Advertenties
InsTallaTIe drukknop / InsTallaTIon bouTon poussoIr
1
Verwijder het bevestigingsvijsje (rood) uit het bovenste deel van het binnenwerk.
Enlevez le vis de fixation (rouge) de la partie supérieure du méchanisme.
2
Hoogte binnenwerk aanpassen aan hoogte van de jachtbak: duw beide pinnen in en trek bovendeel binnenwerk omhoog.
Adaptez la hauteur du méchanisme à la hauteur du réservoir: poussez les deux chevilles et tirez la partie supérieure en
haut.
3
Plaats het binnenwerk zo hoog mogelijk. Zet het deksel op de jachtbak. Plaats de drukknop in het deksel. Wanneer het
drukknopomhulsel naar beneden wordt gedrukt, zal het binnenwerk automatisch naar beneden schuiven tot op de ge-
wenste hoogte.
Placez le mécanisme le plus haut possible. Mettez la couvercle sur le réservoir. Placez le bouton poussoir dans la couver-
cle. Quand le bouton poussoir est pousser en bas, celle-ci poussera le mécanisme automatiquement à la hauteur préferee.
4
Verwijder de drukknopjes uit het omhulsel, door de pinnetjes aan de zijkant in te drukken.
Enlevez les petites boutons du revêtement par pousser les petites chevilles à côté.
5
Stel de lengte van de draadstangen van de drukknopjes bij,
zodat deze in rust, juist de knoppen op het binnenwerk raken,
en wanneer ingedrukt, de knoppen goed bediend worden.
Réglez la longeur des tiges des boutons poussoirs jusqu'au
niveau qu'ils touchent le méchanisme. En position pressant,
le bouton peut être bien servi.
Door middel van een 'tand-groef' systeem in de drukknopjes alsook op het omhulsel en op het binnenwerk, kan dit
telkens slechts in één richting of op één plaats gemonteerd worden, dit om fouten bij de montage zoveel als mogelijk uit te
sluiten.
A l'aide du système de positionnement dans les petites chevilles et sur le revêtement ainsi que sur le méchanisme, les
pièces ne peuvent être installer d'une façon, afin d'éviter des installations fautives.
Van Marcke - Product information - Afmetingen en assortiment kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaandelijk bericht
Van Marcke - Product information - Les dimensions, ainsi que l'assortiment peuvent subir des modifications sans avis préalable
6
Schroef het omhulsel vast aan het bovendeel van het
binnenwerk, met het deksel van de jachtbak ertussen.
En plaats de drukknopjes terug in het omhulsel.
Fixez le revêtement à la partie supérieure du méchanisme.
Placez les petites chevilles de nouveau dans le revêtement.
Advertenties
