Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..5 1.1. Tekenuitleg .............5 Gebruik voor het beoogde doel .......9 Veiligheidsvoorschriften ........ 11 3.1. Algemeen ............. 13 3.2. Omgaan met batterijen ......... 16 Inhoud van de levering ........20 Onderdelen van het apparaat ......21 Soorten oplaadbare batterijen ......
Pagina 3
14. Conformiteitsinformatie van de EU ....36 15. Service-informatie .......... 37 16. Colofon ............39...
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
Pagina 5
WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!
Pagina 6
Verklaring van conformiteit Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG- richtlijnen (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie“). Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische apparaten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben.
Pagina 7
Symbool voor wisselstroom Opsommingsteken/informatie over • gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen Na te leven veiligheidsvoorschriften...
2. Gebruik voor het beoogde doel U kunt met het apparaat 1-6 NiMH- batterijen van het formaat AAA/R03, 1-6 batterijen van het formaat AA/R6, 1-4 batterijen van het formaat C/R14, D/ R20 of 1-2 NiMH-blokbatterijen van 9 V tegelijk opladen. U kunt ook twee blokbatterijen van 9 V naast de gewone batterijen opladen.
Pagina 9
Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het bedoelde gebruik komt te vervallen: • Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd. • Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reserveonderdelen en accessoires.
omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (bv. meel- of houtstof ). • Gebruik het apparaat niet in de open lucht. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd het volgende: – hoge luchtvochtigheid of vocht, –...
Pagina 11
Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en/of ervaring als er iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben...
Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen. 3.1. Algemeen WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door onderdelen die onder spanning staan. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact in de buurt van het apparaat.
Pagina 13
Controleer de oplader en het netsnoer vóór ingebruikname en na elk gebruik op beschadiging. Gebruik het apparaat niet als de oplader zelf of het netsnoer zichtbaar is beschadigd. Wanneer u transportschade of andere schade vaststelt, neem dan direct contact op met het Medion Service Center.
Pagina 14
Gebruik het apparaat nooit in de openlucht. Verwijder de stekker van het apparaat vóór reiniging uit het stopcontact. VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel. Het onachtzaam neerleggen van het netsnoer kan tot ongevallen leiden. Gebruik geen verlengsnoeren om struikelen te voorkomen. LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat.
Let erop dat het apparaat niet gedurende langere tijd mag worden blootgesteld aan sterk, direct zonlicht. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat kunnen beschadigen. 3.2. Omgaan met batterijen WAARSCHUWING! Gezondheidsrisico/schade aan het apparaat.
Pagina 16
het apparaat en de batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen. Na inslikken van een batterij moet er onmiddellijk medische hulp worden gezocht. Voorkom bij lekken van een batterij in ieder geval dat het accuzuur met de huid in aanraking komt. Het accuzuur kan huidcorrosie veroorzaken.
Pagina 17
Let bij het plaatsen van de batterijen op de polariteit (+/–). Gebruik geen beschadigde of geoxideerde batterijen in het apparaat. Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten containers aanwezig waarin batterijen kunnen worden gedeponeerd.
Pagina 18
VOORZICHTIG! Hete oppervlakken. Batterijen worden heet. U kunt brandwonden oplopen. Verwijder de stekker van het apparaat na het opladen uit het stopcontact en laat de batterijen afkoelen.
4. Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar. Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie. Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is.
5. Onderdelen van het apparaat Netsnoer met stekker (niet afgebeeld) Laadindicatieled Laadschachten Laadindicatieled voor blokbatterij van 9 V Plus-/minpolen voor blokbatterij(en) van 9 V Display Bewegende minpool Pluspool...
USB-laadaansluiting 6. Soorten oplaadbare batterijen Met dit apparaat kunnen batterijen van het type NiMH (nikkel-metaalhydride) worden opgeladen. Een indicatie van de oplaadtijden van de verschillende soorten batterijen vindt u in de tabel (zie Pagina 30). 6.1. Aanduidingen van soorten batterijen Batterijen hebben conform de IEC-norm eenduidige aanduidingen in Europa.
7. Automatische laadeinde- detectie Dit apparaat regelt de oplaadtijd voor batterijen van het type NiMH afzonderlijk. Deze tijd wordt geregeld op basis van de ‘Minus Delta U’-methode. 7.1. Laadeinde-detectie volgens ‘Minus Delta U’ Delta wordt in de wiskunde gebruikt voor aanduiding van verschillen.
Blokbatterijen van 9 V kunnen niet met dit apparaat worden ontladen. 8. Bediening Steek de stekker in een goed bereikbaar stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Het apparaat voert nu een korte zelftest uit waarbij alle leds van de laadindicatie tegelijk drie keer knipperen.
8.2. Mogelijke weergaven op het display Display Toelichting De op- gaat • voorladen laadsta- rood • controleren tus wordt branden in % aan- gegeven. knippert regenereren lang- zaam gaat opladen rood branden • opladen beëindigd • geen batterij geplaatst • stand-by rand van knippert...
8.3. NiMH-batterijen opladen Plaats de NiMH-batterijen die u wilt opladen in de daarvoor bedoelde laadschacht (2). Het apparaat test de batterijen voordat wordt begonnen met opladen. Het apparaat start eerst met het voorladen/regenereren van de batterijen om de levensduur van de batterijen te verlengen. Plaats niet meer dan één batterij in een laadschacht.
Het apparaat schakelt dan automatisch over op onderhoudslading om te voorkomen dat de batterij weer ontlaadt in het apparaat. U kunt de batterijen nu uit het apparaat halen of erin laten zitten. De oplaadtijd is afhankelijk van de levensduur en de totale capaciteit van de batterijen.
Let op de juiste polariteit. Als de blokbatterij wordt opgeladen, is de laadindicatieled (4) voor blokbatterijen van 9 V rood. Als de blokbatterij volledig is opgeladen, gaat de laadindicatieled uit. Verwijder de batterij direct uit het apparaat zodra deze volledig is opgeladen. Bij het opladen van blokbatterijen van 9 V is er namelijk geen automatische laadeinde- detectie en daarom kan er ook niet worden...
Overstroombeveiliging: als een extern apparaat via de USB-poort wordt opgeladen en er ook nog batterijen in de laadschachten worden opgeladen, wordt de laadstroom bij de laadschachten gehalveerd. 8.6. Oplaadtijden Bij de oplaadtijden die in de tabel zijn aangegeven, gaat het om een indicatie. De werkelijke oplaadtijd is afhankelijk van de levensduur en de totale capaciteit van de batterijen.
9. Buitengebruikstelling Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer gebruikt. Haal eventueel de batterijen uit het apparaat en bewaar het apparaat op een droge plek. 10. Reinigen LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat.
11. Afvalverwerking VERPAKKING Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Alle apparaten die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool, mogen bij afdanking niet bij het normale huisvuil worden gedaan.
12. Als zich storingen voordoen Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Als een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons servicecentrum of een ander geschikt reparatiebedrijf.
Pagina 33
Mogelijke Probleem Oplossing oorzaak Verwijder Batterijen +/- polen zijn worden geoxideerd of de stekker niet opgeladen vuil van het ap- paraat uit het stop- contact. Reinig de polen met een droge doek. Vervang de Batterij is kapot. batterij.
13. Technische gegevens Ingang 100-240 V 50/60 Hz, 450 mA Veiligheids- klasse Oplaad- 6x AA/HR6 1,2 V max. 1000 mA stroom 6x AAA/ 1,2 V max. 500 mA HR03 4x C/D/ 1,2 V max. 1000 mA HR14/HR20 2x 9V size/ 9 V max. 70 mA 6HR61 USB- 5 V max.
14. Conformiteitsinformatie van de EU Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften: • EMC-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • RoHS-richtlijn 2011/65/EU...
15. Service-informatie Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen: • In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.
Pagina 37
Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.