Samenvatting van Inhoud voor elero TempoTel 2
- Pagina 1 TempoTel 2 868/915 MHz 28265.0001, 28266.0001, 28267.0001, 28265.0901 0682 Gebruiksaanwijzin 18202.0021/0111 NL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Vervanging van de batterij ....35 Reiniging ........35 www.elero.com... - Pagina 3 Adres ........41 www.elero.com...
-
Pagina 4: Veiligheidsaanwijzingen
• Het toestel bevat onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Transport • Als u het apparaat ondanks een afdoende verpakking ontvangt met beschadigingen, mag u het niet in gebruik nemen. Reclameer in geval van beschadigingen onmiddellijk bij de transportfirma. www.elero.com... -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen Zenderbediening
• De bediener is niet beschermd tegen storingen door andere installaties met afstandsbediening en randapparatuur (zoals ook zendapparatuur die normaliter in hetzelfde frequentiebereik werkt). • De reikwijdte van het radiosignaal is begrensd door de wetgever en de constructieve beperkingen. www.elero.com... -
Pagina 6: Correct Gebruik
Correct gebruik Correct gebruik De TempoTel 2 is een meerkanaals zender. Deze kan unidirectioneel (compatibel met het huidige ProLine-programma) of bidirectioneel worden gebruikt. De handzender mag uitsluitend worden gebruikt voor de besturing van rolluik-, jaloezie- en zonweringsystemen die met elero-ontvangers zijn uitgerust. Een afwijkend of verdergaand gebruik geldt als incorrect gebruik. -
Pagina 7: Montage Wandhouder
• Controleer vóór de montage op de gewenste montagepositie of de zender en ontvanger onberispelijk werken. • Bevestig de houder met de twee bijgeleverde pluggen en schroeven aan de wand. Het bovenste deel van de wandhouder is verschuifbaar. www.elero.com... -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Apparaat
1 Display 2 Linkermenuknop 3 Rechtermenuknop 4 Joystick 5 Weergave bedrijfsmodus 6 Knop omhoog 7 Knop Stop 8 Statuslampje 9 Knop omlaag 10 Keuzetoets Achterkant van het apparaat 11 Programmeertoets P Alleen voor experts: 12 DIP-schakelaar 1 13 DIP-schakelaar 2 www.elero.com... -
Pagina 9: Functiebeschrijving
Druk niet op toets P voordat de ontvangers gereed zijn voor het inregelen. Bij het inregelen wordt het actieve kanaal ingesteld op één radiografisch systeem. Als de ontvangers niet gereed zijn voor het inregelen, wordt het kanaal van de zender in de uni-modus gezet. Om terug te keren naar www.elero.com... -
Pagina 10: Fabrieksinstellingen
7:00 uur / za + zo 8:00 uur Sluiten 20:00 uur Astro Spertijd openen 6:30 / za + zo 8:00 uur Spertijd sluiten --:-- (uitgeschakeld) Astro avond Openen 7:00 uur / za + zo 8:00 uur Spertijd sluiten --:-- (uit) www.elero.com... - Pagina 11 FUNCTIE worden de fabrieksinstellingen van de handzender hersteld ("Instellingen", "Programma"), met uitzondering van ingestelde kanalen. Statuslampje Een radiosignaal wordt aangegeven met het branden van het statuslampje (LED-ring rond de knop Stop). De kleuren van het statuslampje hebben de volgende betekenissen: www.elero.com...
- Pagina 12 Het zendvermogen resp. het zendbereik neemt af naarmate het batterijvermogen afneemt. Op het display worden bijna lege batterijen aangeduid met BAT. Als de spanning lager wordt dan 2 V, worden geen functies meer uitgevoerd en wordt niets meer weergegeven. www.elero.com...
- Pagina 13 De weergave van de bedrijfsmodus brandt rood en in het display wordt de bedrijfsmodus weergegeven met HANDMATIG. → De ontvangers voeren nu alleen handmatige bewegingscommando's uit en reageren niet op automatische bewegingscommando's. www.elero.com...
-
Pagina 14: Bedrijfsmodus
Wanneer op een knop wordt gedrukt, wordt in het display het huidige geselecteerde kanaal, de huidige bedrijfsmodus (AUTO of HANDMATIG) en een symbool voor de besturingsstatus weergegeven. Wanneer voor het kanaal een tijdschakelfunctie is geactiveerd, worden het type tijdschakelfunctie en de eerstvolgende automatische schakeltijd weergegeven. www.elero.com... -
Pagina 15: Display In Bedrijfsmodus
Als de knop niet wordt gebruikt, wordt het display na 2 minuten uitgeschakeld. Afkortingen van de functiebalk en displaypictogrammen DST Zomertijd ingeschakeld (Daylight Saving Time) Batterij bijna leeg Kanaalspecifieke prioriteit voor tijdschakelcommando ingescha- keld Kanaalspecifieke activering of deactivering van de automatische zonwering bij automatisch tijdschakelcommando ingeschakeld www.elero.com... - Pagina 16 Functiebeschrijving Beweging omhoog Stopstatus Beweging omlaag Windblokkering Eindpositie boven Individuele schakeltijd aan Eindpositie onder Astroschakeltijd aan www.elero.com...
-
Pagina 17: Menustructuur
Setting travel on time switching Program – Position ? command OPEN Priority Priority automatic commands On/Off Shading Activate auto shading for clock On/Off Reset all settings to factory settings Factory setting Function (without changing channel assignment) Version Version details www.elero.com... -
Pagina 18: Menumodus
Wanneer de handzender zich in de menumodus bevindt en de toetsen meer dan 90 seconden niet worden gebruikt, keert het menu automatisch terug naar de bedrijfsmodus zonder dat wijzigingen worden opgeslagen. Menu DATUM/TIJD Datum en tijd instellen. Voor gebruik van automatische schakelcommando's is een actuele instelling vereist. www.elero.com... -
Pagina 19: Menu Programma
De schakeltijd kan aan de plaatselijke omstandigheden worden aangepast voor het omhoog- en omlaagbewegen door invoer van geografische gegevens van een stad of een lengte- en breedtegraad. Dit kan worden aangevuld met een individuele Astroverschuiving (zie Instellingen). www.elero.com... -
Pagina 20: Menu
Voor de bedrijfsmodus kan het kanaal in de lijst naar een andere positie worden verplaatst. Ruimten Nadat ruimten met individuele omschrijvingen zijn aangemaakt, kunnen kanalen of groepen aan een geselecteerde ruimte worden toegewezen. Omschrijvingen van ruimten kunnen worden gewijzigd. Er kunnen echter geen functies worden toegewezen. www.elero.com... -
Pagina 21: Menu Instellingen
Er kan een stad worden geselecteerd met de geografische gegevens. De steden zijn gesorteerd op continent. De continenten worden geselecteerd met zijwaartse bewegingen van de joystick, steden worden geselecteerd met bewegingen op en neer van de joystick. In de fabriek is de stad Kassel voor Duitsland ingesteld. www.elero.com... - Pagina 22 ZO/WI-tijd verwijst naar omschakeling van zomer- en wintertijd. In de fabriek is de automatische omschakeling ingeschakeld. De tijdschakelaar past zich automatisch aan. In het menu kan worden gekozen tussen een automatische omschakeling van zomer- en wintertijd volgens landspecifieke regels of handmatige omschakeling voor gebieden zonder vaste www.elero.com...
-
Pagina 23: Kanaalspecifieke Instellingen
Inregelen is ook mogelijk op de ontvanger. Product kiezen Na selectie van een kanaal kunnen aan het kanaal een productspecifieke beschrijving van afzonderlijke functies en een maximale looptijd worden toegewezen. Productspecifieke basiseigenschappen van jaloezieproducten worden automatisch herkend en geconfigureerd als afwijkend van andere productgroepen. www.elero.com... - Pagina 24 Nadat een kanaal is geselecteerd, kan een looptijd voor beweging naar een ventilatiepositie (rolluik) resp. kantelpositie (jaloezie) vanuit de bovenste eindpositie in stappen van 0,1 seconde worden ingesteld met de joystick (omhoog/omlaag) of met de knoppen omhoog-/omlaag. www.elero.com...
- Pagina 25 Voor unidirectionele kanalen kan een gemeenschappelijke programmapositie worden ingesteld. Eindpositie Rolluik, binnenzonwering, jaloezie of zon- nescherm beweegt naar bovenste eindpositie (fabrieksinstelling) Tussenpositie 2/ Rolluik, zonnescherm, jaloezie of binnenzon- ventilatie-/kantel-/ wering beweegt naar ingeregelde positie of doekspanpositie gedurende ingestelde looptijd www.elero.com...
-
Pagina 26: Menu Functie
"S". Voor unidirectionele kanalen is slechts een gemeenschappelijk instelling mogelijk. Menu FUNCTIE Fabrieksinstelling Hiermee worden alle instellingen met uitzondering van kanaalspecifieke ontvangertoewijzingen teruggezet op de fabrieksinstellingen. Alle stappen voor de eerste ingebruikname moeten dan opnieuw worden uitgevoerd. www.elero.com... -
Pagina 27: Zender Inregelen
4. Druk na het begin van een beweging omlaag onmiddellijk (binnen maximaal 1 seconde) op de knop omlaag. Het statuslampje brandt kort. Het pantser stopt. Het kanaal van de zender is ingeregeld. Aanwijzing Als het pantser niet stopt, moet het inregelen worden herhaald. www.elero.com... -
Pagina 28: Meer Zenders Inregelen
Het statuslampje brandt kort. De ontvanger is nu gereed om te worden ingeregeld. 2. Druk op de in te regelen zender op de programmeertoets P tot het statuslampje kort brandt. De ontvanger is nu in de inregelmodus (beweging omhoog/omlaag). www.elero.com... -
Pagina 29: Synchrone Inregelmodus
2. Uitsluitend bij bidirectioneel gebruik: druk op de in te regelen zender op de programmeertoets P tot het statuslampje kort brandt. De ontvangers zijn nu in de inregelmodus (beweging omhoog/omlaag). 3. Druk na het begin van een beweging omhoog onmiddellijk (binnen maximaal 1 seconde) op de knop omhoog. Het www.elero.com... -
Pagina 30: De Inregelmodus (Bidi) Van De Zender Beëindigen
Druk slechts kort op de knop omlaag (dodemansbediening bij JA, pulsbediening bij Combio), het pantser komt even in beweging en stopt weer. Bewegen naar bovenste eindpositie (rolluik/zonnescherm) Druk kort op de knop omhoog. Het pantser beweegt naar de bovenste eindpositie/het zonnescherm beweegt naar binnen. www.elero.com... - Pagina 31 Het pantser staat in de bovenste eindpositie. 1. Verplaats het pantser met de knop omlaag naar de gewenste positie. Houd daarbij de knop omlaag ingedrukt. 2. Druk de knop Stop. Het pantser stopt tatuslampje brandt kort. De tussenpositie is geprogrammeerd. www.elero.com...
- Pagina 32 (niet bij gebruik van Combio). Beweging naar ventilatie-/kantelpositie Voorwaarde De zender/het kanaal van de zender is ingeregeld. Het pantser staat in de onderste eindpositie. 1. Druk twee maal kort op de knop omhoog. Het statuslampje brandt kort. www.elero.com...
-
Pagina 33: Gebruik Van De Zender Met Combio Ja
2. Houd deze toetscombinatie ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het statuslampje brandt kort. Ventilatie-/kantelpositie in de ontvanger wissen 1. Druk op de knop Stop en vervolgens op de knop omhoog. 2. Houd deze toetscombinatie ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het statuslampje brandt kort. www.elero.com... - Pagina 34 6 seconden tweemaal kort groen en vervolgens rood. Expertinstellingen DIP-schakelaar 2 aan de achterzijde van het apparaat onder het deksel: Schakelaar omhoog: Off (bidi- en uni-bedrijf mogelijk; vooraf ingesteld), schakelaar omlaag: On (alleen bidi-bedrijf mogelijk). DIP-schakelaar 1: OEM-instelling. www.elero.com...
-
Pagina 35: Vervanging Van De Batterij
Afvoer Als het apparaat niet meer gebruikt kan worden, moet het volgens de geldende voorschriften als afval worden afgevoerd. Keuze uit steden EURoPA Stad Land Stad Land Trondheim Noorwegen Basel Zwitserland Oslo Noorwegen Zürich Zwitserland Östersund Zweden Bern Zwitserland www.elero.com... - Pagina 36 Roemenië Neurenberg Duitsland Istanboel Turkije Stuttgart Duitsland Athene Griekenland München Duitsland La Coruña Spanje Warschau Polen Madrid Spanje Krakau Polen Barcelona Spanje Kiev Oekraïne Malaga Spanje Wenen Oostenrijk Las Palmas Spanje Linz Oostenrijk Lissabon Portugal Innsbruck Oostenrijk Graz Oostenrijk www.elero.com...
- Pagina 37 Santiago de Chili Chile AFRIKA Stad Land Stad Land Casablanca Marokko Caïro Egypte Tunis Tunesië Kaapstad Zuid-Afrika AzIË Stad Land Stad Land Beijing China Singapore Maleisië Shanghai China Mumbai India Hongkong China New Delhi India Manilla Filipijnen Teheran Iran www.elero.com...
-
Pagina 38: Foutopsporing
Zender wissen en in de verkeerde keerd toegewezen. opnieuw inregelen. richting Gewenste aandrijving Verkeerde groep of Correcte groep of werkt niet kanaal geselecteerd kanaal geselecteerd Eindposities worden Eindposities niet Eindposities volgens niet volledig bereikt ingesteld productbeschrijving laten instellen door deskundige www.elero.com... -
Pagina 39: Reparatie
Reparatie Neem bij vragen contact op met uw vakhandel. Geef daarbij altijd het volgende op: • artikelnummer en artikelaanduiding volgens het typeplaatje • aard van de fout • voorafgaande ongewone voorvallen • begeleidende omstandigheden • eigen vermoeden www.elero.com... -
Pagina 40: Eg-Conformiteitsverklaring
• EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2001 EN 60730-1:2000, EN 60730-2-7:1991 • R&TTE-richtlijn 1999/5/EG ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 ETSI EN 300 220-2 V2.1.2 • RoHS-richtlijn 2002/95/EG Beuren, 17.02.2011 Ulrich Seeker -CE-bevoegde-, -gevolmachtigde- www.elero.com... -
Pagina 41: Adres
Adres Adres elero GmbH Voor een eventuele Antriebstechnik contactpersoon buiten Linsenhofer Straße 59-63 Duitsland kunt u onze website 72660 Beuren raadplegen. Duitsland Telefoon: +49 (0) 7025 13-01 Fax: +49 (0) 7025 13-212 info@elero.de www.elero.com www.elero.com... - Pagina 42 Adres www.elero.com...