ATI-hardware, software of andere producten en documentatie die zijn bijgeleverd. ATI Technologies Inc. behoudt zich het recht voor om een product of een systeem dat hier wordt beschreven zonder kennisgeving vooraf te wijzigen om verbeteringen aan te brengen met betrekking tot de betrouwbaarheid, het functioneren of het ontwerp.
Inhoud Vrijwaring ....................ii Kennisgeving..................ii Introductie ........1 Beknopt overzicht van de voorzieningen...........
Pagina 4
Hoe moet TV-weergave niet worden gebruikt ........34 Monitor versus TV-weergave gebruiken..........35 Randvervorming beperken............... 37 Beeldschermconfiguraties wijzigen............38 Spellen en toepassingen gebruiken............38 NTSC/PAL ondersteuning voor de RADEON 9800 SERIE....39 VPU Recover ....... . 40 SMARTGART™...
Introductie Met de grafische versneller van de RADEON™ 9800 SERIE geniet u van een verbluffende 3D-beeldkwaliteit. • Aangedreven door de RADEON 9800 SERIE Visual Processing Unit (VPU). ® • Kaarten van de derde generatie die Microsoft ® DirectX 9.0 en OpenGL-functies ondersteunen. •...
Beknopt overzicht van de voorzieningen De RADEON 9800 SERIE bevat onder meer: • BIOSCOOPEFFECT: De RADEON 9800 SERIE van visuele processoren gebruikt flexibel aanpasbare shader-engines voor het levensecht weergeven van de meest gedetailleerde omgevingen met bioscoopeffecten. • SCHITTERENDE 3D-PRESTATIES: Acht krachtige pipelines, 256-bits geheugeninterface, razendsnelle kloksnelheden en AGP 8X-ondersteuning leveren tezamen een ongelooflijke prestatie met de hoogste resolutieen detailinstellingen voor de meest...
ATI’s CATALYST™ Software Suite Meerdere beeldschermen en 3D-spelervaring De CATALYST Software Suite van ATI biedt functionaliteit voor meerdere beeldschermen en geavanceerde grafische voorzieningen, zoals SMARTSHADER 2.1, voor de ultieme 3D-spelervaring. Raadpleeg de handleiding Aan de slag, voor assistentie bij de installatie van de CATALYST Software Suite. De CATALYST Software Suite installeert de ATI- tabbladen voor het beeldscherm.
HYDRAVISION™ Naast de functionaliteit voor meerdere beeldschermen van de CATALYST Software Suite van ATI, kan HYDRAVISION ook gebruikt worden voor geavanceerd beheer van meerdere monitors. Raadpleeg het pdf- bestand HYDRAVISION Gebruikershandleiding op de installatie-CD van ATI voor meer informatie over HYDRAVISION.
Meerdere beeldschermen Monitor(s) aansluiten De RADEON 9800 SERIE biedt hardwareondersteuning voor één DVI-I-monitor of twee VGA-monitors met behulp van de DVI-I-naar-VGA-adapter. Bovendien kan uw bureaublad worden uitgebreid met een televisie via S-Video UIT. Sluit de monitorkabel aan op de kaart (als u met meerdere monitors werkt, verbindt u de kabels met de geschikte connectors).
Wanneer u meerdere monitors gebruikt met één kaart, is een van de monitors altijd ingesteld als primaire monitor. Alle overige monitors worden als secundaire monitors aangeduid. Beeldschermconfiguraties De grafische versneller van de RADEON 9800 SERIE biedt een tweeledige beeldschermfunctionaliteit en TV UIT.
Pagina 11
CRT- De DVI-I-connector kan een VGA-connector + DVI-I- beeldscherm + CRT-beeldscherm connector met DVI-I- CRT- ondersteunen met een DVI-I- naar-VGA-adapter beeldscherm naar-VGA-adapter CRT- beeldscherm + VGA-connector + DVI-I- De TV-weergave “kloont” het DFP- connector + S-Video beeld van een van de overige beeldscherm + twee beeldschermen.
CATALYST Software Suite De volgende sectie bevat informatie over elk tabblad van ATI dat wordt toevoegd aan Eigenschappen Beeldscherm na de installatie van de Catalyst Software Suite Bepaalde voorzieningen die hierna worden voorgesteld, worden mogelijk niet ondersteund door alle besturingssystemen en/of worden mogelijk anders weergegeven.
Secundaire beeldschermen in-/uitschakelen ® Open het Configuratiescherm van Windows Dubbelklik op Beeldscherm. Klik op het tabblad Instellingen en vervolgens op de knop Geavanceerd..Klik op het tabblad ATI Weergave. Klik op de knop voor het weergaveapparaat dat u wilt in- of uitschakelen. Klik op OK of Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
Secundaire beeldschermen in-/uitschakelen op pagina 9 voor het inschakelen van een secundair beeldscherm. Modus Uitgebreid bureaublad inschakelen op pagina 9 voor het inschakelen van de modus Uitgebreid bureaublad. ® Open het Configuratiescherm van Windows Dubbelklik op Beeldscherm. Klik op het tabblad Instellingen en vervolgens op de knop Geavanceerd..
Klik op OK of Toepassen om de wijzigingen op te slaan. Ratiometrische uitbreiding De RADEON 9800 SERIE biedt ratiometrische uitbreiding (ook gekend als schaalaanpassing voor digitale schermen). Hiermee kunt u een beeld met lage resolutie uitbreiden naar een scherm met hoge resolutie. Ratiometrische uitbreiding is alleen beschikbaar op het primaire beeldscherm.
Het tabblad ATI Kleur Op het tabblad ATI Kleur kunt u de kleurinstellingen Gamma, Helderheid en Contrast voor zowel het bureaublad als schermvullende 3D-omgevingen configureren. Bovendien kunt u instellingen opslaan in een kleurprofiel zodat u deze later gemakkelijk opnieuw kunt ophalen. U kunt ook unieke sneltoetscombinaties toewijzen waarmee u de kleurinstellingen Gamma, Helderheid en Contrast in de schermvullende 3D- toepassingen kunt aanpassen.
Pagina 17
Opmerking: voor bepaalde 3D-toepassingen worden aangepaste kleurinstellingen, verschillend van de instellingen op het tabblad Kleur, geladen wanneer de desbetreffende toepassing de eerste keer wordt gestart. Zodra de 3D-toepassing is gestart, kunt u de kleurinstellingen wijzigen met de toegewezen sneltoetsen. Hiertoe selecteert u in de vervolgkeuzelijst simpelweg een profielnaam voor Volledig 3D-scherm, klikt u op OK, start u de 3D-toepassing in de schermvullende modus en laadt u het geselecteerde...
Pagina 18
Het tabblad ATI Kleur voor Volledig Het tabblad ATI Kleur voor Bureaublad 3D-scherm U selecteert het keuzerondje Bureaublad als u de Bureaublad kleurinstellingen voor het bureaublad wilt configureren. U selecteert het keuzerondje Volledig 3D-scherm als u de kleurinstellingen voor de 3D-toepassing wilt Volledig 3D- configureren.
Pagina 19
Met deze knop verwijdert u het profiel dat in de Verwijderen keuzelijst Profielen voor: is geselecteerd. U schakelt het selectievakje Alle kleuren in als u de instellingen Gamma, Helderheid en Contrast voor Rood, Groen en Blauw tegelijk wilt aanpassen. Alle individuele Alle kleuren kleurinstellingen die u hebt geconfigureerd, gaan verloren als u het selectievakje Alle kleuren inschakelt,...
Standaard- Met deze knop herstelt u de standaardwaarden voor de waarden kleurinstellingen. Klik vervolgens op Toepassen of OK. Sneltoetsinstellingen voor kleuren Deze toets bestaat uit een combinatie met Alt, Ctrl of Wijzigings- Shift. U kunt de Shift-toets gebruiken in combinatie met toets de Ctrl-toets of de Alt-toets.
Met deze knop voegt u een sneltoetscombinatie toe aan Toevoegen de lijst Toegewezen sneltoets. Met deze knop verwijdert u een sneltoetscombinatie uit Verwijderen de lijst Toegewezen sneltoets. Met dit selectievakje schakelt u alle sneltoetsen uit. Als Sneltoetsen u één sneltoetscombinatie wilt uitschakelen, verwijdert u uitschakelen deze uit de lijst Toegewezen sneltoets.
Pagina 22
Het tabblad ATI Opties Hieronder vindt u het versienummer van Versie-informatie Catalyst, 2D en het stuurprogramma. Met deze knop krijgt u toegang tot het tabblad Details dat een overzicht bevat van Details de hardware- en stuurprogrammagegevens van de kaart. Alle Hiermee heractiveert u waarschuwings- waarschuwingsberichten die eerder zijn...
Het tabblad ATI Overlapping Op het tabblad ATI Overlapping kunt u de eigenschappen Helderheid, Contrast, Verzadiging, Tint en Gamma voor de video-overlapping configureren. Video-overlapping Met video-overlapping kunt u streaming video op uw PC weergeven. Video-overlapping is echter alleen beschikbaar op het primaire beeldscherm. De besturingselementen voor video-overlapping worden automatisch geactiveerd tijdens de weergave van videobestandstypes die overlappingsaanpassingen...
Pagina 24
Het tabblad ATI Overlapping Met deze schuifknop past u de helderheid van het Helderheid videobeeld aan. Met deze schuifknop past u het contrast van het Contrast videobeeld aan. Met deze schuifknop past u de levendigheid van de kleur aan. Als u de schuifknop uiterst links Verzadiging plaatst, verdwijnen de kleuren en wordt het beeld zwart-wit.
Instellingen voor kloonmodus Opties voor kloonmodus Inhoud van de video wordt alleen op uw primaire Standaard beeldscherm weergegeven. Inhoud van de video wordt zowel op uw Primaire beeldscherm als op uw Secundaire beeldscherm weergegeven. De video-inhoud weergegeven op uw Secundaire beeldscherm(-en) verschijnt altijd Cinema in schermvullende modus.
Configuratiescherm ® ® Op dit tabblad kunt u de instellingen voor Direct3D - en ® OpenGL -toepassingen fijn afstellen. Instellingen voor Direct3D en OpenGL ® ® Op het tabblad 3D kunt u Direct3D of OpenGL selecteren, worden huidige instellingen weergegeven en kunt u unieke toepassingsprofielen maken.
Pagina 28
® ® U selecteert Direct3D of OpenGL instellingen voor... Met deze schuifknop stelt u de algemene prestaties/beeldkwaliteit in voor de grafische toepassing. Als u de schuifknop naar links Prestatie / verplaatst, worden de prestaties van de Kwaliteit toepassing geoptimaliseerd. Als u de schuifknop naar rechts verplaatst, zorgt u voor een optimale beeldkwaliteit.
Pagina 29
Met SMOOTHVISION (anti-aliasing) verdwijnen de scherpe randen van 3D-beelden en verbetert de beeldkwaliteit. Dit zorgt voor vloeiende, meer SMOOTH VISION 2.1 natuurgetrouwe objecten. Als u Toepassingsgebonden kiest, is de beeldkwaliteit hoger en treedt slechts gering prestatieverlies op. U kunt anti-aliasing toepassen met verschillende voorbeeldpatronen en -punten, zoals 2X of 4X.
Pagina 30
Bij Anisotropisch filter wordt een variërend aantal voorbeelden gebruikt. Als u deze schuifknop naar Anisotro- rechts verplaatst, neemt met het aantal gebruikte pische voorbeelden ook de kwaliteit van het uiteindelijke filtering beeld aanzienlijk toe. Met 16X kiest u voor het (schuifknop) hoogst mogelijke aantal structuurvoorbeelden, wat voor zeer gedetailleerde en heldere beelden zorgt.
Met Wachten op verticale sync verlaagt u de beeldsnelheid voor spellen in een volledig scherm, maar beperkt u de beeldverscheuring die kan optreden bij een hogere beeldsnelheid. Als u Toepassingsgebonden selecteert, bepaalt de toepassing of de beelden met de Wachten op vernieuwingsfrequentie van de monitor worden verticale sync weergegeven of niet.
® Compatibiliteitsinstellingen voor Direct3D Een aantal toepassingen ondersteunen slechts een beperkt aantal structuurindelingen. Als u Ondersteun- Uitgeschakeld selecteert, ondersteunt het ing voor DXT- stuurprogramma geen DXT-structuurindelingen en indelingen bijgevolg wordt het aantal ondersteunde structuurindelingen beperkt. Hiermee kunt u problemen voorkomen met bepaalde Direct3D®-spellen die verticale en horizontale lijnen rond structuren of tekst met Alternatief...
® Compatibiliteitsinstellingen voor OpenGL U kunt de diepte van de Z-buffer expliciet Z-bufferdiepte instellen. De meeste toepassingen werken het forceren beste wanneer Uitgeschakeld is geselecteerd. Hiermee verbetert u de framesnelheid voor spellen wanneer Wachten op verticale sync is ingeschakeld onder Aangepaste instellingen. Als u Drievoudige buffering inschakelt, nemen de prestaties van de toepassing mogelijk af omdat Drievoudige...
TV UIT gebruiken PC-weergave op een TV weergeven De RADEON 9800 SERIE bevat de voorziening TV UIT U kunt uw grafische kaart tegelijk op een TV en een monitor aansluiten. Bovendien kunt u de kaart op een videorecorder aansluiten zodat u de weergave van de monitor kunt opnemen.
Kaart op TV of videorecorder aansluiten Als u de RADEON 9800 SERIE op een TV of een videorecorder wilt aansluiten, dient u een S-Videokabel te gebruiken. De meeste televisietoestellen en videorecorders beschikken echter over een Samengestelde video-invoer. In dit geval kunt u de bijgeleverde S-Video-naar-Samengestelde video-adapter gebruiken.
S-Video UIT S-Video IN Samengesteld IN TV of videorecorder S-Videokabel Opmerking: Nieuwe televisies beschikken over de video-invoer aan de voorkant S-Video-naar-Samengesteld-adapter paneel ® Windows starten met ingeschakelde TV- weergave De TV-weergave is mogelijk vervormd wanneer het ® oorspronkelijke Windows -logo wordt weergegeven. Dit is slechts een tijdelijke storing en het scherm wordt binnen een paar seconden hersteld.
TV-weergave in-/uitschakelen ® Open het Configuratiescherm van Windows Dubbelklik op Beeldscherm. Klik op het tabblad Instellingen en vervolgens op de knop Geavanceerd..Klik op het tabblad ATI-weergave. Klik op de knop Klik op de knop in/uitschakelen. Klik op OK of Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
Monitor versus TV-weergave gebruiken Een TV gebruiken voor de PC-weergave is uiterst geschikt voor het spelen van spellen, het geven van presentaties, het bekijken van films en het surfen op internet. De weergave op de monitor kan echter veranderen of in elkaar gedrukt lijken. Dit komt doordat het beeld wordt aangepast aan de afmetingen van de televisie.
Pagina 40
Tekst op een TV weergeven Een TV is oorspronkelijk ontworpen om bewegende beelden weer te geven en niet voor stilstaande beelden. De grote puntafstand van een TV (die goed is voor bewegende beelden) veroorzaakt stilstaande beelden, zoals tekst, met een lage kwaliteit. De kleine tekengrootten die gewoonlijk op het bureaublad van een PC worden gebruikt, worden mogelijk wazig of onduidelijk weergegeven op een TV.
Randvervorming beperken Wanneer u een TV gebruikt voor de PC-weergave, zijn de linker- en rechterrand van het TV-scherm mogelijk vervormd. Dit is afhankelijk van de TV en de PC- toepassing die u uitvoert. Als u de randvervorming wilt beperken, kunt u het horizontale formaat van de TV-weergave vergroten.
Contrast van de TV vergroten ® Open het Configuratiescherm van Windows Dubbelklik op Beeldscherm. Klik op het tabblad Instellingen en vervolgens op de knop Geavanceerd..Klik op het tabblad ATI Weergave. Klik op de knop TV. Sleep de schuifknop Contrast naar rechts om het contrast te vergroten.
NTSC/PAL ondersteuning voor de RADEON 9800 SERIE De RADEON 9800 SERIE ondersteunt zowel de standaarden voor NTSC als voor PAL TV. De standaardinstelling is NTSC. Als u wilt overschakelen op PAL, dient u een schakelaar te configureren die zich bevindt op de grafische videoversnellingskaart. Voor uitgebreide informatie over het wijzigen van deze schakelaar, zie de Gebruikershandleiding voor de RADEON 9800 SERIE videokaart.
2 Selecteer de tabblad VPU Recover. 3 Schakel het selectievakje VPU Recover inschakelen VPU Recover maakt tevens een foutenrapport dat naar ATI Technologies wordt verzonden wanneer de computer de volgende keer verbinding maakt met het Internet. Als u deze functie wilt uitschakelen, schakelt u het selectievakje Als VPU Recover is ingeschakeld, een foutenrapport voorbereiden...
SMARTGART™ SMARTGART is een pakket aan test- en diagnostische hulpprogramma’s die een aantal bustesten uitvoeren voor het vaststellen van de meest geschikte instellingen voor de grafische ATI-versneller die u heeft geïnstalleerd op uw computer. SMARTGART configureert automatisch uw grafische toepassing met de meest geschikte instellingen. SMARTGART schakelt geen AGP-functionaliteit uit op uw computerhardware.
Deze functie staat standaard op ON (AAN), indien de chipgroep van uw moederbord Snel schrijven ondersteunt. Sommige moederbordspecificaties geven wellicht aan dat zij Snel schrijven ondersteunen, maar zijn mogelijk niet compatibel met een groot aantal verschillende grafische versnellers. Deze instelling is uitgeschakeld op vele computers omdat het moederbord deze functie niet ondersteunt.