Pagina 1
Zon 4MT08 DAZON User Manual Gebruikershandleiding...
Pagina 2
2015 DAZON BV Bergerstraat 35 6226 BA Maastricht The Netherlands P.O. Box 5502 6202 XA Maastricht The Netherlands info@dazonbv.eu ✉ ✆ +31 (0)43 362 08 76 +31 (0)43 363 53 73 www.dazonbv.eu DAZON...
Pagina 3
General Algemeen The conversion kit Zon 4MT08 creates the pos- Met behulp van de ombouwset Zon 4MT08 sibility to convert a fully mechanical gas cannon kan een volledig mechanische Zon Mark 4 into a semi-electronic gas cannon Zon MT08. omgebouwd worden tot een semi-elektronische The electronic control-unit MT08 makes the pro- Zon MT08.
1 Contents of the conversion kit 1 Inhoud van de ombouwset 1 MT08, electronic control-unit 1 MT08, elektronische besturingseenheid 1x 2 SBBV, hose fracture protection valve 2 SBBV, slangbreukbeveiliging 3 NH14, hose clamp 3 NH14, slangklem 4 User manual 4 Gebruikershandleiding...
Pagina 5
2 Installation 2 Installeren 1 Close the valve of the gas tank. Do not open 1 Sluit de gastoevoer van de gastank. Open this until you have finished installation and deze pas weer nadat U alles correct aange- configuration of the MT08!! sloten heeft en de MT08 ingesteld is!! 2 Disconnect the pressure regulator from the 2 Ontkoppel de drukregelaar van de gastank.
Pagina 6
5 Screw the hose fracture protection valve onto 5 Draai de slangbreukbeveiliging vast op de the pressure regulator (on is counterclockwise). drukregelaar (Vast = tegen de klok in). Zorg Secure a no-leak connection by using Loctite or voor een lekvrije verbinding door eerst Loctite of teflon tape on the wire of the hose fracture protec- teflon tape op de draadverbinding aan te bren- tion valve.
Pagina 7
6 Connect the hose to the hose fracture pro- 6 Sluit de slang aan op de slangbreukbeveili- tection valve and secure it with one of the ging en bevestig deze met één van de bij- supplied hose clamps NH14. geleverde slangklemmen NH14. 7 Cut the hose so the MT08 can be installed 7 Snijdt of knip de slang door, om de MT08 between the gas fracture protection valve...
Pagina 8
10 Connect the battery cable of the control-unit 10 Sluit de accukabel van de elektronische MT08 to a 12V battery. besturingseenheid MT08 aan op een 12V The red or brown wire should be attached to accu of batterij. De rode of bruine draad the + of the battery.
3 Operating the MT08 3 Bediening MT08 The number of shots in a series and the time Het aantal knallen in een serie en de wacht- interval between consecutive series are config- tijd tussen series van knallen worden op de ured on the MT08 with 6 dipswitches.
Pagina 10
The current time and the periods, during which De actuele tijd en de tijden waarop het appa- the control-unit should operate the propane gas raat moet functioneren, worden ingesteld met cannon, can be configured with the 5-figure dis- behulp van een 5 cijferige display en 4 druk- play and the 4 push buttons.
4 Configuring the number of 4 Het aantal knallen in een serie shots in a series instellen The electronic control-unit MT08 can be con- De elektronische besturingseenheid MT08 kan figured to operate the gas cannon and let it ingesteld worden om het knalapparaat een se- produce 1, 2, 3 or 4 shots in a series, with ap- rie van 1, 2, 3 of 4 knallen te laten produceren, proximately 5 to 6 seconds between each shot.
5 Configuring the time between 5 De tijd tussen series van knal- consecutive series len instellen The time, that has to pass between consecutive De tijd, die er moet verstrijken tussen 2 series shots series, can be configured with dipswitch van knallen, kan als volgt ingesteld worden met 3 through 6: de dipswitches 3 t/m 6:...
Pagina 15
Random 10 the time after a shots series is ran- Random 10 betekent, dat de tijd na elke serie knallen, door de besturingseenheid zelf, wille- domly chosen by the control-unit between 1 and keurig gekozen wordt tussen de 1 en 10 mi- 10 minutes.
6 Setting the current time 6 De actuele tijd instellen When the display is not lit, it will light by push- Wanneer de display onverlicht is, kunt U de ing one of the push buttons for the Hours, Min- Uren, Minuten of Mode knop 1x indrukken, om utes or Mode and show the current time.
Pagina 17
Hours / Uren Minutes/ Minuten Mode Hours / Uren Minutes/ Minuten Mode No current time set / Nog géén actuele tijd ingesteld The current time is 12:44 / Actuele tijd is 12:44 By pushing the Hours button or the Minutes but- Middels het indrukken van de drukknopjes voor ton, the displayed current time can be altered.
7 Setting starting-times and 7 De start- en eindtijden instellen ending-times 4 periods can be set, by means of a starting-time Er kunnen 4 periodes, door middel van start- en and an ending-time, for a day. During these pe- eindtijd, per dag ingesteld worden. Tijdens de riods the control-unit will operate the gas cannon ingestelde periodes zal de besturingseenheid according to the chosen configuration.
Pagina 19
Hours / Uren Minutes/ Minuten Mode Hours / Uren Minutes/ Minuten Mode Starting-time period 1 is 6:45 Ending-time period 1 is 8:15 Starttijd periode 1 is 6:45 Eindtijd periode 1 is 8:15 Starting-time period 2 is 12:10 Ending-time period 2 is 13:30 Starttijd periode 2 is 12:10 Eindtijd periode 2 is 13:30 Starting-time period 3 is 15:30...
Pagina 20
By pushing the Hours button or the Minutes but- Door middel van het indrukken van het druk- ton, the displayed starting or ending-time can knopje voor de uren of van de minuten kan de be altered. Keeping the button pushed down, getoonde start- of eindtijd ingesteld worden.
Pagina 21
8 In operation 8 In werking When everything is installed and configured, Wanneer alles is ingesteld, gaat de besturings- the control-unit will operate the gas cannon, eenheid over tot de aansturing van het knalap- according to your chosen settings. Each time paraat, volgens de door u gekozen instellingen.
Pagina 22
Led V (injecting gas) Led B (ignition) Led V (gas inspuiten) Led B (ontsteking) When the control-unit is powered on and the Indien de besturingseenheid in werking is en display is not lit, pushing the reset button shortly de display is onverlicht, dan wordt na het kort will light the display and show the remaining indrukken van de reset knop, de tijd tot aan de time until the next shots series.
9 Connections on the PCB 9 Aansluitingen PCB (printed circuit board) (printed circuit board) On the PCB 4 inputs are provided. Op de PCB zijn 4 aansluiting voorzien. Ex factory 2 are used. Af fabriek zijn er 2 in gebruik. Extra In Gas valve Ignition...
Pagina 24
When equipment is connected to the + and – of Indien een apparaat, dat aangesloten is op this input and short-circuits these, the control-unit de + en de - van deze ingang, deze kortsluit, will immediately begin to operate the gas can- dan zal de besturingseenheid direct overgaan non and let it produce the configured number tot het aansturen van het knalapparaat, onge-...
This product is intended for use in residential and light industrial environments. Emission standard : EN 61000-6-3:2007/A1:2011 : EN 55022:2010/AC:2011 Immunity standard : EN 61000-6-1:2007 Report Report number : MATAS/EMC/Zon 4MT08-EL08 This declaration was issued by Date : 28-11-2012 Name : F. Berlo Signature...
Pagina 26
Description of the unit : Timer for scarecrow device Type : ZON TIMER Art.no. : 4MT08 EU Directive : Machinery Directive (2006/42/EC) Harmonised EN : EN ISO 12100:2010 National standards : DIN 17660-2:2006-12 W.G.M. Timmers Sept 2015 Dazon BV...
Pagina 27
DAZON BV Bergerstraat 35 6226 BA Maastricht The Netherlands P.O. Box 5502 6202 XA Maastricht The Netherlands info@dazonbv.eu ✉ ✆ +31 (0)43 362 08 76 +31 (0)43 363 53 73 www.dazonbv.eu...