Is te vinden op de kwitantie (bij de luidspreker bijgevoegd) of de Online support: opdrachtbevestiging, die u als www.teufelaudio.com/service pdf-document hebt ontvangen. www.teufel.de/service 2. Serienummer ► Te vinden op de achterzijde van de Contactformulier: luidspreker. Duitsland: www.teufel.de/kontakt Internationaal: www.teufelaudio.com/contact • CONCEPT 8...
Voor de inbedrijfname van de luidspreker: ► Gebruiksaanwijzing en veiligheidsboekje aandachtig doorlezen. ► Handleidingen goed bewaren voor toekomstig gebruik en mogelijke overdracht aan derden. ► Bij doorgifte van de luidspreker dienen de gebruiksaanwijzingen ook te worden overhandigd. • CONCEPT 8 5...
Grijp tijdens het uittillen niet in de membranen in de luidsprekerbodem. Levering controleren op volledigheid Inhoud van de verpakking (1) CONCEPT 8 (2) Afstandsbediening incl. batterijen* (2× LR03 AAA, 1,5 V) (3) Netsnoer (C7/eurostekker) (4) Luidsprekerkabels (koper), 2× 1 mm , 25 m * Batterijen voor de afstandsbediening vóór het eerste gebruik in de afstandsbediening plaatsen.
(20) USB (21) → Volume instellen – p. 19 HOLD (22) OPMERKING De led's (5)–(13) hebben verschillende weergavefuncties, zoals standbymodus, actieve speler en meer. Wat de verschillende weergaven in de betreffende bedieningssituaties betekenen, wordt uitgelegd in de hoofdstukken bij de betreffende luidsprekerfuncties. • CONCEPT 8 7...
→ Terugzetten naar fabrieksinstelling – p. 27 Aansluiting Functie (26) SPEAKER OUT → Satellietluidspreker aansluiten – p. 11 (27) HDMI IN → Sat-ontvanger, Blu-Ray-speler, spelconsole aansluiten – p. 13 (28) HDMI TV → Televisietoestel (tv) aansluiten – p. 12 (29) USB → Pc aansluiten – p. 14 (30) OPTICAL IN → Televisietoestel (tv) aansluiten – p. 12 (31) AUX IN LEFT/RIGHT → Stereosysteem aansluiten – p. 14 / (32) 5.1 IN CENTER/SUB → Televisietoestel (tv) aansluiten – p. 12 (33) 5.1 IN REAR L/R • CONCEPT 8...
PC-werkplek, Opmerkingen over de standplaats dus daar waar het beeldscherm en de ■ Droge, stofvrije omgeving. luisteraar zich bevinden. ■ Nabijheid van warmtebronnen en ► Plaats de luidsprekers binnen de grijze direct zonlicht vermijden. zones. • CONCEPT 8...
Altijd telkens de wordt ingeklemd. klemmen met dezelfde kleur verbinden, anders lijdt de geluidskwaliteit eronder. 1. Leg de luidsprekerskabels van de subwoofer naar iedere satellietluidspreker. ► 2 satellietluidsprekers voor 2.1-configuratie; 5 satellietluidsprekers voor 5.1-configuratie. Luidsprekerkabel aansluiten • CONCEPT 8 11...
TV doorgestuurd naar het TV-toestel. OPTICAL HDMI OPTICAL IN HDMI IN Aansluitschets OPTICAL IN Aansluiting: AUX IN (31) ■ Aansluitschets HDMI IN ■ Benodigde kabels: Stereo-minijack (3,5 mm) op 2× mono-cinch (Front L/R), Stereo-minijack (Rear L/R), Stereo-minijack (Center). • CONCEPT 8 13...
(3,5 mm) op 2× mono-cinch (Front L/R), Management (PC) alle kanalen in op Stereo-minijack (Rear L/R), 'Luidsprekers voor volledig bereik' Stereo-minijack (Center). of 'Large', omdat CONCEPT 8 over ■ Configuratie van de speler (kanaalin- een geïntegreerd bass-management deling, bass-management enz.) beschikt.
4. Speler laten zoeken naar Bluetooth®- ☑ apparaten. Bluetooth®-lijst is gewist. ► Gebruiksaanwijzing van de speler raadplegen. 5. In de lijst met Bluetooth®-apparaten de luidspreker “Teufel CONCEPT 8” selecteren. De led (6) brandt wit. Led-weergave Betekenis Bluetooth®-apparaat verbonden ☑ Het koppelen is voltooid, Bluetooth®- apparaat en luidsprekers zijn verbonden.
1. Netsnoer (3) op de stroomaansluiting (52) van de luidspreker aansluiten. 2. Netsnoer (3) aansluiten op een stopcontact. De led (9) brandt rood. Led-weergave Betekenis Standby ☑ De luidspreker is aangesloten en bevindt zich in de stand-bymodus. • CONCEPT 8...
Led-weergave Speler (Source) Bluetooth® ► Druk op de knop AUTO ON (25) aan de achterzijde van de luidspreker om HDMI de instelling te veranderen. ☑ De functie 'Auto-On' is geactiveerd/ gedeactiveerd. ☑ De luidspreker is ingeschakeld. • CONCEPT 8 17...
Led-weergave Geluidsformaat Dolby Audio niet mogelijk (bijvoorbeeld DTS) OPMERKING Wanneer de bijbehorende led oranje knippert (weergave niet mogelijk), wijzigt u het speelformaat naar Dolby Audio of PCM. • CONCEPT 8...
(39) op de afstandsbediening. ► Houd voor stapsgewijze (snellere) Volgende track afspelen wijziging aanraakknop/knop ► Knop (41) indrukken op de ingedrukt. afstandsbediening. ☑ Het volume wordt verhoogd. ☑ De volgende track wordt gestart. Led-weergave Betekenis Volume verhogen • CONCEPT 8 19...
(afspelen is geluidloos geschakeld). drukken) met de luidspreker plaatsvindt. Led-weergave Betekenis Dynamore® in- en uitschakelen Stilschakeling actief Dynamore® is een door Teufel ontwik- (37) nogmaals indrukken op ► Knop kelde technologie, die het stereopano- de afstandsbediening. rama virtueel uitbreidt en zo een indruk- ☑...
(38) Als de upmix-functie geactiveerd is, wordt Met de knoppen stereo-inhoud (2 kanalen) uitgevoerd op de afstandsbediening subwoofer- in surround sound (5.1): De CONCEPT 8 niveau instellen. berekent de vereiste signalen voor de ► Druk op knop extra luidsprekers (Rear L/R, Center) en ☑...
(41) het geselecteerde kanaal. Led-weergave Kanaal Left Front (2.1 / 5.1) Center (5.1) Right Front (2.1 / 5.1) Right Rear (5.1) Left Rear (5.1) Subwoofer (2.1) ☑ Kanaalniveaumodus is geactiveerd, volume voor het geselecteerde kanaal kan worden ingesteld. • CONCEPT 8...
GAME materiaal waarbij het maximale niveau VOICE+ van de subwoofer voldoende is. NIGHT MUSIC • LOUD: Biedt licht verlaagde frequentieomvang in diepe bass met ☑ Geluidsmodus is ingesteld. nadruk op de hogere bassen. • CONCEPT 8 23...
Pagina 24
GAME: Intensievere speelervaring; • voor spellen/games. • VOICE+: Beter spraakverstaanbaarheid; voor heldere stemweergave. NIGHT: Verminderde lage tonen en • dynamiek. • MUSIC: Lichte nadruk op bassen en hoge tonen (lichte afstemming van loudness); voor afspelen van muziek. • CONCEPT 8...
☑ De luidspreker is gereinigd. Batterijen vervangen (afstandsbediening) 1. Batterijvak naar beneden openschuiven. 2. Oude batterijen verwijderen en nieuwe batterijen van hetzelfde type plaatsen. 3. Batterijvak sluiten. ☑ De batterijen zijn vervangen. • CONCEPT 8 25...
“PCM” instellen als er problemen bij het afspelen met Dolby Digital- bitstream zijn. Speler (tv) is niet goed ► Ervoor zorgen dat CONCEPT 8 op aangesloten. de ARC-aansluiting (Audio Return Channel) van de tv is aangesloten en dat ARC in de instellingen van de tv is geactiveerd.
Houd de knop RESET (34) op de ► achterzijde van de luidspreker ingedrukt tot de LEDs aan de achterzijde gaan knipperen. ☑ De luidspreker is teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alle persoonlijke instellingen zijn verwijderd. • CONCEPT 8 27...
Frequentiebanden Zendvermogen Bluetooth® 2400–2483,5 MHz 9,5 mW / 9,8 dBm Hierbij verklaart Lautsprecher Teufel GmbH dat de subwoofer CONCEPT 8 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity...
Pagina 30
Budapester Straße 44 10787 Berlijn (Duitsland) Online support: www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com www.teufel.de/service www.teufel.de www.teufel.ch Contactformulier: www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl Contact: www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Alle gegevens onder voorbehoud. www.teufelaudio.it Technische wijzigingen, tikfouten en www.teufelaudio.es vergissingen voorbehouden. Teufel CONCEPT 8 UM NL V1.1 PD...