Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ocean Signal ATA100
Samenvatting van Inhoud voor Ocean Signal ATA100
- Pagina 1 Installatie handleiding ATA100 Class A AIS Transceiver Nederlands www.oceansignal.com...
-
Pagina 2: Extra Informatie
De technische gegevens, informatie en illustraties in deze handleiding waren correct ten tijde van het ter perse gaan. Ocean Signal Ltd behoudt zich het recht voor om specifi caties en andere informatie in deze handleiding te wijzigen als onderdeel van ons continue verbeteringsproces. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
ATA100 INSTALLATION MANUAL GENERAL 1.1 Blootstelling aan elektromagnetische RF-energie 4 1.2 ATA100 Overview 1.3 Waarschuwingen 1.4 Inhoud ATA100 doos 1.5 Voorbeeldsystemen INSTALLATIE 2.1 Afmetingen unit 2.2 Stroomvereisten 2.3 De verbindingen maken 2.4 Antenne-installatie 2.5 Montagesjablonen BASISBEDIENING 3.1 Voorpaneel 3.2 Bedieningselementen op het voorpaneel uitgelegd 3.3 Overzicht gebruikersinterface... -
Pagina 4: General
Het wordt nu veel gebruikt op zee om schepen een live nauwkeurig beeld te geven van het zeeverkeer in de omgeving. De ATA100 van Ocean Signal is een volledig conforme AIS Klasse A-transceiver. Het heeft zowel een bedieningspaneel als vrijstaande montageopties voor eenvoudige installatie in bijna elke positie en locatie, waardoor optimaal gebruik wordt gemaakt van de brugruimte. -
Pagina 5: Waarschuwingen
Alle personen moeten tijdens het zenden een veilige afstand van 3 m horizontaal en 1 m verticaal van de AIS-antenne bewaren. !Het wordt aanbevolen om de Ocean Signal ATA100 te gebruiken in combinatie met de meegeleverde GNSS-antenne. Het gebruik van een alternatieve GNSS-antenne kan de functionaliteit van de Ocean Signal ATA100 nadelig beïnvloeden. -
Pagina 6: Inhoud Ata100 Doos
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING ATA100 Doosinhoud Item Item ATA100 Kabel Binders (10) GNSS Antenne (inc. 10m kabel & Terminal Connectoren montagebeugel) (18, 9, 5 en 2 weg) Documentatie Bedradingskaart Kabel Steunen Montage Schroeven Coax kabelschoenen en USB On-the-Go kabel afdichtingen Montage Pakking... -
Pagina 7: Voorbeeldsystemen
ATA100 INSTALLATION MANUAL Voorbeeld Systemen 21/04/2020 912S-03333-01.05... -
Pagina 8: Installatie
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIE Afmetingen unit Installatiesjablonen staan op de middelste pagina's van deze handleiding. Energie Behoefte !Aansluiting op een noodstroombron is een IMO-vereiste voor SOLAS-schepen. De stroomwaarden van de voeding en de aanbevolen zekeringen of stroomonderbrekers zijn als volgt: •... -
Pagina 9: Kabelbescherming En Borging
ATA100 INSTALLATION MANUAL 1.7.1 Kabelbescherming en borging De achterkant van de ATA100-unit is gemaakt om een eenvoudige en effectieve installatie van de verbindingskabels mogelijk te maken voor maximale bescherming en robuustheid. Het is raadzaam om de vereiste kabels in de achterklep te plaatsen VOOR de installatie. -
Pagina 10: Opbouwmontage Van De Transceiver
Bevestig de bevestigingsbeugel aan de achterbehuizing met de twee meegeleverde zelftappende schroeven. Zodra alle antenne- en dataconnectoren naar de ATA100 zijn geleid en op lengte zijn gesneden, gebruikt u de meegeleverde kabelbinders om alle kabels aan de bevestigingsbeugel te bevestigen. -
Pagina 11: Beugel Montage Van De Zendontvanger
ATA100 INSTALLATION MANUAL 2.0.1 Beugel Montage van de Zendontvanger De transceiver kan met de meegeleverde montagebeugel op een vlak oppervlak worden gemonteerd. Bevestig deel A van de beugel aan de achterkant met één set van vier bevestigingspunten, afhankelijk van of de unit boven of onder het montageoppervlak moet worden gemonteerd,... - Pagina 12 ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING 912S-03333-01.05 21/04/2020...
-
Pagina 13: De Verbindingen Maken
ATA100 INSTALLATION MANUAL De verbindingen maken 1.7.3 VHF-antenne-aansluiting PL259-stekker (niet meegeleverd) 1.7.4 GNSS-Antenne-Aansluitingen TNC Mannetje geleverd vooraf aangesloten op de GNSS-antenne. Geschikte TNC-mannelijke connector vereist als de kabel moet worden verlengd. OPMERKING: Het kan nodig zijn om de rubberen doorvoer door te snijden als de kabel niet wordt verlengd. -
Pagina 14: Gegevenspoorten
- Systeem - Invoer / uitvoer dat op pagina 30 van deze handleiding wordt behandeld. 1.7.6 Relaisverbindingen Om de werking van een extern systeem of apparaat mogelijk te maken, is de ATA100 uitgerust met relaiscontacten die worden geactiveerd wanneer een alarm wordt geactiveerd. -
Pagina 15: Gegevens Verbindingen
ATA100 INSTALLATION MANUAL 1.7.7 Gegevens Verbindingen Zorg ervoor dat de meegeleverde bedradingskaart correct is bevestigd aan het onderste deel van de achterste kabelafdekking, met de kabels vastgemaakt aan het kabelbeveiligingssysteem en door de doorvoertules. Steek de 4 groene multi-connectoren in de juiste sleuven in de kap. -
Pagina 16: Schakelaars Voor Gegevensbeëindiging
1.7.11 USB-aansluiting De Micro USB-aansluiting op het voorpaneel kan worden gebruikt voor: • Datalogging (plaats een USB-stick met de meegeleverde USB On-the-Go-kabel (zie paragraaf 1.4 item12 in Inhoud ATA100-box) • Gegevensinvoer / -uitvoer • Firmware-updates (zie paragraaf 8.3 op pagina 46 van deze handleiding) !ZORG ervoor dat alle apparatuur die op deze poort is aangesloten, is geïsoleerd van... - Pagina 17 Draai de groene dataconnectoren om en sluit ze voorzichtig aan op de aansluitingen aan de achterkant van de hoofdeenheid voordat u de hoofdeenheid in de achterste kabelafdekking plaatst en vastzet met de 4x meegeleverde M5 roestvrijstalen bouten De ATA100 klasse A AIS-transceiver is nu klaar voor opstarten en de eerste installatie. 21/04/2020 912S-03333-01.05...
-
Pagina 18: Antenne-Installatie
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING Antenne Installatie 1.1.1 GNSS (GPS) Antenne De GNSS-antenne moet worden geïnstalleerd met een duidelijk en onbelemmerd zicht op de lucht, hij mag NIET worden geplaatst of gemonteerd op een mast die de antenne kan doen slingeren en mogelijk de nauwkeurigheid van de GNSS-positie kan verminderen, en hij mag NIET in de direct pad van een radarzender. - Pagina 19 RG174-kabel en zijn getest op continuïteit. !Verlengkabels moeten worden afgesloten met een TNC-connector die geschikt is voor aansluiting op de ATA100 Sluit de kabel aan op de GNSS-connector op de ATA100 21/04/2020 912S-03333-01.05...
-
Pagina 20: Vhf Antenne
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING 1.1.1 VHF Antenne Om de AIS-transceiver te laten werken, moet een geschikte VHF-antenne zijn aangesloten. Een standaard breedband mariene VHF-antenne zoals die gebruikt met VHF-spraakradio's is voldoende. De antennekabel moet worden afgesloten met een PL-259 (UHF) -connector. •... -
Pagina 21: Montagesjablonen
Montagesjablonen Gebruik de middelste pagina's van deze handleiding om te helpen met de montageposities en uitsparingen die nodig zijn voor de juiste positionering van de ATA100-eenheid. !Let goed op de afmetingen zoals afgedrukt op de meegeleverde sjablonen om er zeker van te zijn dat de nauwkeurigheid niet wordt beïnvloed door het afdruk- proces. -
Pagina 22: Basisbediening
USB-aansluiting (onder afdekking) Enter Toets Pagina Toets Indicator LED Bedieningselementen op het voorpaneel uitgelegd LCD Paneel Display De ATA100 heeft een 7-inch LCD-kleurendisplay dat zorgt voor zichtbaar aantrekkelijke kaarten en schermen, wat een gebruiksvriendelijke ervaring en gebruiksgemak garandeert. 912S-03333-01.05 21/04/2020... - Pagina 23 De Loodsplug stelt piloten en andere zeelieden in staat om een laptop of ander draagbaar apparaat rechtstreeks op de ATA100 aan te sluiten, zodat ze toegang hebben tot de AIS-informatie van het schip, inclusief de noodzakelijke dynamische en statische scheepsinformatie.
-
Pagina 24: Sjablonen
SJABLONEN... - Pagina 25 CONTROLEER ALTIJD AFMETINGEN VAN DE SJABLONEN VOOR GEBRUIK...
- Pagina 26 ATA100 Montage sjabloon (Vlakke montage). CONTROLEER ALTIJD AFMETINGEN VAN DE SJABLONEN VOOR GEBRUIK...
- Pagina 28 CONTROLEER ALTIJD AFMETINGEN VAN DE SJABLONEN VOOR GEBRUIK...
- Pagina 29 SJABLONEN...
-
Pagina 30: Overzicht Gebruikersinterface
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING Overzicht gebruikersinterface !Wanneer de ATA100 voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt er een kaartwaar- schuwing weergegeven. Om dit venster te verwijderen, moet het worden geaccep- teerd om te bevestigen dat het is gelezen en begrepen. Dit venster verschijnt elke 24 uur en moet worden geaccepteerd om het te verwijderen. -
Pagina 31: Menustructuur
ATA100 INSTALLATION MANUAL Menu Structuur Door op de (Menu) -toets te drukken, wordt het schermmenu geactiveerd. Opties met> tonen toegang tot een ander menuniveau. Opties met ... tonen toegang tot een confi guratiescherm. Draai de (Jog Stick) om uw selectie te markeren en druk vervolgens op (Enter) om het volgende menuniveau weergeven. -
Pagina 32: Geavanceerde Instellingen
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING INBEDRIJFSTELLING Geavanceerde instellingen Er zijn twee wachtwoorden beschikbaar in de ATA100: Dit wachtwoord beschermt de instellingenpagina's die de standaard statische gegevens van schepen bevatten. Het wordt aanbevolen dat dit wachtwoord wordt gewijzigd om ongeoorloofde toegang tot de door de AIS verzonden gegevens te voorkomen. - Pagina 33 1.1.1 Wijzig de gebruikers- en beheerderswachtwoorden Noteer de wijzigingen voor toekomstige referentie. 1.1.2 Eenheid resetten Klik op deze knop om de ATA100 terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. U wordt gevraagd deze bewerking te bevestigen. 1.1.3 VSWR-waarschuwingsinstelling De ATA100 meet de VSWR-coëffi ciënt tijdens verzending en zal een "Impaired Radio"...
-
Pagina 34: Externe Epfs Geïnstalleerd - Standaard
(Aan) Schakel dit uit als er geen secundair elektronisch positiebepalingssysteem is aangesloten op uw ATA100. Als dit is geselecteerd en er is geen EPFS, dan klinkt er een alarm dat duidt op verlies van communicatie. 1.1.6 Externe HDG geïnstalleerd - standaard: (Aan) Schakel dit uit als er geen externe koersbron is aangesloten op uw ATA100. -
Pagina 35: Invoer / Uitvoer Instellen
ATA100 INSTALLATION MANUAL Invoer / uitvoer instellen Instellingen Systeem Invoer / uitvoer Wachtwoord Sensor 1* Sensor 2* Sensor 3* DGPS ECDIS Langeafstand PilotPort WiFi** USB Drive*** USB Serial** om de poort te selecteren Voorbeeld 4800 9600 38400 om de baudsnelheid te selecteren... - Pagina 36 ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING baudsnelheid om elke zin te selecteren of te deselecteren Als u "View" selecteert, wordt een live invoerscherm weergegeven met de ruwe gegevens die op die specifi eke poort worden ontvangen Voorbeeld Haven Naam Data Baud Zinnen overbrengen Ontvang zinnen Rate DGPS¹...
-
Pagina 37: Schepen Static Data Set-Up
Er moeten gegevens worden ingevoerd voor zowel de interne GNSS (dat wil zeggen de antenne die rechtstreeks is aangesloten op de ATA100) als de externe GNSS (dat is de antenne die is aangesloten op het vaartuig GMDSS- navigatiesysteem). -
Pagina 38: Standaard Reisinstellingen
Selecteer Inschakelen of Uitschakelen voor de CPA / TCP-waarschuwing. Selecteer en klik op "Opslaan" als alle informatie correct is De ATA100 klasse A AIS-transceiver is nu klaar voor gebruik.Raadpleeg de beknopte handleiding en de volledige gebruikershandleiding voor verdere bedieningsinstructies. -
Pagina 39: Input / Output Sentences
ATA100 INSTALLATION MANUAL INPUT / OUTPUT SENTENCES IEC-61162 (NMEA0183) Ondersteunde zinnen Omschrijving Category Addressed Binary Message PILOT Om het verzenden van een geadresseerd binair of ECDIS veiligheidsgerelateerd bericht te starten AIS channel management information source PILOT Om een nieuwe toe te voegen of een bestaande... - Pagina 40 ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING Heart beat PILOT Verzonden door het Bridge Alert Management- ECDIS systeem om aan te geven dat de verbinding nog steeds geldig is Heading, deviation and variation SENSOR 1 SENSOR Wordt gebruikt om de magnetische koers en SENSOR 2...
-
Pagina 41: Zinprioriteit En Invoerfi Ltering
ATA100 INSTALLATION MANUAL Zinprioriteit en invoerfi ltering Elk van de poorten heeft een fi lter dat kan worden geconfi gureerd om te bepalen welke handtekeningen via die poort worden geaccepteerd. Standaard worden ze als volgt ingesteld: Port Name Baud Signatures... -
Pagina 42: Eigenschapswaarden Ondersteund Door De Epv-Zin
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING Eigenschapswaarden ondersteund door de EPV-zin Omschrijving Auth. Geaccepteerde Benodigd waarden Baudsnelheid sensor 1 4800,9600,38400 4800 Baudsnelheid sensor 1 4800,9600,38400 4800 Baudsnelheid sensor 1 4800,9600,38400 4800 Baudrate voor lange afstand 4800,9600,38400 38400 DGNSS-poort Baudsnelheid 4800,9600,38400 38400 Stel het MMSI-nummer in... -
Pagina 43: Iec-61162-1 (Nmea0183) Zinnen Output
ATA100 INSTALLATION MANUAL IEC-61162-1 (NMEA0183) Uitvoer van zinnen Handtekening Omschrijving Bij verzending Gerichte en binaire ontvangstbevestiging Als reactie op een ABM- of BBM-bericht AIS-kanaal toewijzingsbericht Wanneer het apparaat een kanaalbeheerregio binnenkomt of verlaat Als reactie op een wijziging in Channel Management-informatie... -
Pagina 44: Filtering Van Zinuitvoer
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING Aanbevolen minimum specifi eke Wordt elke seconde verzonden positiegegevens vanaf de interne GPS-ontvanger Statische gegevens van AIS-schepen Als reactie op een AIQ-verzoek AIS-zender werkt niet Als reactie op een AIQ-verzoek Tekstoverdracht Als reactie op een AIQ-verzoek AIS VHF-datalinkbericht (inkomend) -
Pagina 45: Woordenlijst En Afkortingen
ATA100 INSTALLATION MANUAL WOORDENLIJST EN AFKORTINGEN Automatisch Lichtgevende diode identifi catiesysteem AtoN Hulp bij navigatie Gelijkwaardigheidsnummer laden American Wire Gauge Berichten over lange afstand Peiling Richtlijn uitrusting van zeeschepen Koers over grond Multifunctioneel display Dichtstbijzijnde punt van MMSI Maritieme mobiele service-... -
Pagina 46: Storingzoeken
De AIS heeft zijn interne GNSS Position Fix verloren. Als er terugval geen Lost Position of Lost COG / SOG-bericht is, heeft de ATA100 nog steeds een positiebepaling van een externe bron, maar een onnauwkeurige tijdbron heeft invloed op de SOTDMA- werking. -
Pagina 47: Specificaties
ATA100 INSTALLATION MANUAL SPECIFICATIES Zender Zendvermogen 12.5 / 1Watt Frequentiebereik 156,025 - 162-025 MHz Modulatie AIS GMSK: BT 0.4 FSK: Mod Index 2 Ontvanger Gevoeligheid -107dBm voor 20% pakketfoutpercentage Frequentiebereik AIS RX1 en RX2 156.025 - 162.025 MHz 156.525MHz General Afmetingen 214 x 211 x 150 mm (8,5 "x 8,3"... -
Pagina 48: 10. Onderhoud
ATA100 uit en gebruik de meegeleverde USB-kabel voor onderweg om de USB-stick aan te sluiten op de USB-poort aan de voorkant van het apparaat. Schakel de ATA100 in en de fi rmware wordt automatisch in het apparaat geladen en de voortgang wordt visueel op het scherm gerapporteerd. -
Pagina 49: Routinematige Apparatuurcontroles
Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten. 11. GOEDKEURINGEN EU-richtlijn voor uitrusting van zeeschepen De ATA100 is goedgekeurd onder de EU-richtlijn voor uitrusting van zeeschepen onder MED / 4.32 van de huidige uitvoeringsverordening. De conformiteitsverklaring kan worden gedownload van: www.oceansignal.com/products/ATA100 United States of America Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. -
Pagina 50: 12. Installatie Record
ATA100 INSTALLATIEHANDLEIDING 12. INSTALLATIE RECORD Scheepsgegevens SOLAS Scheepnaam MMSI Nummer IMO Nummer Roepnaam Scheepstype Interne GNSS-antennelocatie (alle afmetingen in hele meters) Locatie van externe GNSS-antenne (alle afmetingen in hele meters) Scheepslengte (A+B) Vaartuigstraal (C + D) Max. Diepgang (X.Xm) Binnenlandse waterwegen... -
Pagina 51: Details Installateur
ATA100 INSTALLATION MANUAL 1.10 Aangesloten apparatuur Externe (D) GPS-ontvanger Externe EPFS Externe koersbron Externe ROT-bron Stroomvoorziening De volgende tekeningen moeten worden verstrekt en bij dit installatierecord worden gevoegd: • Antenne-indeling voor VHF- en GNSS-antennes • Tekening van AIS-opstelling • Blokschema dat onderlinge verbinding van apparatuur toont 1.11 Details installateur... - Pagina 52 Ocean Signal Ltd. Unit 4, Ocivan Way Margate CT9 4NN United Kingdom info@oceansignal.com www.oceansignal.com...