Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

XL
XL-reeks
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor BenQ Zowie XL

  • Pagina 1 XL-reeks Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2: Benq Ecofacts

    BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
  • Pagina 3: Productondersteuning

    Beschikbare bestanden verschillen per model. 1. Zorg dat de computer verbonden is met internet. 2. Bezoek de lokale website van ZOWIE.BenQ.com. De opmaak en gegevens van de website kunnen per regio/land verschillen. • Gebruikershandleiding en gerelateerd document: ZOWIE.BenQ.com...
  • Pagina 4: Netspanningsveiligheid

    • Een goedgekeurde stroomkabel, groter of gelijk aan H03VV-F of H05VV-F, 2G of 3G, 0,75mm moet worden gebruikt. • Gebruik alleen de door BenQ geleverde stroomkabel. Gebruik nooit een stroomkabel die beschadigd of versleten lijkt. • (Als een afstandsbediening is meegeleverd) EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN BATTERIJ VAN EEN ONJUIST TYPE.
  • Pagina 5: Reparatie

    • Neem contact op met de winkel of ga naar de plaatselijke website van ZOWIE.BenQ.com voor meer ondersteuning.
  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Copyright ................................. 2 Productondersteuning ..........................3 Voor u begint ..............................8 Uw monitor leren kennen .........................10 Vooraanzicht ................................... 10 Achteraanzicht ................................10 Verbindingen .....................................11 Installeren van de monitorhardware .......................12 De stander van de voet loskoppelen ...........................17 De hoogte van de monitor aanpassen ..........................18 De kijkhoek aanpassen ................................19 Het beeldscherm roteren ..............................20 De afscherming monteren (schaduwkap, alleen voor XL2746K) .................22...
  • Pagina 7 Het opstartscherm updaten............................42 Door het hoofmenu navigeren .........................44 Menu Modus ....................................45 Menu Kleur ....................................46 Menu Beeld ....................................48 Menu Opslaan ..................................49 Menu Scherm ..................................50 Menu Aangepast ...................................52 Menu Systeem ..................................55 Problemen oplossen ...........................58 Veelgestelde vragen (FAQ) ............................58 Meer hulp nodig? ................................60 7/6/21 Z-XL27K-EM-V0...
  • Pagina 8: Voor U Begint

    Voor u begint Let er bij het uitpakken op dat u de volgende items ontvangen heeft. Indien een van de items ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw leverancier waar u het apparaat gekocht heeft. Lcd-monitor Monitorstandaard Monitorvoet Beknopte handleiding Belangrijke veiligheidsinstructies...
  • Pagina 9 S Switch (Optionele accessoire voor XL2731K) Ga naar ZOWIE.BenQ.com voor informatie over compatibele modellen en informatie over XS250. Afscherming (schaduwkap) (alleen voor XL2746K) Stroomkabel (Beeld kan verschillen per product per regio.) Videokabel: DP Stofhoes (alleen voor XL2746K) • De beschikbare accessoires en de hier getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de daadwerkelijke inhoud en het product dat in uw regio wordt geleverd.
  • Pagina 10: Uw Monitor Leren Kennen

    Uw monitor leren kennen Vooraanzicht 1. Opening voor kabelmanagement Achteraanzicht 2. Stroomstekker 3. Knop Aan/uit 4. 5-wegcontroller 5. Rotatietoetsen 6. USB-poort (alleen voor firmware- updates) 7. Koptelefoonstekker 8. S Switch-ingang 9. HDMI-aansluitingen (2.0) 10. DisplayPort-aansluiting 11. Sleuf voor Kensingtonslot 12. Koptelefoonhaak •...
  • Pagina 11: Verbindingen

    Verbindingen De volgende verbindingsafbeeldingen dienen uitsluitend als voorbeeld. Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunt u apart aanschaffen. Voor meer details over het maken van verbindingen, zie pagina 14. (alleen voor firmware-updates) Koptelefoon PC/laptop...
  • Pagina 12: Installeren Van De Monitorhardware

    Installeren van de monitorhardware • Als uw computer ingeschakeld is, schakel deze dan uit voordat u verder gaat. Steek de stekker niet in het stopcontact of schakel de monitor niet in totdat u gevraagd wordt dit te doen. • De volgende afbeeldingen dienen slechts ter illustratie. De beschikbare in- en uitgangscontacten zijn afhankelijk van het gekochte model.
  • Pagina 13 Richt het uiteinde van de standaardbeugel op de monitor en druk beide vervolgens in elkaar totdat ze vastklikken. Til de monitor voorzichtig op, draai hem om en plaats de monitor rechtop met zijn standaard op een vlak en gelijkmatig oppervlak. Om de monitor te verplaatsen, dient u tegelijkertijd het handvat en de onderkant van de stander-voet vast te houden, zie afbeelding.
  • Pagina 14 2. Sluit de videokabel aan. De meegeleverde videokabels en de afbeeldingen van de ingangen in dit document kunnen, afhankelijk van de regio waar het product werd geleverd, afwijken. • Sluit de stekker van de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort op het beeldscherm. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de HDMI-uitgang van een digitaal apparaat.
  • Pagina 15 5. Gebruik de koptelefoonhaak. Trek de koptelefoonhaak aan de achterkant van het beeldscherm naar buiten. Laat de headset naar believen rusten op de koptelefoonhaak. Gebruik nooit uitzonderlijk veel kracht uit op de haak. De koptelefoonhaak verdraagt een maximumgewicht van 400g. 6.
  • Pagina 16 Zet ook de computer aan. Als u gebruik maakt van meerdere videobronnen, drukt u op de Rotatietoets 2 en op de 5-wegcontroller om een ingang te selecteren. Volg de instructies op in Haal het uiterste uit uw monitor op pagina 25 om de monitorsoftware te installeren.
  • Pagina 17: De Stander Van De Voet Loskoppelen

    De stander van de voet loskoppelen 1. Voorbereidingen voor monitor en bureaublad/tafel. Schakel de monitor en de stroom uit voordat u de stroomkabel uit de monitor neemt. Schakel de computer uit voordat u de signaalkabel loskoppelt. Voordat u de monitor met het scherm naar beneden gericht op uw bureau of tafel plaatst dient u eerst voldoende ruimte te maken en ter bescherming bijvoorbeeld een handdoek neer te leggen.
  • Pagina 18: De Hoogte Van De Monitor Aanpassen

    De hoogte van de monitor aanpassen 1. Om de monitorhoogte aan te passen, pakt u de monitor aan weerszijden vast en beweegt u deze neer- of opwaarts tot de gewenste hoogte is bereikt. 2. Op de monitorstandaard vindt u een aanpassingsschaal waarmee u de gewenste monitorhoogte kunt bijhouden.
  • Pagina 19: De Kijkhoek Aanpassen

    De kijkhoek aanpassen U kunt het scherm in de gewenste hoek positioneren door het te kantelen, draaien en de hoogte aan te passen. Controleer de productspecificaties op de website voor details. De monitor kantelen Kantel voorzichtig de monitor. Met de schaalverdeling aan de bovenkant van de zuil ziet u wat de gewenste hoek is.
  • Pagina 20: Het Beeldscherm Roteren

    Het beeldscherm roteren 1. Kantel het beeldscherm. Voordat het monitor in een portretstand kan worden geroteerd, moet het beeldscherm 90 graden worden geroteerd. Klik met de rechtermuisknop op de desktop en kies Schermresolutie in het pop-upmenu. Selecteer de optie Staand bij Afdrukstand en pas de instelling toe. Afhankelijk van het besturingssysteem van uw PC, zijn er verschillende procedures die u moet volgen om de schermoriëntatie aan te passen.
  • Pagina 21 4. Zet de monitor in de gewenste kijkhoek. Zie De kijkhoek aanpassen op pagina 19 voor meer informatie. Als het beeldscherm in de portretstand is gedraaid en de hoogte moet worden aangepast, let dan op dat, vanwege het brede scherm, het beeldscherm niet op de laagste stand kan worden ingesteld.
  • Pagina 22: De Afscherming Monteren (Schaduwkap, Alleen Voor Xl2746K)

    De afscherming monteren (schaduwkap, alleen voor XL2746K) De Afscherming (schaduwkap) helpt u tijdens games om te focussen, omdat het ongewenste storingen uit het perifere gezichtsveld uitvlakt tijdens het spelen. Bij modellen met schaduwkappen vindt u twee schaduwkappen in de doos met accessoires. Let op dat u de Afscherming en het beeldscherm niet beschadigt.
  • Pagina 23: De Afscherming Verwijderen

    4. Stel de kappen af in de gewenste hoek. De Afscherming verwijderen Verwijder de kappen voordat u de monitor op een andere plek zet. 1. Demonteer de Afscherming. Houd de bovenkant van de monitor vast om deze stabiel te houden (zie de illustratie). Til de kappen omhoog en verwijder ze voorzichtig.
  • Pagina 24: De Wandmontageset Van De Monitor Gebruiken

    Gebruik vier M4 x 10 mm schroeven om een standaard VESA-wandmontagehouder op de monitor te bevestigen. Zorg dat alle schroeven stevig zijn vastgedraaid. Neem contact op met een professionele monteur of de klantenservice van BenQ voor voorzorgsmaatregelen over wandmontage en veiligheid.
  • Pagina 25: Haal Het Uiterste Uit Uw Monitor

    • Controleer de naam van het aangeschafte model door op het specificatielabel op de achterkant van het beeldscherm te kijken. Lcd-monitorstuurprogramma’s downloaden van internet 1. Download de juiste stuurprogrammabestanden van ZOWIE.BenQ.com > Support > > modelnaam > (Ondersteuning) Download &...
  • Pagina 26: Installatie Van De Monitor Op Een Nieuwe Computer

    Installatie van de monitor op een nieuwe computer De volgende instructies beschrijven de procedure voor het selecteren en installeren van het lcd-monitorstuurprogramma op een nieuwe computer waarop nog geen monitorstuurprogramma is geïnstalleerd. Deze instructies zijn uitsluitend van toepassing op een computer die nooit eerder is gebruikt en waarop de lcd-monitor de allereerste monitor is die op deze computer wordt aangesloten.
  • Pagina 27: Aanpassen Van De Monitor Op Een Bestaande Computer

    Het is goed mogelijk dat het lcd-monitorstuurprogramma voor uw model uitstekend werkt met andere versies van Windows, echter, op het moment dat deze handleiding is samengesteld, heeft BenQ dit stuurprogramma niet getest op andere Windows-versies en kan daarom de goede werking ervan op dergelijke systemen niet garanderen.
  • Pagina 28: Hoe Te Installeren Op Windows 10 Systeem

    Hoe te installeren op Windows 10 systeem 1. Open Eigenschappen voor beeldscherm Ga naar Start, Instellingen, Apparaten, Apparaten en printers en klik in het menu met de rechterknop op de naam van uw monitor. 2. Kies in het menu. Eigenschappen 3.
  • Pagina 29: Hoe Te Installeren Op Windows 8 (8.1) Systeem

    Hoe te installeren op Windows 8 (8.1) systeem 1. Open Eigenschappen voor beeldscherm Plaats de cursor rechtsonder op het scherm of druk op Windows + C op het toetsenbord om de balk Charm (Emoticon) te openen. Ga naar Instellingen, Configuratiescherm, Apparaten en printers en klik in het menu met de rechterknop op de naam van uw monitor.
  • Pagina 30: Hoe Te Installeren Op Windows 7 Systeem

    Hoe te installeren op Windows 7 systeem 1. Open Eigenschappen voor beeldscherm Ga naar Start, Configuratiescherm, Hardware en geluiden, Apparaten en printers en klik in het menu met de rechterknop op de naam van uw monitor. Eveneens kunt u met rechts op de desktop klikken en selecteren: Aan persoonlijke voorkeur aanpassen, Beeldscherm, Apparaten en printers en in het menu met de rechterknop op de naam van uw monitor klikken.
  • Pagina 31: Het Aanpassen Van De Monitor

    Het aanpassen van de monitor Het bediedingspaneel Naam Beschrijving Aan/uittoets De monitor in- en uitschakelen. 5-wegcontroller Opent de functies of menu-items volgens de pictogrammen op het scherm. Zie 5-wegcontroller en standaard menuhandelingen op pagina voor meer informatie. Rotatietoetsen Opent de functies of menu-items op het scherm. Zie Met de rotatietoetsen werken op pagina 34 voor meer informatie.
  • Pagina 32 S Switch-toets om de standaardinstellingen te wijzigen. Zie S Switch-toets op pagina 54 voor meer informatie. S Switch is exclusief ontworpen voor specifieke modellen. Sluit de schakelaar niet op andere apparatuur met USB-poorten aan. Ga naar ZOWIE.BenQ.com voor informatie over compatibele modellen en informatie over XS250.
  • Pagina 33: 5-Wegcontroller En Standaard Menuhandelingen

    5-wegcontroller en standaard menuhandelingen De 5-wegcontroller zit aan de achterkant van de monitor. Terwijl u voor de monitor zit, beweegt u de controller in de richtingen die worden aangegeven door de pictogrammen op het scherm om door menu's te navigeren en voor bewerkingen. Omhoog Links Rechts...
  • Pagina 34: Met De Rotatietoetsen Werken

    Alle schermmenu’s (OSD-menu’s) kunnen via de bedieningstoetsen worden geopend. U kunt met het OSD-menu alle instellingen van de monitor aanpassen. Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Mode: FPS1 1920 x 1080 @ 240Hz Menu Mode DyAc...
  • Pagina 35: De Rotatietoetsen Aanpassen

    2. Druk herhaaldelijk op dezelfde toets om door de beschikbare opties in de lijst te bladeren. Mode Input FPS1 DisplayPort FPS2 HDMI1 Standard HDMI2 Item Beschrijving Rotatietoets 1 Schakelt standaard naar een lijst van Modus-opties. De rotatietoetsen aanpassen op pagina 35 om de standaardinstellingen te wijzigen.
  • Pagina 36 • Ga naar Menu en druk op om het hoofdmenu te openen. Mode: FPS1 1920 x 1080 @ 240Hz Menu Mode DyAc Black eQualizer Color Vibrance Close Item Beschrijving Systeeminformatie Toont actuele systeeminformatie, zoals resolutie, vernieuwingsfrequentie en beeldmodus. Hoofdmenu Opent het hoofdmenu. Zie Door het hoofmenu navigeren op pagina 44 voor meer informatie.
  • Pagina 37: Weergavemodus Aanpassen

    5. Als u klaar bent met instellen, drukt u op om terug te keren naar het Snelmenu en de instellingen op te slaan. Mode: FPS1 1920 x 1080 @ 240Hz Mode Quick Menu 1 Menu None Rotation Key 1 Color 2 Mode Mode Picture...
  • Pagina 38: Gamemodus Meenemen Met S Switch

    S Switch wilt importeren naar het beeldscherm door op een gamemodusknop te drukken, gaat u naar Menu > Opslaan > Inst Opslaan. Kies JA om de instellingen handmatig op te slaan. U kunt XL Setting to Share ook downloaden van ZOWIE.BenQ.com om de gamemodusinstellingen eenvoudig met compatibele beeldschermen te delen. Zie...
  • Pagina 39: Dynamische Nauwkeurigheid Aanpassen

    3. Kies Rood filter of Groen filter. 4. Pas de waarde van het filter aan. Een hogere waarde zorgt voor een sterker effect. Dynamische nauwkeurigheid aanpassen De functie Dynamische nauwkeurigheid levert bewegingsstabilisatie in games 1. Druk op de 5-wegcontroller om het Snelmenu te openen. 2.
  • Pagina 40 2. Ga naar het instellingenmenu in de game en wijzig de beeldsnelheid of vernieuwingsfrequentie in 165 Hz / 240 Hz. Zie de helpdocumentatie van de game voor details. 3. Als u wilt controleren of de vernieuwingsfrequentie is gewijzigd, gaat u naar het Snelmenu op de monitor en controleert u de systeeminformatie.
  • Pagina 41: De Firmware Updaten

    De monitor heeft een USB-poort die is gereserveerd voor het updaten van de firmware. Indien nodig gaat u voor het firmwarebestand naar de lokale website van ZOWIE.BenQ.com. Let op dat de instellingen van de monitor en S Switch (indien verbonden met de monitor tijdens het updaten van de firmware) worden gewist na het updaten van de firmware.
  • Pagina 42: Het Opstartscherm Updaten

    6. Druk op de aan/uittoets aan de achterkant van de monitor om de monitor opnieuw op te starten en het updaten van de firmware te voltooien. Het opstartscherm updaten U kunt het opstartscherm naar wens aanpassen. De nieuwe opstartafbeelding wordt uitgelijnd in het midden met een beeldverhouding van 1:1.
  • Pagina 43 6. U wordt gevraagd om de internetcafémodus te activeren. Als dit wordt geactiveerd, worden de standaardwaarden van alle monitorinstellingen telkens gereset wanneer het beeldscherm wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld. Deze modus wordt sterk aanbevolen voor uitbaters van internetcafés. 7. Koppel de USB-stick los zodra de voortgang is voltooid of wanneer dit wordt opgedragen. 8.
  • Pagina 44: Door Het Hoofmenu Navigeren

    Door het hoofmenu navigeren U kunt de OSD (On Screen Display) menu gebruiken om alle instellingen van de monitor aan te passen. Druk op de 5-wegcontroller om het Snelmenu te openen en kies Menu om het hoofdmenu te openen. 5-wegcontroller en standaard menuhandelingen op pagina 33 voor details.
  • Pagina 45: Menu Modus

    Menu Modus Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
  • Pagina 46: Menu Kleur

    Menu Kleur Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
  • Pagina 47 Item Functie Bereik Gamma Past de intensiteit van de tint aan. • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 Kleurtempe- Normaal Hiermee kunnen video's en foto's worden ratuur weergegeven met natuurlijke kleuren. Dit is de kleur die standaard is ingesteld. Blw.
  • Pagina 48: Menu Beeld

    Menu Beeld Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
  • Pagina 49: Menu Opslaan

    Menu Opslaan Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
  • Pagina 50: Menu Scherm

    Menu Scherm Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
  • Pagina 51 Item Functie Bereik Beeldverho Het beeld van het ingangssignaal wordt zonder uding geometrische vervorming weergegeven en het scherm wordt zo veel mogelijk opgevuld. Geeft het beeld van het ingangssignaal weer zoals het is, zonder schaalverandering. 17" (4:3) Geeft het beeld weer als op een beeldscherm van 17"...
  • Pagina 52: Menu Aangepast

    Menu Aangepast Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
  • Pagina 53: Rotatietoets

    Item Functie Bereik Snelmenu Stelt twee tot vier instellingen in die regelmatig kunnen worden • Geen aangepast vanuit het Snelmenu. Kies hetzelfde item niet voor • Modus (zie twee instellingen of kies Geen voor meer dan twee instellingen. pagina 45) Aanpassen van het Snelmenu op pagina 36 voor meer •...
  • Pagina 54 Item Functie Bereik S Switch-toets Stelt de functie in die wordt geopend door de S Switch-toets op • Modus (zie S Switch. Zie De S Switch op pagina 31 voor de locatie van de pagina 45) toets. Selecteer eerst een categorie en kies vervolgens maximaal •...
  • Pagina 55: Menu Systeem

    Menu Systeem Welke menu-opties beschikbaar zijn kan variëren, afhankelijk van de invoerbron, functies en instellingen. Menu-opties die niet beschikbaar zijn, worden grijs gemaakt. Toetsen die niet beschikbaar zijn, worden uitgeschakeld en de betreffende OSD-pictogrammen worden verborgen. Voor modellen zonder bepaalde functies geldt, dat de instellingen en gerelateerde items niet in het menu verschijnen.
  • Pagina 56: Osd-Instellingen

    Item Functie Bereik OSD-instellin- Taal Stelt de taal van het OSD-menu in. • English • Français De taalopties op de OSD kunnen verschillen van de • Deutsch opties die rechts zijn weergegeven, afhankelijk van • Italiano het product dat in uw regio wordt geleverd. •...
  • Pagina 57: Automatisch Uit

    Item Functie Bereik Andere Resolutie- Stelt in of de resolutiemelding voor de • AAN instelling melding aanbevolen resolutie wordt weergegeven als de • UIT monitor een nieuw ingangssignaal detecteert. Zoemer Schakelt het geluid van de bedieningstoetsen • AAN aan en uit. •...
  • Pagina 58: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Veelgestelde vragen (FAQ) Beeld Het beeld heeft een afwijkende kleur. Het beeld is geel, blauw of paars gekleurd. • De standaardbeeldmodus is FPS1 (voor FPS-games). Als u liever een andere beeldmodus gebruikt, gaat u naar Modus en wijzigt u de instelling. •...
  • Pagina 59: Osd-Bediening

    Een vage schaduw van het statisch beeld wordt zichtbaar op het scherm. • Activeer de functie Energiebeheer om de computer en monitor in een stroombesparende slaapstand te schakelen als deze niet actief in gebruik is. • Gebruik een schermbeveiliging om het inbranden van het beeld te voorkomen. Stroom-indicatorled De LED brandt wit of oranje.
  • Pagina 60: Meer Hulp Nodig

    Meer hulp nodig? Wanneer u na het raadplegen van deze handleiding nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met uw dealer of ga naar de plaatselijke website via ZOWIE.BenQ.com voor meer ondersteuning en de plaatselijke klantenservice.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Zowie xl2731k

Inhoudsopgave