Pagina 1 FRITZ!Box 7360 Installatie en bediening...
Pagina 2 Symbolen en markeringen ......7 De FRITZ!Box 7360 ......8 Aansluitingen, knoppen en leds .
Pagina 3 10.4 FRITZ!Box zonder wachtwoord gebruiken..... 66 MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box ..67 11.1...
Pagina 4 FRITZ!Box als internetrouter ..... . 80 13.1 Kinderslot: internetgebruik regelen ......80 13.2...
Pagina 5 Stroomvoorziening van USB-apparaten ..... 146 19.2 USB-apparaten op de FRITZ!Box ......146 19.3 USB-apparaten veilig gebruiken .
Pagina 6 Informatie op internet ........181 26.3 Feedback over FRITZ!Box ....... . . 182 26.4 Ondersteuning door het supportteam .
Pagina 7 Scherpe haakjes duiden op wildcards <Nummer> Blauwe, onderstreepte tekst markeert adres- fritz.box sen die in de browser worden ingevoerd Blauwe tekst duidt op links en verwijzingen pagina 186 in dit handboek Vetgedrukte tekst benadrukt belangrijke Klik niet ... woorden FRITZ!Box 7360...
Pagina 8 De FRITZ!Box 7360 Hartelijk welkom. Wij zijn blij dat u voor een FRITZ!Box gekozen heeft. De FRITZ!Box 7360 is de centrale van uw thuisnetwerk en verbindt uw computer en netwerkapparatuur met het internet. U kunt de FRITZ!Box op een DSL- of VDSL-aansluiting als internetrouter gebruiken.
Pagina 9 Aansluitingen, knoppen en leds Aansluitingen, knoppen en leds Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van de aansluitingen, knoppen en leds op de FRITZ!Box. Aansluitingen WLAN DECT 2,4 GHz 1 x analoge telefoon DSL/VDSL USB 2.0 2 x Gigabit LAN USB 2.0...
Pagina 10 Geïntegreerd DECT-basisstation voor de aansluiting van maximaal zes draadloze telefoons die de DECT-standaard gebruiken Knop De FRITZ!Box heeft twee knoppen aan de Bovenkant apparaat. Knoppen van de FRITZ!Box WLAN-knop Met de WLAN-knop kunt u de WLAN-functie in- en uitschake- len en WLAN-apparaten via WPS met de FRITZ!Box verbinden.
Pagina 11 Leds Leds De FRITZ!Box 7360 heeft aan de bovenkant vijf lichtdioden (leds) die door het branden of knipperen verschillende ver- bindingstoestanden en gebeurtenissen weergeven. Toestand Betekenis Power / DSL brandt Er is stroom en de DSL-aansluiting is klaar voor ge- •...
Pagina 12 Stick & Surf met FRITZ!WLAN USB Stick van AVM is actief. • Aanmelding voor een DECT-handtoestel is actief. • knippert Fout: open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box en volg rood de aanwijzingen in het overzicht op. FRITZ!Box 7360...
Pagina 13 Leveringsomvang van de FRITZ!Box pagina • Zorg ervoor dat aan de voorwaarden voor de aansluiting en het bedrijf van de FRITZ!Box wordt voldaan. Lees hiervoor de para- graaf Voorwaarden voor het gebruik pagina • Lees de aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik in de pa-...
Pagina 14 • voor vastnettelefonie: een analoge telefoonaansluiting Veiligheid en gebruik Lees voor de installatie en het gebruik van de FRITZ!Box de volgende aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik. Veiligheidsaanwijzingen Neem voor de aansluiting van de FRITZ!Box 7360 altijd de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om uzelf en de FRITZ!Box te beschermen tegen letsel en schade.
Pagina 15 Zorg ervoor dat de luchtroosters aan de behuizing van de FRITZ!Box altijd vrij zijn. De luchtroosters zijn nodig voor de ventilatie. – Plaats de FRITZ!Box niet op een vloerkleed of met stof beklede meubelstukken. – Dek de FRITZ!Box niet af.
Pagina 16 U creëert ideale bedrijfsomstandigheden voor de FRITZ!Box wanneer u het apparaat met de aansluitka- bels naar beneden aan een wand monteert. • Wanneer u de FRITZ!Box via een netwerkkabel op uw computer aansluit, houdt u zich dan aan de maximale kabellengte van 100 m. •...
Pagina 17 Sluit de stroomadapter aan op de stroombus van de FRITZ!Box. Steek de stroomadapter in een contactdoos van het stroomnet. De led “Power / DSL” begint na enkele seconden te knippe- ren en geeft daarmee aan dat de FRITZ!Box klaar is voor ge- bruik. FRITZ!Box 7360...
Pagina 18 Kabelaansluiting via een kabelmodem • Internet via mobiel internet met een UMTS-/HSPA-modem Met een DSL- of VDSL-aansluiting verbinden Hoe u de FRITZ!Box aansluit, hangt af van het type aanslui- ting. Er zijn twee mogelijkheden: • U hebt een pure DSL- of VDSL-aansluiting of •...
Pagina 19 Op de pure DSL- of VDSL-aansluiting aansluiten Aansluiting met DSL-/telefoonkabels en DSL-adapter Wanneer u een pure DSL-aansluiting (ook IP-gebaseerde of complete aansluiting) heeft, sluit u de FRITZ!Box aan zoals hier beschreven: Sluit het lange, grijze uiteinde van de DSL-/telefoonka- bels aan op de bus met de tekst “DSL/TEL” van de FRITZ!Box.
Pagina 20 160. Met een kabelaansluiting verbinden Met een extra kabelmodem kunt u uw FRITZ!Box 7360 ook ge- bruiken op een kabelaansluiting. Gebruik hiervoor een net- werkkabel. Steek een uiteinde van de netwerkkabel in de LAN-bus (ethernetbus) van de kabelmodem.
Pagina 21 Hiervoor hebt u een USB-modem voor mobiel internet (UMTS/HSPA) nodig. De FRITZ!Box ondersteunt UMTS-/HSPA-modems van ver- schillende fabrikanten. Steek de USB-modem in de USB-poort van de FRITZ!Box. Stel de internettoegang via mobiel internet in (zie pagina 42). Met een router / netwerk verbinden U kunt de FRITZ!Box via een reeds bestaande internetverbin- ding gebruiken.
Pagina 22 FRITZ!Box als volgt aan: Aansluiting op de analoge telefoonaansluiting via de DSL-splitter Controleer of het lange uiteinde van de DSL-/telefoonka- bel op de bus met de tekst “DSL/TEL” van de FRITZ!Box is aangesloten. Steek de zwarte stekker van de DSL-/telefoonkabel in de telefoonbus van uw DSL-splitter.
Pagina 23 Een computer kan met een netwerkkabel of draadloos via WLAN met de FRITZ!Box worden verbonden. Een computer kan slechts op een manier met de FRITZ!Box worden verbonden. Een verbinding met zowel een netwerk- kabel als via WLAN is niet mogelijk.
Pagina 24 Op elke netwerkpoort van de FRITZ!Box kan een computer worden aangesloten. Netzwerkhub of -switch aansluiten Op de netwerkbussen van de FRITZ!Box kan ook een netwerk- hub of -switch worden aangesloten. Aansluiting van de FRITZ!Box op een netwerkhub Steek de meegeleverde netwerkkabel in de uplink-poort van de netwerkhub of de netwerkswitch.
Pagina 25 FRITZ!Box de volgende punten in acht: • WLAN-apparaat De computer die u via WLAN met de FRITZ!Box wilt ver- binden, moet geschikt zijn voor WLAN-verbindingen. Dat betekent dat deze een WLAN-apparaat moet hebben. Een WLAN-apparaat kan een externe WLAN-adapter, bij- voorbeeld een USB-stick, of een in de computer geïnte-...
Pagina 26 WLAN-apparaat een knop voor WPS heeft of als u WPS in de besturingssoftware van het WLAN-apparaat kunt active- ren. Druk op de FRITZ!Box de toets “WLAN” in tot de led “WLAN” knippert. Als de led “WLAN” knippert, start u WPS op het WLAN- apparaat.
Pagina 27 De PIN wordt weergegeven. Voer deze PIN in de bestu- ringssoftware van het WLAN-apparaat in. Klik op “Start WPS” (Start WPS). De WLAN-led op de FRITZ!Box knippert langzaam, het WPS- proces is gestart. Tussen de FRITZ!Box en het WLAN-apparaat wordt nu een veilige WLAN-verbinding tot stand gebracht.
Pagina 28 Computer draadloos via WLAN aansluiten De WLAN-led op de FRITZ!Box knippert langzaam, het WPS- proces is gestart. Tussen de FRITZ!Box en het WLAN-apparaat wordt nu een veilige WLAN-verbinding tot stand gebracht. WLAN-verbinding met AVM Stick & Surf tot stand brengen Indien u als WLAN-apparaat een FRITZ!WLAN USB Stick van AVM gebruikt, kunt u met AVM Stick &...
Pagina 29 WLAN-verbinding tot stand wilt brengen, moet uw WLAN- apparaat de vooraf ingestelde versleutelingsmethode onder- steunen. Als dat niet het geval is, dient u eerst de instellin- gen in de FRITZ!Box te wijzigen. Verbind uw computer en de FRITZ!Box hiervoor met behulp van een netwerkkabel. Start de WLAN-software.
Pagina 30 Computer draadloos via WLAN aansluiten de FRITZ!Box zijn ingesteld. Als u de vooraf ingestelde waarden in de FRITZ!Box heeft gewijzigd, voert u in de WLAN-software de gewijzigde waarden in. SSID (naam van het FRITZ!Box Fon WLAN 7360 draadloze netwerk) Versleutelingsme-...
Pagina 31 Sluit de gebruikersinterface en verbreek de verbinding tussen de FRITZ!Box en de computer. Verwijder hiervoor de netwerkkabel (geel). Stel uw WLAN-apparaat in met de in de FRITZ!Box inge- voerde beveiligingsinstellingen. De WLAN-verbinding tussen uw WLAN-apparaat en de FRITZ!Box wordt nu tot stand gebracht.
Pagina 32 De FRITZ!Box heeft een gebruikersinterface die u op de computer in een internetbrowser opent. In de gebruikersinterface richt u de FRITZ!Box in, schakelt u functies in of uit en ontvangt u informatie over de FRITZ!Box en uw verbindingen. Gebruikersinterface openen De gebruikersinterface van de FRITZ!Box kan op elke compu- ter die met de FRITZ!Box verbonden is, worden geopend.
Pagina 33 Overzicht: alles in een oogopslag De overzichtspagina van de FRITZ!Box In het bovenste deel van het venster wordt de FRITZ!Box met zijn volledige productnaam, de actueel geïnstalleerde FRITZ!OS-versie en het actuele energieverbruik weergegeven. Afhankelijk van uw instellingen wordt hier bovendien de vol- gende informatie weergegeven: •...
Pagina 34 FRITZ!Box met wizards inrichten FRITZ!Box met wizards inrichten De FRITZ!Box stelt u een aantal wizards ter beschikking, die u bij het inrichten van uw FRITZ!Box helpen. Stap voor stap wordt u daarbij door dialogen en menu's begeleid. U vindt de wizards op de gebruikersinterface in het gedeelte “Wizards”.
Pagina 35 Standaardaanzicht en geavanceerd aanzicht • Wizard “Update Firmware” (Firmware actualiseren) Deze wizard gaat na of er voor uw FRITZ!Box nieuwe firm- ware beschikbaar is, en installeert deze indien gewenst automatisch (zie pagina 74). • Wizard “Check Internet Connection” (Internettoegang controleren)
Pagina 36 Instellingen van de FRITZ!Box opslaan Instellingen van de FRITZ!Box opslaan Alle instellingen die u in uw FRITZ!Box uitvoert, kunnen in een back-upbestand op uw computer worden opgeslagen. Met dit back-upbestand kunt u uw instellingen in de FRITZ!Box te al- len tijde herstellen of uw instellingen in een andere FRITZ!Box uploaden.
Pagina 37 Instellingen van de FRITZ!Box opslaan Instellingen opslaan, herstellen, toepassen Om uw FRITZ!Box-instellingen zonder wizard op te slaan en te herstellen kunt u in de gebruikersinterface het menu “System > Saving Settings” (Systeem / Instellingen vastleggen) gebrui- ken. Hier kunt u •...
Pagina 38 Als u het back-upbestand met een wachtwoord heeft be- veiligd, voer dan dit wachtwoord in het veld “Password” (Wachtwoord) in. Het back-upbestand van een andere FRITZ!Box kunt u al- leen inlezen indien het back-upbestand met een wacht- woord is beveiligd.
Pagina 39 Bij het inlezen van het back-upbestand krijgt u een over- zicht van alle instellingen die u in de FRITZ!Box kunt overnemen. Instellingen die niet bij de FRITZ!Box passen of al in de FRITZ!Box aanwezig zijn, zijn niet beschikbaar voor het overnemen.
Pagina 40 Internettoegang in FRITZ!Box inrichten Internettoegang in FRITZ!Box inrichten Nadat de FRITZ!Box verbonden is met uw internetaansluiting, moet u de internettoegang in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box inrich- ten, zodat de FRITZ!Box de verbinding met uw internetaanbieder tot stand kan brengen en internetverbindingen kan opbouwen.
Pagina 41 Gebruik ook de helpfunctie die ter beschikking staat in de ge- bruikersinterface van de FRITZ!Box. Internettoegang voor een kabelaansluiting inrichten Met een extra kabelmodem kunt u uw FRITZ!Box 7360 ook ge- bruiken op een kabelaansluiting. De internetverbinding wordt hierbij door de FRITZ!Box zelf tot stand gebracht en gestuurd.
Pagina 42 Internettoegang voor mobiel internet inrichten Internettoegang voor mobiel internet inrichten Met een USB-modem kunt u met uw FRITZ!Box 7360 de inter- netverbinding ook via mobiel internet tot stand brengen. Hiervoor heeft u een USB-modem voor mobiel internet (UMTS/HSPA) en een SIM-kaart van een netbeheerder voor mobiel internet nodig.
Pagina 43 Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router U kunt de FRITZ!Box via de bus LAN 1 op een reeds bestaande internettoegang gebruiken. De FRITZ!Box wordt hiervoor op de router/het netwerk aangesloten. Voor dit type aansluiting kan de FRITZ!Box als zelfstandige router of als IP-client in het bestaande netwerk worden ingericht.
Pagina 44 FRITZ!Box als IP-client inrichten De FRITZ!Box kan zo worden ingericht dat deze als IP-client in het bestaande netwerk geïntegreerd wordt en mede gebruik maakt van de bestaande internettoegang in het netwerk.
Pagina 45 Op internet surfen Op internet surfen Open een internetbrowser op uw computer. Voer in de adresregel het adres in van de website die u wilt bezoeken, bijvoorbeeld avm.de/en. De opgevraagde website wordt opgeroepen en weergegeven. FRITZ!Box 7360...
Pagina 46 Op de FRITZ!Box kunnen maximaal zes draadloze telefoons worden aangemeld. De draadloze telefoons moeten de DECT- standaard ondersteunen. De draadloze telefoons FRITZ!Fon van AVM zijn een ideale aanvulling op uw FRITZ!Box 7360. Lees meer op avm.de/en/produkte. Start op uw draadloze telefoon de aanmelding bij een basisstation.
Pagina 47 Android-smartphone aanmelden iPhone of Android-smartphone aanmelden Met FRITZ!App Fon kan uw Android-smartphone of iPhone via WLAN bij de FRITZ!Box worden aangemeld. Thuis kunt u dan met uw smartphone via de FRITZ!Box telefoneren in plaats van via het mobiele telefoonnet.
Pagina 48 IP-telefoon aansluiten IP-telefoon aansluiten U kunt IP-telefoons per LAN-kabel of WLAN met de FRITZ!Box 7360 verbinden en met de telefoons dan via het internet en het vaste net telefoneren. IP-telefoons zijn telefoons die direct op het internet kunnen worden aangesloten.
Pagina 49 IP-telefoon via WLAN met de FRITZ!Box verbinden Zoek met de IP-telefoon naar WLAN-apparatuur in uw omgeving. Kies uw FRITZ!Box 7360 uit de lijst met gevonden WLAN- apparatuur. Voer de WLAN-netwerksleutel van de FRITZ!Box in. De vooraf ingestelde WLAN-netwerksleutel vindt u op de sticker aan de onderzijde van uw FRITZ!Box.
Pagina 50 FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw FRITZ!Box kunt inrichten om te telefoneren. Eigen telefoonnummers inrichten U kunt internetnummers en vaste netnummers in de FRITZ!Box inrichten. Wat is een internetnummer?
Pagina 51 Vast netnummer inrichten Als u de FRITZ!Box met een vaste telefoonaansluiting ver- bindt, kunt u onmiddellijk via het vaste net bellen. Uw vast netnummer moet u in de FRITZ!Box inrichten als u meerdere telefoonnummers hebt en • het vaste netnummer aan een bepaalde telefoon of een ander eindapparaat wilt toewijzen.
Pagina 52 Telefoons en eindapparaten inrichten Nadat uw nummers zijn ingevoerd, kunt u de aangesloten tele- foons en andere eindapparaten in de FRITZ!Box inrichten. Af- hankelijk van het type apparaat legt u hierbij het volgende vast: • Nummer via welke het eindapparaat uitgaande gesprek- ken naar het openbare telefoonnet tot stand brengt.
Pagina 53 Telefoons en eindapparaten inrichten Ingerichte telefoons en eindapparaten bewerken Alle telefoons en andere eindapparaten die in de FRITZ!Box zijn ingericht, vindt u in de gebruikersinterface onder “Telep- hony > Telephony Devices” (Telefonie / Telefonieapparaten). Hier kunt u de instellingen van de eindapparaten bewerken.
Pagina 54 FRITZ!Box. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een wachtwoord voor de FRITZ!Box-gebruikersinterface instelt en waarom u de wachtwoordbeveiliging moet gebruiken. Meer infor- matie over een veilige omgang met de FRITZ!Box vindt u op de AVM- website onder avm.de/Security. FRITZ!Box-wachtwoord en FRITZ!Box-gebruiker De wachtwoordbeveiliging van de FRITZ!Box heeft twee ni- veaus.
Pagina 55 Wachtwoordbeveiliging: FRITZ!Box veilig gebruiken De geschikte wachtwoordbeveiliging kiezen Aan de hand van de volgende tabel kunt u de twee FRITZ!Box- aanmeldingsmethodes met elkaar vergelijken en beslissen welke methode voor u het meest geschikt is: Functies FRITZ!Box-wachtwoord FRITZ!Box-gebruiker Wachtwoord Een gemeenschappelijk...
Pagina 56 FRITZ!Box. FRITZ!Box-wachtwoord instellen Open in de FRITZ!Box-gebruikersinterface het menu “System > FRITZ!Box Password > Registration in the Home Network” (Systeem / FRITZ!Box-wachtwoord / Aanmel- ding bij het thuisnetwerk). Selecteer de optie “Login with the FRITZ!Box password”...
Pagina 57 • Afmelden Selecteer deze optie als u de gebruikersinterface van de FRITZ!Box wilt verlaten. Meld u af van de FRITZ!Box voor- dat u via uw browser op internet surft. Als u langer dan zestig minuten niet op de gebruikersin- terface van de FRITZ!Box klikt, wordt u automatisch afge- meld.
Pagina 58 FRITZ!Box-gebruiker inrichten U kunt in de FRITZ!Box tot 32 gebruikersaccounts inrichten. Voordat u in het menu “System > FRITZ!Box Password > Regi- stration in the Home Network” (Systeem / FRITZ!Box-wacht- woord / Aanmelding bij het thuisnetwerk) de procedure “Login with FRITZ!Box user name and password”...
Pagina 59 Individuele toegang voor elke FRITZ!Box-gebruiker Leg vast of de nieuwe FRITZ!Box-gebruiker ook vanuit het internet toegang mag hebben tot de voor hem vrijgege- ven inhoud van de FRITZ!Box. Houd er rekening mee dat u voor internettoegang ook de desbetreffende dienst van de FRITZ!Box dient te active- ren.
Pagina 60 Het FRITZ!Box-gebruikersaccount is ingericht. Maak geen gebruikersaccount aan voor gebruikers (bijvoor- beeld gasten) aan wie u tijdelijk toegang tot het internet via uw FRITZ!Box ter beschikking wenst te stellen. Gebruik in dit geval de toegang voor gasten van de FRITZ!Box via WLAN (pagina...
Pagina 61 FRITZ!Box beschikbare opslagmedia of voor een bepaalde map. Via het internet toegang krijgen tot de FRITZ!Box Om ook via het internet toegang tot uw FRITZ!Box te krijgen, moet aan elke van de volgende voorwaarden voldaan zijn: •...
Pagina 62 NAS-geheugen kunt u bijvoorbeeld vakantiefo- to's voor vrienden beschikbaar maken via het internet. Vooraf ingestelde FRITZ!Box-gebruiker: ftpuser Wanneer u voor het eerst onder “System > FRITZ!Box Pass- word > FRITZ!Box Users” (Systeem / FRITZ!Box-wachtwoord / FRITZ!Box-gebruiker) het overzicht van gebruikersaccounts opent, is de gebruiker “ftpuser”...
Pagina 63 FRITZ!NAS via SAMBA en FTP probleemloos functi- oneert. Bijgevolg mag u deze gebruiker niet wissen of een an- dere naam geven. Als u voor de toegang tot uw FRITZ!Box uitsluitend de aanmel- dingsprocedure met FRITZ!Box-gebruikersnaam en wacht- woord gebruikt, kunt u alternatief ook een gebruikersaccount met NAS-toegangsrechten aanmaken.
Pagina 64 • Afmelden Selecteer deze optie als u de gebruikersinterface van de FRITZ!Box wilt verlaten. Meld u af van de FRITZ!Box voor- dat u via uw browser op internet surft. Als u langer dan zestig minuten niet op de gebruikersin- terface van de FRITZ!Box klikt, wordt u automatisch afge- meld.
Pagina 65 Klik in het venster “Welcome to your FRITZ!Box” (Welkom bij uw FRITZ!Box) onder de vraag naar uw wachtwoord op “Forgot Password?” (Wachtwoord vergeten?) en volg dan de instructies op het beeldscherm. De FRITZ!Box wordt op de fabrieksinstellingen terugge- zet en vervolgens opnieuw opgestart.
Pagina 66 Dit betekent dat elke gebruiker die toegang heeft tot de interface van uw FRITZ!Box alle informatie en instellingen kan bekijken en wijzigen. In de modus “No Login” (Geen aanmelding) zijn uw persoon- lijke gegevens niet voldoende beveiligd tegen schadelijke programma's of ongewenste acties.
Pagina 67 MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box MyFRITZ! is een internetdienst van AVM, waarmee u van overal ter we- reld uw FRITZ!Box zo kunt gebruiken alsof u thuis bent. In dit hoofd- stuk wordt de werking van MyFRITZ! beschreven en uitgelegd hoe u MyFRITZ! inricht.
Pagina 68 11.1 MyFRITZ! inrichten Om gebruik te kunnen maken van de dienst MyFRITZ!, heeft u een MyFRITZ!-account nodig. Bij dit MyFRITZ!-account meldt u uw FRITZ!Box aan. Hoe u daarbij te werk gaat, kunt u lezen in paragraaf MyFRITZ!-account aanmaken vanaf pagina...
Pagina 69 Onder het trefwoord “Characters for Passwords” (Tekens voor wachtwoorden) vindt u in de online-helpfunctie van de FRITZ!Box precieze instructies over de tekens die u mag gebruiken. Bij het toekennen wordt het wachtwoord ongecodeerd weergegeven. Na het opslaan en bij elke invoer wordt het wachtwoord uitsluitend gecodeerd weergegeven.
Pagina 70 FRITZ!Box. U wordt naar de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box doorge- stuurd. U hebt toegang tot de oproepenlijst en de spraakberichten op uw antwoordapparaat. Via de MyFRITZ!-pagina hebt u toegang tot de met uw FRITZ!Box verbonden AVM-apparaten voor huisautomatisering. FRITZ!Box 7360...
Pagina 71 FRITZ!Box. Open de MyFRITZ!App. Voer de gegevens van uw FRITZ!Box-gebruikersaccount in om u aan te melden bij uw FRITZ!Box. Dit is uw e-mail- adres of uw FRITZ!Box-gebruikersnaam en het bijbeho- rende wachtwoord. U wordt naar de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box doorge- stuurd.
Pagina 72 FRITZ!NAS hebt geactiveerd, kunt u via de MyFRITZ!-pagina de bestanden op uw vrijgegeven op- slagmedia bereiken. MyFRITZ! in het thuisnetwerk MyFRITZ! kunt u ook in het thuisnetwerk van de FRITZ!Box ge- bruiken. Voer in de adresregel van uw internetbrowser myfritz.box Meld u bij uw FRITZ!Box aan.
Pagina 73 Aanmaken van het MyFRITZ!-account bij myfritz.net. • Registratie van de FRITZ!Box bij het MyFRITZ!-account. • Toegang tot de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box via myfritz.net. • Toegang tot de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. De FRITZ!Box genereert het eigen HTTPS-certificaat zelf. Dat betekent dat het certificaat niet van een certificaatautoriteit komt, die in gebruikelijke browsers vooraf ingesteld is.
Pagina 74 Kies een van de hierna beschreven methodes om nieuwe firmware op uw FRITZ!Box te installeren. 12.1 Update met wizard uitvoeren De wizard gaat na of er voor uw FRITZ!Box nieuwe firmware beschikbaar is en installeert deze indien gewenst. Firmware-update uitvoeren Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (pagina 32).
Pagina 75 Online-update uitvoeren 12.2 Online-update uitvoeren Met de functie “Online Update” (Online-update) kunt u de ac- tuele firmwareversie voor uw FRITZ!Box snel en eenvoudig in- stalleren. Firmware-update uitvoeren Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (pagina 32). Schakel het geavanceerde aanzicht in.
Pagina 76 12.3 Handmatige update uitvoeren In bepaalde gevallen is een automatische update niet moge- lijk, bijvoorbeeld als de FRITZ!Box geen verbinding met het in- ternet heeft. U kunt dan een handmatige update uitvoeren. Firmwarebestand downloaden Voordat u een handmatige firmware-update kan worden uitge- voerd, moet u een actueel firmware-bestand downloaden op het internet (bij buren of vrienden, of in een internetcafé) en op...
Pagina 77 “Save Settings” (Instellingen opslaan) en sla het exportbestand op uw computer op. Voorwaarde voor het inlezen van een nieuw firmware-be- stand is dat de actuele instellingen van uw FRITZ!Box in een back-upbestand worden opgeslagen. Met behulp van dit bestand kunt u indien nodig de instellingen van uw FRITZ!Box herstellen.
Pagina 78 Met de AVM-dienst “Search for updates automatically” (Auto- matisch zoeken naar updates) krijgt u steeds actuele infor- matie over FRITZ!OS-updates voor uw FRITZ!Box: als op de AVM-website nieuwe firmware voor uw FRITZ!Box is gevon- den, dan wordt dit u op de pagina “Overview” (Overzicht) meegedeeld.
Pagina 79 Dienst “Search for updates automatically” (Automatisch zoeken naar updates) deactiveren De dienst “Search for updates automatically” (Automatisch zoeken naar updates) is reeds bij de levering van de FRITZ!Box geactiveerd, maar kan desgewenst door u worden gedeactiveerd. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32).
Pagina 80 FRITZ!Box als internetrouter FRITZ!Box als internetrouter De FRITZ!Box verbindt computers in uw thuisnetwerk met het internet. In dit hoofdstuk komt u te weten welke mogelijkheden de FRITZ!Box als internetrouter biedt en hoe u deze kunt gebruiken. 13.1 Kinderslot: internetgebruik regelen...
Pagina 81 – Voor toepassingen die websites direct via het IP- adres benaderen, bijvoorbeeld virusscanner-update- programma's, kunnen deze IP-adressen in een lijst met uitzonderingen voor het oproepen worden vrijge- geven. FRITZ!Box 7360...
Pagina 82 U kunt een lijst maken met netwerktoepassingen waarvan u de uitvoering wilt verbieden. Zo kunt u bijvoorbeeld het uit- voeren van file-sharing-programma’s blokkeren. Kinderslot inrichten Af fabriek is in de FRITZ!Box 7360 een onbeperkt gebruik van het internet ingesteld. Kinderslot voor netwerkapparatuur en Windows-gebruikers •...
Pagina 83 FRITZ!Box. 13.2 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken Met de FRITZ!Box zijn de toepassingen op uw computer en in uw lokale netwerk standaard niet toegankelijk vanuit het inter- net. Voor toepassingen zoals online-spelletjes, ruilmarktpro- gramma's of serverdiensten (zoals HTTP-, FTP-, VPN-, terminal- servers en servers voor onderhoud op afstand), moet uw com- puter bereikbaar zijn voor andere internetdeelnemers.
Pagina 84 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken IPv6: Binnen IPv6-netwerken kunt u de firewall van de FRITZ!Box voor de protocollen TCP en UDP onder vermelding van het poortbereik openen. Een poort kan voor elke computer in het netwerk wor- den vrijgegeven.
Pagina 85 Dynamisch DNS: naam in plaats van IP-adres IPv4-toegangsadres van de FRITZ!Box bepalen Als u in de FRITZ!Box poorten heeft vrijgegeven, kunnen ande- re internetdeelnemers uw computers bereiken onder het IP- adres dat de FRITZ!Box van de internetaanbieder heeft gekre- gen. Hierbij gaat het om een openbaar IPv4-adres.
Pagina 86 Voorwaarden voor de toegang via het internet • Toegang tot de gebruikersinterface: elke gebruiker die van buitenaf via het internet toegang wil tot de FRITZ!Box 7360, heeft een FRITZ!Box 7360-gebruikersaccount no- dig waarvoor de bevoegdheid “Access from the Internet allowed” (Toegang ook vanuit het internet toegestaan) is ingericht.
Pagina 87 FTP (File Transfer Protocol) FTP is een netwerkprotocol voor de overdracht van be- standen in IP-netwerken. Activeer dit protocol om de toegang tot de NAS-geheu- gens van de FRITZ!Box per FTP via het internet mogelijk te maken. • FTPS (FTP via SSL) FTPS is een methode voor het coderen van het FTP-pro- tocol.
Pagina 88 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang Selecteer de pagina “FRITZ!Box Services” (FRITZ!Box- diensten) en activeer de protocollen die u nodig heeft. Maak daarbij ook gebruik van de online-helpfunctie. 13.5 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang Prioriteren is een functie waarmee u kunt vastleggen dat net-...
Pagina 89 • Als er geen andere netwerktoepassingen actief zijn, krij- gen de achtergrondtoepassingen de volledige band- breedte tot hun beschikking. FRITZ!Box 7360...
Pagina 90 VPN: toegang op afstand tot het thuisnetwerk Prioriteringsmethode in de FRITZ!Box De FRITZ!Box beschikt over de volgende methoden om data- pakketten te verzenden volgens hun vastgelegde prioriteit: • Wijziging van de volgorde waarin de pakketten in de richting van het internet worden verzonden (upstream- richting).
Pagina 91 Op de website van AVM bevindt zich het VPN-serviceportaal waar uitgebreide informatie staat over VPN in het algemeen en in combinatie met de FRITZ!Box. Ga naar dit portaal als u meer wilt weten over dit onderwerp. avm.de/en/vpn VPN in de FRITZ!Box inrichten Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box.
Pagina 92 AVM-website worden gedownload: avm.de/en/vpn 13.7 DNS-servers: vrij kiesbaar In de FRITZ!Box zijn de DNS-servers voor IPv4 en IPv6 vooraf ingericht. Het gaat hierbij om de door de internetaanbieder toegewezen DNS-servers. De vooraf ingestelde DNS-server kan zowel voor IPv4 als IPv6 door een vrije DNS-server worden vervangen.
Pagina 93 SEC kan hiervoor worden gezorgd. Ondersteuning met de FRITZ!Box De FRITZ!Box ondersteunt DNSSEC-aanvragen via UDP. De FRITZ!Box heeft een DNS-proxy. De computers in het thuis- netwerk gebruiken de FRITZ!Box als DNS-server. DNSSEC-aan- vragen uit het thuisnetwerk worden door de FRITZ!Box door- gestuurd naar het internet.
Pagina 94 De ondersteuning van IPv6 kan in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box worden ingeschakeld. • De FRITZ!Box ondersteunt Dual Stack en Dual Stack Lite, de methoden waarmee IPv6 en IPv4 gelijktijdig gebruikt kunnen worden. Dat betekent dat de FRITZ!Box zowel met het IPv4- als met het IPv6-bereik van het internet kan communiceren.
Pagina 95 Schakel het geavanceerde aanzicht in. Selecteer nu het menu “Internet > Account Information” (Internet / Toegangsgegevens). Selecteer “IPv6” en richt IPv6 in de FRITZ!Box in. Maak hiervoor ook gebruik van de online-helpfunctie op de FRITZ!Box-gebruikersinterface. IPv6 op de computer inrichten IPv6 moet op de computers in uw thuisnetwerk geïnstalleerd...
Pagina 96 De FRITZ!Box ondersteunt UMTS- /HSPA-modems van verschillende fabrikanten. Zo richt u de mobiele internetverbinding in als vervanging bij een DSL-uitval: Steek de USB-modem in de USB-bus van de FRITZ!Box. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32).
Pagina 97 WPA en WPA2. Deze versleutelingsmethoden worden door de meeste actuele WLAN-apparaten ondersteund. Bij het gebruik van WLAN-apparaten die WPA2 niet onder- steunen, kunt u de versleuteling in de FRITZ!Box op WPA of de oudere en minder veilige versleutelingsmethode WEP zetten. Er kunnen ook niet-versleutelde WLAN-verbindingen worden ingestelld.
Pagina 98 Ongeacht het programma waarmee de WLAN-verbinding tot stand wordt gebracht, is het principe altijd gelijk: het WLAN- programma zoekt naar een draadloos WLAN-netwerk in de buurt en brengt de WLAN-verbinding tussen de FRITZ!Box en uw WLAN-apparaat na de autorisatie door middel van een WLAN-netwerksleutel tot stand.
Pagina 99 14.2 WLAN-apparaten met de FRITZ!Box-toegang voor gasten verbinden Met de FRITZ!Box kunt u uw gasten een eigen internettoegang aanbieden. Via deze toegang voor gasten kunnen uw gasten met hun eigen smartphones of tablets op internet surfen, maar hebben zij geen toegang tot de inhoud van uw thuisnetwerk.
Pagina 100 De WLAN-verbinding wordt tot stand gebracht. Het WLAN-apparaat van uw gast kan de internetaansluiting van de FRITZ!Box gebruiken. Uw gast heeft geen toegang tot uw thuisnetwerk. Meer informatie vindt u in de online-help- functie. 14.3...
Pagina 101 Klik om uw instellingen op te slaan op “Apply” (Toepas- sen). De nachtservice van de FRITZ!Box is zo geactiveerd en ingericht. Neem voor uw instellingen ook de aanwijzingen in de online- helpfunctie in acht. WLAN handmatig in- of uitschakelen...
Pagina 102 Aanwezige FRITZ!Box als repeater gebruiken U kunt het draadloze WLAN-netwerk van uw FRITZ!Box met een bijkomende FRITZ!Box die u al heeft, uitbreiden. Voor de uitbreiding van uw draadloze WLAN-netwerk stelt u in dit ap- paraat de functie “repeater” in.
Pagina 103 WLAN-netwerk wordt gebruikt. Overdrachtssnelheid De FRITZ!Box ondersteunt naar keuze de standaarden IEEE 802.11b, IEEE 802.11g en IEEE 802.11n. WLAN-apparaten die één of meer van de genoemde standaarden gebruiken, kunnen voor WLAN-verbindingen met de FRITZ!Box worden gebruikt.
Pagina 104 De in uw draadloze WLAN-netwerk haalbare transmissiesnel- heid hangt af van welke WLAN-standaarden door de gelinkte WLAN-apparaten worden gebruikt. Deze WLAN-standaarden moeten ook in de FRITZ!Box zijn ingesteld. Controleer de inge- stelde WLAN-standaarden en voer indien nodig wijzigingen uit: Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box.
Pagina 105 • 802.11g • 802.11b • Stel in de FRITZ!Box de volgende modus in: 802.11n+g+b Standaard voor beveiliging IEEE 802.11i Met de standaard IEEE 802.11i wordt het beveiligingsmecha- nisme WPA2 gedefinieerd. WPA2 is een uitbreiding van het bekende beveiligingsmechanisme WPA (Wi-Fi Protected Ac- cess).
Pagina 106 Frequentiebereiken Als overdrachtsbereik gebruikt WLAN de frequentiebereiken bij 2,4 GHz en 5 GHz. Met de FRITZ!Box kunt u WLAN-verbindingen tot stand bren- gen in het bereik van 2,4 GHz. Frequentieband van 2,4 GHz WLAN werkt in het 2,4 GHz-breik in hetzelfde bereik als Blue-...
Pagina 107 WLAN – Technische informatie WLAN-autokanaal De FRITZ!Box zoekt met de functie WLAN-autokanaal automa- tisch naar een kanaal met de minste storing. Hierbij wordt re- kening gehouden met interferentie van naburige draadloze netwerken (WLAN-basisstations) en andere potentiële sto- ringsbronnen (zoals videolinks, babyfoons en magnetrons).
Pagina 108 FRITZ!Box als telefooncentrale FRITZ!Box als telefooncentrale In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de FRITZ!Box als telefoon- centrale kunt gebruiken. 15.1 Telefoonboek U kunt de telefoonnummers van uw contacten in het telefoon- boek van de FRITZ!Box opslaan. Met het telefoonboek zijn de...
Pagina 109 Om de online-helpfunctie te openen, klikt u in het telefoon- boek op de knop “Help” 15.2 Oproepenlijst De oproepenlijst van de FRITZ!Box bevat uw telefoonverbin- dingen en oproepen die u gemist heeft (oproepen tijdens af- wezigheid). U vindt de oproepenlijst in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box in het menu “Telephony”...
Pagina 110 FRITZ!App Ticker brengt de oproepenlijst op de smartphone FRITZ!App Ticker brengt de oproepenlijst van de FRITZ!Box op uw Android-smartphone. De widget informeert u thuis en on- derweg over alle gemiste oproepen. FRITZ!App Ticker kunt u op smartphones en tablets met Goog- le Android vanaf 2.1 installeren.
Pagina 111 Richt het antwoordapparaat in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box in. In de gebruikersinterface heeft u toegang tot alle instellingen en kunt u meerdere antwoordapparaten inrichten. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). Selecteer “Telephony > Answering Machine” (Telefonie / Antwoordapparaat).
Pagina 112 Antwoordapparaat Antwoordapparaat via het spraakmenu bedienen Via een spraakmenu kunt u het antwoordapparaat bedienen via alle telefoons die met de FRITZ!Box verbonden zijn: Antwoordapparaat via het spraakmenu bedienen Voer een van de volgende nummers in: ss600 Antwoordapparaat 1 ss601 Antwoordapparaat 2...
Pagina 113 2 Tekst wissen Tekst opnemen > opname beëindigen met 1 Menu “Record and select” (Opnemen en selecteren) op- nieuw beluisteren Terug naar het hoofdmenu 0 Menu “Record greetings” (Teksten opnemen) opnieuw be- luisteren r Terug naar het hoofdmenu FRITZ!Box 7360...
Pagina 114 Faxfunctie Opname- en infomodus aan-/uitzetten Hoofdmenu opnieuw beluisteren 15.4 Faxfunctie Met de FRITZ!Box kunt u zonder faxtoestel faxen ontvangen. Desge- wenst stuurt de FRITZ!Box ontvangen faxen per e-mail door. Faxfunctie inrichten Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32).
Pagina 115 Automatische faxherkenning instellen De automatische faxherkenning werkt als volgt: U stelt de automatische faxherkenning en een antwoordappa- raat in de FRITZ!Box in. Het antwoordapparaat controleert dan bij inkomende oproepen of het gaat om een telefoongesprek of een fax. Oproepers kunnen een bericht inspreken, en faxberichten worden naar de faxfunctie doorgestuurd.
Pagina 116 Volg deze handleiding. Fax verzenden met FRITZ!fax voor FRITZ!Box Met het gratis programma “FRITZ!fax for FRITZ!Box” (FRITZ!fax voor FRITZ!Box) kunt u faxen verzenden. Het programma is beschikbaar in het downloadgedeelte op avm.de/en...
Pagina 117 Als u meerdere telefoonnummers heeft, kunt u met behulp van kiesregels de uitgaande gesprekken automatisch via het op dat moment voordeligste telefoontarief voeren. Een kiesregel legt vast welk nummer de FRITZ!Box gebruikt voor gesprekken naar een bepaald netnummergebied (bij- voorbeeld mobiele nummers, internationale nummers).
Pagina 118 In de FRITZ!Box kunnen telefoonnummers voor uitgaande en voor binnenkomende oproepen worden geblokkeerd. Een telefoonnummer dat u voor uitgaande oproepen blok- keert, kan vanaf de FRITZ!Box niet meer worden gebeld. Ook netnummergebieden (bijvoorbeeld mobiele netwerken) kunt u voor uitgaande oproepen blokkeren.
Pagina 119 Rinkelblokkering 15.8 Rinkelblokkering Rinkelblokkering voor alle telefoons In de nachtservice van de FRITZ!Box kan een rinkelblokkering voor alle aangesloten telefoons en andere eindapparaten worden ingericht. De rinkelblokkering wordt dagelijks op vooraf ingestelde tijd- stippen in- en uitgeschakeld. Aangesloten telefoons en eindapparaten functioneren wan- neer de rinkelblokkering is ingeschakeld als volgt: •...
Pagina 120 Wekkerfunctie Rinkelblokkering voor een enkele telefoon De rinkelblokkering voor een enkele telefoon richt u via de in- stellingen van de telefoon in: Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). Selecteer “Telephony > Telephony Devices” (Telefonie / Randapparaten). Om de instellingen van de telefoon te openen, klikt u op de knop “Edit”...
Pagina 121 Draadloze FRITZ!Fon-telefoons • Telefoons die op de aansluiting “FON 1” van de FRITZ!Box zijn aangesloten. Als een telefoon als babyfoon is ingericht, belt deze automa- tisch een vooraf vastgelegd nummer op, zodra het volume in de kamer een bepaald niveau bereikt.
Pagina 122 (call waiting), doorverbinden, driegesprek. Intern bellen Tussen telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangesloten, kunt u gratis interne gesprekken voeren. Intern bellen <intern nummer>...
Pagina 123 Voer de toetsencombinatie. Neem de hoorn op. Nu rinkelen alle andere telefoons die met de FRITZ!Box verbonden zijn. Het gesprek voert u met de deelnemer die als eerste de hoorn opneemt. Doorverbinden: gesprek intern doorzetten U kunt een gesprek doorzetten naar een andere telefoon die verbonden is met de FRITZ!Box.
Pagina 124 Sneller kiezen De FRITZ!Box herkent automatisch wanneer de invoer van een nummer beëindigd is. Hiervoor heeft de FRITZ!Box na de in- voer van het laatste cijfer echter enkele seconden nodig. De- ze periode kunt u verkorten: Sneller kiezen <nummer>...
Pagina 125 Brengt het gesprek via het derde internetnum- mer tot stand. enz. De lijst met internetnummers vindt u in de ge- bruikersinterface van de FRITZ!Box in het menu “Telephony > Internet Telephony” (Telefonie / In- ternettelefonie). Telefoonnummer op FON-aansluiting eenmalig onderdrukken Op de aansluiting FON 1 kunt u uw nummer eenmalig (voor slechts één gesprek) onderdrukken.
Pagina 126 U kunt de oproep dan binnen dertig seconden aanne- men. Als u de oproep niet aanneemt, wordt deze afgewezen. De functie “Aankloppen” kan in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box in het menu “Telephony > Telephony Devices” (Telefonie / Telefonieapparaten) worden in- en uitgeschakeld. FRITZ!Box 7360...
Pagina 127 Met deze toetscombinatie kunt u een aankloppende oproeper afwijzen. Aankloppende gesprekken op andere telefoons aannemen Als u met een op de FRITZ!Box aangemelde draadloze DECT- telefoon belt, neemt u aankloppende gesprekken aan via het menu van de telefoon. Wisselgesprek (call waiting) Tijdens een telefoongesprek kunt u een verbinding met een tweede deelnemer tot stand brengen.
Pagina 128 Het gesprek met deelnemer 1 wordt verdergezet. U beëindigt het actieve gesprek door de hoorn neer te leggen. U hoort een belsignaal en wordt na het opnemen van de hoorn verbonden met de wachten- de deelnemer. FRITZ!Box 7360...
Pagina 129 2 bestaan, totdat deze ophangt. U kunt gesprek 2 ook beëindigen door de hoorn neer te leggen. Uw telefoon gaat over en u bent na het opnemen van de hoorn weer ver- bonden met deelnemer 1. FRITZ!Box 7360...
Pagina 130 0sr<Seq> Voer de toetsencombinatie. <Seq> staat voor een keypadsequentie. Neem de hoorn op. De spontane netlijnbezetting is vooraf ingesteld. Als u veel intern telefoneert, kunt u de spontane netlijnbezetting deac- tiveren. Een handleiding vindt u op pagina 173. FRITZ!Box 7360...
Pagina 131 Draadloze telefoon zoeken Als u een draadloze telefoon niet kunt vinden, kunt u deze met een zogenoemde paging-oproep zoeken: Druk kort op de DECT-knop van de FRITZ!Box. Alle draad- loze telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangemeld, rin- kelen. Druk opnieuw op de DECT-knop van de FRITZ!Box of een willekeurige toets van uw draadloze telefoon om de pa- ging-oproep te beëindigen.
Pagina 132 Voorwaarde voor het gebruik van DECT Eco Voorwaarde voor het gebruik van DECT Eco is dat alle draadlo- ze telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangemeld DECT Eco on- dersteunen. In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box in het menu “DECT >...
Pagina 133 Netwerkapparatuur • Netwerkapparaten zijn bijvoorbeeld computers, spel- consoles of smartphones die via een netwerkkabelver- binding of via WLAN met de FRITZ!Box verbonden zijn. • Alle netwerkapparaten hebben onderling toegang tot vrijgegeven mappen. • Alle netwerkapparaten hebben gelijktijdig toegang tot...
Pagina 134 Het FRITZ!Box-thuisnetwerk Opslagmedia (NAS) Tot het geheugen van de FRITZ!Box behoren opslagmedia zo- als geheugensticks en harde schijven die op de USB-poorten van de FRITZ!Box zijn aangesloten. Bovendien kan de FRITZ!Box een online-geheugen beheren dat u bij uw telecommunicatieaanbieder inricht.
Pagina 135 De apparaten kunnen via een kabel of WLAN verbonden zijn met de FRITZ!Box. Dit hoofdstuk beschrijft de netwerkinstellingen in de FRITZ!Box en hoe u deze kunt wijzigen. U komt ook te weten hoe u in de gebruikelijke besturingssystemen de IP-instellingen voor de computer kunt wijzigen.
Pagina 136 FRITZ!Box wijzigen. Knop voor het wissen van de regel. Gebruikers of netwerkapparaten die geen actieve verbinding hebben met de FRITZ!Box kunt u met deze knop uit het netwerkoverzicht verwijderen. Netwerkapparatuur met een muisklik bereiken Netwerkapparatuur die via het protocol http bereikbaar zijn, kunnen binnen het thuisnetwerk met een muisklik bereikt worden.
Pagina 137 ("Aan dit netwerkapparaat altijd hetzelfde IP- adres toewijzen"). Als deze instelling voor een netwerkapparaat is geactiveerd, wijst de DHCP-server van de FRITZ!Box bij iedere nieuwe ver- binding altijd hetzelfde IP-adres toe aan dit apparaat. Computer starten – Wake-on-LAN In de bewerkingsmodus voor netwerkapparatuur kan de func- tie Wake-on-LAN van computers worden geactiveerd.
Pagina 138 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box IPv4-instellingen in de FRITZ!Box In de IPv4-instellingen van de FRITZ!Box zijn af fabriek de vol- gende standaardinstellingen ingesteld: Fabrieksinstellingen IPv4-adres 192.168.178.1 Subnetmasker 255.255.255.0 DHCP-server geactiveerd Het IP-adres en het bijbehorende subnetmasker leveren auto- matisch de volgende waarden: Netwerkadres van het subnet 192.168.178.0...
Pagina 139 IPv4-adres uit de IP-adrespool van de DHCP-server toe. Binnen een netwerk mag altijd slechts één DHCP-server ac- tief zijn. De toewijzing van de IP-adressen door de DHCP-server zorgt ervoor dat alle computers die met de FRITZ!Box zijn verbon- den zich in hetzelfde IP-netwerk bevinden. FRITZ!Box 7360...
Pagina 140 “Obtain an IP address automatically” (IP-adres auto- matisch laten toewijzen) en voer het IP-adres handmatig in het daarvoor bestemde veld in. Als het af fabriek ingestelde IPv4-adres van de FRITZ!Box wordt gebruikt, zijn de volgende IPv4-adressen beschikbaar voor toewijzing aan de computers: 192.168.178.2 - 192.168.178.254...
Pagina 141 • DNSv6-server ook via Router Advertisement bekendmaken Met deze instelling legt u vast dat de FRITZ!Box via Rou- ter Advertisement de lokale DNSv6-server in het lokale netwerk bekendmaakt. De lokale DNSv6-server kan an- ders ook via DHCPv6 aan de netwerkapparaten worden medegedeeld.
Pagina 142 Unique Local Addresses (ULA). Als er geen IPv6-internet- verbinding tot stand gebracht is, hebben de netwerkappara- ten geen ULA en is de communicatie beperkt. In dit geval kunt u de FRITZ!Box zo instellen dat de netwerkapparatuur de ULA van de FRITZ!Box krijgen. DHCPv6-server in het thuisnetwerk De FRITZ!Box beschikt over een eigen DHCPv6-server.
Pagina 143 Lees hiervoor de paragraaf over uw be- sturingssysteem. Als de FRITZ!Box wordt gebruikt in een netwerk mag in dit netwerk geen andere DHCP-server geactiveerd zijn. IP-adres automatisch laten toewijzen in Windows Open de netwerkverbindingen: •...
Pagina 144 Selecteer “Start > Uitvoeren”, voer “ncpa.cpl” in en klik op “OK”. Voer de volgende instellingen uit: Klik met de rechtermuisknop op de netwerkverbinding tussen computer en FRITZ!Box en selecteer “Eigenschap- pen”. Windows XP: onder “Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig” markeert u “Internet Protocol (TCP/IP)”.
Pagina 145 “IP-adres automatisch laten toewijzen” en “DNS-serveradres automatisch laten toewijzen” ook voor het internetprotocol versie 6 (TCP/IPv6). De computer krijgt nu een IP-adres van de FRITZ!Box. IP-adres automatisch laten toewijzen in Mac OS X Selecteer in het Apple-menu “Systeemvoorkeuren”.
Pagina 146 USB-apparaten in het FRITZ!Box-thuisnetwerk USB-apparaten in het FRITZ!Box-thuisnetwerk De FRITZ!Box heeft twee USB-poorten waarop verschillende USB-ap- paraten kunnen worden aangesloten. Alle netwerkapparaten in het FRITZ!Box-thuisnetwerk kunnen deze USB-apparaten gemeenschap- pelijk en gelijktijdig gebruiken. Dit hoofdstuk beschrijft hoe u een printer in het netwerk gemeen-...
Pagina 147 150). • U kunt een USB-hub op de FRITZ!Box aansluiten en op deze hub maximaal vier USB-apparaten gebruiken. USB-hubs kunnen met of zonder aparte stroomvoorzie- ning worden toegepast. Wij raden aan een USB-hub met aparte stroomvoorziening toe te passen als de aan te...
Pagina 148 Toegangsbevoegdheid instellen • Als u de USB-apparaten weer van de FRITZ!Box wilt los- maken, dient u deze eerst via de FRITZ!Box-gebruikersin- terface in het gedeelte “Home Network / USB Devices” (Thuisnetwerk / USB-apparaten) veilig te verwijderen om te voorkomen dat er gegevens verloren gaan.
Pagina 149 • Voor de toegang tot mediagegevens zoals muziek, foto’s en video’s die op de opslagmedia van de FRITZ!Box lig- gen, kunt u de FRITZ!Box-mediaserver activeren. Ge- schikte weergavetoestellen, zoals TV-toestellen, inter- netradio’s, smartphones of de Windows Media Player, kunnen de mediagegevens dan met streaming oproepen van de mediaserver.
Pagina 150 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken 19.6 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken U kunt een USB-printer op de FRITZ!Box aansluiten en deze zo voor alle deelnemers in uw thuisnetwerk ter beschikking stel- len. U kunt deze printer als netwerkprinter vrijgeven of met het programma FRITZ!Box-USB Remote Connection met een computer verbinden.
Pagina 151 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken USB-printer als netwerkprinter inrichten Sluit de USB-printer aan op de USB-poort van de FRITZ!Box. Inrichting voorbereiden Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Klik op “System” (Systeem) en vervolgens op “View” (Aanzicht). Activeer de optie “Advanced View” (Geavanceerd aan- zicht) en klik op “Apply”...
Pagina 152 ” en klik op “Verder”. Voer “fritz.box” in in het veld “Printers en IP-adressen”. Als de FRITZ!Box als WLAN-repeater of als IP-client is in- gericht, voert u hier het IP-adres in waarop de FRITZ!Box in het netwerk bereikbaar is.
Pagina 153 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken Voer in het invoerveld “Naam of IP-adres”: “fritz.box” in. Als de FRITZ!Box als WLAN-repeater of als IP-client is in- gericht, voert u hier het IP-adres in waarop de FRITZ!Box in het netwerk bereikbaar is. Klik op “Volgende” en bevestig met “Voltooien”.
Pagina 154 Voer als poort “9100” in. • Voer als printernaam “fritz.box” in. Als de FRITZ!Box als WLAN-repeater of als IP-client is inge- richt, voert u hier het IP-adres in waarop de FRITZ!Box in het netwerk bereikbaar is. USB-printer met FRITZ!Box-USB Remote Connection inrichten...
Pagina 155 Download het bestand “fritzbox-usb-fernanschluss.exe”. Dubbelklik op het gedownloade bestand en volg de aan- wijzingen op het beeldscherm. Hiermee is de FRITZ!Box-USB Remote Connection op uw com- puter geïnstalleerd. Herhaal de stappen in deze handleiding voor elke Windows-gebruiker die de USB Remote Connection op deze computer moet gebruiken.
Pagina 156 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken De USB-printer wordt met de computer verbonden. Voer geen firmware-updates uit voor USB-apparaten die via de USB Remote Connection van de FRITZ!Box met de compu- ter zijn verbonden. FRITZ!Box 7360...
Pagina 157 FRITZ!Box worden weergegeven. 20.3 FRITZ!NAS-wachtwoordbeveiliging De toegang tot FRITZ!NAS en dus de opslagmedia van de FRITZ!Box kan met behulp van een wachtwoord in de gebrui- kersinterface worden beveiligd. Onder “System > FRITZ!Box Password” (Systeem / FRITZ!Box-wachtwoord) u kunt •...
Pagina 158 VDSL en ADSL modem, WLAN-router, mediaserver, antwoordapparaat, faxtoestel en basisstation voor mobiele DECT-telefoons. Daarom ver- bruikt u met de FRITZ!Box over het algemeen al aanzienlijk minder stroom dan met meerdere afzonderlijke apparaten. Bovendien bespaart de FRITZ!Box energie door in slaapstand het pro- cessorvermogen te verminderen en het stroomverbruik van niet-ge- bruikte functies te verlagen.
Pagina 159 – op voorwaarde dat de harde schijven de energiebesparingsfunctie ondersteunen. U kunt de energiebesparingsfunctie activeren in de gebruiker- sinterface van de FRITZ!Box in het menu “Home Network > USB Devices” (Thuisnetwerk / USB-apparaten). Daar kunt u ook testen of uw harde USB-schijven de energiebesparings- functie ondersteunen.
Pagina 160 Hier wordt hulp geboden voor het geval dat de DSL-verbin- ding niet niet wordt opgebouwd, de gebruikersinterface van de FRITZ!Box niet te benaderen is, of als er zich bij de WLAN verbinding problemen voordoen. Meer informatie vindt u in de AVM-kennisdatabank op inter- net:http://service.avm.de/support/en/...
Pagina 161 Zo voert Google Chrome bijvoorbeeld een Google-zoekactie uit als het adres van de FRITZ!Box nog onbekend is en onvol- ledig wordt ingevoerd. FRITZ!Box herstarten Koppel de FRITZ!Box los van het stroomnet. Maak na ca. vijf seconden weer verbinding met het stroomnet.
Pagina 162 Proxy-instellingen van de internetbrowser controleren Als in uw internetbrowser een proxyserver is geactiveerd, moet het adres van de FRITZ!Box als uitzondering worden in- gevoerd. Controleer de instellingen van uw internetbrowser: Firefox Klik op de oranje Firefox-knop en selecteer “Instellingen >...
Pagina 163 Netwerkadapter van de computer inrichten Activeer op uw computer de instelling “IP-adres automatisch laten toewijzen” voor de netwerkadapter waarmee de verbin- ding met de FRITZ!Box tot stand wordt gebracht. Een handlei- ding vindt u op pagina 143.
Pagina 164 (DHCP-server activeren) en klik op “OK”. 22.3 WLAN-verbinding kan niet tot stand gebracht worden Als tussen uw computer en de FRITZ!Box geen WLAN-verbin- ding tot stand gebracht kan worden, kan dat verschillende oorzaken hebben. Voer achtereenvolgens de volgende maatregelen uit tot de fout verholpen is.
Pagina 165 WLAN-verbinding kan niet tot stand gebracht worden Naam van het draadloze WLAN-netwerk bekendmaken Als de WLAN-software op uw computer het draadloze WLAN- netwerk van de FRITZ!Box niet vindt, voert u in de FRITZ!Box de volgende instelling uit: Sluit een computer met een netwerkkabel aan op de...
Pagina 166 Vaak volstaat het om de FRITZ!Box en WLAN-apparaten an- ders op te stellen om de WLAN-verbinding te verbeteren: • Plaats de FRITZ!Box niet in een hoek van de kamer. • Plaats de FRITZ!Box niet direct naast of onder een hin- dernis of een metalen voorwerp (bijvoorbeeld een kast of radiator).
Pagina 167 FRITZ!Box op de telefoon inrichten FRITZ!Box op de telefoon inrichten Verschillende functies van de FRITZ!Box kunt u met een aangesloten telefoon instellen. 23.1 Wekkerfunctie in- en uitschakelen Telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangesloten, kunt u als wekker gebruiken. Wekkerfunctie instellen r881s<tijd>s...
Pagina 168 Leg de hoorn neer. 23.2 Rinkelblokkering in- en uitschakelen Voor de analoge interne lijn “FON 1” van de FRITZ!Box kunt u een rinkelblokkering activeren. De rinkelblokkering zorgt er- voor dat aangesloten telefoons niet meer rinkelen. In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box kunt u ook voor andere telefoons rinkelblokkeringen instellen.
Pagina 169 Doorschakeling instellen Een doorschakeling stuurt binnenkomende oproepen auto- matisch door naar een vooraf ingesteld extern telefoonnum- mer, of naar een bepaalde telefoon die op de FRITZ!Box is aangesloten. Als uw telefonie-aanbieder deze functie ondersteunt, wordt de doorschakeling bij de aanbieder uitgevoerd. Anders brengt de FRITZ!Box voor de doorschakeling een tweede ge- sprek tot stand.
Pagina 170 <ZRN> in. s61s<ZRN> Richt met vertraging (na twintig secon- den) voor het ingevoerde nummer een s<nummer>r doorschakeling naar het doelnummer <ZRN> in. s67s<ZRN> Richt bij bezette lijn voor het ingevoerde nummer een doorschakeling naar het s<nummer>r doelnummer <ZRN> in. FRITZ!Box 7360...
Pagina 171 Voer een toetscombinatie in: r411s<ZRN>s Doorschakeling direct zonder rinkelen naar doelnummer <ZRN> r451s<ZRN>s Doorschakeling direct met rinkelen naar doelnummer <ZRN> r421s<ZRN>s Doorschakeling vertraagd (na 20 secon- den) naar doelnummer <ZRN> r431s<ZRN>s Doorschakeling bij bezette lijn naar doel- nummer <ZRN> FRITZ!Box 7360...
Pagina 172 Voer de toetsencombinatie. Neem de hoorn op. Het draadloze WLAN-netwerk wordt inge- schakeld. Leg de hoorn neer. WLAN uitschakelen r96s0s Voer de toetsencombinatie. Neem de hoorn op. Het draadloze WLAN-netwerk wordt uitge- schakeld. Leg de hoorn neer. FRITZ!Box 7360...
Pagina 173 Fabrieksinstellingen laden 23.5 Fabrieksinstellingen laden Alle instellingen die u in de FRITZ!Box hebt uitgevoerd, wor- den gewist bij het activeren van de fabrieksinstellingen. Dat geldt ook voor de internettoegang die u heeft ingericht. Fabrieksinstellingen laden r991s159 Voer de toetsencombinatie. 01590s Neem de hoorn op.
Pagina 174 Spontane netlijnbezetting deactiveren Spontane netlijnbezetting activeren r11s1s Voer de toetsencombinatie. Neem de hoorn op. Leg de hoorn neer. De spontane netlijnbezetting is geactiveerd. FRITZ!Box 7360...
Pagina 175 FRITZ!Box buiten bedrijf stellen FRITZ!Box buiten bedrijf stellen In dit hoofdstuk krijgt u adviezen voor het geval dat u de FRITZ!Box buiten bedrijf wilt stellen. Neem ook onze aanwijzingen voor de juiste afvoer van oude apparatuur op pagina 187 in acht.
Pagina 176 FRITZ!Box -instellingen als back-up opslaan Sla vóór het laden van de fabrieksinstellingen alle instellin- gen die u in uw FRITZ!Box heeft uitgevoerd op in een back-up- bestand. Met dit back-upbestand kunt u de instellingen op elk gewenst moment in de FRITZ!Box herstellen of in een an- dere FRITZ!Box laden.
Pagina 177 Open “Start > Configuratiescherm > Software”. Zorg er- voor dat de knop “Programma's wijzigen of verwijderen” is ingedrukt. Markeer in de lijst “Geïnstalleerde programma’s” het AVM-programma dat u wilt verwijderen. Klik op de knop “Wijzigen/Verwijderen”. Het programma wordt verwijderd. FRITZ!Box 7360...
Pagina 178 Technische gegevens Technische gegevens Handige informatie: hier vindt u de uitgebreide technische gegevens over uw FRITZ!Box 7360. 25.1 Aansluitingen en interfaces • DSL-/telefoonaansluiting – VDSL-/ADSL-modem voor gebruik met ADSL/ADSL2/ADSL2+ volgens DT AG 1TR112 (ook IP- gebaseerd, annex J) resp. ITU G.992.1, ITU G.992.3, ITU G.992.5 (annex B of J) of VDSL2 volgens DT AG...
Pagina 179 FRITZ!OS actualiseerbaar (update) • CE-conform • Omgevingsvoorwaarden – Bedrijfstemperatuur: 0 °C – +40 °C – Opslagtemperatuur: -20 °C – +70 °C – Relatieve luchtvochtigheid (bedrijf): 10 % – 90 % – Relatieve luchtvochtigheid (opslag): 5 % – 95 % FRITZ!Box 7360...
Pagina 180 Voor de verlenging via de standaard netwerkkabel adviseren wij een maximale lengte van tien meter. Netwerkkabel De netwerkkabel (geel) van de FRITZ!Box 7360 is een stan- daard-ethernetkabel van categorie 5 (Cat-5). Gebruik voor vervangende kabels of verlengkabels ethernetkabels van de categorie Cat-5 van het type STP (Shielded Twisted Pair).
Pagina 181 AVM stelt op internet uitgebreide informatie over uw AVM- product ter beschikking. Video’s over de FRITZ!Box Bij veel functies van de FRITZ!Box zijn er video’s waarin ge- toond wordt hoe de afzonderlijke functies worden ingericht. Deze video’s vindt u op het volgende adres: avm.de/en/service/fritz.clips...
Pagina 182 De FRITZ!Box geeft de mogelijkheid om op diverse punten in de gebruikersinterface uw concrete feedback naar AVM stu- ren. Zo kunt u ons helpen de FRITZ!Box continu te verbeteren. Bij het verzenden van uw feedback worden alleen technische en geen persoonlijke gegevens naar AVM gestuurd. Deze ge- gevens dienen uitsluitend voor de verbetering van het pro- duct.
Pagina 183 De inhoud van de gesprekken en de nummers worden niet naar AVM verzonden. 26.4 Ondersteuning door het supportteam Bij problemen met de FRITZ!Box adviseren we de volgende stappen te nemen: Bij vragen over de inbedrijfstelling van de FRITZ!Box ver- zoeken wij u het hoofdstuk nog een keer te lezen.
Pagina 184 Wij garanderen u dat de software in overeenstemming is met de algemene specificaties, maar niet dat de software voldoet aan uw persoonlijke wensen. Wij vergoeden geen FRITZ!Box 7360...
Pagina 185 Op deze garantie is het Duitse recht van toepassing, met uit- zondering van het verdrag der Verenigde Naties inzake inter- nationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG). FRITZ!Box 7360...
Pagina 186 De licentiebepalingen vindt u in de FRITZ!Box 7360-gebruikersinterface onder het trefwoord “Le- gal Notice” (Juridische aanwijzingen). Deze documentatie en software zijn uiterst zorgvuldig samengesteld en op basis van de huidige stand van de techniek gecontroleerd op juistheid.
Pagina 187 De FRITZ!Box 7360 en alle meegeleverde elektronische on- derdelen mogen volgens de Europese voorschriften niet wor- den verwijderd via het huisvuil. Breng de FRITZ!Box 7360 na het gebruik naar een erkend ver- zamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur.
Pagina 188 Op de volgende pagina vindt u een boorsjabloon. De boorsjabloon vereenvoudigt het markeren van de boorgaten voor de wandmontage van de FRITZ!Box. De pagina met de boorsjabloon dient beslist in originele grootte resp. 100% afgedrukt te worden. Bewerk de instellin- gen van uw printer niet door middel van zoomen, aanpassing van de grootte, aanpassing van de afdruk of schalering.
Pagina 190 DSL aansluiten ....van de FRITZ!Box....DSL-telefoonkabel ....
Pagina 191 IPv4-adres ....Gebruikersinterface Laden met FRITZ!Box ..Instellingen herstellen ..
Pagina 192 Instellingen ....IPv6 ......FRITZ!Box 7360...
Pagina 193 Overzicht Telefoon Informatie FRITZ!Box... . Aansluiten....Inrichten .....
Pagina 194 Stick & Surf ....FRITZ!Box-wachtwoord ..met WPS .....