Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
für Faller* Car-System
und Modellbahn-Fahrzeuge
compatible to Faller* Car-System
and Model Railway Carriages
pour Faller* Car-System
et véhicules ferroviares
voor Faller* Car-System
en modelspoorvoertuigen
WIB-5
Innenbeleuchtung
Interior Lighting
Eclairage intérieur
Binnenverlichting
Art.-Nr. 22-01-076
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
n
n
n
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik WIB-5
- Pagina 1 WIB-5 Innenbeleuchtung für Faller* Car-System und Modellbahn-Fahrzeuge Interior Lighting Anleitung compatible to Faller* Car-System Manual and Model Railway Carriages Eclairage intérieur Mode d´emploi pour Faller* Car-System Handleiding et véhicules ferroviares Binnenverlichting voor Faller* Car-System en modelspoorvoertuigen Art.-Nr. 22-01-076...
- Pagina 2 © 08/2005 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen jeglicher Form bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Deutsch Technische Änderungen vorbehalten. English © 08/2005 Tams Elektronik GmbH All rights reserved.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
WIB-5 Nederlands Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt Gebruiksvoorschriften Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Werking Technische gegevens Controle van de inhoud Benodigde gereedschappen en materialen Goed en degelijk solderen Inbouwen van de binnenverlichting Checklist voor storingen Voorschriften voor de bouwer... -
Pagina 4: Hoe Deze Handleiding U Verder Helpt
Nederlands WIB-5 Hoe deze handleiding u verder helpt Ook als u geen bijzondere technische kennis heeft, helpt deze handleiding u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen. Voor u het in bedrijf stellen, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen. - Pagina 5 WIB-5 Nederlands Elektrische gevaren § Aanraken van onder spanning staande delen, § aanraken van geleidende delen, die in geval van fouten onder spanning staan, § kortsluitingen, § aansluiten aan een niet geschikte spanning, § ontoelaatbaar hoge luchtvochtigheid en vorming van condenswater kan tot gevaarlijke lichaamsstromen leiden en daardoor verwondingen aanrichten.
-
Pagina 6: Emv - Voorschrift
Nederlands WIB-5 Thermische gevaren Wanneer per ongeluk de hete soldeerpunt met uw huid in aanraking komt, of wanneer vloeibare soldeertin op de huid springt, bestaat het gevaar van huidverbranding. Voorkom dit gevaar door: § bij uw werkzaamheden een hittebestendige onderlegger te gebruiken, §... -
Pagina 7: Werking
WIB-5 Nederlands 09.11.1992, elektromagnetische verdraagzaamheid) en komt overeen met de wettelijke bepalingen. Om de elektromagnetische stoorvastheid en verdraagzaamheid bij gebruik te garanderen dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen: § Sluit de transformator alleen aan op een door een erkende installateur geïnstalleerde en beveiligde wandcontactdoos. -
Pagina 8: Technische Gegevens
Nederlands WIB-5 Technische gegevens Bedrijfsspanning 2 t/m 20 Volt gelijkspanning Stroomopname ca. 30 mA Beschermwijze IP 00 Omgevingstemperatuur in bedrijf 0 - + 60 °C Omgevingstemperatuur in opslag -10 - + 80 °C Toegestane relatieve luchtvochtigheid max. 85 % Afmetingen van de print ca. -
Pagina 9: Goed En Degelijk Solderen
WIB-5 Nederlands Goed en degelijk solderen Let op: Bij ondeskundig solderen kan er brandgevaar optreden. Vermijd dit gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen goed door en volg de aanwijzingen op. Wanneer u een goed geoefend bent in het solderen dan kunt u het volgende stuk overslaan. -
Pagina 10: Inbouwen Van De Binnenverlichting
Nederlands WIB-5 Inbouwen van de binnenverlichting Indien noodzakelijk moet eerst de lengte van de print aan de lengte van uw voertuig worden aangepast. U kunt de print op de in fig. 1 aangegeven plaatsen doorzagen. Let bij het zagen erop dat u de aansluitpunten, de onderdelen en de printbanen niet beschadigt. -
Pagina 11: Checklist Voor Storingen
WIB-5 Nederlands Bevestiging van de wagenbinnenverlichting Zet de print onder het dak van het voertuig vast. Gebruik daarvoor b.v. dubbelzijdig plakband. Checklist voor storingen § Onderdelen worden heet en / of beginnen te roken. Verwijder direct de verbinding met de spanning! Mogelijke oorzaak: De schakeling is verkeerd gepoold aangesloten. -
Pagina 12: Garantiebepalingen
Nederlands WIB-5 Garantiebepalingen Op dit product geven wij 2 jaar garantie. De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds. Wij garanderen het volledig functioneren onderdelen niet ingebouwde toestand overeenkomstig de technische gegevens van de schakeling bij uitgevoerde inbouw, vakkundige verwerking en het voorgeschreven in bedrijf nemen en gebruik volgens de handleiding. -
Pagina 13: Inkorten Van De Print (Fig. 1)
WIB-5 Kürzen der Platine Shortening the PCB Raccourcissement de la platine Inkorten van de print Fig. 1 An den markierten Stellen kann die Platine gekürzt werden! You can shorten the print at the marked spots! La platine peut être raccourcie aux endroit marqués! -
Pagina 14: Inbouwen In Een Auto Van Het Faller* Car System (Fig. 2)
WIB-5 Einbau in ein Fahrzeug für das Faller* Car System Mounting in a vehicle compatible to the Faller* Car System Montage dans un véhicule du Faller* Car System Inbouwen in een auto van het Faller* Car System Fig. 2 G1 / G2 =... -
Pagina 15: Inbouwen In Een Modelspoorvoertuig (Fig. 3)
WIB-5 Einbau in ein Modellbahn-Fahrzeug Mounting in a model railway vehicle Montage dans un véhicule ferroviaire Inbouwen in een modelspoorvoertuig Fig. 3 Zusätzlicher Elko (> 100 µF / 25 V) Additional electrolytic capacitor (> 100 µF / 25 V) Condensateur supplémentaire (> 100 µF / 25 V) Extra elco (>... -
Pagina 16: Schakelschema (Fig. 4)
WIB-5 Schaltplan Circuit diagram Schéma de principe Schakelschema Fig. 4 Seite - Page – Pagina IV... - Pagina 17 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...