Advertenties
Quick Links
HSM2108 v1.0 Installatiehandleiding
8-Zone Uitbreidingsmodule
Gebruik dit installatievel samen met de installatiehandleiding van de DSC-apparatuur waar de
HSM2108 op is aangesloten of door wordt gevoed (bijv. Alarmcontroller, stroomvoorziening,
enz.) De HSM2108 module kan worden gebruikt om tot 8 bedrade ingangszones op het com-
patibele DSC Alarmbedieningspaneel uit te breiden (Alarmpaneel). Deze module is compatibel
met zowel de PowerSeries Neo (HS2016, HS2032, HS2064, HS2128) en PowerSeries Pro
(HS3032, HS3128) panelen.
Algemeen
U moet de HSM2108 in dezelfde metalen kast installeren als de alarm-
controller/stroomvoorziening of in een aparte kast. Sluit de stroom en alle telefoonkabels los
voordat u de HSM2108-module in de kast installeert. Interne en/of externe bekabeling voor de
HSM2108 moet geleid, ondersteund, vastgeklemd of beveiligd worden op een manier die de (a)
overmatige druk op de kabel en terminalaansluitnigen vermindert, (b) de verslapping van de ter-
minalaansluitingen vermindert en (c) schade op de conductorisolatie voorkomt.
Specificaties
Temperatuursbereik: -10°C tot + 55°C (0°C tot + 49°C voor UL/ULC vermelde systemen)
l
Relatieve vochtigheid: 93% niet condenserend.
l
Invoerrating: 12,5 VDC / 130 mA (geleverd door de alarmcontroller of afzonderlijke stroom-
l
voorziening).
Bord stroomverbruik: 30 mA.
l
Afmetingen van de printplaat: 45 mm x 92 mm, gewicht 35 g.
l
VAUX uitgangrating: 12,5 VDZ, -15% / + 10% wanneer de ingangsspanning tussen de 85% tot
l
110% van de nominale waarde en de uitgangsspanning tussen de 0 mA - 100 mA max is.
Gebruik een resetbare zekering (PST) die wordt gebruikt op een circuitplaat in plaats van een
l
vervangbare zekering.
Maximale kabellengte vanaf het alarmpaneel: 305 m/1000 ft.
l
Omschrijving aansluitingen
TMP- Gebruikt om de kast te saboteren waarin de HSM2108 is gemonteerd. Sluit een normaal
gesloten (NC) schakelaar aan op TAM en ZW. Als de anti-sabotageschakelaar niet wordt
gebruikt, breng dan een draadbrug aan tussen TMP en ZW om de storingstoestand op te heffen.
Er is een ingebouwde sabotageschakelaar op de uitbreidingsmodule die zich bevindt in de lin-
kerbovenhoek van het circuitbord. Als de kast waarin de HSM2108 is gemonteerd de hardware
vereist om deze sabotageschakelaar te onderdrukken, sluit u dan niets aan op de TAM-aan-
sluitklem.
OPMERKING: Sabotagebescherming is vereist voor UL/ULC commerciële/residentiële inbraak-
installaties.
AUX + - Sabotagebescherming is vereist voor UL/ULC commerciële/residentiële inbraak-
installaties.
CORBUS - De 4-draads Corbus aansluiting wordt door het paneel gebruikt om te communiceren
met de module. Sluit de rode, zwarte, gele en groene terminals aan op de Corbus-terminals op
het hoofdbedieningspaneel.
AUX+ - Gebruikt om apparaten van stroom te voorzien. Maximaal stroomgebruik mag niet meer
zijn dan 100 mA. Sluit de positieve aansluiting van de aangedreven apparaten aan op de VAUX
en de negatieve op ZWART of op een willekeurige COM-aansluitklem.
CORBUS - De 4-draads Corbus aansluiting wordt door het paneel gebruikt om te communiceren
met de module. Sluit de rode, zwarte, gele en groene terminals aan op de Corbus-terminals op
het hoofdbedieningspaneel.
Z1 naar Z8 - Bedraad de zones volgens de beschrijving in de Installatiehandleiding van het
bedieningspaneel.
OpmerkingUL-/ULC-installaties vereisen enkele end-of-line of dubbele end-of-line-configuratie
met 5600Ω-weerstanden.
Behuizingen
U kunt de HSM2108 installeren in de metalen behuizingen die hieronder worden weergegeven.
U kunt de schakelaars voor manipulatiebescherming, inclusief deuropeningbescherming op alle
behuizingen installeren en/of verwijderen van de montagepositie. Beveiligingsdeuren met schroe-
ven of een keylock.
Behuizingen Powerseries Pro:
Model HSC3010C (scharnierdeur) van 18 Ga staal, wit geverfd, afmetingen 372 mm x 412 mm x
l
114 mm.
Model HSC3010CR (scharnierdeur) van 18 Ga staal, rood geverfd, afmetingen 372 mm x 412 mm
l
x 114 mm.
Model HSC3030CAR (scharnierdeur) van 18 Ga staal (basis) en 16 Ga (deur), wit geverfd, afme-
l
tingen 375 mm x 412 mm x 114 mm.
Model HSC3020C (verwijderbare deur) van 18 Ga staal, wit geverfd, afmetingen 459 mm x 414
l
mm x 103 mm.
Model HSC3020CP (verwijderbare deur) van PC-ABS, wit, afmetingen 368 mm x 489 mm x 108
l
mm.
Behuizingen PowerSeries Neo Pro:
Model PC5003C (verwijderbare deur) gemaakt van 22 Ga staal, geschilderd. Afmetingen:
l
248 x 298 mm x 76 mm, gewicht 1500 g.
Model PC5003C (scharnierende deur) gemaakt van 1,2 mm dik staal, geschilderd. Afme-
l
tingen: 248 x 298 mm x 76 mm, gewicht 2500 g.
Model UC1 gemaakt van 18 Ga staal, geverfd. Afmetingen: 315 x 319 mm x 100 mm,
l
gewicht 3150 g.
Model PC4003C gemaakt van 18 Ga staal, geverfd. Afmetingen: 230 x 180 mm x 75 mm,
l
gewicht 1050 g.
OPMERKING: Gebruik HSC3010C, PC4003C of PC5003C voor UL/ULC installaties.
Automatisch registreren op het Alarmpaneel
Wanneer een HSM2108 op het alarmpaneel is geregistreerd, neemt het de volgende beschikbare
bank van 8 zones. Om de HSM2108 te registeren, volgt u de volgende stappen uit:
1. Zorg ervoor dat het systeem niet aan is.
2. Sluit HSM2108 aan op de Corbus.
3. Schakel het systeem in.
4. Voer sectie [902] [000] in en wacht 1 minuut.
5. Om te controleren of de module gecontroleerd wordt, gaat u naar sectie [903] [102].
6. Definieer de zones in sectie [001].
7. Configureer zonekenmerken in sectie [002].
8. Voeg de zones toe aan de juiste partities in secties [201]-[208].
Handmatige registratie op het Alarmpaneel
Wanneer een HSM2108 op het alarmpaneel is geregistreerd, neemt het de volgende beschikbare
bank van 8 zones. Om de HSM2108 te registeren, volgt u de volgende stappen uit:
1. Zorg ervoor dat het systeem niet aan is.
2. Sluit HS2108 aan op de Corbus.
3. Schakel het systeem in.
4. Voer sectie [902] [001] in.
5. Voer het serienummer van het model in.
6. Voer sectie [903] [102] in om te bevestigen dat de module is bewaakt.
7. Definieer de zones in sectie [001].
8. Configureer zonekenmerken in sectie [002].
9. Voeg de zones toe aan de juiste partities in secties [201]-[208].
29010489R001
Status-LED
De HSM2108 is uitgerust met een status-LED om de huidige status van de module aan te
duiden. Als de HSM2108 goed werkt, dan knippert de status-LED kortstondig om de 10
seconden. Wanneer er zich een storingstoestand voordoet, zal de status LED een aantal keren
knipperen en dan gedurende 1,7 seconden uitblijven. Het aantal flitsen tussen perioden van
uitstaan wijst op de storingstoestand die zich voordoet, zoals in de onderstaande tabel is
aangegeven.
Aantal flitsen
Probleemomstandigheid
1
Module niet aangemeld
2
Alarmpaneel supervisieprobleem
3
Te lage spanning CORBUS
Beperkte garantie
Digit alSecurit y Cont rols garandeert de oorspronkelijke koper dat gedurende een periodevan 12maanden vanaf de dat um van aanschaf het product vrij is van def ect en m.b.t . mat eriaal en arbeid
bij normaal gebruik. Tijdens degarant ieperiode zal Digit al Securit y Cont rols, naar eigen inzicht , een def ect product repareren of vervangen nadat het product is t eruggezonden naar de f abriek.
Deze garant ie is alleen van t oepassing op def ect en in onderdelen enuit voering en niet met bet rekking t ot schade die is opget reden t ijdens t ransport , of schade als gevolg van oorzaken die buit en
demacht van DSC ligt zoals bliksem, overmat ige spanning, mechanische schokken, wat erschade of schade voort komend uit misbruik, wijziging of onjuist e t oepassing van de apparat uur.
Devoorgaande garant ie is alleen van t oepassing op de oorspronkelijke koper en vervangt enige enalle anderedirect e of impliciet e garant ies en alle andere verplicht ingen of aansprakelijkheden aan
dekant van DSC. Deze garant ie bevat de volledige garant ie. DSC neemt geen enkele andere verplicht ing op zich, noch geef t het t oest emming aan andere personen om inhaar naam op t e t reden
om deze garant ie t e wijzigen of aan t e passen, noch namens haar enige andere garant ie of aansprakelijkheid met bet rekking t ot dit product op zich t e nemen. DSC kan onder geen enkeleomst an-
digheidverant woordelijk worden gehouden voor direct e, indirect e of gevolgschade, verlies van verwacht e winst , verlies van t ijd of enige andere verliezen die opt reden bij de koper in verband met
deaankoop, inst allat ieof werking of st oring van dit product .
Waarschuwing: DSC raadt aan om het volledige syst eem regelmat ig t e t est en. Ondanks periodieke t est en en als gevolg van, maar niet beperkt t ot , criminele sabot age of elekt rische onder-
brekingen, is het mogelijk dat dit product ie niet volgens verwacht ingen werkt .
BELANGRI JK - ZORGVULDI G LEZEN: DSC Sof t ware, aangeschaf t met of zonder Product en en Onderdelen is aut eursrecht elijk beschermd en wordt aangeschaf t onder de volgende licen-
t ievoorwaarden:
Deze "End- User License Agreement " (Licent ieovereenkomst eindgebruiker of "EULA") is een juridische overeenkomst t ussen u (het bedrijf , de persoon of de ent it eit die de sof t ware en enige
gerelat eerdehardware heef t verworven) enDigit al Securit y Cont rols, een af deling van Tyco Saf et y Product s Canada Lt d. ("DSC"), de f abrikant van degeïnt egreerde beveiligingssyst emen en de ont -
wikkelaar van de sof t ware en alle hieraan gerelat eerde product en of component en ("HARDWARE") die u hebt verworven. I ndien het DSC- sof t wareproduct ("SOFTWAREPRODUCT" of "SOFTWARE")
is best emd om samen met HARDWARE t e worden geleverd en dit NI ET vergezeld gaat van de nieuweHARDWARE, mag U het SOFTWAREPRODUCT niet gebruiken, kopiëren of inst alleren. Het
SOFTWAREPRODUCT omvat comput ersof t wareen kan geassocieerde media, gedrukt e mat erialen en "online" of elekt ronische document at ie omvat t en. Sof t ware die samen met het
SOFTWAREPRODUCT wordt geleverd, en die valt onder een af zonderlijke gebruikersovereenkomst , wordt aan U in licent ie gegeven onder de voorwaardenvan die licent ieovereenkomst .
Door het SOFTWAREPRODUCT t e inst alleren, t e kopiëren, t e downloaden, op t e slaan, t eopenen of anderszins t e gebruiken, st emt u er onvoorwaardelijk mee in gebonden t e zijn aan de voor-
waardenin deze overeenkomst , zelf s als deze overeenkomst wordt beschouwd als een wijziging van enige eerdere overeenkomst of cont ract . I ndien u niet inst emt met de bepalingen van deze
overeenkomst , is DSC niet bereid ueen licent ie voor het SOFTWAREPRODUCT t e verlenen en hebt ugeen recht om het t e gebruiken.
LICENTIE SOFTWAREPRODUCT
Het SOFTWAREPRODUCT wordt zowel beschermd door aut eursrecht wet gevingen int ernat ionale aut eursrecht verdragenals door anderewet t en en verdragen met bet rekking t ot int ellect ueel
eigendom. Het SOFTWAREPRODUCT wordt niet verkocht , maar in licent ie gegeven.
1.VERLENI NG VAN LI CENTI E Deze Overeenkomst verleent U de volgende recht en:
(a) I nst allat ieen gebruik van de Sof t ware: voor elke licent ie die u aanschaf t ,
(b) Opslag/Net werkgebruik: het SOFTWAREPRODUCT mag niet gelijkt ijdigworden geïnst alleerd, geopend, weergegeven,uit gevoerd, gedeeld of gebruikt op of vanaf verschillende comput ers, zoals
een werkst at ion, t erminal of ander digit aal elekt ronisch apparaat ("Apparaat "). Met andere woorden: indien u meerdere werkst at ions hebt , moet u voor ieder werkst at ion waaropde SOFTWARE
wordt gebruikt een licent ie aanschaf f en.
(c) Reservekopie: U kunt reservekopieën van het SOFTWAREPRODUCT maken, maar U mag t eallen t ijde per licent ie slecht s één kopie hebben. U mag de reservekopie uit sluit endvoor archi-
veringsdoeleindengebruiken. Behalve voor zover dit expliciet in deze Overeenkomst wordt t oegest aan, mag U verder geen kopieën van het SOFTWAREPRODUCT maken. Het zelf de geldt voor de
af gedrukt e mat erialen die bij de SOFTWARE wordenmeegeleverd.
2.BESCHRI JVI NG VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKI NGEN
(a) Beperking op reverse-engineering, decompileren en disassembleren: U mag het SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse- engineering, decompileren endisassembleren, t enzij en voor
zover dit , niet t egenst aande deze beperking, uit drukkelijk is t oegest aan op grond van t oepasselijk dwingend recht . U mag geen veranderingen of wijzigingenaan de Sof t ware maken zonder de
geschreven t oest emming van een f unct ionaris van DSC. U mag geen beschermde mededelingen, merken of et iket t en van het Sof t wareproduct verwijderen.U zult redelijkerwijs maat regelen
nemen om t e voldoen aan de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst .
(b) Scheiding van onderdelen: het SOFTWAREPRODUCT wordt in licent ie gegeven als één product . De component en mogen niet worden gescheiden voor gebruik op meer dan één HARDWARE- eenheid.
(c) Eén GEÏ NTEGREERD PRODUCT: als U deze SOFTWARE met HARDWARE hebt verkregen, is het SOFTWAREPRODUCT in licent ie gegeven met de HARDWARE als één geïnt egreerd product . I n dat
geval mag het SOFTWAREPRODUCT alleenworden gebruikt in combinat ie met de HARDWARE, zoals in deze Overeenkomst is uit eengezet .
(d) Verhuur: U mag het SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in lease geven of uit lenen. U mag hem niet beschikbaar maken voor anderenof het op een server of websit e plaat sen.
e)Overdracht van het Sof t wareproduct : U mag al Uwrecht en die voort vloeien uit deze Overeenkomst uit sluit endals onderdeel van een permanent e verkoop of overdracht van de HARDWARE
overdragen, mit s U geen exemplaar behoudt , U het volledige SOFTWAREPRODUCT overdraagt (inclusief alle onderdelen, demedia en het gedrukt e mat eriaal, alle upgrades en deze Overeenkomst ),
enmit s de ont vanger met de bepalingen van deze Overeenkomst inst emt . I ndien het SOFTWAREPRODUCT een upgrade is, moet elke overdracht t evens alle vorige versies van het
SOFTWAREPRODUCT omvat t en.
(f ) Beëindiging: onverminderdal zijn overige recht enmag DSC deze Overeenkomst beëindigen indien U de bepalingen van deze Overeenkomst niet nakomt . I ndat geval dient ualle exemplaren en
alle component en van het SOFTWAREPRODUCT t e verniet igen.
(g) Handelsmerken: aan deze Overeenkomst kunt U geen enkel recht ont lenen in verbandmet enig merk of servicemerk van DSC of zijn leveranciers.
3.AUTEURSRECHT: deeigendom van en deaut eursrecht en op het SOFTWAREPRODUCT (inclusief , maar niet beperkt t ot alle af beeldingen, f ot o's en t ekst die in het SOFTWAREPRODUCT zijn opge-
nomen),alsmede de begeleidende gedrukt e mat erialen en alle kopieën van het SOFTWAREPRODUCT, berust en bij DSC of zijn leveranciers. U mag de begeleidende af gedrukt e document at ie van het
SOFTWAREPRODUCT niet kopiëren. Alle recht en met bet rekking t ot det it el en het int ellect uele eigendom van de inhoud, waart oe t oegang kan worden verkregen door het gebruik van het
SOFTWAREPRODUCT, berust en bij de desbet ref f ende eigenaar van de inhouden kunnen zijn beschermd door t oepasselijk aut eursrecht of anderewet t en en verdragen met bet rekking t ot int el-
lect ueel eigendoms. Deze overeenkomst verleent u geen recht dergelijke inhoud t e gebruiken. Alle recht en die niet expliciet kracht ens deze Overeenkomst worden verleend, berust en bij DSC en
zijn leveranciers.
4.EXPORTBEPERKI NGEN: U st emt ermee in het SOFTWAREPRODUCT naar geen enkel(e) land, persoon of ent it eit t e zullenexport eren of herexport eren waarvoor in Canada export beperkingen van
kracht zijn.
5.GERECHTSKEUZE - deze licent ieovereenkomst voor sof t ware is onderhavig aan de wet t en van de provincie Ont ario, Canada.
6.ARBI TRAGE - Alle geschillen die in verband met deze overeenkomst ont st aan wordenbepaald door def init ieve en bindende arbit rage in overeenst emming met de Arbit rat ion Act , en de part ijen
gaan akkoord met de beslissing van de bemiddelaar. De plaat s van de arbit rage is Toront o, Canada en zal gehouden worden inde Engelse t aal.
BEPERKTE GARANTIE
(a) GEEN GARANTI E - DSC VERSTREKT DE SOFTWARE "I N DE HUI DI GE VORM" ZONDERGARANTI E. DSC GARANDEERT NI ET DAT DESOFTWARE ZAL VOLDOEN AAN UW VEREI STEN, OF DAT DE
WERKI NG VAN DESOFTWARE ZONDERONDERBREKI NGEN OFFOUTEN ZAL ZI JN.
(b) WI JZI GI NGEN I N BESTURI NGSOMGEVI NG: DSC is niet verant woordelijk voor problemen die zijn ont st aan door wijzigingen in debest uringskenmerken van de HARDWARE, of voor problemen
met de int eract ie t ussen het SOFTWAREPRODUCT en SOFTWARE of HARDWAREPRODUCTEN die niet van DSC zijn.
(c) BEPERKI NG VAN AANSPRAKELI JKHEI D; GARANTI E REFLECTEERT DE ALLOCATI E VAN RI SI CO: I N ALLE GEVALLEN, ALS ENI GE WETGEVI NG GARANTI ES OF VOORWAARDEN I MPLI CEERT DI E
NI ET ZI JN OPGENOMEN I N DEZE LI CENTI EOVEREENKOMST, ZAL DE VOLLEDI GE AANSPRAKELI JKHEI D VAN DSC ONDER ENI GE BEPALI NG I N DEZE LI CENTI EOVEREENKOMST BEPERKTZI JN TOT
HET FEI TELI JK DOOR BEPAALDE JURI SDI CTI ES STAAN GEEN UI TSLUI TI NG OF BEPERKI NG VAN AANSPRAKELI JKHEI D VOOR GEVOLGSCHADE OF I NCI DENTELE SCHADE TOE. HI ERDOOR KAN
HET ZI JN DAT BOVENSTAANDE BEPERKI NG NI ET VOOR U GELDT.
(d) UI TSLUI TI NG VAN GARANTI E - DEZE GARANTI E BEVAT DE VOLLEDI GE GARANTI E EN VERVANGT ENI GE EN ALLE ANDERE GARANTI ES, EXPLI CI ET OFI MPLI CI ET (I NCLUSI EF ALLE GARANTI ES
VAN VERKOOPBAARHEI D OF GESCHI KTHEI D VOOR EEN BEPAALD DOEL) EN ALLE ANDERE VERPLI CHTI NGEN OF AANSPRAKELI JKHEI D VAN DSC. DSC BI EDT GEEN ANDERE GARANTI ES. ER MAG
NI ET WORDEN AANGENOMEN DAT DSC ANDEREN TOESTEMMI NG GEEFT TE BEWEREN NAMENS DSC TE HANDELEN OM DEZE GARANTI E AAN TE PASSEN OF TE WI JZI GEN, ER MAG OOK NI ET
WORDEN AANGENOMEN DAT ER ANDERE GARANTI ES OF AANSPRAKELI JKHEI D BESTAATAANGAANDE DI T SOFTWAREPRODUCT.
(e) EXCLUSI EVE VERHAALSMOGELI JKHEDEN EN BEPERKI NG VAN GARANTI E - I N GEEN GEVAL I S DSC AANSPRAKELI JK VOOR ENI GE SPECI ALE, I NCI DENTELE OFI NDI RECTE SCHADE OF
GEVOLGSCHADEOP BASI S VAN GARANTI EBREUK, CONTRACTBREUK, NALATI GHEI D,STRI KTE AANSPRAKELI JKHEI D OF ENI GE ANDERE RECHTSGROND. DERGELI JKE SCHADE OMVAT, MAAR I S
NI ET BEPERKT TOT WI NSTDERVI NG, VERLI ES VAN HET SOFTWAREPRODUCT OFENI GE GEASSOCI EERDE APPARATUUR, KAPI TAALKOSTEN, KOSTEN VOOR SUBSTI TUERENDE OFVERVANGENDE
APPARATUUR, FACI LI TEI TEN OF DI ENSTEN, UI TVALTI JD, AANKOOPTI JD, CLAI MS VAN DERDEN, I NCLUSI EF KLANTEN, EN EI GENDOMSSCHADE. WAARSCHUWI NG:DSCraadt aan om het gehele
©2018 Tyco Security Products Toronto, Canada
www.dsc.com Tech. Support: 1-800-387-3630
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Tyco Johnson Controls HSM2108
- Pagina 1 Model HSC3020CP (verwijderbare deur) van PC-ABS, wit, afmetingen 368 mm x 489 mm x 108 gerelat eerdehardware heef t verworven) enDigit al Securit y Cont rols, een af deling van Tyco Saf et y Product s Canada Lt d. (“DSC”), de f abrikant van degeïnt egreerde beveiligingssyst emen en de ont - wikkelaar van de sof t ware en alle hieraan gerelat eerde product en of component en (“HARDWARE”) die u hebt verworven.
- Pagina 2 O modelo HSM2108 zona de expansão f oi cert if icado pelo Telef icat ion de acordo com: EN50131- 1:2006+ A1:2009 and EN50131- 3:2009in Grade 2, Class I I . ©2018 Tyco Security Products Toronto, Canada www.dsc.com Tech. Support: 1-800-387-3630...