Pagina 2
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat De batterij wordt niet opgeladen geleverd. Verwijder de batterij niet wanneer de telefoon wordt opgeladen. De garantie vervalt als u de behuizing van de telefoon opent of aanpast. Privacybeperkingen In bepaalde landen bent u verplicht aan uw gesprekspartner te melden dat u het gesprek wilt opnemen.
Pagina 3
The information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change without notice. T-Mobile behoudt zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 4
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat Informatie betreffende voorzorgsmaatregelen voor gezondheid en veiligheid Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen te voorkomen. Bewaar alle instructies voor veilig gebruik van het product en houd u nauwkeurig hieraan.
Pagina 5
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbron (nen): Netstroomadapter Phihong, model PSAA05K-050 Phihong, model PSAA05E-050 Wees voorzichtig met batterijen Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Bij onjuist gebruik van de batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan.
Pagina 6
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat Maak geen gebruik van een batterij die beschadigd lijkt, vervormd of verkleurd is, of een batterij met roestvlekken, die oververhit is of een vreemde geur afgeeft. Houd de batterij altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen om ...
Pagina 7
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat Opmerking: voor Frankrijk zijn hoofdtelefoons en oortelefoons (hieronder vermeld) voor deze telefoon getest om te voldoen aan de Sound Pressure Level-vereisten (Niveau van Geluidsdruk) die zijn vastgelegd in de normen NF EN 50332-:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist door het Franse Artikel L.
Pagina 8
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Verkeersveiligheid Remember, it’s illegal to use your phone while you’re driving, unless you have a suitable handsfree kit.
Pagina 9
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u T-Mobile raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om alternatieven te bespreken. Niet-ioniserende straling Deze telefoon is voorzien van een ingebouwde antenne. Deze telefoon mag alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden om problemen als gevolg van straling en storing te voorkomen.
Pagina 10
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat Algemene voorzorgsmaatregelen Zorg dat u geen overmatige druk uitoefent op de telefoon Oefen geen overmatige druk uit op het scherm en het apparaat om schade te voorkomen. Zorg dat het apparaat zich niet in uw zak bevindt wanneer u gaat zitten.
Pagina 11
Belangrijke informatie voordat u aan de slag gaat Vermijd vochtige plaatsen Gebruik het product nooit op een vochtige locatie. Gebruik de telefoon niet na een sterke temperatuursverandering. Wanneer u de telefoon verplaatst tussen omgevingen met een sterk verschillende temperatuur/vochtigheid, kan er condensvorming op of in de telefoon optreden.
Pagina 12
Inhoud Contents Hoofdstuk 1 Aan de slag ............15 . Beschrijving van de T-Mobile G en de bijbehorende accessoires ....5 .2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren ........9 .3 De batterij opladen ....................24 .4 Telefoonregelaars ....................25 .5 Navigeren op de telefoon ..................26 .6 Aan de slag ......................
Pagina 13
2.3 Een oproep beantwoorden .................. 50 2.4 Een gesprek beëindigen ..................5 2.5 Speciale gespreksfuncties .................. 52 2.6 Het gespreklog ...................... 54 2.7 Belinstellingen aanpassen................... 56 2.8 Bluetooth-hoofdtelefoons en carkits ..............57 2.9 De telefoonfunctie in- en uitschakelen .............. 57 Hoofdstuk 3 Tekst invoeren ...........59 3. Het toetsenbord.....................
Pagina 14
Hoofdstuk 9 Werken met multimedia ........153 9. Foto’s maken ....................... 53 9.2 De toepassing Pictures (Afbeeldingen) ............56 9.3 YouTube ......................64 ™ 9.4 Werken met de toepassing Music (Muziek) ............67 Hoofdstuk 10 De T-Mobile G1 beheren ......... 175 0. Basisinstellingen wijzigen ................75...
Pagina 15
0.2 De T-Mobile G beveiligen ................78 0.3 Geheugen beheren ..................8 0.4 De T-Mobile G opnieuw instellen ..............82 0.5 Software-updates ....................83 0.6 Tips voor energiebesparing ................84 Hoofdstuk 11 Andere toepassingen ........187 . Android markt ....................87 .2 Alarm Clock (Alarmklok) ..................
Pagina 16
Hoofdstuk Aan de slag . Beschrijving van de T-Mobile G en de bijbehorende accessoires Bovenzijde Schuifje van achterklep Zie “De achterklep verwijderen” verderop in dit hoofdstuk. Onderzijde Microfoon Aansluiting voor pc/hoofdtelefoon Trek het klepje open om de meegeleverde USB-...
Pagina 17
Aan de slag Linkerzijde Rechterzijde Volume omhoog Druk hierop om het bel- of mediavolume te verhogen. Volume omlaag Druk hierop om het bel- of mediavolume te verlagen. Knop VASTLEGGEN Druk hierop om de camera te openen. Druk in het cameraprogramma Geheugenkaartsleuf deze knop half in Open het...
Pagina 18
Aan de slag Voorzijde Meldings-LED Zie “Telefoonregelaars” Luidspreker in dit hoofdstuk voor meer informatie. Hiermee kunt u naar een telefoongesprek luisteren. Aanraakscherm Toetsenbord Zie hoofdstuk 3 voor meer informatie. MENU Zie “Telefoonregelaars” in dit hoofdstuk voor meer informatie. GESPREK Zie “Telefoonregelaars” GESPREK STOPPEN/ in dit hoofdstuk voor meer AAN-UIT...
Pagina 19
3,2 megapixel camera Zie “Foto's maken” in hoofdstuk 9 voor meer informatie. Luidspreker Achterklep Zie “De achterklep verwijderen” in dit hoofdstuk. Inhoud van doos De productverpakking bevat de volgende items en accessoires: T-Mobile G Geheugenkaart USB-kabel Schermbeveiliging Netstroomadapter Handleiding Aan de slag ...
Pagina 20
Aan de slag .2 De SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeren U moet de telefoon altijd uitschakelen voordat u de SIM-kaart, batterij en geheugenkaart installeert of vervangt. U moet ook de achterklep verwijderen voordat u de SIM-kaart en batterij kunt installeren. De achterklep verwijderen 1.
Pagina 21
,8 V als 3 V. Opmerking Sommige oudere SIM-kaarten werken mogelijk niet met de T-Mobile G. In dat geval moet u contact opnemen met T-Mobile om een vervangende SIM-kaart te verkrijgen. Voor deze service kunnen kosten in rekening worden gebracht.
Pagina 22
De prestaties van een batterij zijn afhankelijk van een groot aantal factoren, zoals de netwerkconfiguratie, de signaalsterkte, de omgevingstemperatuur waarin u de T-Mobile G gebruikt, de functies en/of instellingen die u selecteert en gebruikt, onderdelen die op de verbindingspoorten zijn aangesloten en uw gebruikspatronen voor spraak, gegevens en andere programma’s.
Pagina 23
Aan de slag De batterij installeren Plaats de koperen contactpunten Contactpunten van de batterij tegen de van batterij batterijpolen binnen de batterijhouder. Plaats eerst de batterijkant met het contactpunt. Duw de batterij dan voorzichtig in de houder. Plaats de batterijklep terug. De batterij verwijderen Zorg dat de telefoon is Batterij...
Pagina 24
Aan de slag De geheugenkaart installeren Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld. 2. Houd de telefoon opzij zodat de knoppen zich rechts bevinden. 3. Schuif het scherm omhoog en zoek het klepje van de geheugenkaartsleuf aan de kant van de besturingsknoppen. 4.
Pagina 25
.3 De batterij opladen Nieuwe batterijen worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. U wordt aangeraden de batterij op te laden en te plaatsen voordat u de T-Mobile G gebruikt. Sommige batterijen werken het beste nadat ze een aantal keren volledig zijn opgeladen/ontladen.
Pagina 26
Aan de slag U mag de batterij niet verwijderen wanneer u de T-Mobile G1 oplaadt via de netstroomadapter of auto-adapter. Uit veiligheidsoverwegingen stopt de batterij bij oververhitting met opladen. .4 Telefoonregelaars Besturingsknoppen Druk op de besturingsknoppen op de telefoon om de volgende functies uit te voeren:...
Pagina 27
Vingerbesturing Een snelle en eenvoudige manier om te communiceren met het beginscherm en de gehele interface van de T-Mobile G is door met uw vinger te schuiven. U kunt de volgende handelingen, oftewel vingerbewegingen, uitvoeren om te communiceren met de T-Mobile G:...
Pagina 28
Aan de slag Schuiven Als u omhoog of omlaag wilt schuiven in een lijst of pagina, schuift u met uw vinger omhoog of omlaag op het scherm. Wanneer u meerdere korte, snelle veeggebaren gebruikt, wordt het schuiven versneld. Tik met uw vinger om het schuiven te stoppen.
Pagina 29
Aan de slag .6 Aan de slag Nadat u de SIM-kaart en de batterij hebt geïnstalleerd, kunt u de T-Mobile G inschakelen en gebruiken. De T-Mobile G1 in- en uitschakelen Het apparaat inschakelen Druk op de knop GESPREK STOPPEN/AAN-UIT. Opmerking Wanneer u de T-Mobile de eerste keer inschakelt, wordt u mogelijk gevraagd een Google-account in te stellen.
Pagina 30
De T-Mobile G1 de eerste keer instellen Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, wordt gevraagd een Google Mail-account in te stellen. Tik op het scherm van de T-Mobile G om te beginnen. Opmerking Zorg dat de telefoon een actieve gegevensverbinding (3G/GPRS) heeft voordat u een Google Mail-account maakt.
Pagina 31
Het scherm uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt Druk kort op de knop GESPREK STOPPEN/AAN-UIT om het scherm tijdelijk uit te schakelen. Wanneer u het scherm uitschakelt, verbruikt de T-Mobile G minder energie dan normaal om de levensduur van de batterij te verlengen.
Pagina 32
Aan de slag .7 Beginscherm Het beginscherm bestaat eigenlijk uit drie schermen in één, en vormt het beginpunt voor het gebruik van toepassingen op de telefoon. U kunt de beginschermen aanpassen om de door u gewenste programmapictogrammen, snelkoppelingen en widgets weer te geven. Signaalsterkte Verbindingsstatus Batterijstatus...
Pagina 33
Aan de slag Uitgebreid beginscherm: linkerkant Uitgebreid beginscherm: rechterkant De beginschermen aanpassen Een pictogram, snelkoppeling of widget toevoegen Druk op BEGIN om terug te gaan naar het beginscherm. Houd het scherm aangetikt om het menu Add to Home (Toevoegen aan Begin) te openen en tik vervolgens op: Application (Toepassing) om een lijst weer te geven met programma’s ...
Pagina 34
Aan de slag Als u snel een snelkoppeling voor een toepassing wilt toevoegen aan de beginschermen, tikt u op het tabblad Applications (Toepassingen), houdt u een toepassingspictogram aangetikt en laat u deze los. Een pictogram, snelkoppeling of widget verwijderen 1. Houd het item op het scherm aangetikt om de move mode (verplaatsmodus) in te schakelen.
Pagina 35
Aan de slag 2. Houd het item aangetikt en sleep het naar de gewenste positie op het scherm. Opmerking U kunt een item alleen verplaatsen binnen het huidige scherm. De achtergrond van het beginscherm wijzigen U kunt de achtergrond van uw telefoon wijzigen in een afbeelding die u hebt gekocht, die u hebt opgeslagen op de microSD-kaart of uit de achtergrondgalerie die vooraf op de telefoon is geïnstalleerd.
Pagina 36
Aan de slag Als u het bijsnijdvak wilt verplaatsen naar een ander gebied in de afbeelding, houdt u een punt binnen het bijsnijdvak aangetikt en sleept u met uw vinger naar de gewenste positie. Houd een punt binnen het bijsnijdvak aangetikt en sleep naar een ander Bijsnijdvak...
Pagina 37
Aan de slag Een recent gebruikte toepassing openen Houd de knop BEGIN ingedrukt om het venster met recent gebruikte toepassingen te openen. Het venster geeft de laatste zes toepassingen weer die u hebt gebruikt nadat u de telefoon hebt ingeschakeld. Tik op een pictogram in het venster om de bijbehorende toepassing te openen.
Pagina 38
Wanneer de statusbalk vol is, tikt u op om verborgen pictogrammen/ meldingen weer te geven. Hier volgen enkele statuspictogrammen die op de T-Mobile G kunnen worden weergegeven. Pictogrammen die hier worden weergegeven Nieuw e-mailbericht Meer (niet-weergegeven) meldingen...
Pagina 39
Aan de slag Pictogrammen die hier worden weergegeven GPRS verbonden Roaming GPRS in gebruik Geen signaal EDGE verbonden Geen SIM-kaart EDGE in gebruik Trilstand 3G aangesloten Geluid uitgeschakeld 3G in gebruik Geluid is gedempt Verbonden met een Batterij moet worden Wi-Fi-netwerk opgeladen Wi-Fi ingeschakeld, maar niet...
Pagina 40
Aan de slag Meldingen lezen Met een melding wordt de ontvangst van een nieuw bericht, gebeurtenissen in de agenda, ingestelde alarmen en huidige activiteiten weergegeven, bijvoorbeeld wanneer het doorschakelen van oproepen is ingeschakeld, of de huidige gespreksstatus. U kunt het meldingenvenster ook openen om de operator van het draadloze netwerk te controleren, of om het bericht, de herinnering of gebeurtenismelding te openen.
Pagina 41
Aan de slag Meldings-LED De meldings-LED in de rechterhoek van de luidspreker biedt informatie over de telefoonstatus of huidige meldingen. LED-status Betekenis Ononderbroken Batterij is volledig opgeladen (terwijl de telefoon is aangesloten op de groen lichtnetadapter). Ononderbroken Batterij wordt opgeladen. rood Knipperend rood Batterij is bijna leeg.
Pagina 42
Calendar (Agenda) Hiermee kunt u gebeurtenissen en afspraken bijhouden. Zie hoofdstuk 5 voor meer informatie. Camera U kunt foto's nemen met de ingebouwde camera van de T-Mobile G. Zie hoofdstuk 9 voor meer informatie. Contacts (Contacten) Makkelijk contact houden met vrienden en collega’s.
Pagina 43
Hiermee opent u de browser en gaat u rechtstreeks naar de website T-Mobile Favourites. Zie hoofdstuk 7 voor meer informatie. YouTube™ U kunt zoeken naar geüploade video's in YouTube en deze bekijken op de T-Mobile G. Zie hoofdstuk 9 voor meer informatie. Het tabblad Toepassingen verbergen Tik op...
Pagina 44
Aan de slag .0 Instellingen In dit scherm kunt u telefooninstellingen beheren en aanpassen. U kunt het scherm Instellingen als volgt openen: Druk op BEGIN > MENU, en tik op Settings (Instellingen). Tik in het beginscherm op Applications (Toepassingen) en tik op Settings ...
Pagina 45
Aan de slag Date & time U kunt de datum, tijd, tijdzone en notatie voor de datum en tijd (Datum & Tijd) instellen. Zie hoofdstuk 0 voor meer informatie. Text (Taal & Tekst) U kunt tekstinstellingen configureren zodat u sneller en nauwkeuriger tekst kunt invoeren.
Pagina 46
Aan de slag U kunt het volume ook aanpassen in het scherm Settings (Instellingen). 1. Druk op BEGIN > MENU en tik op Settings (Instellingen). 2. Tik op Sound & display (Geluiden & weergave) > Ringer volume (Belvolume). 3. Wanneer het venster Ringer volume (Belvolume) wordt weergegeven, schuift u de schuifregelaar naar links (om het volume te verlagen) of naar rechts (om het volume te verhogen).
Pagina 47
Aan de slag .2 De telefoon als USB-schijf gebruiken U kunt de geheugenkaart als een USB-flash-schijf instellen zodat u makkelijk muziek, video’s en afbeeldingen van uw computer naar de geheugenkaart van uw telefoon kunt overzetten. De geheugenkaart van de telefoon als een USB-flash-schijf gebruiken 1.
Pagina 48
Hoofdstuk 2 Telefoonfuncties gebruiken 2. De telefoon gebruiken U kunt de T-Mobile G gebruiken om oproepen te plaatsen, gesprekken te ontvangen en volgen, en SMS/MMS-berichten te verzenden. De Kiezer openen Voer een van de volgende handelingen uit om de Kiezer te openen: Tik in het beginscherm op Dialer (Kiezer) (indien beschikbaar) ...
Pagina 49
Druk tijdens een gesprek op de knoppen voor volume omhoog/ omlaag aan de linkerkant van de T-Mobile G om het gespreksvolume aan te passen. Een oproep plaatsen vanuit het tabblad Gespreklog Druk in een toepassingsscherm op de gespreksknop en tik op het tabblad Call log (Gespreklog).
Pagina 50
(Thuis bellen) om de oproep te plaatsen. Een alarmnummer bellen Voer op het tabblad Dialer (Kiezer) het internationale alarmnummer voor uw land in en druk op de gespreksknop van de T-Mobile G. De SIM-kaart kan aanvullende alarmnummers bevatten. Neem contact op met T-Mobile voor meer informatie.
Pagina 51
Telefoonfuncties gebruiken Uw voicemail bellen De cijfertoets 1 is doorgaans gereserveerd om uw voicemail te bellen. Houd deze toets aangetikt op het toetsenblok van het scherm Dialer (Kiezer) om uw voicemail te bellen en berichten op te halen. Opmerking Als u niet uw voicemail hebt ingesteld, wordt het foutbericht Missing voicemail number (Ontbrekend voicemailnummer) weergegeven op het scherm wanneer u de cijfertoets aangetikt houdt.
Pagina 52
Het pictogram van de luidspreker ( wordt in de statusbalk weergegeven wanneer de luidspreker is ingeschakeld. Houd de T-Mobile G1 niet te dicht tegen uw oor wanneer de luidspreker is ingeschakeld. Zo voorkomt u beschadiging van uw gehoor.
Pagina 53
2.5 Speciale gespreksfuncties Meerdere gesprekken beheren De T-Mobile G geeft een melding wanneer u nog een inkomende oproep hebt en biedt de keuze om de oproep te negeren of te accepteren. Als u al in gesprek bent en de nieuwe oproep accepteert, hebt u de keuze om tussen de twee bellers te schakelen.
Pagina 54
Telefoonfuncties gebruiken 2. Wanneer u verbinding hebt met de eerste deelnemer, drukt u op de gespreksknop of op MENU en tikt u vervolgens op Add call (Gesprek toevoegen) om de kiezer te openen. 3. Voer het nummer van de tweede deelnemer in en druk op de gespreksknop. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand gezet.
Pagina 55
Telefoonfuncties gebruiken 2.6 Het gespreklog In het gespreklog worden alle gemiste oproepen ( ), gekozen nummers ( en ontvangen oproepen ( ) weergegeven. Het tabblad Call log (Gespreklog) openen en gebruiken Druk in een toepassingsscherm op de gespreksknop en tik op het tabblad Call log (Gespreklog).
Pagina 56
Telefoonfuncties gebruiken Een nieuw telefoonnummer toevoegen aan Contacten na een gesprek Als het nummer van de persoon die heeft gebeld, niet in de lijst Contacts (Contacten) staat, kunt u dit nummer opslaan nadat u hebt opgehangen. Druk in een toepassingsscherm op de gespreksknop ( ) en tik op het tabblad Call log (Gespreklog).
Pagina 57
Telefoonfuncties gebruiken Het gespreklog wissen Voer een van de volgende handelingen uit: Als u invoer uit het gespreklog wilt verwijderen, houdt u de invoer aangetikt en tikt u op Remove from Call log (Verwijderen uit gespreklog). Als u het gehele gespreklog wilt wissen, drukt u op MENU en tikt u op Clear ...
Pagina 58
U kunt oproepen plaatsen en/of ontvangen met een handsfree Bluetooth- hoofdtelefoon of handsfree carkit. 1. Controleer of Bluetooth is ingeschakeld op de T-Mobile G en of het apparaat zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten. Zie “Bluetooth” in hoofdstuk 7 voor meer informatie over het inschakelen van Bluetooth en de zichtbare modus.
Pagina 60
Hoofdstuk 3 Tekst invoeren 3. Het toetsenbord Wanneer u een toepassing start of een veld selecteert waarin tekst of cijfers moeten worden ingevoerd, kunt u het QWERTY-toetsenbord gebruiken om informatie in te voeren. Het toetsenbord komt overeen met een standaardtoetsenbord op uw computer. Het toetsenbord openen Houd de telefoon opzij zodat de knoppen zich rechts bevinden.
Pagina 61
Tekst invoeren Het toetsenbord gebruiken Met het toetsenbord kunt u het volgende doen: Gewenste handeling Procedure Kleine letters en cijfers invoeren Druk op de toetsen met uw duimen of vingers. Alleen maar hoofdletters Druk twee maal op SHIFT ( ). Druk nog een keer op invoeren als u weer kleine letters wilt gebruiken.
Pagina 62
Tekst invoeren Gewenste handeling Procedure Een apenstaartje (@) invoegen Druk op Druk op + 2. Het teken naar links verwijderen Druk op DEL ( Het teken naar rechts Druk op verwijderen De gehele regel met tekst Druk op verwijderen De cursor naar het begin of eind Druk op...
Pagina 63
Tekst invoeren Speciale toetsen Zoeken ( Druk op de toets Zoeken, links van de toets , om de zoekbalk te openen. Voer in de zoekbalk de informatie in waarop u wilt zoeken en druk nogmaals of tik op Search (Zoeken). Menu ( Behalve de knop MENU kunt u ook op de toets Menu drukken, links van de Z-toets, om het menu voor elk scherm te openen.
Pagina 64
Tekst invoeren 3. Tik op een letter die of nummer dat nog niet is toegewezen. Er wordt een lijst met alle geïnstalleerde telefoontoepassingen weergegeven. 4. Tik op de toepassing die u wilt toewijzen aan het nummer of de letter van de snelkoppeling.
Pagina 66
Hoofdstuk 4 Gegevens synchroniseren 4. Synchronisatie Met sommige Google-toepassingen op uw telefoon (Google Mail, Agenda en Contacten) hebt u toegang tot dezelfde persoonlijke gegevens die u kunt toevoegen, bekijken en bewerken op uw computer via Google Mail. Dit betekent dat wanneer u gegevens in een van deze webtoepassingen toevoegt, wijzigt of verwijdert, de bijgewerkte gegevens ook op de telefoon worden weergegeven, en omgekeerd.
Pagina 67
Gegevens synchroniseren Opmerking De persoonlijke gegevens in Google Mail, Agenda en Contacten worden standaard gesynchroniseerd wanneer u een wijziging maakt of een nieuw bericht ontvangt. Probleem met gegevenssynchronisatie. Controleer de gegevensverbinding en probeer het nogmaals. Tik hierop om de toepassing op te nemen in of uit te sluiten van automatische Datum en tijd...
Pagina 68
Gegevens synchroniseren Google Mail. Schakel het selectievakje uit om de toepassing uit te sluiten van automatische synchronisatie of tik op het item om de synchronisatie te starten. U kunt de synchronisatie ook beheren door te selecteren welk Google Mail-label u wilt synchoniseren. Zie “Labels selecteren voor synchronisatie”...
Pagina 70
Hoofdstuk 5 Werken met Contacten en Agenda 5. Contacten U kunt contactpersonen bekijken en maken die kunnen worden gesynchroniseerd met Google Mail-contactpersonen. De lijst met uw contactpersonen bekijken Druk op BEGIN en tik op Contacts (Contacten). Druk op de gespreksknop en tik op het tabblad Contacts (Contacten). ...
Pagina 71
Werken met Contacten en Agenda Nieuwe contactpersonen toevoegen Een nieuwe contactpersoon toevoegen op de T-Mobile G1 1. Druk op BEGIN en tik op Contacts (Contacten). De lijst met contactpersonen wordt weergegeven. 2. Druk op MENU en tik op New contact (Nieuw contact).
Pagina 72
Werken met Contacten en Agenda Opmerking Zie “Contactgegevens aanpassen” in dit hoofdstuk als u een pictogram voor nummerweergave wilt toevoegen, een beltoon wilt toewijzen of meer informatie wilt toevoegen aan uw contactpersoon. 4. Als u een standaardlabel wilt wijzigen, bijvoorbeeld Home (Thuis) in Work (Werk), tikt u op de labelnaam, tikt u op een ander label of maakt u een aangepast label via het labelmenu.
Pagina 73
Werken met Contacten en Agenda Druk op BEGIN en tik op Contacts (Contacten). De lijst met contactpersonen wordt weergegeven. Druk op MENU en tik op Settings (Instellingen) > Import contacts (Importeren van sim-kaart). Wacht tot de inhoud van de SIM-kaart is geladen. Voer een van de volgende handelingen uit: Als u een contactpersoon wilt importeren, ...
Pagina 74
Werken met Contacten en Agenda Gegevens van een contactpersoon aanpassen Wanneer u een nieuwe contactpersoon maakt of bewerkt, kunt u een pictogram voor nummerweergave toevoegen, een aangepaste beltoon toewijzen of extra informatie voor de contactpersoon opslaan, zoals postadres, IM-account en aanvullende telefoonnummers.
Pagina 75
Werken met Contacten en Agenda 7. Tik op More info (Meer informatie) om het venster Select label (Label selecteren) te openen en een ander telefoonnummer, e-mailadres, IM-account, postadres Tik hierop om en meer toe te voegen. aanvullende contactgegevens U kunt het nieuwe label weer te geven en bewerken in het scherm te selecteren...
Pagina 76
Werken met Contacten en Agenda Weergeven, ordenen en zoeken Bladeren in de contactpersonenlijst U kunt eenvoudig bladeren in de contactpersonenlijst met behulp van vingerbewegingen. Als u langzaam omlaag wilt schuiven in de lijst met contactpersonen, sleept u met uw vinger omhoog. Als u omhoog wilt schuiven in de lijst met contactpersonen, sleept u met uw vinger omlaag.
Pagina 77
(Mijn contacten) verplaatsen via de Google Mail-webclient op uw pc. U kunt ook aanvullende groepen met contactpersonen maken in de Google Mail-webclient. Een contactpersoon op de T-Mobile G1 zoeken Er zijn verschillende manieren om een contactpersoon te zoeken wanneer de lijst lang is.
Pagina 78
Werken met Contacten en Agenda Als u snel een contactpersoon wilt zoeken in het beginscherm, opent u het toetsenbord en typt u de eerste letters van de naam van de contactpersoon. De lijst met contactpersonen wordt weergegeven en geeft gevonden overeenkomsten voor de contactpersoonnaam die u hebt ingevoerd.
Pagina 79
Werken met Contacten en Agenda Een SMS- of MMS-bericht verzenden naar een contactpersoon Voer een van de volgende handelingen uit: Houd in de lijst met contactpersonen de naam van de contactpersoon aangetikt om het optiemenu te openen en tik op Send SMS/MMS (SMS/MMS verzenden).
Pagina 80
Werken met Contacten en Agenda Een expresbericht verzenden naar een contactpersoon Zorg dat u bent aangemeld bij Google Talk. Zie “Berichten” in hoofdstuk 6 voor meer informatie. Tik in de lijst met contactpersonen op de contactpersoon naar wie u een expresbericht wilt verzenden.
Pagina 81
Werken met Contacten en Agenda Sneltoetsen in Contacten Scherm met contactpersonenlijst Een nieuwe contactpersoon maken Druk op Contactgegevens weergeven Druk op De contactpersoon bellen Druk op Naar begin/eind van Druk op en rol de TRACKBALL contactpersonenlijst gaan omhoog/omlaag Scherm met contactgegevens Contactgegevens bewerken Druk op 5.2 Agenda...
Pagina 82
Werken met Contacten en Agenda Geeft aan dat de gebeurtenis herhaaldelijk voorkomt. Herinneringstijd voor gebeurtenis Tik hierop om gebeurtenisdetails te De balken met kleurcode bekijken en herinneringen geven aan welke agenda in te stellen. wordt gebruikt. Schuif omhoog of rol de TRACKBALL omlaag om meer gebeurtenissen te bekijken.
Pagina 83
Werken met Contacten en Agenda Gebeurtenissen maken Een gebeurtenis maken 1. Druk in een willekeurige agendaweergave op MENU en tik op New event (Nieuwe gebeurtenis) om het scherm met gebeurtenisdetails weer te geven. 2. Open het toetsenbord en voer een naam in voor de gebeurtenis. 3.
Pagina 84
Werken met Contacten en Agenda Een gebeurtenis bewerken U moet een gebeurtenis hebben gemaakt waarvoor u schrijfbevoegdheden hebt, voordat u de gebeurtenis kunt bewerken. 1. Gebruik in een willekeurige agendaweergave de TRACKBALL om naar de gebeurtenis te navigeren. 2. Wanneer de gebeurtenis is geselecteerd, tikt u erop of drukt u op de TRACKBALL om de gebeurtenisdetails weer te geven.
Pagina 85
Werken met Contacten en Agenda De dagen worden verdeeld in horizontale tijdvakken (rijen). Gebeurtenissen worden als venster weergegeven over het tijdsvak dat ze in beslag nemen. Gebeurtenissen die een hele dag duren, worden boven aan de dagweergave weergegeven. Tik hierop om gebeurtenisdetails te bekijken/bewerken en herinneringen in te stellen.
Pagina 86
Werken met Contacten en Agenda In de weekweergave Druk in Agenda op MENU en tik op Week (Weekweergave). De weekagenda wordt weergegeven. Dagen worden in de weekweergave verticaal weergegeven. Tijdvakken worden horizontaal in rijen gedefinieerd en gebeurtenissen worden als blokken weergegeven.
Pagina 87
Werken met Contacten en Agenda In de maandweergave Dagen worden in een maandraster weergegeven. Gebeurtenissen worden als groene horizontale balken gemarkeerd. De lengte van de balk komt overeen met de geschatte tijdsduur van de gebeurtenis. Tik op een dag om Agenda te openen in Day (dagweergave). ...
Pagina 88
Werken met Contacten en Agenda Al uw agenda’s worden in een lijst weergegeven. Selecteer de agenda’s die u wilt weergeven op de telefoon of schakel het selectievakje van een agenda uit als u deze niet meer wilt weergeven in Agenda. Het scherm View event (Gebeurtenis bekijken) U kunt in het scherm View event (Gebeurtenis bekijken) de gegevens van een gebeurtenis bekijken, gebeurtenisherinneringen opnieuw instellen of toevoegen...
Pagina 89
Werken met Contacten en Agenda U kunt het scherm View event (Gebeurtenis bekijken) het volgende doen: Tik op het vak Reminders (Herinneringen) om de herinneringstijd te wijzigen. Tik op om de herinnering te verwijderen. Tik anders op MENU en tik op ...
Pagina 90
Werken met Contacten en Agenda Instellingen in Agenda wijzigen U kunt afgewezen gebeurtenissen verbergen of gebeurtenisherinneringen aanpassen aan uw voorkeuren. Instellingen in Agenda openen 1. Druk in een willekeurige agendaweergave op MENU en tik op More (Meer) > Settings (Instellingen). 2.
Pagina 91
Werken met Contacten en Agenda Sneltoetsen in Agenda In elke agendaweergave Een nieuwe gebeurtenis maken Druk op Naar de agenda van vandaag gaan Druk op Schakelen naar de agendaweergave Druk op Schakelen naar de dagweergave Druk op Schakelen naar de weekweergave Druk op Schakelen naar de maandweergave Druk op...
Pagina 92
Hoofdstuk 6 Berichten uitwisselen 6. SMS- en MMS-berichten Met de toepassing Messaging (Berichten) kunt u SMS- en MMS-berichten verzenden naar andere mobiele telefoons. U kunt SMS-berichten maken van maximaal 60 tekens. Als u meer tekens typt nadat de grens is bereikt, wordt uw bericht als één bericht verzonden maar gerekend als meer dan een bericht.
Pagina 93
Berichten uitwisselen Tik hierop om een nieuw SMS- of MMS-bericht te maken. Bezorgingsstatus Als de berichtenlijst van bericht. lang is, kunt u het scherm omhoog schuiven om meer berichten te bekijken Tik hierop om het of de TRACKBALL SMS- of MMS-bericht omlaag rollen.
Pagina 94
Berichten uitwisselen Voer hier het mobiele telefoonnummer in. Tik hierop om automatisch het mobiele telefoonnummer van de contactpersoon in te voeren. Voer hier uw bericht in. Tik hierop om het bericht te verzenden. 3. Rol de TRACKBALL omlaag om het tekstvak te selecteren en begin met het schrijven van uw bericht.
Pagina 95
Berichten uitwisselen Een MMS-bericht maken en verzenden 1. Tik in de berichtenlijst op New message (Nieuw bericht). Er wordt een scherm geopend waarin u het bericht kunt typen. 2. Open het toetsenbord en voer het mobiele telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger van het bericht in het veld To (Aan) in.
Pagina 96
Berichten uitwisselen Record audio (Audio opnemen). Tik hierop om een opname te koppelen. Wanneer u op deze optie tikt, wordt het opnamevenster geopend. Tik op om uw bericht op te nemen en tik op om de opname te stoppen. Als u de opname wilt beluisteren, .
Pagina 97
Berichten uitwisselen 6. Wanneer u klaar bent, tikt u op Send (Verzenden) of drukt u op om het MMS-bericht te verzenden. De voortgang van het verzenden wordt rechts van het bericht in de berichtenlijst aangegeven. Opmerking Als u een ontvangstrapport wilt ontvangen zodat u weet wanneer een MMS-bericht is ontvangen, drukt u in de berichtenlijst op tikt u op Settings (Instellingen).
Pagina 98
Berichten uitwisselen Het bericht openen Houd het meldingengebied van de statusbalk aangetikt en schuif omlaag om het meldingenvenster te openen. Tik op het nieuwe bericht om het te bekijken. Tik in de berichtenlijst op een SMS- of MMS-berichtenreeks om deze te openen. ...
Pagina 99
Berichten uitwisselen 2. Ga op een van de volgende manieren te werk: Als u de gehele reeks wilt verwijderen, drukt u op en tikt u op Delete thread (Reeks verwijderen). Wanneer wordt gevraagd of u de gehele reeks wilt verwijderen, tikt u op OK. ...
Pagina 100
Berichten uitwisselen Delivery problems Er is een bezorgingsprobleem opgetreden wanneer een bericht (Bezorgings- dat u hebt verzonden, met dit pictogram wordt weergegeven. Houd het bericht aangetikt en tik op View (Weergeven) om het problemen) bericht te bewerken, opnieuw te verzenden of te verwijderen. Undelivered Als u minstens één onafgeleverd bericht hebt, kunt u in de messages...
Pagina 101
Berichten uitwisselen MMS Settings (MMS-Instellingen) Delivery report Selecteer deze optie als u een rapport wilt ontvangen over de (Bezorgings- bezorgingsstatus van uw MMS-bericht. rapporten) Read reports Selecteer deze optie als u een rapport wilt ontvangen of elke (Leesrapporten) ontvanger het bericht heeft gelezen of zonder te lezen heeft verwijderd.
Pagina 102
Berichten uitwisselen 6.2 Soorten e-mailaccounts U kunt de volgende soorten e-mailaccounts instellen op uw telefoon: Google Mail Externe POP3- of IMAP-e-mailaccounts, zoals Yahoo! Mail, AOL, en meer. ® 6.3 Google Mail Google Mail groepeert elk bericht dat u verzendt met alle reacties die u ontvangt. Deze conversatielijst wordt steeds langer wanneer een nieuw antwoord wordt verzonden, zodat u steeds de berichten in context kunt zien.
Pagina 103
Berichten uitwisselen E-mailberichten maken en verzenden Een e-mailbericht maken en verzenden Druk in de lijst met berichten op MENU en tik op Compose (Opstellen). Open het toetsenbord en voer de ontvangers van het bericht in door een naam of e-mailadres in het veld To (Aan) te typen. Wanneer u het e-mailadres invoert, worden overeenkomende contactpersonen op het scherm weergegeven.
Pagina 104
Berichten uitwisselen Een handtekening toevoegen aan berichten U kunt een handtekening toevoegen aan elk e-mailbericht dat u verzendt. Druk in de lijst met berichten op en tik op Settings (Instellingen). Tik op Signature (Handtekening). Voer uw handtekening in het tekstvak in en tik op OK. Een e-mailbericht beantwoorden of doorsturen Markeer of open een bericht en schuif omlaag naar het einde van de conversatie.
Pagina 105
Berichten uitwisselen E-mailberichten lezen en ontvangen Afhankelijk van de meldingsinstellingen speelt de telefoon een beltoon af of geeft het bericht kort weer in de statusbalk wanneer u een nieuw e-mailbericht ontvangt. Er wordt ook een pictogram voor een nieuw e-mailbericht ( ) weergegeven in het meldingengebied van de statusbalk om het nieuwe e-mailbericht te melden.
Pagina 106
Berichten uitwisselen Een conversatie als spam, gelezen of ongelezen markeren Houd in de berichtenlijst de conversatie aangetikt om het optiemenu te openen. Voer een van de volgende handelingen uit: Tik op Report spam (Spam melden). Tik naar wens op Mark read (Markeren als gelezen) of Mark unread ...
Pagina 107
Berichten uitwisselen Tik op een conversatie om deze te openen en te lezen. Tik op de berichtkop om het bericht uit te vouwen en tik op de ster om een label toe te voegen aan het bericht. Tik nogmaals op de ster als u het sterlabel wilt verwijderen. Een conversatielabel wijzigen of verwijderen Houd in de berichtenlijst een conversatie aangetikt en selecteer Change labels (Labels veranderen) in het menu.
Pagina 108
Berichten uitwisselen Tik op Labels om het labelscherm te openen. Behalve de labels die u hebt gemaakt, worden ook alle systeemlabels (Inbox (Postvak IN), Starred (Met ster), Chats, Sent (Verzonden), Spam en Trash (Prullenbak)) weergegeven. Tik op een label om door de volgende synchronisatieopties te gaan: Sync recent (Recente synchroniseren), Sync all (Alles synchroniseren) of Never (Nooit) (er wordt geen synchronisatieoptie weergegeven).
Pagina 109
Berichten uitwisselen Sneltoetsen in Google Mail Lijst met berichten De berichtenlijst vernieuwen Druk op Een nieuw bericht opstellen Druk op Conversatie openen om te lezen Druk op Conversatie archiveren Druk op Naar begin van lijst gaan Druk op en rol de TRACKBALL omhoog Naar eind van lijst gaan Druk op en rol de TRACKBALL omlaag...
Pagina 110
Berichten uitwisselen 6.4 Externe e-mailaccounts Met behulp van de e-mailwizard van uw telefoon kunt u berichten verzenden en ontvangen van maximaal vijf (5) externe POP3- of IMAP-e-mailaccounts van populaire webproviders zoals Yahoo! Mail Plus, AOL, en meer. ® Een externe e-mailaccount toevoegen Druk op BEGIN, tik op het tabblad Applications (Toepassingen) en selecteer Email (E-mail).
Pagina 111
Berichten uitwisselen E-mailberichten van uw externe e-mailaccount beheren Een e-mailbericht opstellen en verzenden 1. Druk in het postvak IN op en tik op Compose (Opstellen). 2. Open het toetsenbord en voer de ontvangers van het bericht in door een naam of e-mailadres in het veld To (Aan) te typen.
Pagina 112
Berichten uitwisselen Een externe e-mailaccount bewerken of verwijderen U kunt altijd een externe e-mailaccount op uw telefoon bewerken of verwijderen. 1. Druk op BEGIN, tik op het tabblad Applications (Toepassingen) en selecteer Email (E-mail). Het accountscherm wordt weergegeven. 2. Ga op een van de volgende manieren te werk: Houd de account aangetikt die u wilt verwijderen en tik op Remove account ...
Pagina 113
Berichten uitwisselen Notify me when email Selecteer deze optie als u wilt dat een pictogram voor een arrives (Melding bij nieuw bericht ( ) wordt weergegeven in de statusbalk binnenkomst van wanneer u een nieuw e-mailbericht ontvangt in het Postvak e-mail) IN van uw externe account.
Pagina 114
Berichten uitwisselen Tik hierop om uw Tik hierop om uw online status te wijzigen. statusbericht te wijzigen. Tik hierop om uw foto te wijzigen Open chats. Tik op een tekstvak om het chatscherm te Vriendenlijst openen en te chatten met uw vriend. Online status.
Pagina 115
Berichten uitwisselen Open het toetsenbord en voer de IM-account of het e-mailadres van de contactpersoon in. Opmerking Wanneer u een vriend toevoegt met een IM-account die in de lijst met contactpersonen is opgeslagen, worden overeenkomende contactpersonen op het scherm weergegeven wanneer u de informatie invoert.
Pagina 116
Berichten uitwisselen Standaard worden alleen de vrienden met wie u het vaakst communiceert (de meest populaire vrienden) in de vriendenlijst weergegeven. Als u alle vrienden wilt weergeven, drukt u op MENU en tikt u op All friends (Alle vrienden). Als u alleen de meest populaire vrienden wilt weergeven, drukt u op MENU en tikt u op Most popular (Meest bekeken).
Pagina 117
Berichten uitwisselen Tik op Pin friend (Vriend vastpinnen). Opmerking Als u het vastpinnen van een vriend ongedaan wilt maken, houdt u de betreffende vriend aangetikt en tikt u op Unpin friend (Vriend loshalen) in het menu. Een vriend in de lijst met meest populaire vrienden weergeven Houd in de berichtenlijst de naam van de vriend aangetikt om het optiemenu te openen.
Pagina 118
Berichten uitwisselen Chatten met vrienden Als u een chat wilt starten, tikt u op een vriend in de vriendenlijst of markeert u de vriend via de TRACKBALL en drukt u op . Het chatscherm wordt geopend. Chatscherm Tijdstempel Voer hier uw bericht in. Tik hierop om uw bericht te verzenden.
Pagina 119
Berichten uitwisselen Schakelen tussen actieve chats Als u meerdere actieve chats hebt, kunt u tussen de chats schakelen door op MENU te drukken en op Switch chats (Chats wisselen) te tikken in een chatscherm of de vriendenlijst. Tik in het paneel dat wordt geopend op de chat waaraan u wilt deelnemen.
Pagina 120
Berichten uitwisselen IM-instellingen aanpassen De melding voor nieuwe expresberichten instellen U kunt instellen dat het apparaat een geluid afspeelt, trilt of een melding weergeeft in de statusbalk wanneer u een nieuw expresbericht ontvangt. Druk in de vriendenlijst op MENU en tik op More (Meer) > Settings (Instellingen). Voer een van de volgende handelingen uit: Schakel het selectievakje IM notifications (IM-meldingen) in als u een ...
Pagina 122
U kunt de GPRS/3G-instellingen van T-Mobile niet wijzigen. Wi-Fi Wi-Fi biedt draadloze internetverbinding over afstanden tot 00 meter. Als u Wi-Fi wilt gebruiken op de T-Mobile G, moet u toegang hebben tot een draadloos toegangspunt of ‘hotspot’. Opmerking De beschikbaarheid en het bereik van Wi-Fi-signalen zijn afhankelijk van het aantal, de infrastructuur en andere objecten waar het signaal doorheen gaat.
Pagina 123
2. Voer de WEP-beveiligingssleutel in en tik vervolgens op Connect (Verbinden). De volgende keer dat u de T-Mobile G gebruikt om draadloze netwerken te detecteren, wordt niet meer gevraagd de netwerksleutel in te voeren voor beveiligde draadloze netwerken waarmee u eerder verbinding hebt gemaakt (tenzij u de T-Mobile G herstelt naar de fabrieksinstellingen waardoor alle aangepaste instellingen op de telefoon worden gewist).
Pagina 124
Verbinding maken De status van draadloze netwerken controleren U kunt de huidige status van de draadloze verbinding controleren in de volgende schermen van de T-Mobile G: Statusbalk Wanneer uw telefoon verbinding heeft met een draadloos netwerk, wordt het Wi-Fi-pictogram ( ) weergegeven in de statusbalk en ziet u de signaalsterkte (aantal balken).
Pagina 125
Save (Opslaan). 7.2 web’n’walk Tik in het beginscherm op web’n’walk om rechtstreeks naar de website van T-Mobile te gaan. Deze site kunt u gebruiken als uitgangspunt voor het surfen op internet. Opmerking Zie het volgende gedeelte voor meer informatie over het gebruik...
Pagina 126
Verbinding maken 7.3 De browser Open de browser om te surfen op het web. Opmerking U moet een actieve gegevensverbinding (3G, GPRS) of draadloze (Wi-Fi) netwerkverbinding hebben voor toegang tot internet. De browser openen Tik in het beginscherm op Browser (Verkenner). De browser Verkenner wordt geopend met de startpagina van Google.
Pagina 127
Verbinding maken Informatie zoeken Druk op en tik op Search (Zoeken). Open het toetsenbord en voer de informatie in waarnaar u wilt zoeken. Tik op Search (Zoeken) of druk op Een bladwijzer toewijzen aan de pagina die u bekijkt Druk op en tik op Bookmarks (Bladwijzers).
Pagina 128
Verbinding maken Tik hierop om een nieuwe webpagina te openen. Tik hierop om de webpagina in de Tik hierop om modus Volledig de webpagina scherm te bekijken. te sluiten. Wanneer u verschillende webpagina's hebt geopend, kunt u omhoog schuiven in het scherm met de webpaginavensters of de TRACKBALL omlaag rollen om meer vensters te bekijken.
Pagina 129
Verbinding maken Webpagina’s weergeven U kunt tijdens het bekijken van een webpagina gebruikmaken van de volgende mogelijkheden om te zoomen en te navigeren. In- en uitzoomen op een webpagina Raak het scherm aan om de tab met zoomregelfuncties te openen. U kunt de zoomregelfuncties ook openen door op te drukken en te tikken op More (Meer) >...
Pagina 130
Verbinding maken Houd het vergrootvenster aangetikt en sleep het naar het gedeelte van de pagina dat u beter wilt bekijken. U kunt ook de TRACKBALL rollen om naar het vergrootvenster te gaan. 3. Haal uw vinger van het scherm of druk op de TRACKBALL om de weergave te vergroten.
Pagina 131
Verbinding maken De koppeling is niet geselecteerd De koppeling is geselecteerd Koppeling Handelingen Adres webpagina Tik op de koppeling om de webpagina te openen. (URL) Houd de koppeling aangetikt om het optiemenu te openen. Hiermee kunt u de koppeling openen, een bladwijzer toewijzen, kopiëren naar het klembord of delen via e-mail.
Pagina 132
Verbinding maken Browsergeschiedenis Het geschiedenisscherm geeft de laatste 250 websites weer die u hebt bezocht. Een webpagina openen via de webbrowsergeschiedenis Voer een van de volgende handelingen uit: Druk in het browserscherm op en tik op More (Meer) > History ...
Pagina 133
Verbinding maken Downloads bekijken Als u de toepassingen wilt bekijken die u hebt gedownload, opent u de browser, drukt u op en tikt u vervolgens op More (Meer) > Downloads . Het scherm Downloadgeschiedenis bevat de lijst met downloads. Als u niets hebt gedownload, worden geen downloads weergegeven in dit scherm.
Pagina 134
Verbinding maken Een bladwijzer openen Druk in de browser op en tik op Bookmarks (Bladwijzers). Voer een van de volgende handelingen uit: Tik op de bladwijzer die u wilt openen. Houd de bladwijzer aangetikt die u wilt openen en tik op Open (Openen) of ...
Pagina 135
Verbinding maken Block pop-up windows Selecteer deze optie als u wilt dat de browser alle (Pop-upvensters pop-upvensters blokkeert. blokkeren) Load images Selecteer deze optie als u afbeeldingen op webpagina’s wilt (Afbeeldingen laden) laden. Schakel deze optie uit als u pagina’s sneller wilt laden. Auto-fit pages Selecteer deze optie als u webpagina’s zo wilt opmaken dat ze (Pagina’s automatisch...
Pagina 136
Verbinding maken Remember form data Selecteer deze optie als u wilt dat de browser tekst onthoudt (Formuliergegevens die u in formulieren hebt ingevoerd zodat u dezelfde tekst later onthouden) kunt selecteren en niet meer opnieuw hoeft in te voeren. Clear form data Hiermee worden alle opgeslagen formuliergegevens gewist.
Pagina 137
Verbinding maken Sneltoetsen in de browser Browserscherm Naar een nieuwe webpagina gaan Druk op Pagina's met een bladwijzer openen Druk op Webpaginavensters openen Druk op Browsergeschiedenis weergeven Druk op Pagina vernieuwen of stoppen Druk op Teruggaan naar vorige pagina Druk op Vooruitgaan naar volgende pagina Druk op Naar de startpagina gaan...
Pagina 138
Verbinding maken Bluetooth werkt op de T-Mobile G in drie verschillende modi: On (Aan). Bluetooth is ingeschakeld. De T-Mobile G kan andere Bluetooth- apparaten herkennen, maar niet andersom. Discoverable (Visible) (Zichtbaar). Bluetooth is ingeschakeld en alle andere Bluetooth-apparaten kunnen de T-Mobile G detecteren.
Pagina 139
Verbinding maken De apparaatnaam van de telefoon wijzigen De apparaatnaam identificeert uw telefoon in een Bluetooth-netwerk. Zorg dat u Bluetooth hebt ingeschakeld. Tik in het scherm Wireless controls (Draadloze bediening) op Bluetooth settings (Bluetooth-instellingen) > Device name (Apparaatnaam). Voer de naam voor uw telefoon in het dialoogvenster in en tik op OK. De nieuwe apparaatnaam wordt in het scherm Bluetooth-instellingen weergegeven.
Pagina 140
Verbinding maken 5. Wanneer hierom wordt gevraagd, voert u de code voor de handsfree hoofdtelefoon of carkit in en tikt u op OK. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat als u de code niet weet. 6. De status van koppelen en verbinden wordt onder de handsfree hoofdtelefoon of carkit in de lijst met Bluetooth-apparaten weergegeven.
Pagina 142
Hoofdstuk 8 Navigeren met Kaarten Met Kaarten kunt u uw huidige locatie bepalen, realtime verkeerssituaties bekijken (afhankelijk van de beschikbaarheid) en een gedetailleerde routebeschrijving naar uw gewenste bestemming opvragen. Deze voorziening biedt tevens een zoekfunctie waarmee u interessante plekken of een adres kunt zoeken op een vector-, satelliet- of stratenkaart.
Pagina 143
Navigeren met Kaarten Kaarten openen Druk op BEGIN en tik op Maps (Kaarten); of Druk op BEGIN en tik op het tabblad Applications (Toepassingen) en tik op Maps (Kaarten). Uw locatie zoeken Druk in het hoofdscherm van Kaarten op MENU en tik op My Location (Mijn locatie).
Pagina 144
Navigeren met Kaarten Voer hier de Tik hierop om te zoeken naar de plek in die u wilt zoeken. plek die u hebt ingevoerd. Wanneer u informatie invoert, wordt een vervolgkeuzemenu weergegeven met alle plekken die u hebt gezocht of bekeken. U kunt ook op een adres in het menu tikken om de locatie op de kaart weer te geven.
Pagina 145
Navigeren met Kaarten U kunt ook de TRACKBALL links of rechts rollen om de locatie van de vorige of volgende plek in de lijst met zoekresultaten weer te geven. Het vorige resultaat dat in kaart is gebracht, wordt ook weergegeven. 5.
Pagina 146
Navigeren met Kaarten Kaarten bekijken U kunt tijdens het bekijken van een kaart gebruikmaken van de volgende mogelijkheden om te zoomen en te navigeren. Inzoomen op een kaart Voer een van de volgende handelingen uit: Raak het scherm aan om de tab met zoomregelfuncties te openen. Tik op ...
Pagina 147
Navigeren met Kaarten De kaartmodus wijzigen Wanneer u een kaart bekijkt, kunt u naar de gewenste kaartmodus schakelen. Druk op en tik op Map mode (Kaartmodus). Selecteer Map (Kaart), Satellite (Satelliet), Traffic (Verkeer) of Street View (Straatweergave). Kaartmodus Satellietmodus Verkeersmodus Straatweergavemodus Map mode Dit is de standaardweergave waarin een kaart wordt...
Pagina 148
Navigeren met Kaarten Traffic mode In deze modus ziet u realtime verkeerssituaties die op de (Verkeersmodus) straten worden weergegeven als gekleurde lijnen. Elke kleur (Alleen beschikbaar geeft aan hoe snel het verkeer zich beweegt. in geselecteerde Groen: Sneller dan 80 km/uur gebieden) Geel: 40 tot 80 km/uur ...
Pagina 149
Navigeren met Kaarten Tik op een straat met blauwe contour. Kaarten zoekt naar de dichtstbijzijnde beschikbare straatweergave. Wanneer deze is gevonden, wordt een bijschrift weergegeven met het adres en een miniatuur van de straatweergave. Tik hierop om de straatweergave te bekijken.
Pagina 150
Navigeren met Kaarten Tik hierop om de Huidige locatie en vorige of volgende weergaverichting straatweergave van de straat te bekijken. Tab met zoomregelfuncties Druk op om de volgende opties weer te geven: Step forward Hiermee geeft u de volgende straatweergave in dezelfde (Stap vooruit) straat weer.
Pagina 151
Navigeren met Kaarten Routebeschrijvingen U kunt met Kaarten een gedetailleerde routebeschrijving naar uw bestemming opvragen. Druk in elke kaartmodus (behalve de straatweergave) op en tik op Directions (Richtingen). Voer in het eerste tekstvak het startpunt in en voer in het tweede tekstvak de bestemming in.
Pagina 152
Navigeren met Kaarten Tik hierop om de locatie op de kaart weer te geven. Informatie over volgende afslag Tik hierop om de Tik hierop om uw routebeschrijving route te wijzigen op een kaart weer te geven. Afstand en tijd tot bestemming. Tik hierop om de Tik hierop om de volgende of vorige...
Pagina 153
Navigeren met Kaarten Geschiedenis van Kaarten Druk op weergeven Mijn locatie weergeven Druk op + 0 (nul) De tab met zoomregelfuncties Druk op openen Inzoomen op de kaart Druk op Uitzoomen op de kaart Druk op Druk op en rol de TRACKBALL Naar begin/eind van lijst gaan omhoog of omlaag Scherm met zoekresultaten...
Pagina 154
Hoofdstuk 9 Werken met multimedia 9. Foto’s maken U kunt de camera gebruiken om foto's te maken en te delen. De telefoon wordt geleverd met een camera van 3,2 megapixel met autofocus, waarmee resoluties tot 2048 x 536 kunnen worden vastgelegd. Voordat u begint U moet een microSD -kaart installeren voordat u de camera kunt gebruiken.
Pagina 155
Werken met multimedia Een foto nemen 1. Geef uw onderwerp binnen het Autofocusindicator telefoonscherm weer. 2. Druk de vastlegknop half in om de autofocus te activeren. De autofocusindicator wordt in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven om aan te geven dat het onderwerp is scherpgesteld.
Pagina 156
Werken met multimedia Opmerkingen Wanneer u Save (Opslaan), Set as (Instellen als) of Share (Delen) selecteert, wordt de foto automatisch opgeslagen op de geheugenkaart. Gebruik de toepassing Afbeeldingen om uw foto’s te bewerken. Foto’s die u met uw telefoon maakt, krijgen een naam die de datum en tijd bevat.
Pagina 157
Werken met multimedia 9.2 De toepassing Pictures (Afbeeldingen) Met de toepassing Pictures kunt u de foto’s bekijken die u hebt vastgelegd en opgeslagen op de geheugenkaart van de telefoon. U kunt hiermee ook foto’s bewerken, diavoorstellingen maken, afbeeldingen aan contactpersonen toevoegen, en meer.
Pagina 158
Werken met multimedia Als u foto’s in mappen hebt opgeslagen op de geheugenkaart, worden deze mappen in Pictures weergegeven als afzonderlijke albums. Het album links bovenaan bevat alle foto's in al uw albums. Dit album bevat Tik hierop om de alle foto’s van foto’s in het album alle albums.
Pagina 159
Werken met multimedia U kunt kiezen om kleine of grote miniaturen weer te geven of uw album sorteren om de grootste foto het eerst of laatst weer te geven. Druk in het hoofdscherm van Afbeeldingen op MENU en tik op Settings (Instellingen).
Pagina 160
Werken met multimedia Tik hierop om de Tik hierop om de Tab met vorige foto in het volgende foto in het zoomregelfuncties album te bekijken. album te bekijken. In- of uitzoomen op een foto Tik op het scherm terwijl u een foto bekijkt om de tab met zoomregelfuncties te openen.
Pagina 161
Werken met multimedia De foto bijsnijden Open een foto in de modus Volledig scherm, druk op MENU en tik op More (Meer) > Crop (Bijsnijden). Het bijsnijdvak wordt weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit: Als u het formaat van het bijsnijdvak wilt aanpassen, houdt u de rand van ...
Pagina 162
Werken met multimedia De foto draaien Open een foto in de modus Volledig scherm, druk op MENU en tik op Rotate (Draaien). Tik in het rotatievenster op Rotate left (Links draaien) of Rotate right (Rechts draaien). Details van een foto weergeven Open een foto in de modus Volledig scherm, druk op MENU en tik op More (Meer) >...
Pagina 163
Werken met multimedia 2. Open het toetsenbord en voer de ontvangers van het bericht in door een naam of e-mailadres in het veld To (Aan) te typen. Wanneer u het e-mailadres invoert, worden overeenkomende contactpersonen op het scherm weergegeven. Selecteer de ontvanger of voer het gehele adres in. U kunt zoveel berichtontvangers toevoegen als u wilt.
Pagina 164
Werken met multimedia Foto’s bekijken als diavoorstelling 1. Open een foto in de modus Volledig scherm, druk op MENU en tik op Slideshow (Diavoorstelling). De diavoorstelling wordt gestart. Opmerking De statusbalk wordt verborgen wanneer de diavoorstelling wordt afgespeeld. 2. Als u de diavoorstelling wilt stoppen, drukt u op TERUG, tikt u op het scherm of drukt u op de TRACKBALL.
Pagina 165
Werken met multimedia Pictures sluiten Druk in het hoofdscherm van Pictures op BEGIN of TERUG om de toepassing te sluiten. Opmerking Wanneer u Pictures vanuit de cameratoepassing hebt geopend, gaat u terug naar het live camerascherm wanneer u op TERUG drukt. 9.3 YouTube ™...
Pagina 166
Werken met multimedia Video’s bekijken Tik in het hoofdscherm van YouTube op een videocategorie. Tik op een video in de categorie om deze af te spelen. Wanneer het toetsenbord is geopend, kunt u ook de video markeren met de TRACKBALL en dan op drukken om de video af te spelen.
Pagina 167
Werken met multimedia Als u de zoekgeschiedenis wilt wissen, drukt u op en tikt u op Settings (Instellingen). Tik op Clear search history (Zoekgeschiedenis wissen) en tik op OK. Video’s filteren op tijd U kunt de videolijst filteren op de tijd waarop de video op YouTube werd geplaatst. Druk in een willekeurige videocategorie (behalve in de zoekresultaten) op tik op Time categories (Tijdcategorieën).
Pagina 168
Werken met multimedia Voer een van de volgende handelingen uit: Houd tijdens het bekijken van video's in een lijst de video aangetikt en tik op Share (Delen) in het optiemenu. Druk tijdens het afspelen van een video op en tik op Share (Delen). ...
Pagina 169
Werken met multimedia Muziek kopiëren naar de geheugenkaart In de toepassing Music worden alleen geluidsbestanden afgespeeld die op een geheugenkaart zijn opgeslagen. U moet de geluidsbestanden naar een geheugenkaart kopiëren voordat u Music opent. 1. Sluit het apparaat aan op uw computer met de USB-kabel. 2.
Pagina 170
Werken met multimedia Binnen een categorie kunt u op het scherm tikken om naar de muziek te navigeren die u wilt afspelen. Als u bijvoorbeeld op Artists (Artiesten) tikt, ziet u een lijst met artiesten in alfabetische volgorde. Als u op een artiest tikt, wordt een lijst geopend met de albums van die artiest.
Pagina 171
Werken met multimedia Afspeelscherm Albumafbeeldingen Tik hierop om de huidige afspeellijst Houd dit aangetikt weer te geven. om de muziek terug te spoelen. Tik hierop om de modus voor willekeurig Tik hier eenmaal op afspelen in of uit te schakelen. (Deze om naar het begin van modus is uitgeschakeld wanneer het het nummer te gaan.
Pagina 172
Werken met multimedia Werken met afspeellijsten U kunt afspeellijsten gebruiken om uw muziekbestanden te ordenen. U kunt zoveel afspeellijsten maken als u wilt op de telefoon. Opmerking De afspeellijst Recently added (Recent toegevoegd) is een systeemafspeellijst die u niet kunt verwijderen of hernoemen. Een afspeellijst maken Tik op een categorie in het scherm van de muziekbibliotheek.
Pagina 173
Werken met multimedia Als u de nummers opnieuw wilt rangschikken of een nummer uit de afspeellijst wilt verwijderen, houdt u de afspeellijst aangetikt en tikt u op Edit (Bewerken) in het optiemenu. Houd het symbool aangetikt voor het nummer dat u wilt verplaatsen en sleep het naar de gewenste positie. Als u een nummer wilt verwijderen, houdt u het nummer aangetikt en tikt u op Remove from playlist (Verwijderen uit afspeellijst).
Pagina 174
Werken met multimedia 4. Kopieer het afspeellijstbestand naar de geheugenkaart. Zie de instructies in het gedeelte “Muziek naar een geheugenkaart kopiëren” eerder in dit hoofdstuk. Opmerking Het wordt aanbevolen een map Afspeellijst te maken in de map Muziek op de geheugenkaart waarin u alle afspeellijstbestanden kunt opslaan.
Pagina 175
Werken met multimedia Sneltoetsen in Music In muzieklijsten Gemarkeerde muziek afspelen Druk op Gemarkeerde muziek verwijderen Druk op Scherm met afspeellijsten Gemarkeerde muziek afspelen Druk op Verwijderen uit afspeellijst Druk op...
Pagina 176
Hoofdstuk 0 De T-Mobile G beheren 0. Basisinstellingen wijzigen Datum, tijdzone en tijd instellen Uw telefoon gebruikt standaard automatisch de datum, tijdzone en tijd van het netwerk. Voer de volgende stappen uit om deze instellingen aan te passen. 1. Druk op BEGIN > MENU en tik op Settings (Instellingen).
Pagina 177
De T-Mobile G beheren Weergave-instellingen De helderheid van het scherm aanpassen 1. Druk op BEGIN > MENU en tik op Settings (Instellingen). 2. Tik op Sound & display (Geluiden & weergave), schuif omlaag en tik op Brightness (Helderheid). 3. Sleep de schuifregelaar naar links om de schermhelderheid te verlagen of naar rechts om deze te verhogen.
Pagina 178
3. Selecteer uw gewenste meldingsbeltoon in de lijst. Telefoonservices De T-Mobile G kan direct worden verbonden met het netwerk voor mobiele telefonie en biedt de mogelijkheid instellingen van verschillende telefoonservices op te vragen en te wijzigen. Voorbeelden van telefoonservices zijn het doorschakelen van oproepen, nummerweergave en voicemail.
Pagina 179
Zie “Belinstellingen aanpassen” in hoofdstuk 2 voor meer informatie over instellingen voor telefoonservices. Gegevensroaming inschakelen Met gegevensroaming kunt u verbinding maken met de netwerken van T-Mobile- partners voor toegang tot dataservices wanneer u buiten het bereik van het T-Mobile-netwerk bent.
Pagina 180
U kunt uw gegevens beter beschermen door het scherm te blokkeren en/of een schermontgrendelpatroon in te schakelen dat moet worden ingevoerd wanneer de T-Mobile G wordt ingeschakeld of uit de slaapstand komt. Het scherm blokkeren Druk op de knop GESPREK STOPPEN/AAN-UIT. U kunt de besturingsknoppen en het scherm blokkeren om te voorkomen dat de telefoon wordt bediend doordat deze per ongeluk wordt aangeraakt of op de knoppen wordt gedrukt.
Pagina 181
De T-Mobile G beheren 1. Druk op BEGIN > MENU en tik op Settings (Instellingen). 2. Tik op Security & location (Beveiliging & locatie) > Set unlock pattern (Vrijgavepatroon instellen). 3. Verbind minstens vier punten in een verticale, horizontale en/of diagonale richting en til uw vinger van het scherm wanneer u klaar bent.
Pagina 182
De totale en beschikbare ruimte op de geheugenkaart worden onder het gedeelte SD card (Sd-kaart) weergegeven. Telefoongeheugen vrijmaken Als de T-Mobile G weinig geheugen beschikbaar heeft, kunt u het volgende doen: Verplaats bestanden en e-mailbijlagen naar de geheugenkaart. ...
Pagina 183
0.4 De T-Mobile G opnieuw instellen Normaal opnieuw instellen Mogelijk moet u de T-Mobile G af en toe opnieuw instellen. Als het apparaat normaal (of elektronisch) opnieuw wordt ingesteld, wordt het actieve programmageheugen volledig gewist en worden alle actieve programma’s afgesloten.
Pagina 184
De T-Mobile G beheren De T-Mobile G wordt hersteld naar de standaardinstellingen. Zorg dat er een back-up is gemaakt van alle extra geïnstalleerde programma’s en/of gebruikersgegevens voordat het apparaat volledig opnieuw wordt ingesteld. Het apparaat volledig opnieuw instellen 1. Druk op BEGIN > MENU en tik op Settings (Instellingen).
Pagina 185
0.6 Tips voor energiebesparing De levensduur van de batterij is afhankelijk van het type batterij, het netwerk waarmee u verbinding maakt en de manier waarop u de T-Mobile G gebruikt. U kunt het volgende proberen om de levensduur van de batterij te verlengen: Wanneer u geen 3G-diensten nodig hebt, stelt u de telefoon in om verbinding te ...
Pagina 186
De T-Mobile G beheren Schakel Wi-Fi uit wanneer u deze functie niet gebruikt. Zie hoofdstuk 7 voor meer informatie over Wi-Fi. Schakel de telefoonverbinding met GPS-satellieten uit wanneer deze niet wordt gebruikt. Druk hiervoor op BEGIN > MENU, tik op Settings (Instellingen) >...
Pagina 188
Hoofdstuk Andere toepassingen . Android markt Met Android markt hebt u direct toegang tot leuke spelletjes en handige toepassingen die u op uw telefoon kunt downloaden en installeren. De Android markt openen Druk op BEGIN en tik op het tabblad Applications (Toepassingen) en tik op Market (Markt).
Pagina 189
Andere toepassingen Een item downloaden en installeren Navigeer naar het item dat u wilt downloaden en tik erop. Het scherm met itemdetails wordt weergegeven. Tik hierop om het scherm met itemdetails te openen. Tik hierop om een categorie te openen en meer items te bekijken.
Pagina 190
Andere toepassingen Geïnstalleerde items beheren Gedownloade en geïnstalleerde items bekijken Druk in het hoofdscherm van Android markt op My downloads (Mijn downloads) of druk op MENU en tik op My downloads (Mijn downloads). Er wordt een lijst met alle gedownloade en geïnstalleerde items weergegeven. Een geïnstalleerd item verwijderen Tik in het scherm Mijn downloads op het item dat u wilt verwijderen en tik op Uninstall (Verwijderen).
Pagina 191
Andere toepassingen Een opmerking over een gedownload item plaatsen Nadat u een item hebt beoordeeld, wordt de optie Post a comment (Opmerking plaatsen) weergegeven onder My rating (Classificatie) in het scherm met itemdetails. Tik op deze optie om door te gaan. Open het toetsenbord en voer uw opmerkingen in het tekstvak in.
Pagina 192
Andere toepassingen .2 Alarm Clock (Alarmklok) U kunt in Alarm Clock zoveel alarmen instellen als u wilt. Alarm Clock openen Druk op BEGIN, tik op het tabblad Applications (Toepassingen) en tik op Alarm Clock (Alarmklok). Wanneer u Alarm Clock opent, zijn standaard drie alarmen ingesteld die u kunt aanpassen.
Pagina 193
Andere toepassingen Opmerking Het resterende aantal uren en minuten voordat het alarm afgaat, wordt ter informatie kort weergegeven op het scherm. 4. Tik op Ringtone (Beltoon) en selecteer de alarmbeltoon. De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert. 5. Tik op Vibrate (Trillen) als u de telefoon wilt laten trillen wanneer het alarm afgaat.
Pagina 194
Andere toepassingen .3 Calculator (Rekenmachine) Met de Calculator kunt u eenvoudige en geavanceerde wiskundige berekeningen uitvoeren. Calculator openen Druk op BEGIN en tik op het tabblad Applications (Toepassingen) en tik op Calculator (Rekenmachine). Calculator wordt standaard met het basispaneel geopend. Panelen in Calculator U kunt in het basispaneel cijfers invoeren en eenvoudige berekeningen uitvoeren, zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.
Pagina 195
Andere toepassingen Als u cijfers of operatoren wilt invoeren, tikt u op de overeenkomende toets op het toetsenblok. De toets knippert rood wanneer u erop tikt. Controleer of de toets rood knippert voordat u het volgende cijfer invoert of de bewerking voltooit.
Pagina 196
Klant, waaronder rechten ten aanzien van de verkoper/dealer van het Product. 2. Dit Product wordt gegarandeerd voor wat betreft zijn functionaliteit indien het wordt gebruikt op het mobiele netwerk van T-Mobile in Nederland, in combinatie met een SIM (Subscriber Identity Module) die is geleverd door T-Mobile Netherlands.
Pagina 197
T-Mobile zal het gerepareerde Product of een vervangend Product in goed werkende staat retourneren aan de Klant. 5. Als T-Mobile het Product repareert of vervangt, dan is het gerepareerde of vervangen Product gegarandeerd gedurende de resterende garantieperiode van het oorspronkelijke Product of gedurende drie (3) maanden vanaf de datum van reparatie, afhankelijk van welk van de twee het langst is.
Pagina 198
Product is gebruikt in combinatie met of aangesloten op een accessoire dat niet is geleverd door T-Mobile of op een andere wijze is gebruikt dan waarvoor het bedoeld is.
Pagina 200
Bijlage A. Specificaties Processor Qualcomm MSM720A 528 MHz ® ™ Besturingssysteem Android ™ Geheugen ROM: 256 MB RAM: 92 MB Afmetingen (lxbxd) 7,7 mm x 55,7 mm x 7, mm Gewicht 58 g (met batterij) Scherm TFT/LCD-aanraakscherm van 3,7 inch met HVGA-resolutie (320 x 480) Netwerk HSPA/WCDMA:...
Pagina 201
Bijlage Connectiviteit Bluetooth 2.0 met Enhanced Data Rate ® Wi-Fi : IEEE 802.b/g ® HTC ExtUSB ™ (-pins mini-USB 2.0- en audio-aansluiting in één) Camera 3,2 megapixel kleurencamera met autofocus Audio Ingebouwde microfoon en luidspreker Beltoonindelingen AAC, AAC+, AMR-NB, MIDI, MP3, WMA, WAV ...
Pagina 202
Bijlage A.2 Wettelijke kennisgevingen Wettelijke identificatienummers Met het oog op wettelijke identificatiedoeleinden is aan het product het modelnummer DREA110 toegewezen. Gebruik voor een betrouwbare en veilige werking van de DREA110 alleen de accessoires die hieronder worden vermeld. Aan de batterij is het modelnummer DREA160 toegewezen. Opmerking Dit product moet worden gebruikt met een gecertificeerde energiebron van klasse 2 met 5 volt gelijkstroom en Amp als...
Pagina 203
Bijlage EN 301 489-24 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) standaard voor radioapparatuur en -services, deel 24: Specifieke voorwaarden voor IMT-2000 CDMA Direct Spread (UTRA) voor mobiele en draagbare (UE) radio- en hulpapparatuur. ETSI EN 301 511 ...
Pagina 204
Bijlage ETSI EN 301 908-1 & -2 Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Basisstations (BS) en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000 derde generatie mobiele netwerken, deel : geharmoniseerde EN voor IMT-2000, inleiding en algemene vereisten met essentiële vereisten van artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn.
Pagina 205
Bijlage Blootstelling aan radiofrequentiesignalen (RF) Dit apparaat bevat een radiozender en -ontvanger. De kracht van de straling ligt ver onder de internationale limieten voor blootstelling aan radiofrequentie. Deze limieten maken deel uit van veelomvattende richtlijnen voor toegestane niveaus van radiofrequentiestraling voor de bevolking. De richtlijnen zijn gebaseerd op veiligheidsnormen die zijn ingesteld door internationale normeringsinstanties: American National Standards Institute (ANSI) IEEE.
Pagina 206
Bijlage Om een optimale werking te garanderen en ervoor te zorgen dat de blootstelling van de gebruiker aan radiofrequentiestraling de toelaatbare waarden niet overschrijdt, mag deze telefoon alleen worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden. Het wordt afgeraden het oppervlak rond de antenne aan te raken of vast te houden tijdens het plaatsen of ontvangen van een gesprek.
Pagina 207
Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met gehoorapparaten. Bij een dergelijke storing kunt u T-Mobile raadplegen of contact opnemen met de klantenservice om alternatieven te bespreken. Andere medische apparaten...
Pagina 208
Bijlage Het WEEE-logo (zie links) op een product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet samen met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd of weggegooid. U dient al uw oude elektronische of elektrische apparatuur af te voeren via speciale verzamelpunten voor de recycling van dergelijk gevaarlijk afval.
Pagina 210
Index Afspeellijsten - beheren ............7 - importeren ..........72 - info .............. 7 - maken ............7 2G-netwerk ............84 Agenda ..............80 3G ............... 2 - op het tabblad Applications (Toepassingen) ..........4 Achtergrond Alarm Clock (Alarmklok) ......... 9 - aanpassen ............
Pagina 211
Index - energie besparen........84 - de URL van een bladwijzer verzenden ..32 - installeren............22 - openen ............33 - verwijderen ........... 22 - verwijderen ..........33 Beginscherm Bluetooth - info ..............3 - info .............. 36 Belinstellingen - koppeling verbreken ........
Pagina 212
Index Chat E-mailberichten - afmelden ............ 8 - antwoorden of doorsturen....... 03 - een chat starten ........7 - archiveren ..........05 - een groepchat sluiten ......8 - label ............05 - een groepchat starten ......8 - maken en verzenden ....... 02 - schakelen tussen chats ......
Pagina 213
Index - nieuwe account maken ......29 Indicatoren voor mobiele telefoon ....6 Gebeurtenissen Instellingen - herinneringen ..........88 - op het tabblad Applications (Toepassingen) ..........42 Gegevensroaming ........... 78 - op uw telefoon ..........43 Geheugen..........8, 95 Instellingen voor beltonen ......76 Gespreklog Instellingen voor pagina-inhoud ....
Pagina 214
Index Koppelingen............29 - muziek afspelen ........69 - muziekbibliotheek ........68 - muziek kopiëren naar de Labels geheugenkaart .......... 68 - filteren op label ......... 06 - ondersteunde bestandsindelingen ..67 - selecteren voor synchronisatie ....06 - openen ............68 - ster ..............
Pagina 215
Index - pincode ............78 Vliegtuigmodus ........... 57 - verwijderen ..........20, 23 Voicemail .............. 50 Vriendenlijst ............4 - beantwoorden ..........97 - vastpinnen..........5 - instellingen ........... 99 - zoeken ............5 - maken en verzenden ........92 Sms-instellingen ..........