Pagina 1
CowToilet Automatisch urineopvangsysteem Automatic urine collection system Automatisches Urinauffangsystem Système automatique de collecte d'urine Installatie- en bedieningsinstructie Artikelnummer: 010-500-000 Datum: Juli 2023 Doetinchem, Versie 0.3 - Gebruiksaanwijzing - Originele Installatie- en Bedieningsinstructie The Netherlands Volgens Bijlage 1 Machinerichtlijn 2006/42/EG www.hanskamp.nl...
Pagina 2
CowToilet gaat werken. De installatie- en bedieningsinstructie bevat belangrijke instructies en informatie over hoe het CowToilet op veilige, vakkundige en economische wijze kan worden gebruikt en dient steeds beschikbaar te zijn op de plaats waar het CowToilet gebruikt wordt.
Voordeel hiervan is dat er dan minder emissies vrijkomen en de verschillende meststromen apart opgeslagen kunnen worden. Deze meststromen kunnen gebruikt wor- den als meststof op het eigen bedrijf, verhandeld of verwerkt worden. Het CowToilet is te koppelen aan de Spider van Hanskamp AgroTech BV. Het CowToilet is alleen bedoeld voor gebruik in een koeienstal.
Veiligheid Het symbool ‘Veiligheidswaarschuwing’ geeft belangrijke veiligheidsmeldingen aan op uw CowToilet en in de handleiding. Let op als u dit symbool ziet: er bestaat kans op persoon- lijk of dodelijk letsel. Volg de aanwijzingen van de veiligheidsmelding(en) op. Symbool Veiligheidswaarschuwing Let op het gebruik van de waarschuwingstermen LET OP en GEVAAR bij de veiligheids- meldingen.
Pagina 6
CowToilet, worden ge- plaatst zodat deze spanningsvrij gemaakt kunnen worden. Als de wandcontactdo- zen niet binnen het bereik van het CowToilet zijn, zal er conform lokaal geldende eisen een werkschakelaar gemonteerd moeten worden.
Transport en opslag Het CowToilet bestaat uit een compleet systeem van 4 pakketten. Het CowToilet is ver- pakt in een kartonnen doos. Er kunnen meerdere dozen op een pallet worden gesta- peld. De dozen kunnen ook los verzonden worden.
FeedStation walk-through is ook te vinden onder www.hanskamp.nl. Neem gerust con- tact op met onze binnendienst als u vragen heeft. 4.1.1 Plaatsing en koerouting Bij de richtlijnen over de plaatsing van het CowToilet gaat het om een FeedStation walk- through met CowToilet. •...
Specificaties van de WCD: 400V CEE 16A 5-polig, 0,7A. Let op! Er is per individueel CowToilet 1 wandcontactdoos benodigd. Waterslang t.b.v. reinigen Voor het schoonmaken van het CowToilet moet er in de buurt van het CowToilet van het CowToilet een waterslang aanwezig zijn.
Persluchtkwantiteit Tijdens het piekmoment (dat wil zeggen het piekmoment tijdens het stimulatieproces) ligt het luchtverbruik op 100 liter/min per CowToilet. Zorg voor voldoende buffer om de piek- momenten en gelijktijdigheid (als alle koeien tegelijkertijd in de box staan en gestimu- leerd worden) op te vangen.
Mechanische montage Het CowToilet bestaat uit een CowToilet bevestigd aan een Hanskamp AgroTech BV door- loop voerstation - de FeedStation walk-through. Het CowToilet kan en mag niet zonder het Hanskamp AgroTech BV doorloopvoerstation worden geïnstalleerd. Let op! Het CowToilet mag alleen bevestigd worden aan het FeedStation walk- through doorloopvoerstation van Hanskamp AgroTech BV.
Pagina 12
Monteer daarna de schoorbuizen. Voor de complete set, art. nr. 004-250-200, zie afb. 8. • Monteer de set in de positie zoals aangegeven op afbeelding 7. • Let erop dat de urinepomp nog gemonteerd moet worden! 004-253-000 004-255-000 004-252-000 12 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Pagina 13
4 bouten en vervolgens de ledstrips uit de be- schermingskap te drukken. • Monteer de bewegingsunit (art. nr. 005-500-100) met 4 bouten en moeren vast op de L’port. 13 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Pagina 14
Sluit de slang aan op de slangtule met de bijgeleverde slangklem (art. nr. 005- 573-000). 4.2.4 Montage besturingskast 005-556-500 • Monteer de besturingskast (art. nr. 005-556-500) met de klemmen (art. nr. 005- 557-000) op de buis. 14 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Pagina 15
Automatisch urineopvangsysteem - Automatic urine collection system - Automatisches Urinauffangsystem - Système automatique de collecte d'urine 4.2.5 Montage urinepomp 005-570-000 • Monteer de urinepomp (art. nr. 005-570-000) door middel van twee draadklem- men (art. nr. 005-557-000). Zie afbeelding 12. 15 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
De urinepomp wordt geschakeld door een 24VDC relais met thermisch blok (afb. 13). Het relais met thermisch blok zit gemonteerd in de witte behuizing achter de besturings- kast van het CowToilet. Deze kast is standaard voorgemonteerd met een stuurstroom- kabel (2-aderig), een aardekabel en een voedingskabel voor de motor (4-aderig). De stuurstroomkabel is standaard voorgemonteerd en aangesloten op de CowToiletPCB.
Pagina 17
Kabel 5x1,5², lengte 5 meter Kabel 4x1,5², lengte 1 meter, met kabeloogjes M5 Stekker 16A, 5-polig Kabel 2x1², lengte 60 cm, met adereindhulsjes of Aardekabel 1x6², lengte vertint 65 cm, met kabeloog M6 17 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Pagina 18
Automatisch urineopvangsysteem - Automatic urine collection system - Automatisches Urinauffangsystem - Système automatique de collecte d'urine CowToilet aansluitingen Zie afbeelding 17 voor het aansluiten/het overzicht van het CowToilet. PipeFeeder t.b.v. voerverstrekking. Op de PipeFeeder kan de aanvoervijzel aange- sloten worden.
• Sluit de 24V van de PowerUnit aan [Power]. • Sluit de ethernetkabel aan [Ethernet]. Let op! Zie voor de 24V en de ethernet- aansluiting ook het overzicht op blz. 21. 19 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Urineslang. • Sluit de kabel (punt 9, afb. 20) (art. nr. 005-556- 309) voor de leds aan in de connector. L = Bruin N = Wit Aarde = Groen 005-565-000 005-556-309 20 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Automatisch urineopvangsysteem - Automatic urine collection system - Automatisches Urinauffangsystem - Système automatique de collecte d'urine 4.3.5 Overzicht 24V en ethernetaansluiting Let op! De aansluiting en configuratie van de Spider wordt uitgelegd in de Spider installatie- en bedieningsinstructie. 21 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Let op! Te strak monteren zal de levensduur van de slang verkorten. 005-570-201 Een urinepomp slangenset (art. nr. 005-570-200) is als spare parts set verkrijgbaar via Hanskamp. De set bestaat uit een slang (art. nr. 005-570-201) en multi-siliconenvet (art. 005-570-202 nr. 005-570-202) (afb. 26). 22 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
27). Staat de gewenste print er niet tussen, controleer dan de voeding of ether- netverbinding. • Wijzig de naam van het CowToilet door één keer op de betreffende print te klik- ken. Er komt nu een pop-up scherm, wijzig in dit scherm de naam van het be- treffende CowToilet.
Pagina 24
CowToilet-modus weergegeven en is de stimulatiesnelheid af te lezen. Stimulatie starten Rechts bovenin het scherm kan men een ‘Stimulatie starten’. Het Cowtoilet zal dan het toilet op en neer gaan bewegen. Door middel van deze stimulatie kan de stimulatiesnel- heid eenvoudig afgesteld worden.
CowToilet, waar- onder het uitklappen van het toilet. 4.6.1 Systeeminstellingen CowToilet Met de Spiderinstellingen van het CowToilet kan iedereen, die belast is met het werken aan het CowToilet, diverse instellingen doorvoeren aangaande het CowToilet. Tijdsinstellingen stimulatie Via Systeem →...
Pagina 26
(afb. 31). • Onder het tabblad T’port staan parameters die gaan over de T’port zoals de mo- dus van de T’port en de sluitvertraging (afb. 32). 26 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Pagina 27
Zie afbeelding 33. • Onder Stimulation (stimulatie-instellingen) staan parameters die gaan over de stimulatie. Er kan bijvoorbeeld een waarde ingevoerd worden voor de lengte van de stimulatie in seconden. Zie afbeelding 34. 27 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Volg alle voorschriften op zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, met in het bijzonder de voorschriften in het hoofdstuk Veiligheid. Let op! Indien een CowToilet beschadigd is of niet meer op de voorgeschreven manier werkt, moet het gebruik ervan onmiddellijk worden onderbroken. Her- vatting mag pas plaatsvinden als het CowToilet is gerepareerd of vervangen en gecontroleerd is.
Ga naar het tabblad CowToilet → Kalibratie. Klik op de kalibratieknop voor de kali- bratie van het gewenste CowToilet (afb. 37). Voor de kalibratie van het CowToilet is een plank van ongeveer 1 meter lengte en een rolmaat benodigd. •...
Pagina 30
• Hierna zal het toilet nog driemaal ingemeten moeten worden, doe dit volgens bovenstaande stappen en volg hierbij de stappen in de scher- men (2/4), (3/4) en (4/4). 30 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Pagina 31
6, ‘Toilet wegklappen’, in beeld (afb. 45). • Druk op ‘Volgende’ als het toilet volledig is ingeklapt en de waarde links onderin groen is. De ingeklapte positie wordt nu opgeslagen. 31 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Pagina 32
Als scherm 7 in beeld komt, dient de gebruiker de sensor te controleren en de juiste sensor aan te vinken. • Zorg ervoor dat voor de kalibratie van de koehoogtesensoren het CowToilet leeg/stand-by is. •...
Pagina 33
50), is de kalibratie van de toilethoogte en de kalibratie van de sensorhoogte afgerond. • Door op ‘Sluiten’ te klikken wordt de L’port weer geopend en is het CowToilet klaar voor gebruik (afb. 51). Let op! Het L’port sluithek opent automatisch.
Volg de stappen hieronder voor het finetunen van de regelaars. De stimulatiesnelheid kan middels een tool in Spider gecontroleerd worden. • Ga naar Systeem → Configuratie PCB’s. • Ga naar het tabblad CowToilet → druk op ‘Status’ voor het betreffende CowToi- let. • Zorg ervoor dat het CowToilet leeg/stand-by is. •...
Pagina 35
11b = 2,75 slagen dicht Smoring langzaam uitklappen 12b = 14 slagen dicht Smoring auxiliary cilinder Luchtvoeding L’port In afbeelding 55 wordt het pneumatisch schema weergegeven. L’port-cilinders Auxiliary cilinder Toilet cilinder Voeding 35 - 50 Hanskamp AgroTech BV (The Netherlands) www.hanskamp.nl...
Automatisch urineopvangsysteem - Automatic urine collection system - Automatisches Urinauffangsystem - Système automatique de collecte d'urine Koeien inmeten Het CowToilet kan gebruikt worden zonder dat er vooraf koeien ingemeten hoeven te worden. Dit systeem werkt echter nauwkeuriger na het inmeten van koeien.
Bediening is ook mogelijk vanuit de Spider app: Systeem → Aansturing hek- ken/motoren. Het CowToilet kan met de knoppen in de Spider software drie functies vervullen, namelijk: ‘Onderhoud, ‘Alleen sluithek’ en ‘Urine afpompen’. Zie afbeelding 61. •...
Volg alle voorschriften op zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, met in het bijzonder de voorschriften in het hoofdstuk Veiligheid. Let op! Onderhoud dient door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd, met inachtneming van waarschuwingen op het CowToilet en met inachtneming van de gebruiksaanwijzing. Preventief onderhoud Voor de volgende onderhoudsinstructies is van normaal gebruik uitgegaan.
Pagina 39
Zorg er bij de installatie voor dat dieren geen enkele mogelijkheid hebben om in de buurt van de bekabeling te komen. Controleer of de aarding van het elektrisch systeem en alle onder- delen van het CowToilet aan de lokale regels en voorschriften vol- doen. Algemene controle 6 maanden Controleer de speling op de lagers en vervang bij speling.
Maak het gaas van het toilet wekelijks schoon. Het gaas in het toilet dient jaarlijks vervan- gen te worden. Bij Hanskamp kunt u gaas bestellen. Geef bij bestelling het gewenste arti- kelnummer aan (set - art. nr. 005-508-600, gaas, inclusief bevestiging).
De urinesensor is niet tegen deze druk bestand en zal defect gaan. Urineslang en glijlagers van het toilet vervangen De urineslang loopt door de drager van het CowToilet reservoir (afb. 64). Volg onder- staande stappen voor het vervangen van de urineslang en de glijlagers. •...
(zie afb. 18 en 18A, positie 1). • Haal het CowToilet uit de onderhoudsmo- dus. • Zet het CowToilet weer op de automati- sche modus. • Controleer, bij het eerstvolgende bezoek in het CowToilet, op een correcte werking van het CowToilet.
5.3. Registratie van werking De registratie van het (goed) functioneren van het CowToilet, is te vinden in de Spider software onder: Onderhoud → Export data (afb. 69). De ‘CowToilet_Controle’ is een Ex- celfile met het aantal urinaties per koe per dag. De term ‘CowToilet_Cleaning’ (afb. 70), geeft weer hoe vaak het CowToilet gereinigd is, mits de gebruiker deze optie heeft aan- staan.
Automatisch urineopvangsysteem - Automatic urine collection system - Automatisches Urinauffangsystem - Système automatique de collecte d'urine Reserveonderdelen Aan het CowToilet mogen uitsluitend originele Hanskamp AgroTech BV onderdelen en toebehoren gebruikt worden. Hanskamp AgroTech BV adviseert u om bepaalde onderde- len op voorraad te nemen in verband met slijtagegevoeligheid en/of eventueel te ver- wachten stilstand bij nabestellen van de betreffende onderdelen.
Hanskamp AgroTech BV. Hoewel deze uitgave met de groots t mogelijke zorg- vuldigheid is samengesteld, is Hanskamp AgroTech BV niet aansprakelijk voor enige schade die zou kunnen ontstaan door fouten of hiaten in deze uitga- ve.
CowToilet wijzigingen worden geïnstal- leerd en/of gemonteerd. Demontage Bij demontage van het CowToilet moeten alle onderdelen gescheiden worden op materi- aalsoort en in de daarvoor bestemde afvalverwerkingscyclus opgenomen worden. Let op! Maak het systeem voor demontage altijd eerst spanningsvrij door de stekker uit het stopcontact te halen.
NEN-EN-IEC 60204-1 NEN-EN-ISO 12100:2010 NEN-EN 349 NEN-EN-ISO 13857 Wanneer het CowToilet niet aangesloten wordt, en de voorgeschreven veiligheidsin- structies niet gebruikt worden, vervalt deze Verklaring van Overeenstemming en kunnen er geen rechten aan deze verklaring ontleend worden. Doetinchem, Nederland, 01-07-2023 H.J.
Een kabelbreuk. reik en/of geeft ongeldige waardes. De L'port is open, maar het toilet is Het CowToilet is door een koe naar be- niet goed ingeklapt. neden gedrukt. Het toilet is niet goed leeggezogen. Het toilet is vervuild.