Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor humus Safety Mulcher SME-3 085
- Pagina 1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing SAFETY-mulcher SME3 type 085, 105, 125, 145 voor tweewielige trekker Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG Tel. +49 (0) 75 44 / 95 06 - 0 Kesselbachstraße 2 Fax +49 (0) 75 44 / 95 06 - 20 88697 Bermatingen Fax +49 (0) 75 44 / 9506 ...
-
Pagina 2: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring voor de door ons gefabriceerde SAFETY-mulchapparaat type: SME 085, 105, 125, 145, type: SME-H 085, 105, 125, 145, Ident.nr.: standard-apparaat tweewielige trekker 268 00 000 hydraulisch apparaat tweewielige trekker 267 00 000 bevestigen wij dat deze overeenkomt met de eisen van de Richtlijn voor machines 2006/42/EG inclusief de tot heden hierbij behorende gepubliceerde wijzigingen en supplementen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave Pagina Gegevens Waarschuwingen – toelichtingen Veiligheidsbepalingen Algemene veiligheidsbepalingen Hydraulisch systeem- veiligheidsbepalingen Transport Bediening Onderhoud en reparatie Aanbouw aan de tweewielige trekker Aanbouw met snelkoppeling Aanbouwadapter Aanbouw hydraulische aandrijving Instelwerkzaamheden Instellen van de maaihoogte aan de aangebouwde tweewielige trekker V-snaar 3.2.1 Controle van de spanning van de V-snaar 3.2.2 Naspannen van de V-snaren... -
Pagina 4: Gegevens
GEGEVENS Gegevens van de mulchapparaten Adres van de fabrikant Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG Kesselbachstr. 2 88697 Bermatingen Telefoon +49 75 44 / 95 06 0 Fax +49 75 44 / 9506 677 Typeplaatje van uw mulchapparaat Het serienummer (Ser.Nr.) staat op het typeplaatje op uw mulchapparaat. Vul dit serienummer hier in: Zonder opgave van dit serienummer kunnen garantiegevallen en vragen niet worden behandeld. -
Pagina 5: Waarschuwingen Voor De Humus-Productlijn
WAARSCHUWINGEN Waarschuwingen voor de humus-productlijn Verklaring van de pictogrammen Gebruikershandleiding lezen en in acht nemen. Vóór onderhouds – en reparatiewerkzaamheden motor afzetten en sleutel uit het contact trekken. Bij draaiende motor afstand houden. Gevaar door draaiende machinedelen. Ogen – en gehoorbescherming dragen. Gebruiksaanwijzing SAFETY-mulchapparaat 05/19... -
Pagina 6: Veiligheidsbepalingen
VEILIGHEIDSBEPALINGEN Veiligheidsbepalingen Behoort u ook tot de mensen die de gebruiksaanwijzing niet lezen? Voor uw eigen veiligheid en voor de veiligheid van uw medemens moet u deze handleiding vóór de inbedrijfstelling van het apparaat lezen. Ondanks de hoge veiligheidsstandaard van het mulchapparaat brengt het gebruik hiervan een restrisico aan gevaren voor mens, dier en zaken met zich mee. Door de roterende snijwals moet vooral rekening worden gehouden met de volgende gevaren: – Beschadiging van de snij-inrichting door ongewenste voorwerpen, zoals flessen,... -
Pagina 7: Bediening
VEILIGHEIDSBEPALINGEN 1.4 Bediening • Het mulchapparaat mag alleen worden gebruikt voor het mulchen van gras. • Verricht aan het mulchapparaat uitsluitend de in de gebruiksaanwijzing beschreven handelingen. • Gebruik het mulchapparaat nooit met defecte of verloren gegane beschermkappen. • Verwijder nooit de beschermkappen! • Controleer vóór elke inbedrijfstelling of de messen en de bevestigingsbouten goed Gevarenzone zijn bevestigd en geborgd. • Draag bij het mulchen een veiligheidsbril. • Draag bij het mulchen gehoorbescherming. • Borg de beschermbuis van de scharnieras met de daaraan aangebrachte ketting tegen meedraaien (zie de gebruiksaanwijzing van de scharnieras). • Schakel het mulchapparaat alleen in omlaag gelaten toestand in. • Verwijder vóór het mulchen vreemde voorwerpen, zoals stenen, takken, flessen, enz.) uit het te mulchen oppervlak. • Stuur alle personen weg uit de directe gevarenzone. -
Pagina 8: Aanbouw Aan Het Dragend Voertuig
AANBOUW AAN HET DRAGEND VOERTUIG Aanbouw aan de tweewielige trekker 2.1 Aanbouw Aansluitadapter voor de tweewielige trekker Vóór de aanbouw moet altijd worden gecontroleerd of het profiel van de aansluitas en het profiel van het aansluitstuk bij elkaar passen. Tevens moeten de gegevens van de werktuigdrager in acht worden genomen. Attentie! Bevestig de aandrijfas bij vervoer van de mulchkop (los onderdeel)! Aanbouw: • Uitlijning van de mulchkop t.o.v. de tweewielige trekker • Aansluitstuk invetten • Beschermkap demonteren • Aandrijfas plaatsen, positie conform gegevens werktuigdrager controleren! • Tweewielige trekker en mulchkop samenvoegen. -
Pagina 9: Aanbouw Met Snelkoppeling
AANBOUW AAN HET DRAGEND VOERTUIG 2.2 Aanbouw met snelkoppeling Snelkoppeling plaatsen De borgbout kan zowel voor een starre of zwenkbare mulchkop worden gebruikt – deze dient hiervoor links of rechts erin te worden geschroefd. Borgbout plaatsen en vastdraaien Vóór de aanbouw moet altijd worden gecontroleerd of het profiel van de aansluitas en het profiel van het aansluitstuk bij elkaar passen. Attentie! Bevestig de aandrijfas bij vervoer van de mulchkop (los onderdeel)! Aanbouw:... -
Pagina 10: Aanbouwadapter
AANBOUW AAN HET DRAGEND VOERTUIG 2.3 Aanbouwadapter Attentie De SAFETY-mulcher voor tweewielige trekkers worden met typespecifieke adapters aangebouwd. Aandrijftoerentalvarianten van tweewielige trekkers 840 omw./min., 900 omw./min., 1000 omw./min. Aebi Köppl Rapid Irus Reform Agria Gebruiksaanwijzing SAFETY-mulchapparaat -10- 05/19 en klepelmulchapparaat voor tweewielige trekker... -
Pagina 11: Aanbouw Hydraulische Aandrijving
AANBOUW AAN HET DRAGEND VOERTUIG 2.4 2.4 Aanbouw met hydraulische aandrijving Bij alle werkzaamheden aan het hydraulisch systeem van dit apparaat dienen de veiligheidsbepalingen voor het hydraulisch systeem op pagina 6 paragraaf 1.2 altijd in acht te worden genomen. De aanbouw wordt door een geautoriseerde vakman uitgevoerd. Aangedreven wordt dit type machine niet met een aftakas, maar hydraulisch. -
Pagina 12: Instelwerkzaamheden
INSTELWERKZAAMHEDEN Instelwerkzaamheden 3.1 Instellen van de maaihoogte aan de aangebouwde tweewielige trekker Knijp aan de werktuigdrager de parkeerrem in en schakel de aandrijfmotor uit! De basisinstelling positie A en B zorgt voor een maaihoogte van ca. 50 mm. Basisinstelling van de maaihoogte • Positioneer de behuizing van de mulcher met topstang 3 evenwijdig tot het horizontale vlak A . -
Pagina 13: V-Snaar
INSTELWERKZAAMHEDEN 3.2 V-snaar Attentie: Voer alle werkzaamheden aan de V-snaar alleen uit als het mulchapparaat is uitgeschakelde en tegen opnieuw inschakelen is beveiligd. Controleer bij het eerste gebruik van het mulchapparaat de spanning van de V-snaar de eerste keer na 1/2 bedrijfsuur. Controleer de spanning van de V-snaar na overbelasting of bij elk smeerinterval. -
Pagina 14: Toerental Van De Rotorassen
INSTELWERKZAAMHEDEN Toerental van de rotorassen Attentie: Het rotortoerental moet bij de eerste ingebruikname of het vervangen van de tweewielige trekker worden gecontroleerd. Max. toegestane omwenteling van de rotorassen: Safety-as: Rotoras klepel: Rotoras mes voor fijne 4950 omw./min. 3100 omw./min. snede: 3100 omw./min. Aandrijftoerentalvarianten van tweewielige trekkers: 840 omw./min., 900 omw./min., 1000 omw./min. Hydraulische aandrijving: Toerental wordt afhankelijk van het vermogen van de tweewielige trekker ingesteld. -
Pagina 15: Werken Met Het Mulchapparaat
WERKEN MET HET MULCHAPPARAAT WERKEN MET HET MULCHAPPARAAT 5.1 Controle vóór de werkzaamheden Vóór elke inbedrijfstelling van het mulchapparaat moet u de volgende voorberei- dende werkzaamheden uitvoeren: • Controles aan het mulchapparaat: – Volledigheid van de beschermende voorzieningen – Volledigheid van de bevestigingsbouten en borgpennen voor de ophanging van het apparaat –... -
Pagina 16: Onderhoud
ONDERHOUD ONDERHOUD • Voor onderhoud van het mulchapparaat mogen uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden worden uitgevoerd. • Reparatie- en herstelwerkzaamheden aan het mulchapparaat mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door een geautoriseerde dealer (garage voor landbouwmachines. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant, anders vervalt de garantie en aansprakelijkheid. • Voer onderhoudswerkzaamheden alleen in uitgeschakelde toestand van het mulchapparaat uit en beveilig dit tegen herinschakelen (koppel de bougiekabel los). • Begeef u voor reparatie of controle nooit onder het niet beveiligde mulchapparaat 6.1 Onderhoud van het mulchapparaat Onderhouden is goedkoper dan repareren. -
Pagina 17: Beschermkap
ONDERHOUD 6.2 Beschermkap Het maaiapparaat beschikt over een beschermkap die uitsluitend voor onderhoudswerkzaamheden, reiniging of het vervangen van de messen mag worden geopend! De beschermkap kan door handmatig aan het spanslot te draaien, worden versteld. • Draai de schroef en moer pos. (1) los en verwijder deze. •... -
Pagina 18: Smering Van Het Mulchapparaat
ONDERHOUD Smering van het mulchapparaat Attentie: Het smeren van het mulchapparaat dient bij een uitgeschakeld apparaat te worden uitgevoerd. De lagers van het mulchapparaat dienen volgens de tabel te worden gesmeerd. Alle smeerpunten wordt gekenmerkt door stickers/rode punten. De smeernippels van de hoofdlagers zijn afgedekt door kunststofafdekkingen. -
Pagina 19: Controle Van De Messen
ONDERHOUD ATTENTIE: Kans op letsel Vóór alle werkzaamheden aan de snijwals moet de motor worden afgezet en worden gewacht tot de snijwals stilstaat. (let op de uitloop van de snijwals!) Controle van de messen Controle van de mes-segmenten en hun bevestiging Sterk versleten messen of messen met uitgebroken tanden maaien onzuiver en moeten daarom worden vervangen. -
Pagina 20: Care And Maintenance
Een reparatie van het drijfwerk mag alleen door de fabrikant of een geautoriseerde vakgarage plaatsvinden. 6.5 Gebruik van reserveonderdelen Gebruik altijd alleen originele "humus"-reserveonderdelen. Anders vervalt de pro- ductaansprakelijkheid conform CE-conformiteit! Vermeld bij bestellingen altijd het precieze type, het bouwjaar en het machinenummer van het mulchapparaat. -
Pagina 21: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens SAFETY-mulcherdrijfwerk, klepelmulcherdrijfwerk: Type Maaibreedte (m) 0,80 1,00 1,20 1,40 Apparaatbreedte (m) 0,99 1,19 1,39 1,59 Vermogen (pk) ca. 11 ca. 15 ca. 20 ca. 25 Gewicht (kg) Zie typeplaatje Max. Toerental Safety-as 4950 omw./min. Max. toerental klepelas 3200 omw./min. - Pagina 22 Gebruiksaanwijzing SAFETY-mulchapparaat 05/19 -22- en klepelmulchapparaat voor tweewielige trekker...
- Pagina 23 Gebruiksaanwijzing SAFETY-mulchapparaat -23- 05/19 en klepelmulchapparaat voor tweewielige trekker...
- Pagina 24 Gebruiksaanwijzing SAFETY-mulchapparaat 05/19 -24- en klepelmulchapparaat voor tweewielige trekker...
-
Pagina 25: Maschinenfabrik Bermatingen
Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG Bouw van speciale Mulchtechniek voor Perssystemen om het volume installaties voor bij het fruitteelt/wijnbouw en van waardevolle stoffen milieu passend gebruik gemeentelijke bedrijven te reduceren Technische wijzigingen voorbehouden! Ident.nr.: BA-05/19-268/267 Einachs-NL Gebruiksaanwijzing SAFETY-mulchapparaat -24- 05/19 en klepelmulchapparaat voor tweewielige trekker...