Inhoudsopgave
Advertenties
10.0 ELEKTROMAGNETISCHE
COMPATIBILITEIT
De informatie in dit deel (zoals de scheidingsafstanden) is specifiek geschreven voor de
Handi+. De verstrekte cijfers garanderen geen foutloze werking, maar geven wel een redelijke
verzekering hiervan. Het kan zijn dat deze informatie niet van toepassing is op andere medi-
sche elektrische apparatuur; vooral oudere apparatuur kan onderhevig zijn aan storingen.
OPMERKING: Bij medische elektrische apparatuur zijn er bijzondere voorzorgsmaatregelen
nodig inzake de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en dergelijke apparatuur moet
geïnstalleerd en gebruikt worden naargelang de EMC-informatie in dit document en in de rest
van de gebruiksinstructies voor dit apparaat.
Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan medische elektrische apparatuur
beïnvloeden.
Kabels en accessoires die niet gespecificeerd staan in de gebruiksinstructies, zijn niet toege-
staan. Het gebruik van andere kabels en/of accessoires kan een negatieve invloed hebben
op de veiligheid, prestatie en elektromagnetische compatibiliteit (verhoogde emissie en ver-
laagde immuniteit).
U moet voorzichtig zijn als de apparatuur gebruikt wordt naast of op andere apparatuur; als
dergelijke plaatsingen onvermijdelijk zijn, moet de apparatuur in de gaten worden gehouden
om de normale werking in de configuratie waarin ze gebruikt zal worden, te verifiëren.
ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES
Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder
gespecificeerde elektromagnetische omgeving.
De gebruiker van deze apparatuur moet verzekeren dat de
apparatuur gebruikt wordt in een dergelijke omgeving.
NALEVING
EMISSIES
IN OVEREEN-
STEMMING MET
RF-emissies
Groep 1
(CISPR 11)
CISPR-
Klasse A
emissieclassificatie
Harmonische
Klasse A
emissies
(IEC 61000-3-2)
Spannings-
voldoet aan
schommelingen
NEDERLANDS
ELEKTROMAGNETISCHE OMGEVING
De Handi+ maakt enkel gebruik van RF-energie
voor zijn interne functie. Daarom zijn de
RF-emissies erg laag en is het onwaarschijnlijk
dat ze storingen zullen veroorzaken aan
elektronische apparatuur in de nabijheid.
De Handi+ is geschikt voor gebruik in alle
omgevingen, behalve in huiselijke omgevingen en
in die omgevingen die rechtstreeks aangesloten
zijn op een openbaar lagespanningselektriciteitsnet
dat elektriciteit levert aan gebouwen die gebruikt
worden voor huishoudelijke doeleinden.
OPMERKING: De EMISSIE-karakteristieken van deze
apparatuur maken het apparaat geschikt voor
gebruik in industriële omgevingen en ziekenhuizen
(CISPR 11, klasse A). Als de apparatuur gebruikt
wordt in een woonomgeving (waarvoor er normaal
CISPR 11, klasse B vereist is), kan het zijn dat deze
apparatuur onvoldoende bescherming biedt
voor radiofrequente communicatieservices. Het
kan zijn dat de gebruiker mitigatiemaatregelen
moet nemen, zoals het verplaatsen of het
opnieuw oriënteren van de apparatuur.
ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT
Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde
elektromagnetische omgeving. De gebruiker van deze apparatuur moet
verzekeren dat de apparatuur gebruikt wordt in een dergelijke omgeving.
IMMUNITEIT
IEC 60601-1-2: (4E
TEGEN
EDITIE) TESTNIVEAU
Professionele
gezondheids-
zorgomgeving
Elektrostatische
Contactontlading: ±8 kV
ontlading, ESD
Luchtontlading: ±2 kV,
(IEC 61000-4-2)
±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Elektrische tran-
Elektriciteitsleidingen: ±2 kV
siënten/bursts
Langere invoer-/
(IEC 61000-4-4)
uitvoerlijnen: ±1 kV
Pieken op
Veelvoorkomende modus:
AC-elektriciteit-
±2 kV
sleidingen (IEC
Differentiële modus: ±1 kV
61000-4-5)
Magnetische
30 A/m
veld van
50 Hz of 60 Hz
50/60 Hz met
stroomfrequen-
tie van 3 A/m
(IEC 61000-4-8)
Spanningsda-
Daling > 95%, 0,5 perioden
lingen en korte
Daling 60%, 5 perioden
onderbrekin-
Daling 30%, 25 perioden
gen op de
Daling > 95%, 5 seconden
AC-elektrici-
teitsinvoerlijnen
(IEC 61000-4-11)
Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele
RF-communicatieapparatuur en het apparaat
NOMINAAL MAXI-
Scheidingsafstand volgens de frequentie
MAAL UITGANGS-
van de transmitters in meters
VERMOGEN VAN DE
150 kHz tot 80 MHz
TRANSMITTER
d=1,2/V1] √P
W
0,01
0,1
1
10
100
Voor transmitters met een maximaal uitgangsvermogen dat niet in de bovenstaande lijst staat,
kan de aanbevolen scheidingsafstand d in meters (m) geschat worden aan de hand van de
vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de transmitter, waarbij P het maximale
uitgangsvermogen is van de transmitter in watt (W) volgens de fabrikant van de transmitter.
OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz is de scheidingsafstand
voor het hogere frequentiebereik van toepassing.
OPMERKING 2: Het kan zijn dat deze richtlijnen niet in alle situaties van
toepassing zijn. De elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door
de absorptie en reflectie van structuren, voorwerpen en mensen.
24
ELEKTROMAGNETISCHE OMGEVING
Thuis-
gezond-
heids-
zorgom-
geving
De vloeren moeten van hout, beton
of keramische tegels zijn. Als de
vloeren bedekt zijn met synthetisch
materiaal, moet de relatieve vochtigheid
beperkt gehouden worden om
de elektrostatische ontlading te
verlagen tot een geschikt niveau.
De kwaliteit van het elektriciteitsnet moet
die zijn van een typische commerciële
omgeving of ziekenhuisomgeving.
Apparatuur die hoge niveaus van
magnetische velden afkomstig
van elektriciteitslijnen (meer dan
30 A/m) vrijgeeft, moet op een
afstand worden gehouden om het
risico op storingen te verkleinen.
Als de gebruiker een continue werking
nodig heeft tijdens stroomuitvallen,
moeten er batterijen geïnstalleerd zijn en
moeten ze opgeladen zijn. Zorg ervoor dat
de levensduur van de batterijen langer is
dan de langst verwachte stroomuitvallen
of zorg voor een bijkomende
stroomvoorziening die niet kan uitvallen.
80 MHz tot 800 MHz
d=1,2/V1] √P
0,12
0,12
0,38
0,38
1,2
1,2
3,8
3,8
12
12
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
800 MHz tot 2,5 GHz
d=2,3 √P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Advertenties
Inhoudsopgave
