Inhoudsopgave Introductie .............. 164-170 MP3- / WMA-CD-modus ..........188 Bedieningselementen en aansluitingen ....164-167 Selecteren van bestand en map MP3 / WMA ..189-191 Afstandsbediening ............168 Afspelen van en opnemen op SD / USB ....192-198 Icoontjes op het display ..........168 Selecteren van bestand en map op SD / USB ..
Bedieningselementen en aansluitingen (Voorkant) 4. Sleep / Clock set . Luidspreker 8. Select / stop 5. Equalizer / Bluetooth pair . Aan / Standby 9. CD-sleuf 6. Folder 3. Infraroodsensor 0. Tuning up / Fast-forward 7. Info / Menu 4. Volume up / down Tuning down / Rewind 8.
Afstandsbediening Aan / Standby Mute Numerieke toetsen -00 Folder up Tuning down / Rewind Menu Record Media Sleep / Clock Repeat EQ / Bluetooth pair Random Alarm Source Auto tune Play / Pause Folder down Tuning up / Fast-forward Select / stop Info Volume verhogen / verlagen CD eject...
Batterij van de afstandsbediening vervangen . Verwijder het batterijdeksel op de achterkant van uw afstandsbediening door het lipje in de richting van de pijl in de afbeelding te drukken en vervolgens het deksel op te tillen. . Plaats x AAA batterijen in het compartiment. Zorg ervoor dat de uiteinden (+ en -) van de batterijen worden geplaatst zoals getoond aan de binnenkant van het compartiment.
Het touchpaneel gebruiken Functies afstandsbediening De DDR-47BT heeft een stijlvol touchpaneel in plaats van conventionele De meeste functies van het DDR-47BT geluidssysteem kunnen worden knoppen. bediend met ofwel het touchpaneel ofwel de afstandsbediening. Gebruik de knoppen door voor ongeveer een halve seconde met de Er zijn echter een aantal functies die u alleen kunt uitvoeren met de vingertop het knopgebied aan te raken.
Opties afstandsbediening bij gebruik Bluetooth U kunt deze radio aansturen met behulp van een applicatie die 5. Wanneer uw geluidssysteem voor de eerste keer wordt aangezet, geïnstalleerd kan worden op een Apple iPhone, iPod touch of iPod. De dan zal het klokdisplay :00 tonen en de unit zal in standbymodus Bluetooth-app zorgt ervoor dat de radio alleen met uw eigen Apple- gaan.
Uw geluidssysteem bedienen - DAB . Strek de telescopische antenne volledig uit als uw geluidssysteem in standbymodus staat en druk op de Aan/Standby knop om het systeem aan te zetten. . Druk op Source om de DAB modus te selecteren. Het display zal nu voor een paar seconden “DAB”...
Het selecteren van een zender - DAB . Als het apparaat in de DAB modus is, dan zal de bovenste regel van het tekstdisplay normaalgesproken de naam van de zender waarop is afgestemd tonen. . Druk herhaaldelijk op Tuning Up of Down om door de lijst met beschikbare zenders te bladeren op de onderste regel van het tekstdisplay.
Displaymodi - DAB In DAB modus heeft uw radio een reeks displayopties. . Druk op Info om de verschillende modi te doorlopen. a. Scrollende tekst To o n t s c r o l l e n d e t e k s t b e r i c h t e n z o a l s a r t i e s t / t r a c k n a a m , telefoonnummer etc.
Nieuwe zenders zoeken - DAB Naar mate de tijd verstrijkt, kunnen er nieuwe zenders beschikbaar komen. Om te zoeken naar nieuwe zenders gaat u als volgt te werk: . Druk als het apparaat in DAB-modus staat op Auto-tune. Het display toont daarna “Scanning”. De radio zal scannen op de DAB-frequenties.
Handmatig afstemmen - DAB U kunt met handmatig afstemmen rechtstreeks op de verschillende DAB zenders afstemmen. . Druk op Menu, zodat het display “Station List” toont. . Druk op Tuning Up of Down tot “Manual tune” op het display verschijnt. Druk op Select. 3.
Dynamic Range Control (DRC) instellingen – Alleen DAB DRC kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving. Deze functie werkt alleen op de DAB golfband. . Druk op Aan / Standby om uw geluidssysteem in te schakelen. .
Niet-beschikbare zenders verwijderen- alleen DAB Het is mogelijk dat er na verloop van tijd wordt gestopt met het uitzenden van bepaalde DAB- diensten of het is mogelijk dat u naar een andere locatie verhuisd en daardoor bepaalde zenders niet meer kan ontvangen. Om zenders die niet meer beschikbaar zijn te verwijden uit de DAB- zenderlijst kunt u gebruik maken van de functie voor het verwijderen van zenders die niet langer beschikbaar zijn.
Uw radio bedienen – Zoeken en afstemmen FM . Strek de telescopische antenne volledig uit. . Druk op Aan / Standby om uw geluidssysteem aan te zetten. 3. Druk op Source tot FM-band geselecteerd is. 4. Druk op Auto-tune om met uw radio te scannen in de eerder gescande richting. De radio stopt automatisch als er een zender met voldoende sterkte wordt gevonden.
Handmatig afstemmen - FM . Druk op Aan / Standby om uw geluidssysteem aan te zetten. . Druk op Source om de FM band te selecteren en strek de telescopische antenne volledig uit voor optimale FM ontvangst. 3. Druk op Tuning Up of Down om af te stemmen op een zender. De frequentie zal veranderen met stappen van 50kHz.
Displaymodi - FM Uw geluidssysteem heeft vier weergave-opties voor FM radio modus. In aanvulling op de audiogegevens van een zender, worden gegevens uitgezonden met behulp van het Radio Data System (RDS). RDS is een systeem waarbij onhoorbare digitale informatie wordt toegevoegd aan de normale FM radio uitzending.
Voorkeurszenders instellen U kunt uw favoriete DAB en FM-zenders opslaan op de geheugenplaatsen van de radio ( tot 0). De procedure voor het opslaan en gebruik van voorkeurszenders is hetzelfde in zowel de FM- als De DAB modus en wordt hieronder beschreven. Merk op dat de radio FM- en DAB zenders apart opslaat en er voor beide golfbanden 0 voorkeurszenders zijn.
Softwareversie De getoonde softwareversie kan niet worden veranderd en wordt alleen getoond ter referentie. . Houd, om de softwareversie die is geïnstalleerd op uw systeem te bekijken, Menu ingedrukt, zodat "Set brightness" op het display verschijnt. . Druk op Tuning Up of Down tot "SW version" op het display verschijnt. Druk op Tuning Up of Down om de softwareversie van verschillende items te bekijken.
Uw DDR-47BT kan CD-DA formaat audio CD-R / CD-RW discs afspelen die gefinalised* zijn na voltooiing van de opname. Het is mogelijk dat uw DDR-47BT sommige CD-R / CD-RW discs niet kan afspelen door slechte opname en een grote variatie in de kwaliteit van CD-R / CD-RW discs.
Een CD plaatsen Zorg ervoor dat de CD-speler leeg is voor het plaatsen van een disc. Als er een disc in de speler zit, dan zal de CD-indicator branden. Als u geen disc kunt plaatsen, druk op CD Eject om de CD die in de CD-speler zit te verwijderen.
Een CD afspelen . Druk op Play / Pause om het afspelen van de disc te starten. Het display toont het eerste tracknummer. . Stel het Volume naar wens in. 3. Druk om het afspelen te pauzeren op Play / Pause. Druk nogmaals op Play / Pause om het afspelen te hervatten.
Een track selecteren . Voor tracknummers -9 kunt u simpelweg op de bijbehorende numerieke toets drukken. Voor tracknummers van 0 of hoger drukt u op de benodigde cijfers en gebruikt u 0/0 om het cijfer 0 in te voeren. . Als het tracknummer dat u heeft ingevoerd hoger is dan het totaal aantal tracks op de CD, dan zal de laatste track op de CD worden afgespeeld.
Een programma samenstellen In aanvulling op het afspelen van gehele CD’s, geselecteerde tracks en een willekeurige selectie, kan de CD-speler ook een programma afspelen van tot 0 tracks in de door u gekozen volgorde . Zorg ervoor dat de CD is gestopt (druk op Stop / Select) als het apparaat in de modus CD is en er een CD geplaatst is.
MP3- / WMA-CD-modus De DDR-47BT kan CD-R en CD-RW discs die MP3- en WMA-bestanden bevatten afspelen. Er wordt in deze paragraaf aangenomen dat een bestand het equivalent van een track op een CD is. Een MP3 / WMA CD mag niet meer dan 5 bestanden en 99 mappen bevatten. MP3- en WMA- bestanden moeten worden gemaakt met een samplerate van 44.kHz (dit is normaal bij bestanden...
Een MP3- / WMA-CD afspelen . Druk op Play / Pause om het afspelen van de CD te starten. Het display toont eerst het map- en bestandsnummer - “0” en “00”. . Druk om het afspelen te pauzeren op Play / Pause. Druk nogmaals op Play / Pause om het afspelen te hervatten.
Down. Het eerste bestand van de volgende of vorige map wordt afgespeeld. Herhalen, Intro, Random en programma afspelen Met de DDR-47BT kunt u gebruik maken van dezelfde opties voor het afspelen van bestanden als die gebruikt kunnen worden voor het afspelen van gewone audio-CD;s (zie eerdere paragrafen).
Het gebruik van SD-kaarten of USB-geheugenapparaten SD / USB Secure Digital (SD of SDHC) kaarten of USB-geheugenapparaten kunnen worden gebruikt met de DDR-47BT voor het afspelen van MP3- of WMA-bestanden. De DDR-47BT kan ook in MP3 formaat opnemen op SD-, SDHC- of USB-media.
Afspelen van MP3- / WMA-bestanden - SD / USB . Druk op Play / Pause om het afspelen van SD-kaart / USB-stick te starten. Het display toont het nummer van de eerste map en het eerste bestand - "0" en "00". .
Pagina 32
Down. Het eerste bestand van de volgende of vorige map wordt afgespeeld. Herhalen, Intro, Random en programma afspelen Met de DDR-47BT kunt u gebruik maken van dezelfde opties voor het afspelen van bestanden als die gebruikt kunnen worden voor het afspelen van gewone audio-CD;s. In aanvulling op de opties voor het herhalen van een track en alle bestanden herhalen, is het ook mogelijk om een map te herhalen.
Opnemen op SD / USB U kunt met uw DDR-47BT geluidssysteem ook opnamen maken op SD-/ SDHC-kaarten of op USB-sticks. Opnamen worden gemaakt in MP3-formaat met 8k bits per seconde. SD/SDHC- of USB-media moet gebruik maken van het FAT- of FAT3-bestandssysteem om te kunnen werken met de DDR-47BT.
De USB-aansluiting is in eerste instantie bedoeld om het mogelijk te maken om MP3- en WMA- bestanden van flashgeheugen af te spelen op de DDR-47BT. Het is mogelijk dat u bestanden kunt afspelen die zijn opgeslagen op een USB harde schijf (maar de schijf moet zijn eigen voeding hebben).
Pagina 35
Opnemen van MP3- / WMA-bestanden van CD / SD / USB In aanvulling op het opnemen van conventionele bronnen, kan de DDR-47BT ook MP3- of WMA-bestanden opnemen die eerder zijn geschreven naar CD-, SD- of USB-media. In dit geval worden de bestanden gekopieerd in plaats van opnieuw gecodeerd naar MP3 om verlies van kwaliteit te voorkomen.
Na het opnemen van bestanden naar SD- of USB-media, wilt u deze later misschien verwijderen om de gebruikte ruimte weer vrij te maken. De DDR-47BT kan worden gebruikt om individuele bestanden te verwijderen of alle mediabestanden op de opslagmedia te verwijderen.
Verwijderen en formatteren - vervolg Alle bestanden verwijderen . Houd, als het geluidssysteem in de USB- of SD-modus staat en de media is geplaatst, Menu ingedrukt. Het display toont dan "Delete / Format". . Druk op Select om het verwijder- / formatteermenu te openen. Het display toont daarna "Delete"...
Als er Bluetooth-apparaten zoeken naar de DDR-47BT, dan zal de DDR-47BT op beide apparaten als beschikbaar worden getoond. Als een van beide apparaten echter een verbinding maakt met de DDR-47BT, dan zal de DDR-47BT niet meer in de lijst van het andere apparaat verschijnen.
Het Bluetooth-icoontje start te knipperen om aan te geven dat Bluetooth wordt gedeactiveerd. Opmerking: Als ‘DDR-47BT’ in de lijst op uw Bluetooth-apparaat verschijnt, maar u geen verbinding kunt maken, verwijder het item dan uit uw lijst en probeer nogmaals volgens de eerder beschreven...
De klok handmatig instellen De DDR-47BT zal de klok automatisch instellen als er wordt afgestemd op een DAB-zender of een FM-zender die de tijd uitzendt via RDS. Als de klok niet kan worden ingesteld met behulp van DAB- of DM-radio, dan moet u de klok handmatig instellen voordat de alarmfunctie kan worden gebruikt.
Pagina 41
6. Druk op Select om de instelling van de minuten te bevestigen. De jaarcijfers beginnen te knipperen op het display. 7,9,11 7,9,11 7. Druk op Tuning Up of Down om het jaarcijfer naar wens in te stellen. Houd de toets ingedrukt om de cijfers sneller te laten veranderen.
Alarmen Uw DDR-47BT geluidssysteem beschikt over twee alarmen die elk kunnen worden ingesteld om u te wekken met DAB, FM radio, CD, USB, SD-kaart of zoemeralarm. De alarmen kunnen worden ingesteld als het apparaat in standbymodus staat of tijdens het afspelen.
Pagina 43
8. Druk op Tuning Up of Down om de gewenste alarmmodus te selecteren. Druk daarna ter bevestiging op Select. Elk alarm kan worden ingesteld op een van de volgende modi: BUZZER – Dit zal u wekken met een zoemeralarm DAB - Dit zal u wekken met DAB-radio FM –...
Alarmen annuleren . Een alarm kan als het wordt geactiveerd, worden geannuleerd door op Aan / Standby te drukken. . Als u het alarm op een ander tijdstip wilt annuleren, zet de optie alarm On/Off dan op “Off”. Zie stappen - 5 van de vorige paragraaf. Snooze .
Instellen van displayhelderheid in standbymodus De helderheid van het display in standbymodus kan worden ingesteld. Als u het apparaat in de slaapkamer gebruikt, dan is het mogelijk dat u in de standbymodus een lager helderheidsniveau dan de standaardinstelling wenst. . Houd Menu ingedrukt, zodat het display “Set Brightness” toont op de onderste regel van het tekstdisplay.
Equalizerfunctie Het geluid op uw geluidssysteem kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak voor het materiaal waar u naar luistert. De DDR-47BT heeft zes vooraf ingestelde equalizermodi. U kunt ook zelf de treble- en bass-niveaus naar wens instellen. . Druk op Equalizer om door de verschillende modi te bladeren.
Bass-regeling 5. Druk op Equalizer om door de modi te bladeren tot “Bass” verschijnt op de bovenste regel van het tekstdisplay. Het huidige bassniveau wordt getoond op de onderste regel. 6. Druk om de waarde aan te passen op Tuning Up of Down tot het gewenste niveau wordt getoond.
Aux-ingang Er zit een 3,5mm aux-ingang op de achterkant van uw radio, deze maakt het mogelijk een audiosignaal te ontvangen van een externe audiobron, zoals iPod, MP3- of CD-speler. . Druk herhaaldelijk op Source tot “AUX IN” wordt getoond. . Sluit een externe audiobron (bijv. iPod, MP3- of CD-speler) aan op de aux-ingang. 3.
Hoofdtelefoonuitgang Er zit een 3,5mm stereo-hoofdtelefoonuitgang op de achterkant van uw geluidssysteem, voor het gebruik met hoofdtelefoon. Wanneer er een stekker in deze aansluiting wordt gestoken, dan zal de interne luidspreker automatisch worden uitgeschakeld (mute). BELANGRIJK: Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Verwijderen van de antenne De aangesloten telescopische antenne is geschikt voor de meeste toepassingen.
Aanraakgevoeligheid van touchpaneel instellen De gevoeligheid van het touchpaneel kan worden aangepast. De standaardinstelling zal normaal gesproken naar wens werken, maar het touchpaneel kan anders reageren, afhankelijk van vocht in de huid. De gevoeligheid van het touchpaneel kan worden gereduceerd of verhoogd ten opzichte van de standaardinstelling.
Systeemreset Als uw radio niet correct werkt of als er karakters of cijfers ontbreken op het display, voer dan de volgende procedure uit. . Houd Menu ingedrukt, zodat het display “Set Brightness” toont op de onderste regel van het tekstdisplay. .
USB-poort voor de software-update. U moet niet proberen de software te updaten, tenzij dit wordt aangeraden door de klantenservice van Sangean. Het updaten van de software kan leiden tot het verlies van netwerkinstellingen, voorkeurszenders en alarminstelling op uw radio.
Waarschuwingen Stel uw geluidssysteem niet bloot aan water, stoom of zand. Laat uw ● Het geluidssysteem mag niet worden blootgesteld aan druppend of geluidssysteem niet achter op plaatsen waar extreme warmte schade spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, kan veroorzaken.
Specificaties Voeding Lichtnet AC 30 volt, alleen 50 Hz ~ Batterij (afstandsbediening) x AAA Frequentiebereik 87.5-08 MHz 74.98-39.00 MHz Bluetooth .4 - .485GHz klasse-II Circuit-kenmerken Vermogen x7 watts Hoofdtelefoonuitgang 3.5mm dia Aux-ingang 3.5mm dia Line out-aansluiting 3.5mm dia Antennesysteem Telescopische FM-antenne Telescopische DAB antenne Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.