Samenvatting van Inhoud voor Fronius WeldCube Connector U
- Pagina 1 Operating Instructions WeldCube Connector U/I WeldCube Connector U/I/WFS WeldCube Connector U/I/WFS Euro WeldCube Connector Advanced Bedieningshandleiding 42,0426,0363,NL 006-18082023...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
FCC / RSS / EU Compliance Bluetooth trademarks Systeemconfiguraties Systeemconfiguraties met WeldCube Connector U/I Systeemconfiguraties met WeldCube Connector U/I/WFS Euro Systeemconfiguraties met WeldCube Connector U/I/WFS WSM Systeemconfiguraties met WeldCube Connector Advanced Bedieningselementen, aansluitingen en mechanische componenten Bedieningselementen, aansluitingen en mechanische componenten... - Pagina 4 Overzicht Overzicht Alle groepen vergroten / Alle groepen verkleinen Componentenoverzicht exporteren als .. Update Update Updatebestand zoeken (Update uitvoeren) Fronius WeldConnect Storingsdiagnose en storingen opheffen Weergave van storingen Storingsdiagnose en storingen opheffen Verzorging, onderhoud en recycling Veiligheid Maandelijkse onderhoudswerkzaamheden Kalibratie...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Verklaring veilig- WAARSCHUWING! heidsaanwijzin- Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. ▶ Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg. GEVAAR! Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. ▶ Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
Alle aanwijzingen met betrekking tot veiligheid en gevaren op het apparaat: in leesbare toestand houden; niet beschadigen; niet verwijderen; niet afdekken, afplakken of overschilderen. De plaatsen waar de aanwijzingen met betrekking tot veiligheid en gevaren op het apparaat zijn aangebracht, vindt u in het hoofdstuk 'Algemeen' in de gebruiks- aanwijzing van het apparaat. -
Pagina 7: Omgevingsvoorwaarden
Omgevingsvoor- Gebruik of opslag van het apparaat buiten het aangegeven bereik geldt niet als waarden gebruik overeenkomstig de bedoeling. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de hieruit voortvloeiende schade. Temperatuurbereik van de omgevingslucht: tijdens het lassen: -10 °C tot + 40 °C (14 °F tot 104 °F) tijdens transport en opslag: -20 °C tot +55 °C (-4 °F tot 131 °F) Relatieve luchtvochtigheid: tot 50% bij 40 °C (104 °F) -
Pagina 8: Informatie Over De Geluidsemissie
verhoogde geluidsbelasting schadelijke lasrook en -gassen Neem bij het werken met het apparaat moeten geschikte beschermende kleding dragen. De beschermende kleding moet de moet de volgende eigenschappen hebben: moeilijk ontvlambaar isolerend en droog het hele lichaam bedekkend, onbeschadigd en in goede toestand veiligheidshelm broek zonder omslag Onder het dragen van beschermende kleding wordt onder meer verstaan:... -
Pagina 9: Gevaar Door Vonken
Zorg voor voldoende toevoer van buitenlucht. Controleren of te allen tijde een ventilatie van minstens 20 m³/uur wordt aangehouden. Indien de ventilatie onvoldoende is, gebruikt u een lashelm met luchttoevoer. Indien niet geheel duidelijk is of de ventilatie voldoende is, vergelijkt u de geme- ten emissies van schadelijke stoffen met de toelaatbare grenswaarden. - Pagina 10 Om uzelf en anderen adequaat tegen aarde- en massapotentiaal te beschermen, dient u te zorgen voor een voldoende isolerende, droge ondergrond of afdekking. De ondergrond of afdekking moet het gebied tussen lichaam en aarde- of mas- sapotentiaal volledig afdekken. Alle kabels en leidingen moeten goed zijn bevestigd, onbeschadigd en geïsoleerd zijn, en een voldoende dikke kern hebben.
-
Pagina 11: Zwerfstromen
Zwerfstromen Als onderstaande aanwijzingen niet worden opgevolgd, ontstaan er mogelijk zwerfstromen. Deze kunnen het volgende veroorzaken: brand oververhitting van onderdelen die in contact staan met het werkstuk beschadiging van randaardeleidingen beschadiging van het apparaat en andere elektrische installaties Voor een stevige verbinding tussen de werkstukklem en het werkstuk zorgen. De werkstukklem zo dicht mogelijk bij de plaats waar u gaat lassen, bevestigen. -
Pagina 12: Emf-Maatregelen
Laskabels Houd ze zo kort mogelijk. Laat ze dicht bij elkaar lopen (ook ter voorkoming van EMF-problemen). Leg ze ver verwijderd van andere leidingen. Potentiaalvereffening Aarding van het werkstuk Breng, indien noodzakelijk, via geschikte condensatoren een aardeverbin- ding tot stand. Afscherming, indien noodzakelijk Scherm andere installaties in de omgeving af. -
Pagina 13: Eisen Aan Het Beschermgas
In ruimtes met een verhoogd risico op brand of explosie gelden bijzondere voor- schriften. - geldende nationale en internationale bepalingen in acht nemen. Stroombronnen voor werkzaamheden in ruimten met een verhoogd elektrisch ri- sico (bijvoorbeeld ketels) moeten zijn voorzien van het symbool (Safety). De stroombron zelf mag zich echter niet in zulke ruimten bevinden. -
Pagina 14: Gevaar Op Uitstromend Beschermgas
Monteer beschermgasflessen altijd loodrecht en volgens de handleiding, zodat ze niet om kunnen vallen. Houd beschermgasflessen uit de buurt van elektrische stroomkringen (van het lasapparaat en andere apparatuur). Hang nooit een lastoorts op aan een beschermgasfles. Raak een fles met beschermgas nooit aan met een laselektrode. Explosiegevaar - voer nooit laswerkzaamheden uit aan een beschermgasfles on- der druk. -
Pagina 15: Veiligheidsmaatregelen Bij Normaal Gebruik
Actieve apparaten niet optillen of transporteren. Schakel apparaten altijd uit voordat u ze optilt of transporteert! Tap het koelmiddel altijd volledig af voordat u het apparaat transporteert. De- monteer vóór transport bovendien de volgende onderdelen: Draadtoevoer Draadspoel Beschermgasfles Stel het apparaat na transport niet meteen in dienst, maar voer eerst een grondi- ge visuele controle uit. -
Pagina 16: Inbedrijfname, Onderhoud En Reparatie
(zoals de relevante productnormen van de normenreeks EN 60 974). Fronius International GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online be- schikbaar op: http://www.fronius.com... -
Pagina 17: Gegevensbescherming
Apparaten die zijn voorzien van het CSA-testsymbool voldoen aan de eisen van de relevante Canadese en Amerikaanse normen. Gegevensbe- De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het beveiligen van gegevens die afwij- scherming ken van de fabrieksinstellingen. Voor schade die ontstaat door gewiste persoonlij- ke instellingen is de fabrikant niet aansprakelijk. -
Pagina 18: Algemeen
De WeldCube Connector is in de volgende uitvoeringen beschikbaar: WeldCube Connector U/I 4,044,056 Meten van lasstroom en -spanning incl. Spanningsmeetadapter WeldCube Connector U/I/WFS WSM 4,044,057 Meten van lasstroom en -spanning en draadsnelheid incl. Draadsensor (voor de stroombronnen TransSteel 3000c Pulse, TransSteel 3500c en draadtoe-... -
Pagina 19: Veiligheidssymbolen Op Het Apparaat
WeldCube Connector aansluiten op de geaarde stroombus van de stroom- bron Aardkabel aansluiten op de WeldCube Connector Spanningsmeting via adapterkabel of spannings-/draadsnelheidsmeting via draadsensor op de andere pool Stroomvoorziening via 'Power over Ethernet' met behulp van een geschikte netwerkkabel Aansluiting op het netwerk via LAN-netwerkkabel of WLAN De WeldCube Connector wordt van stroom voorzien via de netwerkkabel met be- hulp van Power over Ethernet (PoE). -
Pagina 20: Voorwaarden
Voorwaarden OPMERKING! Voor de installatie en integratie van de WeldCube Connector is kennis van net- werktechnologie vereist. ▶ Voor gedetailleerde informatie kunt u contact opnemen met uw netwerkbe- heerder. Vereisten voor de netwerkkabel: Aansluiting RJ45/M12, X-codering Kabel van industriële kwaliteit, min. CAT 5e Vereisten voor de PoE-injector conform IEEE 802.3at - PoE+ / 30 W: Afgeschermde RJ45-bus Robuuste en gesloten kunststof behuizing... -
Pagina 21: Fcc / Rss / Eu Compliance
OPT/WCC Mounting Set 2 4,101,363 Montagehulpmiddel voor een lasappa- raat OPT/WCC Wire Sensor EUR 4,101,372 Optie draadsensor / Euro voor Weld- Cube Connector Advanced OPT/WCC Wire Sensor WSM 4,101,373 Optie draadsensor / TSt voor WeldCu- be Connector Advanced Vasthoudmagneet * 4,100,265 Voor de WeldCube Connector zijn 2 vasthoudmagneten nodig. -
Pagina 22: Bluetooth Trademarks
Overeenstemming met Richtlijn 2014/53 / EU - Richtlijn radioapparatuur (ROOD) De voor deze zender gebruikte antennes moeten zodanig worden geïnstalleerd dat een minimale afstand van 20 cm tot alle personen wordt aangehouden. De antennes mogen niet worden geplaatst of gebruikt bij of in combinatie met een andere antenne of zender. -
Pagina 23: Systeemconfiguraties
Schematische afbeelding zonder gedetailleerde weergave van het verbindingsslangenpakket tussen stroombron en draadtoevoer Computer voor toegang tot WeldCube Premium Ethernet-switch met PoE Stroomvoorziening via PoE (Power over Ethernet) WeldCube Premium Server (fysiek of VM) Spanningsmeetadapter Draadtoevoer Stroombron WeldCube Connector U/I Aardkabel (10) Lastoorts... - Pagina 24 Ethernet-switch met PoE Stroomvoorziening via PoE (Power over Ethernet) WeldCube Premium Server (fysiek of VM) Spanningsmeetadapter Stroombron WeldCube Connector U/I Aardkabel Lastoorts WIG-DC, WIG-AC HF = Hoogfrequentie-ontsteking; * = Hoogfrequentievrije stroombus – bijv. voor staafelektroden Computer voor toegang tot WeldCube Premium...
- Pagina 25 Staafelektrode (met WIG-stroombron) HF = Hoogfrequentie-ontsteking; * = Hoogfrequentievrije stroombus – bijv. voor staafelektroden Computer voor toegang tot WeldCube Premium Ethernet-switch met PoE Stroomvoorziening via PoE (Power over Ethernet) WeldCube Premium Server (fysiek of VM) Spanningsmeetadapter Stroombron WeldCube Connector U/I Aardkabel Elektrodehouder...
-
Pagina 26: Systeemconfiguraties Met Weldcube Connector U/I/Wfs Euro
Ethernet-switch met PoE Stroomvoorziening via PoE (Power over Ethernet) WeldCube Premium Server (fysiek of VM) Stroombron Draadtoevoer Euro-draadsensor WeldCube Connector U/I Aardkabel (10) Lastoorts MIG/MAG met in de stroombron geïntegreerde draadaandrijving Computer voor toegang tot WeldCube Premium Ethernet-switch met PoE... -
Pagina 27: Systeemconfiguraties Met Weldcube Connector U/I/Wfs Wsm
Details over de inbouw van de draadsensor vindt u in de installatiehandleiding 'WeldCube Connector Drahtsensor TransSteel' - 42,0410,2663. Systeemconfigu- De systeemconfiguratie voor lassystemen met WeldCube Connector Advanced raties met Weld- komt overeen met de systeemconfiguratie voor WeldCube Connector U/I/WFS Cube Connector Euro. Advanced Euro-draadsensor of een in de TransSteel-stroombronnen ingebouwde draadsen-... -
Pagina 28: Bedieningselementen, Aansluitingen En Mechanische Componenten
Bedieningselementen, aansluitingen en mechani- sche componenten Bedieningsele- menten, aanslui- tingen en me- chanische com- ponenten M12-bus, X-codering voor de aansluiting van een netwerkkabel M5-schroefdraadbus 4 stuks per zijde voor de montage van de WeldCube Connector aan het lassysteem Status-LED waarschuwingen, fouten en actuele bedrijfstoestanden worden via de sta- tus-LED weergegeven Power-LED informatie over de elektrische voeding van de WeldCube Connector wordt... - Pagina 29 Sensoraansluiting Testbus (voor WeldCube Connector U/I) voor de aansluiting van de spanningsmeetadapter 19-polige sensorbus (voor WeldCube Connector U/I/WFS WSM en WeldCube Connector U/I/WFS Euro en WeldCube Connector Advanced) voor de aansluiting van de draadsensor Functie Meetkabel voor de aansluiting op de test-...
-
Pagina 30: Power-Led, Status-Led
Power-LED, sta- Power-LED tus-LED brandt groen: elektrische stroomvoorziening beschikbaar brandt oranje: geen elektrische stroomvoorziening beschikbaar – de stroomvoorziening verloopt intern totdat alle gegevens zijn opgeslagen brandt niet: geen elektrische stroomvoorziening beschikbaar Status-LED Als de elektrische stroomvoorziening is ingeschakeld, kan de status-LED in de volgende kleuren gaan branden of knipperen: brandt groen: Apparaat is klaar voor gebruik, alles is in orde... -
Pagina 31: Aansluitmogelijkheden
Aansluitmogelijkheden Aansluitmoge- De WeldCube Connector kan als volgt in een netwerk worden geïntegreerd: lijkheden via LAN via WLAN Verbinding via Computer voor toegang tot WeldCube Premium Ethernet-switch met PoE WeldCube Premium-server Stroomvoorziening via PoE (Po- wer over Ethernet) Netwerkkabel WeldCube Connector Aardaansluiting op de stroom- bron OPMERKING! -
Pagina 32: Montage- En Bedieningsinstructies
Fronius Data Channel naar de WeldCube Connector wor- den verzonden. Het Fronius Data Channel is een TCP/IP-server die draait op de beheerpoort van de WeldCube Connector. Deze poort wordt gebruikt voor registratie en commu- nicatie en voor servicedoeleinden en bewaakt deze interface op TCP-poort 4714. - Pagina 33 ASCII-tekens A-Z, a-z en 0-9. Naadnummer De controller geeft de WeldCube Connector de te lassen naad (positie van de lasbewerking) door via de ASCII-tekens 0-9. De gegevensoverdracht via Fronius Data Channel kan worden getest met de vol- gende programma's: Windows® PuTTy Linux Socat...
-
Pagina 34: Inbedrijfstelling
De WeldCube Connector moet volgens een van de systeemconfiguraties in het lassysteem worden geïntegreerd. beschikbare PoE-stroomvoorziening Fronius WeldConnect-app op smartphone geïnstalleerd Bluetooth op smartphone geactiveerd Inbedrijfstelling De WeldCube Connector wordt in bedrijf gesteld met behulp van een smartpho- ne en de Fronius WeldConnect-app. - Pagina 35 name1.name2@e-mailaddr.ess Start de WeldConnect-app en open het menu Selecteer Setup WeldCube Connector (Installatie van WeldCube Connector) Breng de smartphone in de onmiddellijke nabijheid van de WeldCube Con- nector. Op de WeldCube Connector wordt weergegeven dat een verbinding tot stand is gebracht: de status-LED knippert 5 x per seconde groen Volg de instructies van de installatiewizard: Setup 1/7...
- Pagina 36 Voer het IP-adres van de WeldCube Connector in onder Administration (Ad- ministratie) / Machines (Machines) / Machine IP-Adresses (IP-adressen van machine). De geregistreerde lasbewerkingen kunnen vervolgens in het Fronius-documenta- tiesysteem WeldCube Premium onder Machines (Machines) / WeldCube Connec- tor worden opgevraagd.
-
Pagina 37: Smartmanager - De Website Van De Weldcube Connector
SmartManager – De website van de WeldCube Connector Algemeen De WeldCube Connector beschikt dankzij de SmartManager over een eigen web- site. Zodra de WeldCube Connector door middel van een netwerkkabel of WLAN met een computer is verbonden of in een netwerk is geïntegreerd, kan de SmartMa- nager van de WeldCube Connector via het IP-adres worden opgevraagd. -
Pagina 38: Activeringsfunctie, Indien Aanmelden Niet Lukt
Stuur dit verificatiebestand via e-mail naar Fronius Technische Ondersteu- ning: welding.techsupport@fronius.com Fronius antwoordt via e-mail met een eenmalig activeringsbestand met de vol- gende bestandsnaam: response_SN[serienummer]_JJJJ_MM_DD_uummss.txt Sla het activeringsbestand op de computer op Klik op 'Activeringsbestand zoeken'... -
Pagina 39: Instellingen
Instellingen Door op dit symbool te klikken, kunnen de eenheden en de normen voor de Weld- Cube Connector worden ingesteld. De instellingen zijn afhankelijk van de gebruiker die op dat moment is aangemeld. Taal selecteren Door op de taalafkorting te klikken, worden de voor de SmartManager beschik- bare talen weergegeven. -
Pagina 40: Statusweergave
Bij een fout wordt een rode foutregel met het foutnummer weergegeven boven de regel met het Fronius-logo. Nadat u op de foutregel hebt geklikt, wordt een foutbeschrijving weerge- geven. Fronius Door eenmaal op het Fronius-logo te klikken, wordt de homepage van Fronius ge- opend: www.fronius.com... -
Pagina 41: Actuele Systeemgegevens
Indien beschikbaar worden de huidige gegevens van de WeldCube Connector teemgegevens weergegeven: Naam van machine Hal Cel Aanvullende info Installatielocatie Lasstroom Lasspanning Draadsnelheid * Actueel vlamboogver- mogen Actuele vlamboogener- Brandduur vlamboog Totaal aantal bedrijfsu- * Alleen voor WeldCube Connector U/I/WFS WSM en WeldCube Connector U/I/WFS Euro... -
Pagina 42: Documentatie Logboek
IE - Vlamboogenergie in kJ (als som over de gehele lasbewerking volgens ISO/TR 18491) (12) gereserveerd voor overige gegevens alleen voor WeldCube Connector U/I/WFS WSM en WeldCube Connector U/I/WFS Euro Door op de button 'Kolom toevoegen' te klikken, kunnen meer waarden worden weergegeven:... -
Pagina 43: Basisinstellingen
Basisinstellingen In het gedeelte 'Documentatie logboek' kan onder Basisinstellingen de bemon- steringsfrequentie voor de documentatie en het onderbreken van de ontstekings- fase worden ingesteld. Bemonsteringsfrequentie 0,1 - 100 s / uit Fabrieksinstelling: 0,1 s 0,1 - 100,0 s Documentatie wordt met ingestelde bemonsteringsfrequentie opgeslagen. Bemonsteringsfrequentie is gedeactiveerd, alleen gemiddelde waarden worden opgeslagen. -
Pagina 44: Apparaatinstellingen
Apparaatinstellingen Default Settings De weerstand van het lascircuit kan onder Default Settings (Standaardinstellin- (Standaardin- gen) worden ingesteld. stellingen) De momenteel ingestelde weerstand wordt weergegeven. Weerstand berekenen: Klik op de button 'Rekenhulp starten' Voer de lengte en de diameter van het slangenpakket in Voer de lengte en de diameter van de aardkabel in Voer het aantal scheidbare verbindingen in De berekende weerstandswaarde wordt onmiddellijk weergegeven. -
Pagina 45: Beveiligen En Herstellen
Beveiligen en herstellen Beveiligen en Beveiligen starten herstellen Klik op 'Beveiligen starten' om de gegevens van de WeldCube Connector als back-up op te slaan De gegevens worden standaard in de indeling MCU1-JJJJMMDDUUmm.fbc op de te selecteren locatie opgeslagen. JJJJ = Jaar MM = Maand DD = Dag UU = Uur... - Pagina 46 Voer de gegevens voor de back-upbestemming in: Protocol: SFTP (Secure File Transfer Protocol) / SMB (Server Message Block) Server: Voer het IP-adres van de doelserver in Poort: Voer het poortnummer in. Als er geen poortnummer wordt ingevoerd, wordt automatisch de standaardpoort 22 gebruikt. Als SMB is ingesteld onder Protocol, laat u het veld Poort leeg.
-
Pagina 47: Gebruikersbeheer
Gebruikersbeheer Algemeen In het gedeelte 'Gebruikersbeheer' kunnen gebruikers worden bekeken, gewijzigd en aangemaakt. gebruikersrollen worden bekeken, gewijzigd en aangemaakt. gebruikers en gebruikersrollen worden geëxporteerd of geïmporteerd naar de WeldCube Connector. Tijdens het importeren worden de bestaande gebruikersbeheergegevens op de WeldCube Connector overschreven. kan een CENTRUM-server worden geactiveerd. -
Pagina 48: Exporteren En Importeren
Bevestig de veiligheidsvraag met OK De rollen 'Beheerder’ en 'vergrendeld' kunnen niet worden gewist. Gebruikersrol aanmaken: Klik op de button 'Nieuwe gebruikersrol aanmaken' Voer de naam van de rol in en accepteer de waarde Bevestig met OK Exporteren en Gebruiker en gebruikersrol van een WeldCube Connectors exporteren importeren Klik op 'Exporteren' Het gebruikersbeheer van de WeldCube Connector wordt opgeslagen in de... -
Pagina 49: Overzicht
Overzicht Overzicht In de record Overzicht worden componenten van de WeldCube Connector met alle daarover beschikbare informatie weergegeven, bijv. firmwareversie, artikel- nummer, serienummer, productiedatum enz. Alle groepen Door op de button 'Alle groepen vergroten' te klikken, wordt over de afzonderlij- vergroten / Alle ke componenten meer informatie gegeven. -
Pagina 50: Update
Update Update In de record Update kan de firmware van de WeldCube Connector worden bijge- werkt. De momenteel aanwezige firmwareversie wordt weergegeven. Firmware van de WeldCube Connectors bijwerken: Organiseer het updatebestand en sla het op Klik op 'Updatebestand zoeken’ om het updateproces te starten Selecteer het updatebestand Klik op 'Update uitvoeren' Nadat de update succesvol is verlopen, wordt er een overeenkomstige bevesti-... -
Pagina 51: Fronius Weldconnect
Fronius Weld- In de record Update kan tevens de mobiele toepassing Fronius Weld- Connect Connect worden opgevraagd. WeldConnect is een app voor draadloze interactie met het lassysteem. De volgende functies kunnen met WeldConnect worden uitgevoerd: actuele apparaatconfiguratie in één oogopslag... -
Pagina 52: Storingsdiagnose En Storingen Opheffen
Slecht contact door verroeste of beschadigde contactoppervlakken van de stekkers Oplossing: Stekker reinigen of vervangen Tijd en datum zijn niet ingesteld Oorzaak: Tijd en datum zijn niet ingesteld Oplossing: Tijd en datum instellen (bijv. in de SmartManager of met de Fronius WeldConnect-app) -
Pagina 53: Verzorging, Onderhoud En Recycling
(max. 5 bar) schoonblazen zaamheden Kalibratie De WeldCube Connector moet één keer per jaar door Fronius worden gekali- breerd conform IEC 60974-14. Recycling Het afvoeren mag uitsluitend volgens de nationale en regionale bepalingen... -
Pagina 54: Technische Gegevens
Technische gegevens WeldCube Con- Meetbereik van lasstroom nector Puls 0 - 700 A Constant 0 - 500 A Inschakelduur Duurstroom 500 A / 60 % ED 400 A / 100 % ED Pulsstroom max. 700 A Meetbereik lasspanning 0 - 141 V Meetfrequentie * 10 kHz (lasstroom / lasspanning) -
Pagina 55: Draadsensor
Draadsensor Draaddiameter 0,8 - 2,0 mm Draadsnelheid max. 30 m/min Inschakelduur 500 A / 60 % ED 400 A / 100 % ED Lengte van meetkabel = inschakelduur...