Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:
FR
atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez
les instructions pour référence ultérieure.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
ES
asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-
ciones para la referencia en el futuro.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
IT
istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga
queste istruzioni per riferimento futuro.
HANDLEIDING
BELANGRIJKE IMPORTANTS:
NL
zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor
toekomstige raadpleging.
TrimMac ST+
: Please read these instructions carefully and make
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Lea atentamente las instrucciones y
: Siete pregati di leggere attentamente questo
Lees deze instructies zorgvuldig en wees er
115296626
Rev. 3
1/15/11 BRW
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor McCulloch TrimMac ST+
Samenvatting van Inhoud voor McCulloch TrimMac ST+
- Pagina 1 TrimMac ST+ INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez- -vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure.
-
Pagina 2: Identificatie (Was Is Wat?)
IDENTIFICATIE (WAS IS WAT?) Geluiddemper Hulphandgreep Stang Trimmer- -kop Afstelling hulphandgreep Ontstekingsknop Gasklepbediening Beschermkap Handleiding Starthefboom AAN/UIT (ON/OFF) Benzinetank schakelaar Moersleutel Starthefboom VERKLARING SYMBOLEN WAARSCHUWING! Deze trimmer kan gevaarlijk zijn! Onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik kan ernstige of zelfs dodelijke ongelukken tot gevolg hebben. Alvorens de trimmer te gebruiken dient u de gebruikershandleiding te lezen en deze te begrijpen. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Indien u assistentie nodig heeft, dient u WAARSCHUWING: contact op te nemen met uw dealer. Wanneer u tuingereedschap gebruikt, dient u altijd VEILIGHEID VOOR GEBRUIKER basisveiligheidsvoorschriften te volgen om brandgevaar en de kans op ernstig letsel te WAARSCHUWING: Deze machine verkleinen. -
Pagina 4: Extra Aandacht
S Gebruik uitsluitend lijn van 2 mm in diameter rechterkant. Rechts van de afschermkap van het McCulloch- -merk. Gebruik nooit snijden gooit afval weg van de gebruiker. draad, touw, koord enz. S Uitsluitend gebruiken bij daglicht of good S Installeer de vereiste afschermkap op de kunstlicht. -
Pagina 5: Assembleren
ASSEMBLEREN worden bevestigd. De beschermkap geeft WAARSCHUWING: gedeeltelijke bescherming tegen het risico dat Zorg ervoor objecten naar de gebruiker en anderen dat uw apparaat op de juiste wijze is kunnen worden geslingerd en is uitgerust met geassembleerd en dat alle sluitingen stevig een lijnbegrenzerblad die het overtollige deel dicht zitten. - Pagina 6 UW APPARAAT STARTEN gebruikt, dan zal de motor moeten worden gestart door de stappen te volgen zoals WAARSCHUWING: beschreven onder EEN KOUDE MOTOR STARTEN of door de stappen van de trimmer- -kop zal draaien terwijl u de motor startinstructie te volgen als vermeld op de unit. start.
- Pagina 7 Snoeien WAARSCHUWING: Gebruik uit- - sluitend de ronde lijn van 2 mm diameter. Andere maten en vormen lijn gaan niet op de juiste manier vooruit en resulteren in het onjuist functioneren van de snijkop of kunnen ernstige verwonding veroorzaken. Gebruik geen andere materialen zoals draad, touw, koord enz.
-
Pagina 8: Onderhoud
ONDERHOUD schadelijke gassen toe. Reinig het altijd na 5 WAARSCHUWING: gebruiksuren. Koppel de bougie los alvorens u onderhoud pleegt, 1. Reinig deksel gebied behalve bij het afstellen van de carburator. daaromheen om te voorkomen dat vuil in de carburatorkamer terechtkomt wanneer CONTROLEER LOSSE het deksel wordt verwijderd. -
Pagina 9: Carburator Afstellen
11. Zorg ervoor dat de lijnen niet klem zitten een lijn van het merk McCulloch met een tussen de rand van de spoel en de wand lengte van 8 meter en een diameter van 2 van het deksel. -
Pagina 10: Opslag Aan Het Eind Van Het Seizoen
Als u meer hulp nodig hebt of niet zeker weet Schroef voor stationaire hoe u deze procedure uit moet voeren, contact snelheid opnemen met erkende servicedealer. Deksel OPSLAAN BUITENOPPERVLAKKEN WAARSCHUWING: Volbrengen S Indien uw apparaat gedurende enige tijd zal na elk gebruik: worden opgeslagen, dient u het eerst grondig te reinigen. - Pagina 11 PROBLEMEN OPLOSSEN- -TABEL WAARSCHUWING: Koppel de bougie los alvorens u onderhoud pleegt, behalve bij het afstellen van de carburator. PROBLEEM REDEN OPLOSSING 1. AAN/UIT- -schakelaar op de 1. Zet de AAN/UIT- -schakelaar op de De motor start UIT- -stand. AAN- -stand. niet.
-
Pagina 12: Verklaring Van Conformiteit
EC- - verklaring van conformiteit (Alleen van toepassing binnen Europa) De ondergetekende, Husqvarna AB, SE- - 561 82 Huskvarna, Zweden, Telefoon: +46- -36- -146500, verklaart hierbij dat het model trimmer McCulloch TrimMac ST+ met een serienummer uit 2009 en verder (het jaar met daaropvolgend het serienummer wordt... -
Pagina 13: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES ODEL: TrimMac ST+ MOTOR Verplaatsing, cm Bij maximum motorvermogen, rpm 8000 Maximale rotatiefrequentie van de spil, rpm 10000 Motorsnelheid bij aanbevolen maximale rotatiefrequentie van de spil, rpm 7400 Aanbevolen vrijloopsnelheid, rpm 4000 Maximum motorvermogen, gemeten in volgens ISO 8893, kW Geluiddemper met katalysator ONTSTEKINGSSYSTEEM Bougie...