► Neem alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen ten aanzien van de handelingen in acht. ► Bewaar deze handleiding alsook alle eveneens geldende documenten zodat deze indien nodig beschikbaar zijn. 1.1 Geldigheid van de handleiding ● thermaliQ vulpomp 1.2 Eveneens geldende documenten ● Veiligheidsinformatiebladen • Verwarmingsbescherming-doseeroplossing thermaliQ safe •...
Aan de hand van de productbenaming en het bestelnr. op het typeplaatje kunt u uw product identificeren. ► Controleer of de in hoofdstuk 1.1 vermelde producten met uw product overeenstemmen. Het typeplaatje vindt u op het thermaliQ vulpomp. Benaming Benaming Gebruiksaanwijzing in acht...
Inleiding 1.4 Gebruikte symbolen Symbool Betekenis Gevaar en risico Belangrijke informatie of voorwaarde Nuttige informatie of tip Schriftelijke documentatie vereist Verwijzing naar aanvullende documenten Werkzaamheden die alleen door vakmensen mogen worden uitgevoerd Werkzaamheden die alleen door elektriciens mogen worden uitgevoerd Werkzaamheden die alleen door de servicedienst mogen worden uitgevoerd 1.5 Weergave van waarschuwingstekens...
Inleiding De volgende signaalwoorden zijn op basis van de ernst van het gevaar gedefinieerd en kunnen in dit document voorkomen: Waarschuwingsteken en Gevolgen bij niet-naleving van de signaalwoord aanwijzingen GEVAAR Dood of zware letsels Persoonlijke Mogelijkerwijs dood of zware WAARSCHUWING letsels letsels Mogelijkerwijs gemiddelde of...
Inleiding Personeel Voorwaarden • Kennis van wettelijke voorschriften ten aanzien van werkveiligheid en bescherming tegen ongevallen • Vakopleiding Vakman • Elektrotechniek • Kennis van de betreffende normen en bepalingen • Sanitaire techniek (svk) • Kennis ten aanzien van het herkennen •...
Inleiding 1.6.3 Persoonlijke beschermingsmiddelen ► Zorg er als exploitant voor dat de noodzakelijke persoonlijke beschermingsmiddelen beschikbaar zijn. Tot persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) behoren de volgende onderdelen: Beschermende Veiligheidsbril handschoenen 9 | 36...
Veiligheid Veiligheid 2.1 Veiligheidsmaatregelen ● Gebruik uw product alleen als alle componenten correct zijn geïnstalleerd. ● Volg de plaatselijk geldende voorschriften ter bescherming van het drinkwater, ter voorkoming van ongevallen en voor veiligheid op het werk op. ● Voer geen wijzigingen, verbouwingen, uitbreidingen aan uw product uit.
Veiligheid 2.1.1 Druktechnische gevaren ● Componenten kunnen onder druk staan. Er is sprake van gevaar voor letsels en materiële schade door vrijkomend water en door onverwachte bewegingen van componenten. ● Controleer voorafgaand aan reparatie- en onderhoudswerkzaamheden of alle betreffende componenten drukloos zijn.
Productbeschrijving Productbeschrijving 3.1 Reglementair gebruik ● De thermaliQ vulpomp is uitsluitend bestemd voor gebruik in een industriële en commerciële omgeving. ● De thermaliQ vulpomp is bestemd voor het inbrengen van de verwarmingsbescherming-doseeroplossing thermaliQ safe en de verwarmingssysteemreiniger thermaliQ clean in een verwarmingscircuit.
Productbeschrijving 3.2 Productcomponenten Benaming Functie Netstekker met netsnoer voor 230 V geaard stopcontact Opvoerslang voor doseervloeistof Ontluchtingsventiel voor aanzuiging en drukontlasting Aansluitstuk voor de met terugslagklep en platte afdichting ketelvul- en aftapkraan Schakelaar voor het in- en uitschakelen van de vulpomp Vulpomp Afsluitdeksel van maat 61 voor 5 l en 10 l jerrycan...
Productbeschrijving 3.3 Beschrijving van de werking De thermaliQ vulpomp kan direct op de verpakkingen met een inhoud van 5 of 10 liter worden geschroefd. Voor de aansluiting op het verwarmingssysteem wordt een aansluitstuk voor de ketelvul- en aftapkraan gebruikt. Nadat de stekker van het netsnoer in het contact is gestoken, is de vulpomp klaar voor gebruik.
Transport en opslag Transport en opslag 4.1 Transport ► Transporteer het product alleen in de transportkoffer. ► Bewaar alle onderdelen in de transportkoffer, wanneer u die niet gebruikt. 4.2 Opslag ► Sla het product zo op dat het beschermd is tegen de volgende invloeden: •...
De installatie van het product mag uitsluitend door een deskundige worden uitgevoerd. Inbouwvoorbeeld Benaming Benaming Drinkwaterfilter bijv. pureliQ desaliQ basis-vulmodule Euro-systeemscheider conform thermaliQ safe of DIN EN 1717 of vultraject thermaliQ clean thermaliQ:FB13i Afsluiter voor de ketelvul- en aftapkraan Vuladapter Mengbedpatroon desaliQ:MB9...
Installatie 5.1 Eisen aan de installatieplaats ● De installatieplaats moet vorstvrij zijn en de bescherming van het product tegen direct zonlicht, chemicaliën, kleurstoffen, oplosmiddelen en dampen hiervan moet gegarandeerd zijn. ● Op de installatieplaats moet een vloerafvoer aanwezig zijn. ● Voor de elektrische aansluiting is een geaard stopcontact vereist.
Installatie 5.3 Sanitaire installatie Afhankelijk van de verpakkingsgrootte als 5, 10 l of 20 l jerrycan worden twee verschillende afsluitdeksels gebruikt. ► Vervang indien nodig het afsluitdeksel van de vulpomp. Benaming Benaming Afsluitdeksel nr. 61 (voor 20 l Afsluitdeksel nr. 51 (voor 5 l en jerrycan) 10 l jerrycan) 1.
Pagina 19
Installatie 4. Sluit het aansluitstuk voor de ketelvul- en aftapkraan aan op de afsluiter van de ketelvul- en aftapkraan van de verwarmingsinstallatie. 5. Sluit de opvoerslang aan op de koppeling van het aansluitstuk voor de ketelvul- en aftapkraan - steek deze er stevig in. ►...
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Het harde geluid bij de eerste inbedrijfstelling of na het vervangen van een jerrycan houdt alleen zo lang aan tot het pompsysteem met vloeistof is gevuld. Tijdens het aanzuigen moet het ontluchtingsventiel geopend zijn. Bij een gesloten ontluchtingsventiel kan de pomp niet aanzuigen. 1.
► Schakel de vulpomp na het gebruik met de schakelaar uit. ► Spoel de vulpomp met schoon water na gebruik en bij gebruik van andere verwarmingssysteemreinigers. De concentratie van het inhibitorgehalte thermaliQ safe kunt u met de thermaliQ safe meetset controleren (zie paragraaf 3.4). 7.1 Verpakking vervangen Voorkom dat de vulpomp droogloopt.
Onderhoud Onderhoud Het onderhoud omvat reiniging, inspectie en onderhoud van het product. De verantwoording voor inspectie en onderhoud is onderhevig aan de plaatselijke en nationale eisen. De exploitant is verantwoordelijk voor de naleving van de voorgeschreven onderhoudswerkzaamheden. door een onderhoudscontract af te sluiten, kunt u er zeker van zijn dat alle onderhoudswerkzaamheden tijdig worden uitgevoerd.
Pagina 23
Onderhoud Binnendelen reinigen De binnendelen hoeven alleen bij een storing worden gereinigd (zie hoofdstuk 9). Benaming Benaming Geleidebuis Zuiger 1. Demonteer de afzonderlijke onderdelen. 2. Reinig de geleidebuis en zuiger door deze heen en weer te bewegen en af te spoelen. 3.
Onderhoud 8.2 Intervallen Storingen kunnen door regelmatige inspectie en regelmatig onderhoud tijdig worden vastgesteld, waardoor het uitvallen van het product evt. kan worden voorkomen. De volgende tabel met intervallen laat de minimale intervallen voor de uit te voeren werkzaamheden zien. Taak Interval Handeling...
Onderhoud 8.4 Onderhoud Om op lange termijn een probleemloze functie van het product te garanderen, zijn regelmatige werkzaamheden vereist. WAARSCH levensgevaarlijke spanning UWING ● Ernstige brandwonden, cardiovasculaire collaps, dood door elektrische schok ► Scheid het product van de stroomvoorziening voordat u werkzaamheden aan elektrische onderdelen uitvoert.
Onderhoud 8.5 Reserveonderdelen Een overzicht van de onderdelen vindt u in de onderdelencatalogus op www.gruenbeck.com. Onderdelen zijn verkrijgbaar bij de voor uw regio bevoegde Grünbeck-vertegenwoordiging. 8.6 Slijtageonderdelen Een lijst van slijtageonderdelen vindt u hieronder: ● Pakkingen ● Geleidebuis ● Zuiger 26 | 36...
Storing Storing Observatie Toelichting Oplossing ► Ontluchtingsventiel Vulpomp start niet na Ontluchtingsventiel is inbedrijfstelling gesloten van het aansluitstuk voor de ketelvul- en aftapkraan openen ► Binnendelen Vulpomp loopt niet Na lang droge opslag zit de zuiger in de demonteren en geleidebuis vast reinigen ►...
Buitenbedrijfstelling 10 Buitenbedrijfstelling De thermaliQ vulpomp moet tussen de toepassingen buiten bedrijf worden gesteld en worden opgeslagen. ► Stel de vulpomp als volgt buiten bedrijf: 1. Schakel de vulpomp uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Sluit de ketelvul- en aftapkraan.
Afvoer 11 Afvoer ► Neem de geldende nationale voorschriften in acht. Verpakking ► Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze. Jerrycan met doseervloeistof ► Neem het veiligheidsinformatieblad van de gebruikte doseervloeistof in acht. ► Spoel de jerrycan met veel water uit en laat het spoelwater in het riool wegstromen.
Bedrijfslogboek 13 Bedrijfslogboek ► Leg de eerste inbedrijfstelling en alle onderhoudswerkzaamheden vast. Verwarmingsbehandeling met thermaliQ vulpomp Serienr.-: ___________________ 13.1 Inbedrijfstellingsprotocol Klant Naam Adres Installatie/toebehoren Opmerking Inbedrijfstelling Installateur/exploitant Firma Werktijdverklaring (nr.) Datum/handtekening 32 | 36...
EU-richtlijnen. Bij een niet goedgekeurde wijziging aan de installatie verliest deze verklaring haar geldigheid. Verwarmingsbehandeling thermaliQ vulpomp Serienr.: zie typeplaatje De bovengenoemde installatie voldoet bovendien aan de volgende richtlijnen en bepalingen: •...
Pagina 36
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Str. 1 89420 Hoechstaedt; Germany +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.com Meer informatie op www.gruenbeck.com www.gruenbeck.com...