Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
www.somfy.com
5063081A00_EasySun_io.indb 1
www.somfy.com
Easy Sun io
FR
Notice d'utilisation
DE
Gebrauchsanleitung
IT
Manuale d'utilizzo
NL
Gebruikshandleiding
F
RANÇAIS
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition
à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Utilisable en UE, CH et NO. Images non contractuelles.
Attention !
Remarque
D
EUTSCH
Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG erfüllt. Eine Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce
verfügbar. Verwendbar in der EU, der Schweiz und Norwegen. Abbildungen unverbindlich.
Achtung!
Hinweis
I
TALIANO
Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
direttiva 1999/5/CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo Internet www.somfy.com/
ce. Utilizzabile in UE, CH e NO. Le immagini hanno uno scopo puramente indicativo.
Attenzione!
NB
N
EDERLANDER
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen
van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.
com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen
geen rechten worden ontleend.
Waarschuwing!
Opmerking
30/03/10 11:37:17
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SOMFY Easy Sun io
Samenvatting van Inhoud voor SOMFY Easy Sun io
- Pagina 1 Notice d’utilisation EDERLANDER Gebrauchsanleitung Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy. Manuale d’utilizzo com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.
- Pagina 2 Somfy Worldwide L’EASY SUN IO EN DÉTAILS Description de la télécommande Argentina: France : Kuwait: South Korea: Somfy Argentina Somfy France Somfy Kuwait Somfy JOO Voyant orange / vert Touche de réglage des seuils Tel: +55 11 (0) 4737-3700 Tel. : +33 (0) 820 374 374...
-
Pagina 3: De Easy Sun Io In Detail
DE EASY SUN IO IN DETAIL Beschrijving van de afstandsbediening Oranje/groene LED Toets voor het afstellen van de drempels Scherm Toets voor het afstellen van de Navigatietoetsen groepen Op toets (omhoog, inschakelen, KEY toets : identificatiesleutel van openen, oriënteren en verhogen van... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
6. Installatie 6.1 Adviezen 6.2 Bevestigen van de wandsteun 7. Tips en adviezen 7.1 Vragen over de Easy Sun io ? 7.2 Verwisselen van de batterijen 8. Technische gegevens Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5063081A00_EasySun_io.indb 1... -
Pagina 5: Easy Sun Io
Hierdoor blijft het in de zomer koeler in huis en wordt het gebruik van het terras nog plezieriger. Met de Easy Sun io kan ook de gevoeligheid van de zonnesensor eenvoudig en op afstand met behulp van de afstandsbediening worden aangepast aan uw wensen en afhankelijk van het seizoen. -
Pagina 6: Veiligheid
"groep zon" is te herkennen aan het symbool " ". Bij het in bedrijf stellen van de Easy Sun io door de installateur, worden de motoren en ontvangers die bij de afstandsbediening horen automatisch in de groepen 1 t/m 4 geplaatst. Bijvoorbeeld: groep 1 alle zonweringen, groep 2 alle rolluiken, groep 3 alle lampen, enz. -
Pagina 7: Besturen Van De Groepen
Easy Sun io 4.1.1 Kiezen van een groep Neem de Easy Sun io in de hand (maak hem los van zijn magnetische steun) zodat deze in de handbediende modus is. Selecteer de groep met behulp van De 5 groepen verschijnen één voor één (4 handbediende groepen en 1 automatische groep). -
Pagina 8: Werking In Automatische Modus
In deze modus kan de zonfunctie voor de systemen van de "groep zon" geactiveerd worden. Zorg ervoor dat een zonnesensor is gekoppeld met de Easy Sun io om de systemen van de "groep zon" in de automatische modus te kunnen besturen. -
Pagina 9: De Terugmelding
Zon verschijnt Elke 5 minuten ongeveer, haalt de Easy Sun io uit de Sensor Box io de informatie op die afkomstig is van de Sunis WireFree™ io. Als de zonintensiteit sterker is dan de in de Easy Sun io ingestelde drempel: Het scherm van de Easy Sun io toont de animatie "Zon... -
Pagina 10: Afstellen
5.2.1 Wijzigen van de samenstelling van een groep De procedure voor het toevoegen of wissen van en motor of ontvanger in een groep is dezelfde. Open de Easy Sun io door de kap op te tillen om bij de insteltoetsten de komen. Selecteer de groep met... -
Pagina 11: Afstellen Van De Gevoeligheid Van De Zonnesensor
Plaats de kap terug op de Easy Sun io. 6. INSTALLATIE 6.1 Adviezen De muursteun van de Easy Sun io moet worden geïnstalleerd op een centrale plaats ten opzichte van de te bedienen systemen. Kies een goed bereikbare plaats waar u het display gemakkelijk kunt aflezen. -
Pagina 12: Bevestigen Van De Wandsteun
Installeer het product nooit nabij of op metalen oppervlakken; deze kunnen het ontvangstbereik beperken. 6.2 Bevestigen van de wandsteun Zet de steun van de Easy Sun io tegen de muur vast op een hoogte waarop het display goed afleesbaar is. Ø 5/6 mm Boor twee gaten (diameter 5/6 mm) boven elkaar op ongeveer 37 mm van elkaar. - Pagina 13 De zonnesensor is defect. Zie waarschuwing nr. 12. Vervang de batterijen van de Het symbool " " verschijnt De batterijen van de Easy Sun io zijn Easy Sun io, zie hoofdstuk op het scherm van de Easy leeg. "Verwisselen van de batterijen".
-
Pagina 14: Verwisselen Van De Batterijen
Veiligheidsniveau: Klasse III. Werkingstemperatuur: 0 °C tot +60 °C Afmetingenvan de Easy Sun io in mm (h x b x d): 165 x 45 x 22. Afmetingenvan de steun in mm (h x b): 77 x 29. Voeding: 2 batterijen type AA (LR6), 1,5 V. -
Pagina 15: Sunis Wirefree™ Io En Sensor Box Io
3. GEBRUIK Na het installeren en koppelen met de Easy Sun io, meet de Sunis WireFree™ io de zonintensiteit. De informatie wordt door de Sensor Box io verzonden naar de Easy Sun io, die deze zonintensiteit vergelijkt met de vooraf ingestelde gevoeligheidsdrempel om de systemen van de groep zon te laten reageren. -
Pagina 16: Verwisselen Van De Batterijen Van De Sunis Wirefree™ Io
Net als lege batterijen mogen defecte elektrische en elektronische producten niet worden weggegooid met het huisvuil.Let er op dat u ze bij een inzamelpunt of depot inlevert zodat ze gerecycleerd kunnen worden. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5063081A00_EasySun_io.indb 13 30/03/10 11:38:49...