Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
HG 5616
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
545167658
Rev. 3
5/15/09 BRW
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Partner HG 5616
Samenvatting van Inhoud voor Partner HG 5616
- Pagina 1 HG 5616 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Pagina 2: Identificatie (Was Is Wat?)
IDENTIFICATIE (WAS IS WAT?) HG 5616 1. Snijbladen 9. Gashendeltrekker 2. Handbescherming 10. Gashendelblokkering 3. Bougie 11. Brandstofdop 4. Starterhandgreep 12. Transportbeveiliging 5. Luchtfilter 13. Stompe verlengstukken 6. Ontstekingsknop 14. Voorste handgreep 7. Chokehendel 15. Achterste handgreep 8. AAN- -/UIT- -schakelaar 16. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De gebruiker is er bij gebruik van het apparaat GEVAAR - DIT STUK ELEK- voor verantwoordelijk de waarschuwingen en instructies in deze handleiding op te vol- TRISCHE GEREEDSCHAP KAN GEVAAR- LIJK ZIJN! Dit apparaat kan ernstig letsel ver- gen. Sta nooit toe dat kinderen dit apparaat oorzaken, inclusief amputatie bij, of blindheid gebruiken. - Pagina 4 blad beweegt even nadat de trekker wordt Vibratiedempsysteem - - Uw hegtrimmer is losgelaten. Probeer niet afgesneden mater- uitgerust met een vibratiedempsysteem, dat iaal op te ruimen als het snijblad nog beweegt. bedoeld is om gemakkelijker gebruik te vers- chaffen. Verzeker dat de schakelaar op de UIT- -stand Transportbeveiliging - - De transportbevei- staat, de bougiekabel ontkoppeld is en dat het...
- Pagina 5 De motor moet vóór verplaatsing worden af- gezet. Als de machine over langere afstan- dealercentrum. den wordt verplaatst en vervoerd wordt, moet Gebruik uitsluitend de aanbevolen Partner- - de transportbeveiliging worden gebruikt. snijbladen en vervangonderdelen; andere Zet de machine nooit neer terwijl de motor onderdelen gebruiken kan uw garantie ten- nog draait, tenzij u hem goed kunt zien.
-
Pagina 6: Assembleren
tuur of gevoelsverlies in de vingers, handen of ASSEMBLEREN gewrichten, moet het gebruik van dit stuk ger- eedschap worden gestaakt en medische hulp worden ingeroepen. Een antivibratiesysteem garandeert niet dat dit soort problemen wordt LET OP: vermeden. Gebruikers die elektrische gereeds- IHet is normaal als het brandstof- chappen voortdurend en regelmatig gebruiken filter ratelt in een lege brandstoftank. - Pagina 7 EEN KOUDE MOTOR STARTEN (of LET OP: trek niet vaker dan 6 keer. een warme motor, nadat de brand- de motor nog steeds niet start, is hij waarschijnlijk verzopen. Ga naar stof opraakte) VERZOPEN MOTOR STARTEN. ON OFF Schakelaar 7. Nadat de motor gestart is moet u hem 10 Gashendel- - seconden lang laten draaien, en daarna blokkering...
- Pagina 8 SERVICE EN AFSTELLINGEN 3. Was het filter met water en zeep. WAARSCHUWING: Zet de scha- 4. Geef het filter de gelegenheid om te kelaar op de UIT (OFF)- -stand en ontkoppel de drogen. 5. Giet een paar druppels olie op het filter; bougie, behalve bij carburatorafstellingen, druk het filter samen om de olie te voordat enig onderhoud wordt uitgevoerd.
- Pagina 9 OPSLAAN WAARSCHUWING: Volbrengen na elk gebruik: OLIE S Geef de motor de gelegenheid af te koelen en maak het apparaat stevig vast alvorens u het opslaat of vervoert. Bovenste Band S Bewaar het apparaat en de brandstof in een goedgeventileerde ruimte waar brandstofdampen niet in contact kunnen...
- Pagina 10 PROBLEMEN OPLOSSEN- -TABEL WAARSCHUWING: Koppel de bougie los alvorens u onderhoud pleegt, behalve bij het afstellen van de carburator. PROBLEEM REDEN OPLOSSING De motor start 1. AAN/UIT- -schakelaar op de 1. Zet de AAN/UIT- -schakelaar op de UIT- -stand. AAN- -stand. niet.
-
Pagina 11: Verklaring Van Conformiteit
De ondergetekende, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, Tel: +46- -36- -146000, als bevoegde vertegenwoordiger in de Unie, verklaren dat de model heggeschaar Partner HG 5616 en vanaf serienummers 2009- -031(N of D)00001 en verdergend voldoet (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordt duidelijk... - Pagina 12 Husqvarna AB SE- -561 82 Huskvarna Sweden Visit our website at www.partner.biz -- 60 --...