Pagina 1
Deze moeten worden gelezen en nageleefd alvorens met werkzaamheden in verband met het product te beginnen. Deze gebruiksaanwijzing moet aan alle betrokkenen ter beschikking worden gesteld en op een veilige plaats worden bewaard. ORIGINEEL ORIGINEEL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING HYGIENEFENCE ® HYGIENEFENCE ® Roestvrij stalen beschermrooster Hoogte van het systeem 2000 mm Uitgang: 07/2022...
Productbeschrijving en technische gegevens Inhoudsopgave Het HYGIENEFENCE® beschermrooster systeem bestaat in principe uit afrasteringselementen en deuren. Productbeschrijving en technische gegevens Pagina 03 - 04 Deze basiscomponenten zijn standaard beschikbaar in de volgende uitvoering: Beoogd gebruik en gebruiksbeperkingen Pagina 05 EG-verklaring van overeenstemming...
Productbeschrijving en technische gegevens Beoogd gebruik en gebruiksbeperkingen Het HYGIENEFENCE®-veiligheidsnet is bedoeld als scheidingsafstandbeveiliging om mensen te beschermen tegen het bereiken van gevaarlijke punten op machines en apparatuur in de levens- middelenindustrie (bijv. bakkerijen, farmaceutische industrie, vleesverwerkende bedrijven, kaas- fabrieken, zuivelfabrieken).
EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II A Veiligheid (Het niet opvolgen van deze instructie kan letsel of de dood tot gevolg heb- ben). Hersteller | Manufacturer Tiemann Schutz-Systeme GmbH Functionele nota Lübbecker Str. 16 (In geval van niet-naleving, storingen of materiële schade) MF 15022 MF 15023 Sicherheit geprüft...
Dopsleutel 13 mm Dopsleutel 14 mm Veiligheidsafstanden gelden alleen bij gebruik van HYGIENEFENCE® gaaselementen met een maaswijdte van 19|190 mm. 2-vleugelige draaideur (Pagina 32 - 37) Bij het bepalen van de veiligheidsafstanden moet eventueel ook rekening worden gehouden met het dynamische vervormingsgedrag van de beschermende omheining bij botsingen, zie ook de testrapporten HYF202106, blz.
5.2. Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) 5.2. Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) zie pagina 9 2 mm HSA-R M10x113 50/40/10 Bovenaanzicht Bedek de openstaande restdraad en het voltooide montage draadeinde. Technische gegevens: Deuvelgrootte Lengte van de plug 113 mm Goedkeuringen Ondergronds materiaal Beton (niet gescheurd) C20/25 tot C50/60...
Pagina 7
5.2. Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) 5.2. Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) Rij post zie Pagina 9 Bestelnr. YURP2000 Hoekpaal montage versie links Bestelnr. YUEPLR2000 2 mm 2 x ZB31098 x DIN6921 A2 M8x30 x VA-R 00031 1 x ZB31098 x VA-B00030 x DIN6921 A2 M8x30 x VA-R 00031...
Pagina 8
5.2. Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) 5.2. Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) 2 mm zie Pagina 9 Zubehörteile Hoekpaal Montageversie rechts Bestelnr. YUEPLR2000 2 mm 2 x ZB31098 x DIN6921 A2 M8x30 x VA-R 00031 x VA-B00030 x DIN6923 A2 M8 x ZB31046 Bovenaanzicht...
Pagina 9
Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) 2 mm Hersteller / Manufacturer: TIEMANN Schutz-Systeme GmbH Lübbecker Str. 16 32257 Bünde • Germany www.hygienefence.com Bevestig het typeplaatje zodanig Typ / Type: dat het zichtbaar is op het hek. Baujahr / Model year: 2016 2017...
5.2. Montage van afrasteringselementen (palen en traliewerk) 5.3. Montage deuren | Montage aanzicht 2 mm | Montage Montage | Montaje | Montage | Assembly 1-vleugelige draaideur 1-vleugelige draaideur Montage DIN links Montage DIN rechts Het bovenste gedeelte van de binnenkant van de deur (het op de afbeeldingen gemarkeerde gedeelte) kan worden gebruikt om een veiligheidsschakelaar te bevestigen.
5.3. Montage deuren | gemonteerd aanzicht 5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 Afmetingen DIN links / DIN rechts 2027 mm Voor montage op linker- en rechterrooster zie Pagina 9 Zorg ervoor dat er slechts één verticale roosterbalk in het klemelement zit. (zie Fig.
Pagina 12
5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 Artikelnummers DIN links / DIN rechts Montage versie DIN links b o v en st e d w ar sb al k | B es te ln r. V A -S 0 0 0 58 Montage | Assembly | Montage | Montaje | Montage...
Pagina 13
5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 Montage versie DIN links Montage versie DIN links 2 x ZB31098 x DIN6921 A2 M8x30 Zicht van achteren x VA-R 00031 x VA-B00030 x DIN6923 A2 M8 x ZB31046 ZB31095 x ZB20022...
Pagina 14
5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 Montage versie DIN links Montage versie DIN rechts ZB31094 x DIN6921 A2 M6x16 zie Pagina 9 Zicht van achteren x VA-R 00055 x VA-B00093 x DIN917 A2 M6 x DIN7991 A2 M5x20 x GN 50-45-HF-40 x DIN917 A2 M5...
Pagina 15
5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 Montage versie DIN rechts Montage versie DIN rechts 2 x ZB31098 x DIN6921 A2 M8x30 Zicht van achteren x VA-R 00031 x VA-B00030 x DIN6923 A2 M8 x ZB31046 ZB31095 x ZB20022...
Pagina 16
5.3.1. Montage 1-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUTLR18010019 5.3.2. Montage 2-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUDT18020019 Montage versie DIN rechts 2039 mm zie Pagina 9 ZB31094 x DIN6921 A2 M6x16 Zicht van achteren x VA-R 00055 x VA-B00093 x DIN917 A2 M6 Fig.
5.3.2. Montage 2-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUDT18020019 5.3.2. Montage 2-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUDT18020019 bovenste dwarsbalk | Bestelnr. VA-S00084 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm...
Pagina 18
5.3.2. Montage 2-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUDT18020019 5.3.2. Montage 2-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUDT18020019 2 x ZB31098 x DIN6921 A2 M8x30 Zicht van achteren x VA-R 00031 x VA-B00030 x DIN6923 A2 M8 x ZB31046 2 x ZB31095 x ZB20022 Zicht van achteren x DIN6921 A2 M8x25 x DIN917 A2 M8...
Pagina 19
5.3.2. Montage 2-vleugelige draaideur | Bestelnr. YUDT18020019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 Montage versie DIN links ZB31116 2122 mm zie Pagina 9 x DIN7991 A2 M5x20 Zorg er bij de montage van het rooster voor dat het juiste aantal x GN 50-45-HF-40 verticale aantal verticale staven in het klemelement.
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 Montage versie DIN links Montage versie DIN links bovenste dwarsbalk | Bestelnr. VA-S00074 3 mm 3 mm 3 mm...
Pagina 21
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 Montage versie DIN links Montage versie DIN links 3 x ZB31098 x DIN6921 A2 M8x30 Zicht van achteren x VA-R 00031 x VA-B00030 x DIN6923 A2 M8 x ZB31046 Zicht van achteren Zicht van achteren...
Pagina 22
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 Montage versie DIN links Montage versie DIN links TSM-10028 x VA-B00073 Zicht van achteren x VA-R00031 x DIN 6921 A2-M8x35 x DIN 6921 A2-M8x20 x DIN 917 A2-M8 Zicht van achteren TSM-10011 x R00069...
Pagina 23
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTL18015019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 Montage versie DIN links Montage versie DIN rechts ZB31119 2122 mm zie Pagina 9 x VA-B00074 Zicht van achteren Zorg er bij de montage van het rooster voor dat het juiste aantal verticale aantal verticale staven in het klemelement.
Pagina 24
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 Montage versie DIN rechts Montage versie DIN rechts bovenste dwarsbalk | Bestelnr. VA-S00074 3 mm 3 mm 3 mm...
Pagina 25
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 Montage versie DIN rechts Montageversie rechts 3 x ZB31098 x DIN6921 A2 M8x30 Zicht van achteren x VA-R 00031 x VA-B00030 x DIN6923 A2 M8 x ZB31046 Zicht van achteren Zicht van achteren...
Pagina 26
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 Montageversie rechts Montage versie DIN rechts TSM-10009 x VA-B00103 Zicht van achteren x VA-R00031 x DIN 6921 A2-M8x35 x DIN 6921 A2-M8x20 x DIN 917 A2-M8 Zicht van achteren TSM-10011 x R00069...
5.3.3. Montage 1-vleugelige schuifdeur | Bestelnr. YUSTR18015019 Het maken van openingen in afrasteringselementen Montage versie DIN rechts ZB31119 De grootte en de plaats van de openingen mogen de stabiliteit van het afrasteringselement niet beïnvloeden. Zicht van achteren x VA-B00074 De minimale veiligheidsafstanden tot gevaarlijke punten bij openingen moeten worden aangehouden overeenkomstig DIN EN ISO 13857.
Pagina 28
Reiniging (materiaalbestendigheidstest) Reiniging (materiaalbestendigheidstest)
Onderhoud Slingerproef Het HYGINEFENCE® beschermrooster is in principe onderhoudsvrij. Om de beschermende functie te waarborgen, moeten jaarlijks controles worden uitgevoerd door geschikte door geschikt gespecialiseerd personeel van de exploitant. Beschadigde onderdelen moeten worden vervangen. Ontmanteling en verwijdering Voor de demontage zijn twee personen nodig en deze mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
Slingerproef Accessoires Alle artikelnummers in deze gebruiksaanwijzing zijn tevens de bestelnummers, tenzij anders vermeld. Bestelnr. Aanwijzing Fig. Fig. 7 ZB20028 Hilti samengesteld ankerpatroon HVU M10x90 met Ankerstang HAS-R M10x90/21 voor ongescheurd beton ZB40005 Roosterinlaten en -uitlaten op maat of volgens tekening van de klant ZB40020 Planning / constructie van een beschermend omheiningssysteem met bijbehorende onderdelen met CAD, in 2 of 3 D, met installatieplan en markering van de onderdelen.
Pagina 31
TIEMANN Schutz-Systeme GmbH Lübbecker Str. 16 32257 Bünde Germany Fon +49 (0)5223 791995-0 Fax +49 (0)5223 791995-90 www.hygienefence.com info@hygienefence.com BA-100043-1...