevoerkabel (E) laadstation (N) bescherming (L) BATTERIIJEN OPLADEN BIJ HET EERSTE GEBRUIK TOETS “PLAY/PAUSE” TOETS “ON” auto home auto ALERT start pause Belangrijk Bij de eerste lading moeten de batterijen minstens 4 uur verbonden blijven. -
Pagina 21: Aanbevelingen Voor De Afstellingen
AFSTELLINGEN AANBEVELINGEN VOOR DE AFSTELLINGEN Belangrijk De gebruiker moet de afstellingen volgens de in de handleiding beschreven instructies uitvoeren. Voer geen enkele regeling uit die niet uitdrukkelijk in de handleiding beschreven is. Eventuele buitengewone regelingen, die niet uitdrukkelijk in de handleiding aangegeven zijn, mogen enkel door het personeel van de Geautoriseerde Dienstcentra van de Fabrikant uitgevoerd worden. -
Pagina 22: Gebruik En Werking
GEBRUIK EN WERKING VERPLICHTINGEN VOOR HET GEBRUIK Belangrijk Bij het eerste gebruik van de robot wordt aanbevolen om de volledige handleiding door te lezen en om te controleren of alles, en vooral de informatie in verband met de veiligheid, werd begrepen. Gebruik de robot enkel voor het gebruik dat wordt voorzien door de constructeur, en forceer geen enkel mechanisme om andere prestaties te verkrijgen. -
Pagina 23: Inbedrijfstelling
INBEDRIJFSTELLING • • • • • • • • Werking van de robot in de handmatige modaliteit “led ‘AUTO’ uit” • • • • Werking van de robot in de automatische modaliteit “led ‘AUTO’ aan” • • • Gebruiksvoorschriften... -
Pagina 24: Gebruik Van De Robot In Gesloten Gebieden, Zonder Laadstation
GEBRUIK VAN DE ROBOT IN GESLOTEN GEBIEDEN, ZONDER LAADSTATION Voorzichtig - Waarschuwing Stop de robot in veiligheidscondities (zie “Veilige stop van de robot”) en transporteer hem met behulp van handgreep. min. 100 cm (39,37 ") min. 100 cm (39,37 ") TOEGANG TOT HET MENU VIA DE APP •... -
Pagina 25: Instelling Menu - Modus Programmering
INSTELLING MENU – MODUS PROGRAMMERING Programmering robot Belangrijk Om de mogelijkheden van het product zo goed mogelijk te benutten, wordt aanbevolen om de robot te programmeren om alle dagen te werken. Indien meer dan één werkzone moet geprogrammeerd worden, wordt aanbevolen om in de programmering minstens twee werkperiodes te gebruiken om de maaifrequentie in de zones te vergroten. - Pagina 26 Terugkeer naar basis De installatie van de omtrekdraad moet uitgevoerd worden volgens de methode “Op draad” (paragraaf “methode van terugkeer naar laadstation”). De installatie van de omtrekdraad moet uitgevoerd worden volgens de methode “V-meter” (paragraaf “methode van terugkeer naar laadstation”). Regensensor DELAY DELAY...
-
Pagina 27: Algemene Instellingen
Werkprogramma DIMENSION DISTANCE Afmeting Afstand DISTANCE WIRE DIRECTION ECO MODE Richting hoofdzone Afstand Draad ECO Mode secundaire zone 1 (30%, 60MT, met de klok mee) richting tegen de klok in Richting met de klok mee Algemene instellingen Om te vermijden dat het wachtwoord wordt vergeten, wordt aanbevolen om een gemakkelijke combinatie te kiezen. -
Pagina 28: Veilig Stoppen Van De Robot
VEILIG STOPPEN VAN DE ROBOT Belangrijk TOETS “STOP” (A) Een veilige stilstand van de robot is nodig voor onderhouds- en herstellingsingrepen te kunnen uitvoeren (bijvoorbeeld: vervanging mes, reiniging, enz.). LANGDURIGE STILSTAND EN WEER-IN-BEDRIJFSTELLING • • • • • • Gebruiksvoorschriften... -
Pagina 29: Batterijen Opladen Voor Lange Stilstand
Weer in bedrijf stellen Stroomvoorzieningstoestel (A) laadstation (C) BATTERIJEN OPLADEN VOOR LANGE STILSTAND Gevaar – Let op TOETS “PLAY/PAUSE” (B) Het is verboden de robot op te laden in explosieve of ontvlambare omgevingen. auto home TOETS “ON” (A) auto ALERT start TOETS “OFF”... -
Pagina 30: Suggesties Voor Het Gebruik
SUGGESTIES VOOR HET GEBRUIK 1 cm GEWOON ONDERHOUD AANBEVELINGEN VOOR HET ONDERHOUD Belangrijk Tijdens het onderhoud dient men de persoonlijke beschermingsmiddelen te gebruiken die door de Fabrikant aangegeven zijn, in het bijzonder wanneer men aan het mes werkt. Vooraleer de onderhoudshandelingen uit te voeren, moet men zich ervan verzekeren dat de robot stilstaat in veilige omstandigheden (zie “Veilig stoppen van de robot”). -
Pagina 31: Reiniging Robot
REINIGING ROBOT Waarschuwing - Verwittiging Gebruik beschermende handschoenen om snijgevaar aan de handen te voorkomen. Waarschuwing - Verwittiging Waarschuwing - Verwittiging Om de elektrische en elektronische onderdelen niet onherroepelijk te beschadigen, mag men de robot noch geheel noch gedeeltelijk in water onderdompelen, aangezien hij niet waterdicht is. Contactplaten (B) Knoppen herladen (A) Regensensor (C) -
Pagina 32: Defecten Opsporen
DEFECTEN OPSPOREN DEFECTEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN Waarschuwing - Verwittiging Leg de robot veilig stil (zie “Veilige stillegging van de robot”) indien de robot moet gecontroleerd worden, zodat een onverwachte start van het mes wordt vermeden. Probleem Oorzaken Oplossingen Waarschuwing - Verwittiging Gebruik beschermende handschoenen om snijgevaar aan de handen te voorkomen Gebruiksvoorschriften... - Pagina 33 Probleem Oorzaken Oplossingen Waarschuwing - Verwittiging Gebruik beschermende handschoenen om snijgevaar aan de handen te voorkomen. Voorzichtig - Waarschuwing Draag beschermende handschoenen om snijwonden aan de handen te vermijden Gebruiksvoorschriften...
-
Pagina 34: Suggestie Voor De Vervanging Van Onderdelen
Probleem Oorzaken Oplossingen Het led niet Het led VERVANGING ONDERDELEN SUGGESTIE VOOR DE VERVANGING VAN ONDERDELEN Belangrijk Volg voor de vervangingen en de herstellingen de aanwijzingen van de fabrikant, of richt U tot het Assistentiecentrum indien deze ingrepen niet aangegeven zijn in de handleiding. VERVANGING BATTERIJEN Belangrijk Laat de batterijen door een geautoriseerd Assistentiecentrum vervangen. -
Pagina 35: De Robot Afdanken
DE ROBOT AFDANKEN • • • van de RAEE.. • Gevaar – Let op RAEE – De afval van elektrische en elektronische toestellen (RAEE) kunnen gevaarlijke stoffen bevatten met mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en voor de menselijke gezondheid. De RAEE moeten verplicht correct geloosd worden en enkel bij de daarvoor bestemde opvangcentra. -
Pagina 36: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALY Richtlijn machines richtlijn elektromagnetische compatibiliteit richtlijn Radio (RED) richtlijn richtlijn RAEE richtlijn geluidsemissies veiligheid elektromagnetische velden uitstoot uitstoot immuniteit AEEA – Markering van de apparatuur Elektromagnetische Compatibiliteit Elektromagnetische Compatibiliteit Doeltreffend radiofrequentie Doeltreffend radiofrequentie... -
Pagina 37: Garantienormen
GARANTIENORMEN VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN VERZOEK OM ASSISTENTIE IN GARANTIE • • • VERDERE DEFINITIES Assistentie ter plaatsen • • Advies • • Aandacht • • Gebruiksvoorschriften... - Pagina 38 Gebruiksvoorschriften...