FRANÇAIS Tête d’appareil pure guaranteed Bouton de gazéification Bouton d’ouverture Levier de fermeture de cuve Couvercle arrière Cylindre de Co Cuve pour carafe en verre Niveau de remplissage CY8001 Appareil à gazéifier Carafe en verre...
Pagina 3
Cher client Merci d’avoir bien voulu acquérir l’appareil Soda-club CY8001. Désormais, vous pouvez créer votre eau gazeuse et vos sodas maison en quelques secondes. C’est aussi simple que ça. Vous rejoignez des millions d’utilisateurs dans le monde entier qui aident à préserver l’environnement tout en faisant des économies.
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL SODA-CLUB ETAPE 1. Tournez à droite le levier de fermeture de cuve vers la position déverrouillée (la tête de machine se soulève automatiquement) (Illustration 1). ETAPE 2. Inclinez la cuve de la carafe en verre vers l’avant et retirez la carafe en verre (Illustration 2).
Vous pouvez vous procurer des carafes supplémentaires auprès de votre détaillant Soda- Club/SodaStream. N’utilisez aucune autre carafe en verre que la bouteille Soda-Club/SodaStream d’origine adaptée à votre Appareil Soda-club. N’exposez pas la carafe en verre à des variations extrêmes de la température (p.ex., ne versez pas d’eau chaude dans une bouteille froide) et ne la placez pas dans un congélateur (la bouteille risque d’être fêlée).
Il n’est pas garanti pour un fonctionnement efficace ou sûr avec d’autres cylindres ; par conséquent, n’utilisez que le cylindre Soda-Club/SodaStream approprié, rempli par une station de remplissage Soda-Club/SodaStream agréée, disponible auprès des détaillants Soda-Club/SodaStream.
Pagina 8
NEDERLANDS Machinekop pure guaranteed Carboneerknop Ontgrendelingsknop Hendel van karafhouder Achterkap CO Cilinder Glazen karaf houder Vullijn CY8001 Frisdrankapparaat Glazen karaf...
Beste klant Dank u voor de aankoop van de CY8001 Frisdrankapparaat. Nu kunt u in slechts enkele seconden uw zelfgemaakte frisdranken klaar maken. Zo eenvoudig is het en daarbij ook zo logisch. U behoort nu tot de miljoenen gebruikers over de hele wereld die zorg dragen voor het milieu en tegelijkertijd...
HOE ZET U UW FRISDRANKAPPARAAT IN ELKAAAR STAP 1. Draai de hendel van de karafhouder naar rechts tot een ontgrendelde positie (de ontgrendelingsknop zal automatisch omhoog gaan). (Schema 1). STAP 2. Kantel de karafhouder met de glazen karaf naar voren en verwijder de glazen karaf (Schema 2).
(dit kan barsten in de karaf veroorzaken). De CY8001 glazen karaf kan in de vaatwasser afgewassen worden. Het wordt aanbevolen om de karaffen van het CY8001 Frisdrankapparaat gevuld met water in de koelkast te bewaren, klaar voor het carboneren.
MEER INFORMATIE CY8001 GLAZEN KARAFFEN Uw Frisdrankapparaat is ontworpen om met een speciale CY8001 glazen karaf gebruikt te worden. Er is geen garantie dat hij efficiënt of veilig zal werken met een andere karaf en daarom verzoeken we u alleen CY8001 glazen karaffen in uw Frisdrankapparaat te gebruiken.