Gerelateerde Handleidingen voor Echo CS-680
Samenvatting van Inhoud voor Echo CS-680
- Pagina 1 1Schutblad NEDERLANDS BEDIENINGSHANDLEIDING KETTINGZAAG CS-680 WAARSCHUWING Lees de instructies zorgvuldig door en volg de regels voor veilige bediening. Als u dat niet doet, kan dat ernstig letsel tot gevolg hebben.
-
Pagina 2: Inleiding
Illustraties kunnen optionele uitrusting en accessoires tonen, en laten mogelijk niet alle standaarduitrusting zien. De machine wordt geleverd met het zaagblad en de ketting gescheiden van het motorhuis. Breng het zaagblad en de ketting aan. Neem bij onduidelijkheden over informatie in deze handleiding contact op met uw ECHO-dealer. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Stickers en symbolen......................4 Regels voor veilige bediening..................... 5 1. Algemene voorzorgsmaatregelen................5 2. Veiligheidsmaatregelen voor terugslag..............7 3. Andere veiligheidsmaatregelen ................. 8 Beschrijving ........................10 Montage..........................11 Montage zaagblad en ketting ..................11 Bediening.......................... 12 Brandstof en smering....................12 Kettingsmeermiddel ..................... -
Pagina 4: Stickers En Symbolen
Zorg ervoor dat de sticker leesbaar is en dat u de erop De sticker kan worden opgespoord aan de hand van de vermelde instructies begrijpt en opvolgt. volledige machineafbeelding in het hoofdstuk "Beschrijving". Is een sticker niet meer leesbaar, dan kunt u een nieuw exemplaar bestellen bij uw ECHO-dealer. -
Pagina 5: Regels Voor Veilige Bediening
Niet opvolgen van de instructies kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO-dealer. Fysieke conditie Werk niet met de kettingzaag indien u vermoeid bent of onder invloed van alcohol of drugs. -
Pagina 6: Brandstof
Brandstof GEVAAR Benzine en brandstof zijn bijzonder ontvlambaar. Als deze vloeistoffen gemorst worden of tot ontbranding komen door een ontstekingsbron, kunnen ze brand en ernstig letsel of beschadiging van eigendommen veroorzaken. Er dient dan ook uitermate voorzichtig omgegaan te worden met motorbrandstoffen. -
Pagina 7: Veiligheidsmaatregelen Voor Terugslag
2. Veiligheidsmaatregelen voor terugslag GEVAAR Veiligheidsmaatregelen in verband met terugslag voor kettingzaaggebruikers: de machine kan terugslaan wanneer de neus of de punt van het zaagblad een voorwerp raakt of wanneer het hout opsluit en de zaagketting in de zaagsnede wordt ingeklemd. Contact van de punt kan soms een bliksemsnelle tegengestelde reactie veroorzaken, waardoor het zaagblad naar de gebruiker terugslaat (dit wordt rotatie-terugslag genoemd). -
Pagina 8: Andere Veiligheidsmaatregelen
A(8) te vereenvoudigen, zijn als volgt: MODEL type Voorste / linkerhandgreep (m/s Achterste / rechterhandgreep (m/s Neem voor meer details contact op met uw dealer of ga naar de homepage van ECHO. http:/ /www.echo-jpn.com/... -
Pagina 9: De Staat Van De Machine
De staat van de machine WAARSCHUWING Voer op geen enkele manier wijzigingen aan een kettingzaag uit. Alleen accessoires en onderdelen geleverd door de KIORITZ CORP. of uitdrukkelijk goedgekeurd door de KIORITZ CORP. voor gebruik met de specifieke kettingzaagmodellen van de KIORITZ CORP. zijn toegestaan. Hoewel sommige niet-goedgekeurde accessoires wel gebruikt kunnen worden met de KIORITZ CORP. -
Pagina 10: Beschrijving
Beschrijving 1. Geluiddemper - De geluiddemper regelt het 12. Decompressieapparaat - Voorziening voor het verlagen geluidsniveau aan de uitlaat en voorkomt dat hete, van de druk in de cilinder om het starten te gloeiende koolstofdeeltjes uit de uitlaat geblazen vergemakkelijken. worden. -
Pagina 11: Montage
Montage Montage zaagblad en ketting WAARSCHUWING Stop, in het belang van uw eigen veiligheid, altijd de motor alvorens de volgende handelingen uit te voeren. LET OP! 1. Alle afstellingen dienen in koude toestand te gebeuren. 2. Draag altijd handschoenen wanneer aan de ketting wordt gewerkt. 3. -
Pagina 12: Bediening
Gebruik geen brandstof die methylalcohol of meer dan 10 % ethylalcohol bevat. Aanbevolen mengverhouding: 50 : 1 (2 %) voor ISO-L-EGD Standard (ISO/CD13738), JASO FC, FD en ECHO Premium 50 : 1 olie. - Meng de benzine en de olie niet direct in de brandstoftank. -
Pagina 13: De Koude Motor Starten
De koude motor starten WAARSCHUWING Nadat de chokeregelknop is uitgetrokken en de knop vervolgens is teruggezet in de oorspronkelijke positie, blijft de gasklep een klein stuk geopend (vergrendelingsconditie). Als de motor wordt gestart in deze vergrendelde stand, begint de ketting te draaien. Start de motor niet voor de kettingrem is geactiveerd. -
Pagina 14: De Warme Motor Starten
De warme motor starten 1. Positie kettingrem GEACTIVEERD Controleer of de brandstoftank en het kettingoliereservoir gevuld zijn. Trek de handbescherming naar voren. (Positie kettingrem GEACTIVEERD) Zet de ontstekingsschakelaar omhoog. Druk op het decompressieapparaat. Houd de kettingzaag stevig vast. Trek aan de starthendel. De choke kan worden gebruikt indien nodig, maar trek na het eerste ontstekingsgeluid iets aan de handgastrekker om de handgasvergrendeling en de choke te ontgrendelen. -
Pagina 15: De Motor Stoppen
OPMERKING Stopt de motor niet, trek de chokeregelknop dan helemaal uit om de motor te stoppen. Stuur de unit terug naar uw geautoriseerde ECHO-dealer om de ontstekingsschakelaar te laten controleren en repareren, voordat u de motor opnieuw start. 1. Handgastrekker 2. -
Pagina 16: Correct Gebruik Van De Kettingrem
Correct gebruik van de kettingrem GEVAAR De terugslagbeweging is bijzonder gevaarlijk. Als de neus van het zaagblad het hout of iets dergelijks raakt, slaat het zaagblad onmiddelijk terug. De kettingrem vermindert het gevaar van letsel als gevolg van een terugslag. Controleer altijd of de kettingrem goed werkt voor u de zaag gebruikt. -
Pagina 17: Controleren Van De Remfunctie Van De Rem
4. De ketting stopt onmiddellijk. 5. Laat de handgastrekker los. Stopt de ketting niet onmiddellijk, breng de zaag dan naar uw ECHO-dealer voor reparatie. Maak de kettingrem los Wanneer u de voorste handbescherming helemaal naar u toe hebt getrokken, is de kettingrem ontgrendeld. -
Pagina 18: Zaaginstructies
Zaaginstructies GEVAAR Laat de neus of de punt van het zaagblad nergens mee in contact komen terwijl de motor loopt, om terugslaan van de machine te voorkomen. Algemeen Het werken met de kettingzaag dient onder alle omstandigheden door niet meer dan één persoon te gebeuren. -
Pagina 19: Een Boom Omzagen
Een boom omzagen Een vallende boom kan ernstige schade aanrichten aan voorwerpen die geraakt worden, zoals auto's, huizen, hekwerken, bovengrondse kabels of andere bomen. Er zijn manieren om ervoor te zorgen dat een boom terechtkomt waar u dat wenst; plan daarom eerst de plek waar de boom terecht moet komen! Maak alvorens met zagen te beginnen, de omgeving van de boom vrij. -
Pagina 20: Takken Afzagen
Takken afzagen LET OP! Zaag nooit boven borsthoogte. Het afzagen van de takken van een gevelde boom gaat vrijwel op dezelfde wijze als het kortzagen van boomstammen of boomstronken. Zaag nooit een tak van een boom af terwijl deze uw gewicht draagt. Wees voorzichtig dat de punt geen andere takken raakt. -
Pagina 21: Spanning En Compressie In Hout
Spanning en compressie in hout WAARSCHUWING Gebruik de handgasvergrendeling nooit bij het zagen. LET OP! Hebt u de effecten van spanning en compressie verkeerd beoordeeld, en hebt u van de verkeerde zijde gezaagd, dan zal het hout het zaagblad en de ketting inklemmen, waardoor deze komen vast te zitten. -
Pagina 22: Onderhoudsrichtlijnen
Onderhoudsrichtlijnen Onderdeel Onderhoud Pagina Vóór het gebruik Maandelijks Luchtfilter Reinigen / vervangen • Brandstofsysteem Inspecteren • Brandstoffilter Inspecteren / reinigen / vervangen • Oliefilter Inspecteren / reinigen / vervangen • Bougie Inspecteren / reinigen / afstellen / vervangen • Koelsysteem Inspecteren / reinigen •... -
Pagina 23: Problemen Oplossen
Brandstof bij Geen brandstof bij Brandstoffilter verstopt Reinigen of vervangen rond carburateur carburateur Brandstofleiding verstopt Reinigen Carburateur Raadpleeg uw ECHO-dealer Brandstof bij Geen brandstof bij Carburateur Raadpleeg uw ECHO-dealer cilinder cilinder Geluiddemper nat Brandstofmengsel is te rijk Open choke van brandstof... -
Pagina 24: Onderhoud Zaagketting
Onderhoud zaagketting WAARSCHUWING Schakel de motor uit alvorens de ketting te slijpen. Draag altijd handschoenen wanneer aan de ketting wordt gewerkt. LET OP! De volgende defecten kunnen het risico op terugslag aanzienlijk vergroten. 1) Beiteltandhoek te groot 2) Zijplaathoek te klein 3) Vijldiameter te klein 4) Dieptemaat te groot OPMERKING... - Pagina 25 Door de correcte maat vijl (5,6 mm ronde vijl) en een vijlhouder te gebruiken, is het eenvoudiger om een goed resultaat te bereiken. Neem contact op met uw ECHO-dealer voor de correcte slijpgereedschappen en maten. 1. Vergrendel de ketting - duw de voorste handbescherming naar voren.
-
Pagina 26: Onderhoud
Onderhoud Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO-dealer. Luchtfilter 1. Filterdekselvergrendeling 2. Luchtfilterdeksel 3. Luchtfilterdeksel 4. Luchtfilter 5. Bougie Controleren vóór elk gebruik. Maak de filterdekselvergrendeling los en verwijder het filterdeksel en het filter. Borstel het stof er voorzichtig af of reinig met perslucht, of vervang het luchtfilter. -
Pagina 27: Koelribben Van De Cilinder (Koelsysteem)
Verstopte koelribben hebben een slechte motorkoeling tot gevolg. Verwijder vuil en stof tussen de koelribben zodat de koellucht probleemloos kan passeren. Zaagblad OPMERKING Neem voor het vervangen van het zaagblad of de zaagketting contact op met uw ECHO- dealer. 1. Groef 2. Olieboring 3. -
Pagina 28: Opslag
Opslag Opbergen gedurende langere perioden (langer dan 30 dagen) WAARSCHUWING Berg de machine niet op in een afgesloten ruimte waar zich brandstofdampen kunnen verzamelen of waar deze open vuur of vonken kunnen bereiken. OPMERKING Bewaar deze bedieningshandleiding voor toekomstige raadpleging. Berg de machine niet gedurende langere periodes (30 dagen of langer) op zonder beschermend opslagonderhoud uit te voeren;... -
Pagina 29: Afvalverwijderingsprocedure
De codes hebben betrekking op de volgende materialen; voer deze kunststof onderdelen overeenkomstig de lokale voorschriften af. Aanduiding Materiaal >PA6-GF< Nylon 6 - glasvezel >PP-GF< Polypropyleen - glasvezel >PE-HD< Polyethyleen Neem contact op met uw ECHO-dealer voor eventuele vragen over de afvoer van afvalolie of kunststof onderdelen. -
Pagina 30: Specificaties
89 wordt aanbevolen. Gebruik geen brandstof die methylalcohol of meer dan 10 % ethylalcohol bevat. 50 : 1 (2 %) voor ISO-L-EGD Standard (ISO/ CD13738), JASO FC, FD en ECHO Premium 50 : 1 olie. Olie (kettingolie) Speciale kettingolie of motorolie... -
Pagina 31: Ce-Conformiteitsverklaring
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKIO 198-8711 JAPAN verklaart dat de hierna gespecificeerde nieuwe machine: DRAAGBARE KETTINGZAAG Merk: ECHO Type: voldoet aan: * de vereisten van machinerichtlijn 98/37/EC (1998) (gebruik van geharmoniseerde norm ISO 11681-1) en dat hieraan "CE-typegoedkeuring"... - Pagina 32 1Notities en schutblad 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8711, JAPAN TEL.: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. X750-012 24 0 2009/06 X750 316-530 0 2008...