Gerelateerde Handleidingen voor accuvein AV300
Samenvatting van Inhoud voor accuvein AV300
- Pagina 1 ACCUVEIN ACCUVEIN®MODELAV300ADERKIJKSYST Handleiding Gedetailleerde gebruikersinformatie en productspecifi caties voor het AV300 aderkijksysteem, inclusief accessoires en PC-toepassing AV300 AV300 AV300 Nederlands...
- Pagina 2 Cold Spring Harbor, nY 11724 www.accuvein.com/um United States of America Accuvein® Av300 is het geregistreerde handelsmerk van Accuvein inc. de inhoud van deze handleiding inclusief alle foto’s en tekeningen zijn eigendomsinformatie van Accuvein inc. AV300 werd vervaardigd door: EMERGO EUROPE AccuVein Inc.
- Pagina 3 Av300 HAndleiding | III Serienummer verwijzing naar model nummer Universeel productnummer europese commissie europese vertegenwoordiger Producent europese Unie elektrische en elektronische uitrustingsrichtlijn logo. Terugbezorgen is toegestaan voor correcte verwerking. Temperatuurgrens vochtigheidsgrens niet gebruiken als verpakking beschadigd is droog houden Breekbaar, voorzichtig behandelen...
- Pagina 4 OPGELET: Av300 straalt zichtbare en onzichtbare laserstraling uit. niet i/d straal staren. Dit is een klasse 2 laserproduct. OPGELET: Knipperrefl ex kan onderdrukt of verminderd zijn door ziekte, medicatie of andere medische condities. AccuVein raadt om beschermend oogschild aan te brengen voor patiënten onderdrukte of verminderde knipperrefl...
- Pagina 5 — Voorzorgen Zorg voor OPGELET: Gebruik alleen batterijladers goedgekeurd door AccuVein, AccuVein BA300 batterijen en een stand v/h merk AccuVein. Verwijder batterij als AV300 niet gebruikt wordt voor langere periode en bewaar batterij op veilige, stofvrije locatie. OPGELET: Wees voorzichtig en kras de lenzen op de achterzijde v/h apparaat niet. Als aderdisplay-licht venster gekrast is dan kan het aderdisplay hiervan gevol- gen ondervinden.
- Pagina 6 Av300 HAndleiding Productlabels Product- en serienummer label locatie: Onderaan de batterijhouder Ader kijk- venster (Laseropeni) Laserveiligheidslabel met laser Classificatiebericht locatie: Buitenvlak van batterijhouderklepje Lens Lens USB- Verbinding- spoort Losschroeven om batte- rijhouder te openen Informatielabel met Laser productbericht locatie: Binnenvlak van batterijhouderklepje...
- Pagina 7 Av300 HAndleiding | VII Av300 HAndleiding | VII Av300 HAndleiding | VII Inhoud Sectie Pagina Beoogd gebruik Productbeschrijving Contraindicaties De doos uitpakken Onderdelen en besturing AV300 gebruiken AV300 Power Management Handvrije stand gebruiken Confi guratie en voorkeuren Fouten en waarschuwingen...
- Pagina 8 VIII Av300 HAndleiding...
-
Pagina 9: Beoogd Gebruik
U kunt Av300 gebruiken elke keer dat opsporen van aders vereist is. Productbeschrijving Av300 werkt met infrarood licht om aders onder de huid te detecteren en verlicht de positie v. aders op het huidop- pervlak direct boven de aders. Bekwaam medisch personeel kan het vaatstelsel, zoals getoond, observeren om hulp te bieden bij het vinden v. -
Pagina 10: Contra-Indicaties
Av300 is geen als diagnose stellend toestel of behandeling. de doos uitpakken de Av300 ader kijksysteemkit bevat alles dat u nodig heeft om onmiddellijk aan de slag te gaan met dit apparaat: de Av300 en herlaadbare batterij, CC300 tafelblad laderdock en stroomtoevoer met international adapters en een pak- ketje met de handleiding, dvd en oefenkaart. -
Pagina 11: Onderdelen En Besturing
Av300 HAndleiding | 3 Onderdelen en besturing Av300 heeft toetsen om het toestel eenvoudig aan te schakelen, het aderdisplay-licht te activeren en door de ader- display instellingen te bladeren. Wanneer het displaylicht aan is kan het apparaat gebruikt worden om aders op te sporen. -
Pagina 12: Basisstappen
OPGELET: Alleen voor extern gebruik. Hier is een overzicht hoe Av300 gebruikt moet worden om aders op te sporen en te evalueren. daarna belangrijke details over hoe u het toestel correct positioneert en aangeraden technieken om aderdisplay te optimaliseren. - Pagina 13 Av300 HAndleiding | 5 Wanneer u Av300 niet gebruikt, bewaar hem dan in het laderdock of in de optionele handvrije stand. dit beschermt de Av300 en zorgt ervoor dat de batterij altijd opgeladen en klaar voor gebruik is. Als u vragen heeft over het gebruik van Av300, neem dan contact op met ons Technisch ondersteuningsteam op (816) 997-9400.
-
Pagina 14: Centreren
Accuvein raadt aan om Av300 op 1/2” (1.25 cm) te houden van iedere kant, direct erboven. . Av300 aderdisplay is altijd in focus. U kunt het toestel dus snel over de huid v/e patiënt bewegen om een ader te vinden. Wanneer u een ader evalueert is het belangrijk om Av300 te centreren over de ader en het ap- paraat niet te roteren naar 1 van beide kanten. -
Pagina 15: Technieken En Aanbevelingen
Raak vertrouwd met het apparaat: voor Av300 gebruikt wordt met een patiënt moeten ervaren artsen vertrou- wd raken met positioneren van Av300 om aders het beste te detecteren. doe dit door de instructies in deze handle- iding te volgen en de oefenkaart te gebruiken. -
Pagina 16: Aderdisplay Instellingen
U kunt de standaard instellingen, beschreven op p. 14 aanpassen om Av300 eerst een andere instellingen te laten selecteren. 2. Plaats Av300 over de te evalueren ader. Tik dan zachtjes op de blauwe zijknop, wanneer het displaylicht aan is, om door iedere instelling te bladeren. -
Pagina 17: Batterij Aanwijzer
DIRECT De batterij opladen Om de batterij op te laden: plaats Av300 in zijn laderdock met lCd-scherm naar buiten gericht. Het bewegende bat- terij-icoon verschijnt tijdens het laden. OPM.: Het aderdisplay-licht werk niet wanneer Av300 i/h laderdock is en het apparaat kan niet worden gebruikt. Het lCd-menu blijft actief terwijl Av300 zich in het laderdock bevindt zodat Av300 confi guratie kan worden veranderd. - Pagina 18 Laden van een vervangbatterij nagaan Wanneer een Av300 batterij niet werd geïnstalleerd in een apparaat, dan kunt nu nog steeds het laden volgen door een pen of paperclip in de kleine opening v/d batterij te stoppen. (zie foto op volgende blz.). een groen licht duidt aan dat batterij is opgeladen voor minstens 30 minuten normaal gebruik.
-
Pagina 19: Stekker Van Stroomtoevoer Veranderen
Als u Av300 ergens anders gebruikt, controleer of u de juiste stekker gebruikt voor uw locatie. Om de huidige stekker te verwijderen: Houd de knop a/d voorzijde v/d stekker ingedrukt. Roteer de stek- ker naar links terwijl u de knop ingedrukt houdt (tegen de klok) om te verwijderen. -
Pagina 20: Handvrije Stand Gebruiken
Av300 en als batterij is geïnstalleerd, wordt de batterij opgeladen. • Niet-aangedreven handvrije stand (HF320 / HF350): Av300 werkt alleen op batterijen en moet opgeladen worden in zijn laderdock, net zoals wanneer u het apparaat gebruikt zonder handvrije stand. -
Pagina 21: Confi Guratie En Voorkeuren
Av300 HAndleiding | 13 AV300 positioneren WAARSCHUWING: Om de loc. v/d ader nauwkeurig te bekijken: plaats AV300 op correcte hoogte en hoek en direct over het centrum v/d te beoordelen ader. Confi guratie en voorkeuren U kunt Av300 aanpassen aan bepaalde procedures, gebruikers of voorkeuren door confi guratie-instellingen van het menu lCd-menu te maken. -
Pagina 22: Standaard Aderdisplay-Instelling
Beeld Instel... Aderdisplay time-out Av300 werd ingesteld om aderdisply automatisch uit te schakelen als het licht aan is maar de toetsen niet werden aangeraakt gedurende 5 min. Hierdoor wordt Av300 minder aangeraakt. Om aderdisplay time-out interval te veranderen of uit te schakelen: ga naar Instellingen> Apparaat>Time Out scherm. - Pagina 23 Waneer u klaar bent: druk op SAve en groene vinkje om de naam op te slaan. Selecteer CleAR om Av300 naam te verwijderen.
- Pagina 24 Av300 HAndleiding AV300 taal instellen Om AV300 in te stellen of te veranderen: ga naar Instellingen> Gebruiker> Taal scherm. de huidige taal is aangeduid met een vinkje. Talen verschijnen in hun eigen alfabet. Blader naar de gewenste taal met de boven/ beneden pijlen en druk op het groene vinkje.
-
Pagina 25: Fouten En Waarschuwingen
Accuvein technische ondersteuning heeft gecontacteerd. Sluit Av300 af door op de midden rechtse power knop te drukken onder het lCd-scherm (of het toestel sluit au- tomatisch af na 30 sec.). Als het apparaat opnieuw correct werkt nadat het opnieuw werd opgestart dan is het veilig om het apparaat verder te blijven gebruiken. -
Pagina 26: Waarschuwing: Slechte Batterij
Waarschuwing: slechte batterij SLECHTE BATTERIJ Av300 controleert de batterij regelmatig om te verzekeren dat de batterij in goede conditie is. Av300 werkt niet en de batterij moet vervangen worden als een slechte batterijwaarschuwing verschijnt. Sluit het apparaat af: druk op de rechter ronde power knop. -
Pagina 27: About En Statusschermen
Av300 HAndleiding | 19 About en statusschermen Om een probleem te helpen bepalen, kan Accuvein u om informatie vragen over uw Av300 die getoond wordt op het About scherm of op het statusscherm. Om naar About scherm te gaan: ga naar Instellingen > Apparaat >Dienstmenu en selecteer About-optie. Het About scherm toont het serienummer, softwareversie en hardwareherziening van uw apparaat. -
Pagina 28: Av300 Pc-Toepassing Gebruiken
Microsoft Corporation. PC-toepassing installeren Stop de dvd v/d Av300 in uw (Windows XP of vista) computer. Of download de toepassing van http://www.accu- vein.com/um. volg dan de instructies die op het scherm verschijnen. Uw AV300 verbinden met een PC eens de Av300 PC-toepassing werd geïnstalleerd op uw computer,... - Pagina 29 Als de computer niet verbonden is met het internet, verschijnt het volgende scherm. Zonder internet- verbinding, kunt u nog steeds labelen of de AV300 een naam geven of de taal instellen zoals hieronder be- schreven. U heeft wel een internetverbinding nodig om software updates te downloaden en te installeren.
-
Pagina 30: Av300 Software Updaten
Het scherm dat verschijnt wanneer de PC-toepassing een Av300 waarneemt, duidt ook aan of nieuwe software bes- chikbaar is voor Av300. Als een nieuwe update beschikbaar is, klik dan op de update knop onderaan het scherm. volg dan de instructies die verschijnen om de updates te downloaden en te installeren. de update kan ongeveer 5 minuten in beslag nemen. -
Pagina 31: Reinigen En Desinfecteren
Av300 HAndleiding | 23 Als de update voltooid is, kunt u een andere Av300 updaten. U klikt hiervoor op Ja en volg dan de instructies die verschijnen om een andere Av300 met de computer te verbinden en te updaten. Klik anders op nee. -
Pagina 32: Wegbergen En Transport
Av300 HAndleiding Wegbergen en transport Berg de Av300 op in het laderdock wanneer u hem niet gebruikt. verwijder de batterij als de Av300 niet gebruikt wordt voor een langere periode en bewaar de batterij op een veilige, stofvrije locatie. Voorwaarden om AV300 op te bergen Temperatuur: -20°C / -4°F to 50°C / 122°F... - Pagina 33 Av300 wordt geleverd met een oefenkaart die u toont hoe u het apparaat correct kunt plaatsen over de huid van een patiënt. voor u Av300 gebruikt op een patiënt, gebruik het apparaat eerst met een oefenkaart om vertrouwd te raken met zijn werking.
-
Pagina 34: Opties En Accessoires
MTns, batterij- en laderopties. Breng een bezoek aan de Accuvein website voor bijkomende accessoires die beschikbaar worden. AV300 Aderkijksysteem Het Av300 Aderkijksysteem is een volledige oplossing om aders op te sporen met de handmethode. de hoofdkit bevat: Av300 ader weergave batterij ■... -
Pagina 35: Handvrije Stands
Maak de stand vast aan een bedrailing, tafel, iv-paal of ander meubilair en u bent klaar om aders op te sporen. Met de niet-aangedreven stand, gebruikt u Av300 op batterij net zoals wanneer u het apparaat manueel gebruikt. Plaats het apparaat terug in zijn dock wanneer de batterij opgeladen moet worden. -
Pagina 36: Ma300 Horizontale En Verticale Permanente Ophangingsklemmen
HF300 aangedreven handvrije stand kit. Batterijen en laders: BA300 reservebatterij BA300 is een vervangende of reservebatterij voor Av300. de BA300 is een herlaadbare batterij met grote capaciteit met een ingebou- wd mechanisme om controles uit te voeren wanneer de batterij niet geïnstalleerd is in Av300. - Pagina 37 Av300 HAndleiding | 29 CC300 Enkel Slot Tafeldock Met de CC300 tafel laderkit kunt u de Av300 opladen en u kunt het apparaat er veilig in wegbergen. deze kit komt met een laderdock, AC stroomtoevoer en multinationale adapters. CC300 Rev. 1.0 CC300 Rev.
- Pagina 38 Av300 HAndleiding PS310 1 apparaat stroomtoevoer de PS310 stroomtoevoer werd ontworpen voor gebruik met CC300 laderdock en de HF300 aangedreven handvrije stand. deze stroomtoevoer is compatibel in noord-Amerika en internationale AC stopcontacten.
-
Pagina 39: Garantie
Als de klant op enig moment tijdens de toepasbare garantieperiode, gelooft dat de uitrusting niet in overeenstem- ming is met enige garantie, dan zal de klant Accuvein hiervan op de hoogte brengen. Als de klant dit niet doet bin- nen de garantieperiode, dan zal de klant geen aanspraak kunnen maken op de eis dat de uitrusting niet voldoet aan de garanties. -
Pagina 40: "Spare-In-The-Air" Garantieprogramma
Accuvein’s “Spare-in-the Air” progr. voor elke uitrusting die een Accuvein aderbelichting app. is. in dat progr., als de klant gelooft dat het app. niet voldoet a/d garanties tijdens de garantieperiode en na overleg Accuvein zijn goedkeuring geeft a/d klant, dan zal Accuvein on- middellijk a/d klant, voor verzending v/d volgende dag, een nieuw of bijna nieuw app. -
Pagina 41: Technische Specificaties
Normaal 2 uren Aantal uitvoerbare standaard kijkprocedures met volgeladen batterij Laadtijd (vol) Normaal 2 uren PS310 Stroomtoevoer Moet gebruikt worden met Accuvein® CC300 laderdock en HF300 aangedreven handvrije stand. Type Medische kwaliteit Input 100 – 240 V 50 – 60 Hz... - Pagina 42 Av300 HAndleiding informatie normen ieC 60601-1 Medische elektrische uitrusting veiligheid ieC 60601-1-2 elektromagnetische immuniteit ieC/en 60825-1 veiligheid van laser producten voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11 behalve in navolging van afwijkingen van laser bericht nr. 50, van 24 juni 2007.
- Pagina 43 Av300 HAndleiding | 35 index Av300 PC labelen en Update toepassing Batterij 10, 11, 29 Batterijlader aanwijzer laadtijd Reinigen en desinfecteren Fouten en waarschuwingen Slechte Batterij 10, 18 Fout 17, 18 Te warm 17, 18 Te koud 17, 18 Troubleshooten en onderhoud...
- Pagina 44 AccuVein Inc. 40 Goose Hill Road 40 Goose Hill Road Telefoon: (816) 997-9400 Telefoon: (816) 997-9400 Cold Spring Harbor, NY 11724 Cold Spring Harbor, NY 11724 www.accuvein.com/um www.accuvein.com/um © 2011, Accuvein inc. Alle rechten voorbehouden ACU0004602...