Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor cytiva Peristaltic Pump P-1
- Pagina 1 Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing Uit het Engels vertaald cytiva.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Евразийский экономический союз ....................46 7.4.4 Wetgeving voor Noord-Amerika ......................48 7.4.5 Verklaringen over regelgeving ....................... 49 7.4.6 Verklaring van Gevaarlijke stoffen (DoHS) ..................50 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid ............52 Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 3: Inleiding
Dit hoofdstuk bevat belangrijke gebruikersinformatie, beschrijvingen van veiligheids- kennisgevingen, informatie over regelgeving, beoogd gebruik van het Peristaltic Pump P-1-instrument en lijsten met bijbehorende documentatie. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Over deze handleiding Belangrijke informatie voor gebruikers Bijbehorende documentatie Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 4: Over Deze Handleiding
In de Gebruiksaanwijzing staan de instructies die nodig zijn om het product op een veilige manier te installeren, te bedienen en te onderhouden. Doel van deze handleiding De gebruiksaanwijzing beschrijft het gebruik van het Peristaltic Pump P-1-instrument. Typografische conventies Software-items worden in de tekst aangegeven door middel van vetgedrukte cursieve tekst. -
Pagina 5: Belangrijke Informatie Voor Gebruikers
Doet u dit wel, dan wordt u mogelijk blootgesteld aan risico's die kunnen leiden tot persoonlijk letsel, en u kunt de apparatuur beschadigen. Bedoeld gebruik van het product Peristaltic Pump P-1 is een laboratoriumpomp met één kanaal voor gebruik in vloei- stofchromatografie en andere toepassingen waarvoor een nauwkeurig geregelde vloeistofstroom nodig is. -
Pagina 6: Opmerkingen En Tips
Een Opmerking wordt gebruikt om informatie aan te geven die belangrijk is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product. Tip: Een tip bevat nuttige informatie waarmee u uw procedures kunt verbeteren of optimaliseren. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 7: Bijbehorende Documentatie
Pump P-1 is meegeleverd, ook een of meerdere productdocumentatiemappen die gedetailleerde specificaties en opsporingsdocumenten bevatten. De belangrijkste documenten in het documentatiepakket met betrekking tot techni- sche aspecten van de Peristaltic Pump P-1 worden hieronder vermeld. Documentatie Hoofdinhoud Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwij-... - Pagina 8 1 Inleiding 1.3 Bijbehorende documentatie Stap Actie Selecteer als u de gekozen literatuur wilt downloaden. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG...
-
Pagina 9: Veiligheidsinstructies
In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina Veiligheidsmaatregelen Labels Noodprocedures Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 10: Veiligheidsmaatregelen
2.1 Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen Inleiding Peristaltic Pump P-1 werkt op netspanning en verwerkt materialen die gevaarlijk kunnen zijn. Voordat u het systeem installeert, gebruikt of onderhoudt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze handleiding worden beschreven. -
Pagina 11: Persoonlijke Bescherming
2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik de Peristaltic Pump P-1 niet als deze niet goed werkt of als er enige schade is opgetreden, bijvoorbeeld: • schade aan het netsnoer of de stekker • schade veroorzaakt door het laten vallen van de apparatuur •... -
Pagina 12: Het Product Installeren En Verplaatsen
WAARSCHUWING Randaarde. Het product moet altijd op een geaard stopcontact worden aangesloten. WAARSCHUWING Netsnoer. Gebruik alleen netsnoeren met stekkers die door Cytiva zijn geleverd of goedgekeurd. WAARSCHUWING Toegang tot het netsnoer. Blokkeer de toegang tot het netsnoer niet. Het netsnoer moet altijd gemakkelijk los te koppelen zijn. - Pagina 13 WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat geautoriseerd is door Cytiva. Open geen afdekkingen en vervang geen onder- delen tenzij dit expliciet wordt vermeld in de gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING De stroom uitschakelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het...
- Pagina 14 WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen. Er mogen voor het onderhoud en de reparatie van het product uitsluitend reser- veonderdelen worden gebruikt die door Cytiva zijn goedgekeurd of geleverd. WAARSCHUWING Corrosieve stoffen. NaOH is corrosief en bijgevolg gevaarlijk voor de gezondheid.
-
Pagina 15: Labels
Code no Assemblagenummer instrument Serial no Serienummer van apparaat Mfg Year Jaar (JJJJ) en maand (MM) van productie Voltage Elektrische vereisten: Frequency • Spanning (wisselspanning Max Power • Frequentie (Hz) • Max. vermogen (VA) Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 16: Noodprocedures
2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedures Noodprocedures Inleiding In deze paragraaf wordt beschreven hoe de Peristaltic Pump P-1 in een noodgeval wordt uitgeschakeld. Deze paragraaf beschrijft ook het wat er gebeurt in het geval van stroomuitval. Noodstop In een noodsituatie volgt u onderstaande stappen om de run te stoppen:... -
Pagina 17: Beschrijving Van Het Instrument
3 Beschrijving van het instrument Beschrijving van het instrument Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de Peristaltic Pump P-1 en een korte beschrijving van de werking ervan. Inleiding op de Peristaltic Pump P-1 Peristaltic Pump P-1 is een laboratoriumpomp met één kanaal voor gebruik in vloei- stofchromatografie en andere toepassingen waarvoor een nauwkeurig geregelde vloeistofstroom nodig is. - Pagina 18 Op de onderstaande illustratie zijn de hoofdonderdelen van het instrument weerge- geven. Functie Functie erde erde Schakelaar run/stop (bedrijf/ Slangconnector stop) Led flow (Stroming) Rollenkooi Schakelaar doorstroomrich- Drukplaat ting Schakelaar flow rate (door- Zijpaneel voor elektrische stroomsnelheid) verbindingen Potentiometer flow rate (doorstroomsnelheid) Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG...
-
Pagina 19: Controlelampjes En Bedieningsknoppen Op Het Voorpaneel
(doorstroomsnelheid) Een voortdurend variabele potentio- meter voor de regeling van de door- stroomsnelheid. Geeft een lineaire respons in het bereik tussen 1 en 10. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 20: Elektrische Verbindingen Op Het Zijpaneel
3 Beschrijving van het instrument Elektrische verbindingen op het zijpaneel De volgende illustratie toont het zijpaneel als de pomp op zijn rug ligt. Aansluiting Aansluiting Remote (Extern): connector Netvoedingsingang voor afstandbediening en pulsteller Zekeringhouder en spannings- kiezer Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 21: Installatie
4 Installatie Installatie Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk geeft de vereiste informatie om gebruikers en servicepersoneel in staat te stellen het Peristaltic Pump P-1-instrument uit te pakken, te installeren, te verplaatsen en te transporteren. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina... -
Pagina 22: Locatievereisten
20% tot 95%, niet condenserend Hoogte, werking Tot 2000 m Vervuilingsgraad van de Vervuilingsscore 2 bedoelde omgeving Vereisten voor de elektrische voeding Parameter Vereiste Voedingsspanning 100-240 V AC Frequentie 50 - 60 Hz Tijdelijke overspanningen Overspanningscategorie II Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 23: Transport
4 Installatie 4.2 Transport Transport Inleiding Deze paragraaf geeft aanwijzingen hoe u het Peristaltic Pump P-1-instrument binnen het laboratorium kunt verplaatsen. Het instrument verplaatsen Voordat u het instrument verplaatst: alle snoeren en slangen van randapparatuur en vloeistofcontainers loskoppelen. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 24: Het Product Uitpakken
Zet het apparaat rechtop voordat u begint met het assembleren van het product. Visuele inspectie Inspecteer alle zichtbare delen op schade of ontbrekende onderdelen. Als u schade constateert, noteert u dit op de ontvangstbewijzen en licht u uw Cytiva-vertegenwoor- diger in. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 25: Het Product Assembleren
Toegang tot het netsnoer. Blokkeer de toegang tot het netsnoer niet. Het netsnoer moet altijd gemakkelijk los te koppelen zijn. Noodzakelijke montage De volgende onderdelen moeten worden toegevoegd aan het Peristaltic Pump P-1- instrument voordat het kan worden gebruikt: • Slangen •... - Pagina 26 4.4 Het product assembleren Stap Actie Er worden twee elektrische voedingseenheden met de Peristaltic Pump P-1 meegeleverd, één voor 100–120 V en één voor 220–240 V. Kies de set die bij uw netvoeding past en gooi de andere set weg.
-
Pagina 27: De Slangen Assembleren
Breng de slangen aan. Zorg ervoor dat de moeren van de connectors goed op de behuizingen passen. Sluit het deksel. De correcte slangdruk wordt automatisch ingesteld. Opmerking: Wanneer de pomp niet in gebruik is, laat het deksel open om de levensduur van de pompleidingen te verlengen. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 28: Aansluitingen
Aansluitingen Stromingstraject Peristaltic Pump P-1 kan voor of na een chromatografiekolom worden aangesloten. Er kunnen luchtbellen verschijnen in het bed als de pomp na de kolom is aangesloten en de eluent niet ontgast is. Het voordeel van deze opstelling is echter dat de doorstro- ming kan worden geregeld door de pomp gedurende het aanbrengen van sample, alsmede gedurende elutie. -
Pagina 29: Elektrische Voeding
Als het product wordt aangesloten op een laboratoriumstellage, zorg er dan voor dat deze laboratoriumstellage stabiel is. Elektrische voeding Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact zoals aangegeven in Paragraaf 4.1 Locatievereisten, op pagina Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 30: Gebruik
Dit hoofdstuk bevat instructies over hoe u het product op veilige wijze gebruikt. In dit hoofdstuk Paragraaf Zie pagina De doorstroomsnelheid instellen De pomp starten en stoppen Aansluitingen op de aansluiting van de afstandsbediening Kalibratie van volumegegevens Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 31: De Doorstroomsnelheid Instellen
5.1 De doorstroomsnelheid instellen De doorstroomsnelheid instellen De Peristaltic Pump P-1 heeft twee doorstroomsnelheden voor elke slangdiameter. Het juiste bereik wordt gekozen door de schakelaar flow rate (doorstroomsnelheid) in te stellen op ×1 of ×10 wat een tienvoudige verandering in de doorstroomsnelheid geeft. -
Pagina 32: De Pomp Starten En Stoppen
• Pas de doorstroomsnelheid aan met behulp van de flow rate (door- stroomsnelheid)-potentiometer. • Keer de stromingsrichting om met schakelaar voor de doorstroomrich- ting. Zet de schakelaar run/stop (bedrijf/stop) in de stand stop (stop) om de pomp te stoppen. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 33: Aansluitingen Op De Aansluiting Van De Afstandsbediening
Paragraaf 5.4 Kalibratie van volumegegevens, op pagina 34 voor meer details. Aansluiting op een besturing Voor gebruik in volledig geautomatiseerde systemen, kan de Peristaltic Pump P-1 met behulp van I/O-signalen worden bediend vanuit bijvoorbeeld ÄKTA™-systemen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de betreffende controller voor meer informatie. -
Pagina 34: Kalibratie Van Volumegegevens
Stap Actie Stel het chromatografiesysteem naar wens in. Sluit de Peristaltic Pump P-1 aan op de fractiecollector met behulp van een communicatiekabel. Stel een doorstroomsnelheid in die ongeveer gelijk is aan de gewenste snel- heid (zie Paragraaf 5.1 De doorstroomsnelheid instellen, op pagina... -
Pagina 35: Onderhoud
Volg de plaatselijke en/of nationale voorschriften voor veilig gebruik en onderhoud van dit product op. AANWIJZING De apparatuur altijd reinigen en volledig laten leeglopen alvorens deze te verplaatsen. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 36: Onderhoudsplanning
6 Onderhoud Onderhoudsplanning De Peristaltic Pump P-1 heeft geen regelmatige service of onderhoud nodig anders dan het vervangen van versleten slangen. Het wordt aanbevolen om de slangen na 200 uur te vervangen om het risico van slangbreuk tijdens bedrijf te minimaliseren. Als er toch een breuk optreedt, maak de pomp dan schoon volgens de aanwijzingen hier- onder. -
Pagina 37: Reinigen Vóór Gepland Onderhoud/ Service
Formulieren inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid Formulieren inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid kunnen in het hoofdstuk Referentiegegevens van deze handleiding gekopieerd of afgedrukt worden of op digi- tale media worden geleverd met de gebruikersdocumentatie. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 38: Referentiegegevens
7 Referentiegegevens Referentiegegevens Over dit hoofdstuk In dit hoofdstuk worden de technische specificaties van Peristaltic Pump P-1 vermeld. Dit hoofdstuk bevat ook bestelinformatie en het formulier Health and Safety Declara- tion (Gezondheids- en veiligheidsverklaring) voor service. In dit hoofdstuk Paragraaf... -
Pagina 39: Technische Specificaties
IP 20 Omgevingsvereisten Parameter Vereiste Toegestane locatie Alleen voor gebruik binnen Omgevingstemperatuur 4 °C tot 40 °C Tolerantie relatieve vochtigheid (niet- 20% tot 95% condenserend) Atmosferische druk 84 tot 106 kPa (840 tot 1060 mbar) Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 40: Bestelinformatie
7 Referentiegegevens 7.2 Bestelinformatie Bestelinformatie Contactgegevens Voor bestelinformatie gaat u naar cytiva.com/products. Reserveonderdelen en accessoires Bezoek de volgende site voor correcte en actuele informatie over reserveonderdelen en accessoires: cytiva.com/products Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 41: Recycling-Informatie
Het moet afzonderlijk worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor infor- matie betreffende de buitengebruikstelling van de apparatuur. Instructies voor verwijdering Volg de instructies hieronder voor afvoer van het product: Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... - Pagina 42 Volg lokale en/of nationale/federale vereisten met betrek- king tot de verwijdering van de Peristaltic Pump P-1-kast en de elektrische kast. Afvoer van elektronische componenten zoals gespecificeerd door lokale regels afhankelijk van materiaal gebruikt in de constructie van de compo- nenten.
-
Pagina 43: Informatie Over Regelgeving
In deze paragraaf Paragraaf Zie pagina 7.4.1 Contactinfomatie 7.4.2 Europese Unie en Europese Economische Ruimte 7.4.3 Eurasian Economic Union Евразийский экономический союз 7.4.4 Wetgeving voor Noord-Amerika 7.4.5 Verklaringen over regelgeving 7.4.6 Verklaring van Gevaarlijke stoffen (DoHS) Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 44: Contactinfomatie
7.4.1 Contactinfomatie Contactgegevens voor ondersteuning Om lokale contactinformatie te vinden voor ondersteuning en het versturen van rapporten over probleemoplossing gaat u naar cytiva.com/contact. Informatie over de fabricage De onderstaande tabel biedt een samenvatting van de vereiste productiegegevens. Vereiste Informatie Naam en adres van fabrikant Cytiva Sweden AB Björkgatan 30... -
Pagina 45: Europese Unie En Europese Economische Ruimte
• gebruikt in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing of gebruikershandlei- dingen en • gebruikt in dezelfde staat als waarin het is geleverd, met uitzondering van wijzi- gingen beschreven in de Gebruiksaanwijzing of gebruikershandleidingen. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 46: Eurasian Economic Union Евразийский Экономический Союз
импортере В следующей таблице приводится сводная информация о производителе и импортере, согласно требованиям Технических регламентов Таможенного союза и (или) Евразийского экономического союза. Требование Информация Информацию об изготовлении Наименование, адрес и номер См. телефона производителя Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... - Pagina 47 Member States of the Customs Union of the Eurasian Economic Union Данный знак о Евразийском соответствии указывает, что изделие одобрено для использования на рынках государств-членов Таможенного союза Евразийского экономического союза Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG...
-
Pagina 48: Wetgeving Voor Noord-Amerika
Opmerking: De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpas- singen die niet expliciet goedgekeurd zijn door Cytiva de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken teniet kunnen doen. -
Pagina 49: Verklaringen Over Regelgeving
Bij gebruik in een omgeving met woonbestemming bestaat de mogelijkheid van radio-interferentie. 주의사항 A급 기기 (업무용 방송통신 기자재) 이 기기는 업무용환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받 은 기기 로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습 니다. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 50: Verklaring Van Gevaarlijke Stoffen (Dohs)
Periodic replacement of those consumables or parts to maintain the declared EFUP shall be done in accordance with the Product Maintenance Procedures. This product must not be disposed of as unsorted municipal waste, and must be collected sepa- rately and handled properly after decommissioning. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 51: Name And Concentration Of Hazardous Substances
Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572 • Data listed in the table represents best information available at the time of publication. Peristaltic Pump P-1 Gebruiksaanwijzing 28962201 AG... -
Pagina 52: Formulier Inzake Verklaring Van Veiligheid En Gezondheid
Service Ticket #: To make the mutual protection and safety of Cytiva service personnel and our customers, all equipment and work areas must be clean and free of any hazardous contaminants before a Service Engineer starts a repair. To avoid delays in the servicing of your equipment, complete this checklist and present it to the Service Engineer upon arrival. -
Pagina 53: Productretournering Of Onderhoud
To make sure the mutual protection and safety of Cytiva personnel, our customers, transportation personnel and our environment, all equipment must be clean and free of any hazardous contaminants before shipping to Cytiva. To avoid delays in the processing of your equipment, complete this checklist and include it with your return. - Pagina 54 Cytiva en het Drop-logo zijn handelsmerken van Global Life Sciences IP Holdco LLC of van gelieerde bedrijven. ÄKTA is een handelsmerk van Global Life Sciences Solutions USA LLC of van een gelieerd bedrijf handelend onder de naam Cytiva. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.