Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon product. De Canon 8x20 IS (8x) en 10x20 IS (10x) prismakijkers zijn uitgerust met een beeldstabilisator van het type met lensverschuiving. Lees de handleiding aandachtig door voordat u de prismakijker in gebruik neemt, om vertrouwd te raken met de juiste bediening van deze kijker.
Voorzorgsmaatregelen voor Gebruik (Gelieve te lezen voor gebruik) z Zorg ervoor dat u dit gedeelte zorgvuldig van te voren leest voor correct en veilig gebruik van uw verrekijker. z De volgende voorzorgsmaatregelen zijn zodanig geconstrueerd dat u veilig gebruik kan maken van uw verrekijker. Zorg ervoor dat u deze leest om lichamelijk letsel van uzelf of van anderen te voorkomen en schade aan anderen.
Pagina 4
Voorzorgsmaatregelen voor Gebruik (Gelieve te lezen voor gebruik) Let op (met betrekking tot de verrekijker) Informatie met betrekking tot risico's die kunnen leiden tot letsel of schade aan andere voorwerpen. z Plaats de verrekijker niet op een onstabiel oppervlak. Hierdoor kan de verrekijker vallen en dit kan resulteren in persoonlijk letsel.
Voorzorgsmaatregelen voor Gebruik (Gelieve te lezen voor gebruik) Voorzorgsmaatregelen betreffende het hanteren z Volg instructies op die het gebruik van dit product op sommige plaatsen verbieden. z Verrekijkers zijn precisie-instrumenten. Oefen er geen kracht op uit, laat ze niet vallen of stel ze niet bloot aan zware schokken of trillingen. Haal ze ook niet uit elkaar of breng geen veranderingen aan.
Benaming van de onderdelen (De 10x20 IS afgebeeld in de illustraties.) Scherpstelknop Controlelampje Beeldstabilisatorknop Objectieflenzen Oogschelp Deksel van batterijvak Dioptriecorrectieschaal Dioptriecorrectiering Oogje voor draagriem Oculairs Doppen van oculairs HOL-5...
Het gebruik van de lensdoppen Losmaken van de doppen voor de oculairlenzen Haal de doppen voor de oculairlenzen van de oogschelpen af bij gebruik van de verrekijker. Bevestigen van de doppen voor de oculairlenzen Bevestig de doppen voor de oculairlenzen aan de oogschelpen na gebruik van de verrekijker.
Plaatsen van de batterijen De verrekijker is uitgerust met de beeldstabilisator die één CR123A- lithiumbatterij gebruikt. Gebruik geen batterijen met een nominale spanning van 3,0 V of hoger, of batterijen die geen nominale spanning bevatten. Open het dekseltje. Open het dekseltje van het batterijvak. Plaats de batterij.
Pagina 9
Veeg eventueel vocht weg en droog het vak goed af voordat u de batterijen vervangt. Zet de beeldstabilisator uit voordat u de batterijen verwijdert. Batterijduur (continu gebruik) (gebaseerd op Canon’s testomstandigheden) 23 °C -10°C CR123A Lithiumbatterij* Ong.
Voordat u begint Stel de positie van de oogschelpen af. Als u een bril draagt bij gebruik van de prismakijker, moet u aan de oogschelpen draaien totdat de hoogte optimaal is afgesteld voor een comfortabel gebruik van de kijker. Stel de afstand tussen de oculairs in. Aanpassen van de afstand tussen de oculairs zorgt voor een adequate prestatie en beperkt vermoeidheid van de ogen tijdens het kijken.
Gebruik van de beeldstabilisator Als je kijkt door de verrekijker kan het beeld bewegen en moeilijk te zien zijn, omdat uw handen de verrekijker vasthouden. In dat geval kan de beeldstabilisator helpen om het beeld scherp te maken. De beeldstabilisator kan worden bediend met behulp van de volgende methoden.
Het gebruik van de Koker Plaats de verrekijker in de koker. Plaats de verrekijker in de koker terwijl de riem buiten de koker komt. Sluit de klep van de koker. Sluit de klep van de koker, nadat de riem is uitgeschoven. Controleer of het lampje uit is, voordat u de verrekijker in de koker plaatst.
Als er een probleem is met de verrekijker, raadpleeg dan eerst de onderstaande tabel om te zien of het kan worden opgelost. Wanneer het probleem niet kan worden opgelost, neemt u contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde Canon servicecentrum. Probleem Mogelijke oorzaak...
Belangrijke specificaties 8x20 IS 10x20 IS Type Prismakijker Vergrotingsfactor Effectieve doorsnede van 20 mm objectieflenzen Reële beeldhoek 6,6° 5,3° Schijnbare beeldhoek* 49,5° Beeldveld op 1000 meter 115 m 93 m Doorsnede uittredepupil 2,5 mm 2,0 mm Oogafstand 13,5 mm Scherpstelbereik Ca.
Pagina 15
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon-europe.com/weee, of www.canon-europe.com/battery. HOL-14...