Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac AquaLink TRi
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac AquaLink TRi
- Pagina 1 Installatie en gebruikshanleiding Nederlands More languages on: www.zodiac-poolcare.com H0369400.B - 2013/03...
- Pagina 2 Gelieve dit bericht aandacht te lezen alvorens dit toestel te installeren, te onderhouden of te herstellen! Het symbool wijst op belangrijke informatie waarmee u rekening dient te houden om persoonlijke letsels of schade aan het toestel uit te sluiten. Het symbool wijst op nuttige adviezen die ter informatie worden gegeven. Waarschuwingen Omdat we onze producten voortdurend verbeteren, kunnen ze zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud 1. Informatie voor de installatie ................... 2 1.1 Algemene leveringsvoorwaarden ........................ 2 1.2 Inhoudsopgave ............................. 2 1.3 Technische eigenschappen .......................... 3 2. Installatie ......................... 3 2.1 Installatie van de AquaLink TRi®‐koffer ....................... 3 2.2 Decentrale plaatsing van de gebruikersinterface .................. 4 2.3 Elektrische aansluitingen hoogspanning...................... 4 2.4 Elektrische laagspanningaansluitingen ...................... 5 2.5 Aansluiting van een verwarmingssysteem.................... 6 ‐antennekast ................... 7 2.6 Aansluitingen van de iAqualink ‐toestellen .................. 8 2.7 Aansluiting van compatibele iAquaLink 3. Instelling van de gebruikersinterface ............... 8 3.1 Voorstelling van de gebruikersinterface van de bedieningskoffer .............. 8 3.2 Startschermen .............................. 9 3.3 Initiële en courante instellingen ........................ 9 3.4 Instelling van de voorzieningen ......................... 11 3.5 Geavanceerde instellingen ......................... 14 3.6 Draadloze gebruikersinterfaces ......................... 19 4. Werkingsbeveiligingen ................... 20 ... -
Pagina 4: Technische Eigenschappen
Plastic afdekking + RJ11‐verlengkabel voor Schroeven metalen steun voor decentrale plaatsing van Bevestigingsclip voor de voor de Pakkingbus* decentrale plaatsing van de gebruikersinterface luchttemperatuursensor AquaLink de gebruikersinterface (5 meter) TRi®‐koffer *Gebruik de meegeleverde pakkingbussen om alle kabels binnen door de koffer te laten gaan om de beschermingsindex te behouden. Verwijder de wegneembare sluitplaatjes van de metalen plaat onderaan de AquaLink TRi®‐koffer om de pakkingbussen te plaatsen. 1.3 Technische eigenschappen ... -
Pagina 5: Decentrale Plaatsing Van De Gebruikersinterface
2.2 Decentrale plaatsing van de gebruikersinterface Het is mogelijk om de gebruikersinterface decentraal te plaatsen als de koffer moeilijk toegankelijk is. Gebruik daartoe de kit voor decentrale plaatsing (plastic afdekking + metalen steun + RJ11‐verlengkabel, zie §1.2). Dit moet gedaan worden alvorens het toestel op het elektriciteitsnet wordt aangesloten (geen spanning). Gebruik de bevestigingshulp van de gebruikersinterface om twee gaten in de muur te boren. Bevestig de steun met behulp van niet‐meegeleverde pennen en schroeven. ... -
Pagina 6: Aansluiting Voeding Aqualink Tri®-Koffer
- haal de sensor met zijn vijf meter lange kabel uit de koffer. - bevestig de sensor buiten, onder een afdekking met behulp van de meegeleverde bevestigingsclip. De luchttemperatuursensor komt met name van pas voor het beheer van de antivriesbeveiliging. Zodiac® kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade aan het zwembad als gevolg van een slecht gepositioneerde luchttemperatuursensor. ... -
Pagina 7: Aansluiting Van Een Verwarmingssysteem
U kunt met de AquaLink TRi® een verwarmingssysteem besturen, op voorwaarde dat de verwarming over een specifieke aansluiting voor een aan‐uitbediening vanop afstand beschikt. Voorbeelden van compatibele verwarmingssystemen: Warmtepompen van Zodiac® EdenPAC, Power First Premium, Power Force, enz. Sluit een elektriciteitskabel van 2x 0,75 mm² (niet meegeleverd) op de juiste lengte aan op aansluitingen 1 en 2 van de groene connector op de elektronische kaart van de AquaLink TRi® (zie §2.3.1). Verbind de aansluiting van het toestel met deze kabel (volg de aansluitings‐ en activeringsprocedure van een ... -
Pagina 8: Verwarmingssysteem Zonder Aansluiting Voor Een Aan-Uitbediening Vanop Afstand
2.5.2 Verwarmingssysteem zonder aansluiting voor een aan‐uitbediening vanop afstand Voorbeelden van niet‐compatibele verwarmingssystemen: Warmtepompen van Zodiac® Power, Optipac, Powerpac, Power First, enz. en andere merken. Elektrische verwarming Zodiac® Red Line +, enz. en andere merken. Warmtewisselaars Zodiac® Heat Line, Uranus, enz. en andere merken. Voor alle andere verwarmingssystemen volstaat het om ze in serie aan te sluiten op de debietschakelaar (systematisch voorzien op verwarmingssystemen). Sluit een elektriciteitskabel van 2 x 0,75 mm² (niet meegeleverd) op de juiste lengte aan op aansluitingen 1 en 2 van de groene connector op de elektronische kaart van de AquaLink TRi® (zie §2.3.1). Koppel een van de twee draden van de debietschakelaar los van het aansluitblok van het aan te sluiten toestel (zie handleiding van het toestel indien nodig). Sluit de draad van aansluitklem 1 van de AquaLink TRi® aan op de plaats van de losgekoppelde draad op het ... -
Pagina 9: 2.7 Aansluiting Van Compatibele Iaqualink Tm -Toestellen
AquaLink TRi® via de RS485‐aansluiting en met behulp van een 'RS485'‐kabel (gebruik de rest van de kabel van de iAquaLink™‐antennekast als u niet alles hebt gebruikt, of koop er bij als accessoire). Gebruik enkel de door Zodiac® geleverde RS485‐kabel om een compatibel iAquaLink™‐toestel aan te sluiten op de AquaLink TRi® (verkrijgbaar als accessoire, zie §5.2). ... -
Pagina 10: Startschermen
3.2 Startschermen 3.2.1 Hoofdmenu Zodiac Zodiac 14 : 26 14 : 26 Zwembad Modus Off Programmering > Temp.1 Off Uitrusting > Temp.2 Off Dienst Modus > Aux1 Off Aux2 Off Meer Meer De tweede schermlijn geeft afwisselend het uur, de luchttemperatuur, de watertemperatuur (bij actieve filter), de zonnetemperatuur (indien functie actief is) en eventuele alarmboodschappen weer. Het hoofdmenu geeft de toestand van de hoofdfuncties van de AquaLink TRi® weer. Vanaf dat scherm kan men ... - Pagina 11 Met behulp van 'timers' kan men de werkingsuren instellen van de verschillende systemen die op de AquaLink TRi® zijn aangesloten: filter, verwarming, reinigingsrobot, verlichting, enz. Elke voorziening kan tot 10 timers hebben. Zodiac Zodiac PROGRAMMERING TIMERS 14 : 26 14 : 26 ...
-
Pagina 12: Instelling Van De Voorzieningen
Druk zo vaak als nodig op toets om terug te keren naar het startscherm. Herhaal de procedure om andere 'Timers' toe te voegen voor een voorziening en/of voor elke andere in te stellen zwembadvoorziening: verwarming, reinigingsrobot, verlichting, enz. Wanneer u de volgende keer het menu 'TIMERS' opent, verschijnt/verschijnen de geregistreerde 'Timer(s)' als volgt op het scherm: - 'Timer': x van x' = om de verschillende geregistreerde 'Timers' te doorlopen. - 'Nieuw' = een nieuwe 'Timer' instellen. - 'Wijzigen' = de weergegeven 'Timer' wijzigen. - 'Wissen' = de weergegeven 'Timer' wissen. Er verschijnt dan een bevestigingsscherm om de vraag tot wissen te bevestigen. 3.4 Instelling van de voorzieningen 3.4.1 Waterbehandeling: elektrolysetoestel Zodiac® TRi® Zodiac PROGRAMMERING CHLOOR OUTPUT PROGRAMMERING 14 :26 14 :26 14 :26 ... - Pagina 13 Als het zwembad is uitgerust met een Zodiac® Tri®‐zoutelektrolysetoestel verbonden met de AquaLink TRi®, verschijnen er specifieke menulijnen voor het elektrolysetoestel in het menu 'Programmering' : Boost = activering van superchloratie gedurende 24 uur. Low = beperking van de chloorproductie tot 10% indien het luik gesloten is en/of de winterstand actief is. Druk op de toets wanneer de lijn gemarkeerd is om de modus in of uit te schakelen. Prod. Chloor = regeling van de chloorproductie van de TRi®. De regeling van de chloorproductie van de TRi® wordt enkel weergegeven wanneer het om een TRi® of TRi pH gaat (TRi PRO beschikt over een eigen regeling van de chloorproductie). Meting pH/ACL = weergaven van de huidige waarden en de advieswaarden voor pH en ACL. De menulijn 'Meting pH/ACL' verschijnt enkel wanneer het TRi®‐elektrolysetoestel actief is en wanneer het is uitgerust met een TRi pH‐ of TRi PRO‐module. Als het om een TRi® met TRi pH‐module gaat, wordt enkel de informatie met betrekking tot de pH weergegeven. 3.4.2 Verwarmingssysteem ...
-
Pagina 14: Servicemodus
Zodiac Aandacht : Zodiac 14 :26 14 :26 Zwembad Modus On Zwembad Modus *** Pomp blijft Temp.1 26° Temp.1 Auto draaien Temp.2 Off Temp.2 Auto tijdens het Aux1 Off Aux1 Off koelen Aux2 Off Aux2 Off Meer Meer ... -
Pagina 15: Geavanceerde Instellingen
3.5 Geavanceerde instellingen en te duwen. Open het menu 'Instellingen' door drie seconden lang tegelijk op de toetsen om terug te keren naar het startscherm. Druk zo vaak als nodig op toets 3.5.1 Antivries De antivriesfunctie start de filterpomp automatisch op wanneer de luchttemperatuur onder een bepaalde drempel zakt om zo te voorkomen dat het zwembadwater bevriest. De adviestemperatuur voor de antivriesfunctie wordt standaard geregeld op 2°C. Het instellingsbereik gaat van ‐ 2°C tot 5°C. INSTELLINGEN VORSTVRIJ VORSTVRIJ VORSTVRIJ Temperatuur Vorstvrij > Temperatuur > ... -
Pagina 16: Reset Van Geheugen
INSTELLINGEN TAAL Vorstvrij > Português Nederlands . Eenheden > Taal > Afrikaans Reset Geheugen > Pomp Model > Meer Meer Kies het taalmenu met behulp van de toetsen en en bevestig met toets . Kies het gewenste menu met behulp van de toetsen en en bevestig met toets . 3.5.4 Reset van geheugen ... -
Pagina 17: Randtoestellen Benoemen
'Antivries' = keuze van de pompsnelheid wanneer deze wordt ingeschakeld in de 'Antivriesstand'. In bepaalde gevallen is het nodig om een specifieke verbindingskabel aan te kopen om de pomp met variabele snelheid te verbinden met de AquaLink TRi® (niet meegeleverd door Zodiac®). Lees steeds de installatiehandleiding van de pomp met variabele snelheid om alle parameters met betrekking tot de werking en beveiliging van de pomp in te stellen. Zodiac® kan niet verantwoordelijk worden gesteld wanneer de aanwijzingen van de fabrikant niet zijn ... - Pagina 18 Verlichting > Water : 25°C Benoemen Aux > Temp. Ijken > Benoemen JVA > SWC Zodiac > Meer 3.5.9 Voorrang aan zonneverwarming (indien aanwezig) Dit menu verschijnt enkel wanneer er een temperatuursensor voor zonneverwarming is geïnstalleerd op aansluitklemmen 3 en 4 van de groene connector van de elektronische kaart van de AquaLink TRi® (zie §2.4.3). Als de prioriteit voor de zonneverwarming actief is, wordt de zonneverwarming eerst gebruikt voor de klassieke verwarming wordt ingeschakeld. INSTELLINGEN ...
-
Pagina 19: Voeding Swc Zodiac
3.5.12 Voeding SWC Zodiac® Dit menu is bedoeld om de stroomvoeding van het Zodiac TRi®‐zoutelektrolysetoestel te definiëren als het zwembad ermee is uitgerust. Deze informatie moet zeker correct worden ingevoerd als er een TRi®‐elektrolysetoestel aanwezig is want dat maakt het mogelijk om de werking ervan te koppelen aan die van de filterpomp (= ... -
Pagina 20: Draadloze Gebruikersinterfaces
UI = Firmware van de gebruikersinterface van de Aqualink TRi® Bootloader = Firmware van het interne besturingssysteem van de Aqualink TRi® FFC = Firmware van de elektronische kaart van de AquaLink TRi® iAquaLink = Firmware van de iAquaLink™‐antennekast SWC = Firmware van het TRi®‐zoutelektrolysetoestel (indien aanwezig) DIAGNOSTIEK LOPEND ALARMEN DIAGNOSTIEK DIAG RS‐485 AQP : 95% E : 3 Revisies > Revisies > FFC : 99% E : 1 Alarmen > Alarmen > VSP : 88% E : 12 Diag RS‐485 > Diag RS‐485 > iAL : 94% E : 5 SWC : 82% E : 25 . Duidelijke Stats . ... -
Pagina 21: Werkingsbeveiligingen
De iAquaLink™‐gebruikersaccount moet eerst worden aangemaakt op www.iaqualink.com alvorens men de smartphone‐apps kan gebruiken. 3.6.3 Optionele AquaPalm‐afstandsbediening Een AquaPalm‐afstandsbediening is als optie verkrijgbaar om de AquaLink TRi® van thuis uit te kunnen bedienen. Vraag meer inlichtingen aan uw verkoper. 4. Werkingsbeveiligingen 4.1 Temporisering verwarming Als de 'Zwembadmodus' en de verwarming tegelijk werken en men de 'Zwembadmodus' uitschakelt ('Off') blijft de filterpomp nog vijf minuten alleen werken. Gedurende deze periode wordt het bericht 'Temporisering Verwarming' weergegeven. Het knipperende symbool '***' verschijnt ter hoogte van de menulijn 'Zwembadmodus'. ... -
Pagina 22: Onderhoud
Dit symbool geeft aan dat u uw toestel niet in de vuilnisbak mag gooien. Het moet volgens de voorschriften voor afvalsortering worden binnengebracht voor hergebruik, recyclage of valorisering. Als het toestel substanties bevat die het milieu schade kunnen toebrengen, worden deze geëlimineerd of geneutraliseerd. Voor meer info over de recyclagemodaliteiten kunt u terecht bij uw verkoper. 6. Registratie van het product Registreer uw product op onze website: - wees er als eerste bij om u te laten informeren over de nieuwigheden en promoties van Zodiac, - help ons om de kwaliteit van onze producten voortdurend te verbeteren. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com ... -
Pagina 23: Conformiteitsverklaring
Vista, CA 92081 Verklaart dat de hieronder vermelde producten: Productomschrijving: Elektrische zwembad en spa apparatuur bedieningspaneel/schakelkast Modelnummer: “Zodiac AquaLink Z4”; ook verkocht als “Zodiac AquaLink Tri” Vervaardigd door : Zodiac Group Australia Pty., Ltd 23 Southfork Drive Kilsyth, VIC 3137 Australië... - Pagina 24 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.