Geachte klant..met de koop van de DuoFern meervoudige muurschakelaar heeft u gekozen voor een kwaliteitsproduct van het bedrijf RADEMACHER. Wij danken u voor uw vertrouwen. De RADEMACHER producten zijn ontworpen voor maximaal comfort. Overeenkomstig onze hoge kwaliteitseisen waarvan wij niet afwijken en na uitgebreide tests zijn wij er trots op u dit innovatieve product te kunnen presenteren.
Inhoud Geachte klant..............2 Deze handleiding...............5 Gebruik van deze handleiding ............5 Gevaarsymbolen ..............6 Gevaren en signaalwoorden ............6 Gebruikte weergave en symbolen ..........7 Vakbegrippen - Verklaring van begrippen ........7 Omvang van de levering ...........8 Vooraanzicht van het bedieningselement ....9 Productbeschrijving ............10 Toetsfuncties ..................
Pagina 4
Inhoud 11. De draairichting omkeren ..........29 12. De batterij vervangen ............ 30 13. Alle instellingen wissen, software-reset ..... 31 14. Demontage ............... 31 15. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring.... 32 16. Garantievoorwaarden ............ 33 17. Beletteringsblad om uit te knippen ......35...
1. Deze handleiding..beschrijft u de montage, de inbedrijfstelling en de bediening van de DuoFern meervoudige muurschakelaar 9494-1. 1.1 Gebruik van deze handleiding ◆ Lees deze handleiding nauwkeurig voordat u met de werk- zaamheden begint en neem alle veiligheidsaanwijzingen in acht.
2. Gevaarsymbolen In deze handleiding gebruiken wij de volgende gevaar- symbolen: Levensgevaar door elektrische schok Gevaar / gevaarlijke situatie 2.1 Gevaren en signaalwoorden GEVAAR! Deze gevaren leiden tot ernstige verwondingen of de dood, indien ze niet vermeden worden. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Deze gevaren kunnen tot ernstige verwondingen of de dood leiden, indien ze niet vermeden worden.
1) of a) Lijsten Meer nuttige informatie Lees de bijbehorende instructies. 2.3 Vakbegrippen - Verklaring van begrippen DuoFern ◆ RADEMACHER radiografische techniek voor de besturing van compatibele producten. HomePilot® ◆ De HomePilot® is een centrale besturingseenheid voor radiografische producten van RADEMACHER.
3. Omvang van de levering a) 1 x Bedieningselement (50 x 50 mm), met afneembaar beschermkapje voor de belettering b) 1 x Afstandhouder c) 1 x Afdekraam d) 1 x Muurhouder e) 1 x Batterij (type: CR2450 / Li-Mn) zonder afbeelding f) 1 x Dubbelzijdig plakband g) 1 x Beletteringsblad, zie pagina 16.
4. Vooraanzicht van het bedieningselement Led 1/3/5 Led 2/4/6 Symbool Beschrijving T1 t/m T6 Toets 1 tot en met 6 Iedere toets heeft een rode/groene Led 1 t/m led 6...
5. Productbeschrijving Functie De DuoFern meervoudige muurschakelaar dient voor de aan- melding en besturing van verschillende DuoFern apparaten. Met de zes bedieningstoetsen kunnen de gewenste besturings- commando’s op de aangemelde DuoFern apparaten worden overgedragen. Zes tweekleurige leds (rood/groen) informeren daarbij over de status van de bediening. Maximaal aantal DuoFern apparaten Per toetsengroep kunnen maximaal 8 DuoFern apparaten aan- gemeld worden.
5.1 Toetsfuncties Besturing Uitvoering Functie Licht of verbruiker in- 1 x kort drukken of uitschakelen 1 x kort drukken OMHOOG OMLAAG Rolluiken / jaloezieën besturen nogmaals een keer STOP STOP kort drukken 1 x kort drukken kort OMHOOG kort OMLAAG Rolluiken / jaloezieën 1 x lang drukken OMHOOG...
5.2 Toetsencombinaties De aanmeldmodus De afmeldmodus activeren, zie pagina 21. activeren, zie pagina 23. 1 sec. 1 sec. Opruimen in het DuoFern Het tiptoetsbedrijf netwerk, zie pagina 26. activeren, zie pagina 27. 5 sec. 1 sec. Draairichtingsmodus Software-reset, activeren, zie pagina 29. zie pagina 31.
6. Technische gegevens Algemene gegevens Nominale spanning: 3 V (DC) Batterijtype: 1 x CR2450 2 jaar, bij vier keer schakelen per dag. * Levensduur batterij: * afhankelijk van aantal aangemelde DuoFern apparaten Toegestane omgevings- 0 tot 40 °C temperatuur: Veiligheidsklasse: II (alleen voor droge ruimtes) Afmetingen (B x H x D): 50 x 50 x 12 mm (bedieningselement)
7. Veiligheidsaanwijzingen Het gebruik van defecte apparaten kan leiden tot gevaar voor personen en materiële schade. ◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten. ◆ Controleer of de DuoFern meervoudige muurschakelaar onbeschadigd is. ◆ Neem a.u.b. contact op met onze serviceafdeling, indien u schade aan het apparaat vaststelt, zie pagina 36.
7.1 Beoogd gebruik ◆ De installatie en het gebruik van radiografische systemen zijn alleen toegelaten voor installaties en apparaten waarbij een storing van de zender of de ontvanger geen gevaarlijke situa- ties kan teweegbrengen voor personen of zaken resp. waarbij dit risico door andere veiligheidsinstallaties wordt gedekt.
Druk vervol- gens de beschermkap op het bedieningselement tot dit vastzit. Op onze website kunt u met behulp van sjablonen individuele beletteringsbladen maken en afdrukken. www.rademacher.de * Mocht u niet over een laserprinter beschikken, gebruik dan alternatief standaardprinterpapier als beletteringsblad.
8.2 De juiste plaats van montage kiezen Vermijd montage in de buurt stoorzenders Radiografische installaties die op dezelfde frequen- tie zenden, kunnen de signaalontvangst verstoren. ◆ Monteer de DuoFern meervoudige muurscha- kelaar niet in de buurt van sterke radiografische installaties. ◆...
8.3 Montage van de DuoFern meervoudige muurschakelaar De DuoFern meervoudige muurschakelaar 9494-1 is bedoeld voor opbouwmontage. De meegeleverde muurhouder kan zowel vastgeschroefd als vastgeplakt worden. Kies en markeer de gewenste montagepositie. Trek de beschermende folie van het plakband en plak dit vast op de achterzijde van de muurhouder.
Pagina 19
8.3 Montage van de DuoFern meervoudige muurschakelaar Trek de scheidingsfolie voorzichtig uit de batterijhouder. Druk de afstandhouder van achteren op het bedienings- element. Druk ten slotte het bedieningselement en het afdekraam op de muurhouder, tot het raam evenwijdig tegen de muur aan ligt.
9. Inbedrijfstelling Aanwijzingen over aanmelden van DuoFern apparaten U kunt alleen gelijke DuoFern apparaten resp. apparaatklassen aan één toetsengroep toewijzen. Bij de aanmelding worden de diverse DuoFern apparaten automatisch door de DuoFern meervoudi- ge muurschakelaar herkend en de nog beschikbare toetsengroepen aangegeven.
9.1 Aanmelden van DuoFern apparaten Schakel het gewenste DuoFern apparaat in de aanmeldmodus (zie de handleiding van het apparaat). 1 sec. Activeer de aanmeldmodus van de Rolluiken DuoFern meervoudige muurschakelaar. Druk de toetsen 1 en 2 Ochtendstemming 1 seconde lang tegelijk in. Wellness De leds 1 en 2 knipperen groen.
Pagina 22
9.1 Aanmelden van DuoFern apparaten 5 sec. Druk 5 seconden lang op een Rolluiken willekeurige toets. Ochtendstemming Wellness Na het succesvol overslaan van het kanaal knipperen alle leds kort rood. Vervolgens kunt u het volgende kanaal toewijzen, indien er nog meer kanalen op de actor beschikbaar zijn.
9.2 Afmelden van DuoFern apparaten Schakel het gewenste DuoFern apparaat in de afmeldmodus (zie de handleiding van het apparaat). De afmeldmodus van de DuoFern Rolluiken meervoudige muurschakelaar activeren. Druk de toetsen 5 en 6 Ochtendstemming 1 seconde lang tegelijk in. 1 sec.
9.3 Aanmelden bij de HomePilot® In combinatie met de HomePilot® kunnen alle 6 toetsen van de DuoFern meervoudige muurschakelaar individueel voor het activeren van scenario’s gebruikt worden. Daarvoor moet deze eenmalig bij de HomePilot® aangemeld worden. Open de gebruikersinterface van de HomePilot® en klik links- onder op de knop [Configuratie] en vervolgens op [Apparaat aanmelden].
Pagina 25
9.3 Aanmelden bij de HomePilot® 1 sec. Druk de toetsen 1 en 2 1 seconde lang Rolluiken tegelijk in om de aanmeldmodus van de DuoFern meervoudige muurschakelaar Ochtendstemming te activeren. Wellness Na een succesvolle aanmelding wordt de DuoFern meervoudige muurschakelaar in de linker tabel weergegeven: Klik op het apparaat en geef het indien gewenst een individuele naam.
9.4 Opruimen in het DuoFern netwerk Met deze functie kunt u alle DuoFern apparaten die niet meer radiografisch bereikbaar zijn, van de DuoFern meervoudige muurschakelaar afmelden. DuoFern apparaten op batterijen kunnen niet op deze manier worden afgemeld. Om alle DuoFern apparaten af te melden of te wis- sen, moet een software-reset worden uitgevoerd, zie pagina 31.
10. Het tiptoetsbedrijf activeren In tiptoetsbedrijf kan de DuoFern meervoudige muurschakelaar bijv. voor de besturing van jaloezieën worden gebruikt. 5 sec. Let op, de omschakelmodus blijft slecht ca. 5 seconden actief. Het tiptoetsbedrijf voor een toetsengroep activeren 1 sec. Activeer de omschakelmodus. Rolluiken Druk de toetsen 2 en 5 1 seconde lang tegelijk in.
10.1 Bediening in tiptoetsbedrijf Reversie van de lamellen Door herhaaldelijk kort op de bedieningstoetsen te drukken, kunt u de lamellen van jaloezieën gemakkelijk instellen. De lamellen naar de eindpositie bewegen Houd de bedieningstoets langer ingedrukt om de jaloezieën tot de gewenste eindpositie te bewegen. Door kort op de toets te drukken kan de beweging weer gestopt worden, zie pagina 11 - ‘Toetsfuncties’...
11. De draairichting omkeren Indien gewenst kunt u de draairichting van een aangesloten DuoFern deelnemer (bijv. een radiografische buismotor) met deze functie wijzigen. Voor gebruik van deze functie mag slechts één deelnemer per toetsengroep aangemeld zijn Meld de gewenste DuoFern deelnemer bij een vrije toetsengroep aan voor omkering van de draairich- ting, indien er al meerdere apparaten aangemeld zijn.
12. De batterij vervangen Is de batterij ontladen en moet deze vervangen worden, dan knipperen alle rode leds na het drukken op een willekeurige toets een korte tijd. Trek het bedieningselement voorzichtig uit de muurhouder. Druk de batterij met een niet-geleidend, vlak voorwerp (bijv. met een plastic pen) voorzichtig uit de batterijhouder.
13. Alle instellingen wissen, software-reset Doe een software-reset om de DuoFern meervoudige muur- schakelaar terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Druk net zo lang tegelijk op de toetsen Rolluiken 5 en 6 tot alle leds continu rood branden. Ochtendstemming Wellness Alle instellingen zijn gewist en op de fabrieksinstellingen terug- gezet.
15. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH dat de meervoudige muurschakelaar 9494-1 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU (radioapparatuurrichtlijn). De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is verkrijg- baar op het volgende internetadres: www.rademacher.de/ce...
Een kopie van de factuur geldt hiervoor als bewijsstuk. Gebreken die binnen de garantieperiode optreden, zal RADEMACHER kosteloos verhelpen, ofwel door reparatie of ver- vanging van de betreffende onderdelen, ofwel door levering van een gelijkwaardig of een nieuw apparaat. Vervangende leveringen of reparaties die onder de garantie vallen, leiden niet tot verlen- ging van de oorspronkelijke garantieperiode.
Pagina 36
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Duitsland) info@rademacher.de www.rademacher.de Service: * 30 seconden gratis, daarna 14 cent/minuut via Hotline 01807 933-171* het Duitse netwerk voor vaste telefonie, max. Fax +49 2872 933-253 42 cent/minuut via het Duitse netwerk voor service@rademacher.de...