Wireless Home Audio Over deze handleiding Over deze handleiding Copyright en handelsmerken Linksys, Cisco en het Cisco-logo zijn handelsmerken of Pictogrambeschrijvingen gedeponeerde handelsmerken van Cisco Systems Inc. en/of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde Als u de gebruikershandleiding leest, kunt u diverse andere landen.
Wireless Home Audio Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Volg alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Reinig het alleen met een droge doek. 7.
(DMP100) Controller Afstandbediening voor iPod (DMRW1000) het netwerk, op de Linksys by Cisco Media Hub of op (DMRIR500) (MCCI40) internet omdat de Conductor draadloos is verbonden met uw Wireless-N router. Wireless Home Audio-productreeks U kunt de Conductor op drie manieren bedienen.
De Controller is daarentegen draadloos verbonden met uw Wireless-N router, zodat u uw Linksys by Cisco Wireless Home Audio- apparaten vanuit andere kamers in huis kunt bedienen. Raak de Controller aan om ergens in huis andere muziek op te zetten.
Nu u overal in huis naar muziek kunt luisteren, kunt u de muziekbestanden eenvoudig toegankelijk maken met een Media Hub van Linksys by Cisco. Media Hubs zijn intelligente opslag-/serverplatformen die zijn ontwikkeld voor het streamen van gelijktijdige muziek- of videostreams. Er zijn...
Wireless Home Audio Wireless Home Audio-productreeks Voorbeeldconfiguratie voor thuis Klik hieronder op een afbeelding om een interactieve Flash-versie van een Wireless Home Audio-configuratie weer te geven. Houd de cursor boven een apparaat om in te zoomen en meer details weer te geven. Zone 4 - O ce Zone 5 - Bedroom Zone 3 - Game Room...
Kenmerken Zijpaneel Draft-N WiFi-ontvanger (802.11) • Onderdeel van een serie afstandsbedieningen van • Cisco Bediening met navigatieknop met 5 richtingen • LCD-kleurentouchscreen van 4,3 inch • Klep voor Mini-USB/knop Reset (Opnieuw instellen) Deze klep bedekt de mini-USB- Interne antennes •...
Uw Controller instellen 3. Klik op de knop Next (Volgende). Met EasyLink Advisor EasyLink Advisor begeleidt u bij de installatie van uw Wireless Home Audio-apparaten van Linksys by Cisco. EasyLink Advisor is compatibel met de volgende besturingssystemen: Windows XP •...
Pagina 14
Wireless Home Audio Uw Controller instellen 7. Als u al een Cisco-account hebt, voert u het e-mailadres 10. Verwijder het deksel aan de achterkant van de en het wachtwoord voor de account in. Klik op Next Controller en plaats de batterijen zoals in de afbeelding.
Pagina 15
Wireless Home Audio Uw Controller instellen 13. Selecteer het gebied dat het beste overeenkomt met 15. Selecteer het Security Type (Beveiligingstype) dat in uw de gewenste plaats van uw apparaat of wijzig de netwerk wordt gebruikt en geef uw beveiligingscode apparaatnaam in het tekstveld onder Or, personalize op in het veld Enter passkey (Sleutel invoeren).
Pagina 16
Wireless Home Audio Uw Controller instellen 17. De batterij van de Controller moet worden opgeladen. 19. Wanneer u alle apparaten hebt aangesloten, wordt het Het opladen van de batterij vindt plaats terwijl de venster Music Services (Muziekservices) weergegeven. Controller met de USB-kabel is aangesloten op de Als u een bestaande account hebt, klikt u op de here computer.
Wireless Home Audio Uw Controller instellen Instellen zonder EasyLink Advisor De batterij opladen U kunt de Controller op twee manieren opladen. Sluit de De Controller is een optionele accessoire die zorgt voor Controller aan op de computer om die op te laden of sluit een betere Wireless Home Audio-ervaring.
Wireless Home Audio Uw Controller instellen Verbinding maken met het netwerk OPMERKING: als u op uw router hebt ingesteld dat de netwerknaam (SSID) niet wordt uitgezonden, kunt 1. Navigeer naar Settings (Instellingen) en selecteer u de naam handmatig invoeren door Enter Network deze optie.
Wireless Home Audio Uw Controller instellen 3. Selecteer WPS Discovery (WPS-detectie). 4. Selecteer de draadloze verbinding die u wilt gebruiken in de lijst met beschikbare draadloze verbindingen. 4. Druk op OK (het midden van de navigatieknop met 5 richtingen) om verder te gaan. PIN-methode voor Wi-Fi Protected Setup 1.
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's Gebruiksscenario's Het gedeelte Gebruiksscenario's bevat informatie over de meest gebruikte functies. Hieronder vindt u een overzicht van de inhoud van dit gedeelte: Uw muziek afspelen • Hoe speel ik muziek af vanaf mijn iPod? • Hoe speel ik muziek af vanaf mijn computer of vanuit mijn iTunes-bibliotheek? •...
Wireless Home Audio-apparaten. op uw Director, Conductor of Player. Met de Cisco Media Player-software kunt u het afspelen van muziek op uw 1. Met het bladerwieltje, de knoppen Links...
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's Hoe krijgt ik toegang tot muziek op mijn 1. Selecteer Settings (Instellingen) in het hoofdmenu. USB-station? Wanneer u een USB-station aansluit op de Director of Conductor, verschijnt er een pictogram voor het USB- station in de carrousel. 2.
Wireless Home Audio- apparaten als u deze in het begin hebt ingesteld met behulp van de Linksys by Cisco EasyLink Advisor-cd-rom. Het eerste audiolounge-menu is een carrouselmenu. Wanneer u RadioTime selecteert, wordt er een menulijst...
Pagina 24
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's Track U kunt afzonderlijke tracks toewijzen aan • favorieten, zodat de gewenste track wordt afgespeeld wanneer de bijbehorende favoriet wordt geselecteerd. Album U kunt gehele albums toevoegen door het • album te selecteren als favoriet. Wanneer de favoriet wordt afgespeeld, wordt het gehele album toegevoegd aan de Now Playing Queue (Wachtrij Nu afspelen).
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's Een favoriet afspelen 1. Ga naar het menu Home om een favoriet af te spelen. 2. Zoek en selecteer Favorites (Favorieten). OPMERKING: als u een artiest selecteert, worden alle tracks toegevoegd die van deze artiest in het geselecteerde medium beschikbaar zijn.
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's 2. Druk op de knop Add to Now Playing Queue Druk op de knop Rechts van de navigatieknop • (Toevoegen aan wachtrij Nu afspelen) op het met 5 richtingen. touchscreen. Blader naar en selecteer Rename (Naam wijzigen). •...
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's Algemene functies Shuffle (Willekeurige volgorde) Met de optie Shuffle (Willekeurige volgorde) genereert Wanneer u een item afspeelt, wordt de inhoud van de u een willekeurige afspeelvolgorde voor de tracks in de wachtrij direct gewist en wordt het item dat u hebt wachtrij.
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's Party-modus In de Party-modus kunt u al uw Wireless Home Audio- apparaten koppelen om dezelfde muziek af te spelen in uw gehele huis. Voer de volgende stappen uit om de Party-modus in te schakelen: 1. Ga naar de optie Play To (Afspelen naar) in het menu Home.
Wireless Home Audio Gebruiksscenario's Het volume op meerdere apparaten instellen Wanneer uw apparaten zijn gesynchroniseerd in Party- modus (Play To All (Alles afspelen)), kunt u het volume op alle apparaten instellen door het volume voor de gekoppelde zone aan te passen. 1.
Wireless Home Audio De Controller gebruiken De Controller gebruiken Settings (Instellingen) • Source (Bron) Dit gedeelte bevat informatie over het gebruik van de • Wireless Settings Controller. Hieronder vindt u een overzicht van de inhoud (Instellingen voor draadloos netwerk) van dit gedeelte: •...
(Genre, Playlists, Artiest, My Music (Mijn muziek) wordt alleen weergegeven als Album of Nummer), wordt het geselecteerde er een gedeelde collectie beschikbaar is in uw Cisco item toegevoegd aan de wachtrij in het scherm Now Playing (Nu afspelen). Het aan de wachtrij Media-software.
Wireless Home Audio De Controller gebruiken Carrousel Lijsten Als u met de Controller door de carrousel navigeert, kunt Als u met de Controller door een lijst navigeert, kunt u op u op meerdere manieren hetzelfde resultaat bereiken: meerdere manieren hetzelfde resultaat bereiken: Draai het bladerwieltje naar links of rechts en druk •...
Wireless Home Audio De Controller gebruiken U kunt in audiolounge inhoud op Wireless Home Play To (Afspelen naar) Selecteer met deze Audio-apparaten zoeken met de optie Search (Zoeken). knop de zones waarnaar u de muziek wilt Hiermee kunt u artiesten, albums of nummers zoeken. U afspelen.
Wireless Home Audio De Controller gebruiken New Releases (Nieuwe updates) Genres Biedt toegang tot nieuwe releases. Hier wordt muziek gesorteerd op genre. Search (Zoeken) My Music (Mijn muziek) Hiermee kunt u zoeken op artiest, album of track. Wanneer de Media Server-software is geïnstalleerd en geconfigureerd op een computer, kunt u muziek Top Artists (Beste artiesten) op de computer afspelen vanuit de interface van de...
Wireless Home Audio De Controller gebruiken Als u een artiest selecteert, verschijnt er een scherm Als u de titel van een album markeert en op de knop Play met de optie All (Alle) en opties voor elke albumtitel (Afspelen) drukt, worden alle huidige tracks in van de geselecteerde artiest die beschikbaar is op het de Now Playing Queue (Wachtrij Nu afspelen) gewist en geselecteerde medium.
Wireless Home Audio De Controller gebruiken USB Media (USB-media) Search (Zoeken) Met de functie Search (Zoeken) kunt u muziek zoeken per Wanneer u een USB-apparaat op de Director of Conductor artiest, album of nummer. Wanneer u een artiest, album of aansluit, wordt een carrouselmenu weergegeven waarmee u de muziek kunt doorbladeren per artiest, album of genre of nummer selecteert, verschijnt er een zoekveld en wordt...
Pagina 37
Wireless Home Audio De Controller gebruiken Selecteer een optie door erop te drukken op het touchscreen Druk op de knop Play (Afspelen) terwijl een • of druk op het midden van de navigatieknop met 5 richtingen. albumtitel is gemarkeerd om de eerste track van het album af te spelen en alle tracks toe te voegen aan de Playlist Hier worden playlists weergegeven die op uw...
(Bladeren op locatie) Met deze afgespeeld. Hiertoe behoren USB-schijven en media die functie kunt u radiozenders over de hele wereld vinden. worden gedeeld met de Cisco Media Server-software. De zenders zijn ingedeeld per regio. Favorites (Favorieten) U kunt de inhoud van All Libraries (Alle bibliotheken) op dezelfde manier doorbladeren als de inhoud op een USB- station.
Wireless Home Audio De Controller gebruiken Now Playing Queue (Wachtrij Nu Met Play To (Afspelen naar) kunt u koppelingen naar zones maken en verbreken. U kunt tracks afspelen op een afspelen) afzonderlijk afspeelapparaat of de Party-modus selecteren om alle Wireless Home Audio-apparaten te synchroniseren. De audio wordt perfect gesynchroniseerd afgespeeld op de apparaten in uw gehele huis.
Wireless Home Audio De Controller gebruiken Source (Bron) Wireless Settings (Instellingen voor draadloos netwerk) U kunt elke externe analoge audiobron op uw Wireless Home Audio-netwerk aansluiten met de RCA-ingang aan Met de optie Wireless Settings (Instellingen voor draadloos de achterzijde van uw Director of Player en vervolgens netwerk) kunt u de instellingen van uw draadloos netwerk kunt u de muziek op alle apparaten in uw huis afspelen.
Wireless Home Audio De Controller gebruiken General Settings (Algemene instellingen) Selecteer TKIP of AES en geef de wachtzin (ook • wel vooraf gedeelde sleutel genoemd) van het netwerk van 8 tot 63 tekens op. Wi-Fi Protected Setup™ Discovery (WPS-detectie) Met deze optie maakt u verbinding met uw router via de knop Wi-Fi Protected Setup™...
Wireless Home Audio De Controller gebruiken Now Playing Screen Set Up (Scherm Nu Play button Set Up (Knop Afspelen instellen) afspelen instellen) Deze optie biedt een beveiliging waardoor u de inhoud van de Now Playing Queue (Wachtrij Nu afspelen) niet U kunt het scherm Now Playing (Nu afspelen) uitschakelen automatisch kunt verwijderen wanneer u op de knop Play of laten starten na een inactiviteit van 30 seconden of 1 of...
Wireless Home Audio De Controller gebruiken Sleep Timer Set Up (Sleeptimer instellen) Set Bass/Treble (Bass/Treble instellen) U kunt de sleeptimer uitschakelen of laten starten na Treble Setup (Hoge tonen) Gebruik het bladerwieltje een inactiviteit van 30 seconden of 1 of 2 minuten. Met op de Controller om het weergaveniveau van de hoge Sleep wordt het display op het scherm uitgeschakeld om frequenties via het Wireless Home Audio-apparaat aan te...
Wireless Home Audio-apparaten worden afgespeeld. Met het optionele dockingstation voor iPod (MCCI40) van Linksys by Cisco kunt u uw iPod aansluiten op uw Director of Conductor en alle nummers van uw iPod afspelen. *iTunes Plus-bestanden zijn niet beveiligd.
Pagina 45
Op sommige delen van het LCD-scherm reageert het touchscreen niet. 6. Klik op OK om het venster Uitzonderingen te sluiten. De configuratie van Windows Firewall voor de Cisco Media Player is voltooid. Mijn apparaten verschijnen niet in het hoofdmenu. Voer de volgende stappen uit totdat u de apparaten kunt vinden in uw hoofdmenu.
Wireless Home Audio Specificaties Specificaties Model DMRW1000 Wi-Fi-standaarden Dual-band, draft 802.11n, 802.11g, 802.11b (2,4 GHz en 5 GHz) Beveiligingsfuncties WEP, WPA, WPA2 Beveiligingssleutelbits 64, 128, 256 Aantal antennes Alleen interne antennes Afneembaar (ja/nee) UPnP mogelijk/gecertificeerd UPnP-gecertificeerd Poorten Mini-USB voor het opladen van de batterij, contacten voor toekomstig batterijlaadstation Knoppen voorzijde...
Informatie over garantie Wireless Home Audio Informatie over garantie van derden. Deze beperkte garantie garandeert geen enkele voortdurende beschikbaarheid van een service door derden die mogelijk vereist is voor het gebruik of de bediening van het product. Beperkte garantie VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN,...
Informatie over garantie Wireless Home Audio gerepareerd of vervangen en zonder kosten aan u worden teruggestuurd. Klanten buiten de Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend- en afhandelingskosten, douanekosten, BTW en andere gerelateerde belastingen en kosten. Aan reparaties of vervangingen waarop deze beperkte garantie niet van toepassing is, zijn kosten verbonden op basis van de dan geldende Linksys-tarieven.
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Informatie over regelgeving Safety Notices WARNING: Do not use this product near water, FCC Statement for example, in a wet basement or near a swimming pool. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this WARNING:...
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Industry Canada Statement Wireless Disclaimer This Class B digital apparatus complies with Canadian The maximum performance for wireless is derived from ICES-003 and RSS210. IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, Operation is subject to the following two conditions: data throughput rate, range and coverage.
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Verklaring van conformiteit met Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands betrekking tot EU-richtlijn 1999/5/EC en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. (R&TTE-richtlijn) Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet Malti Informatie over de naleving van richtlijnen voor draadloze essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti [Maltese]:...
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Draadloze apparatuur (Wireless-N/- Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden (sowie in anderen Staaten die der EU G/-A/-B producten) Direktive 1999/5/CE folgen) mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten: Bij het beoordelen van het product aan de hand van de In het grootste deel van de EU en andere Europese landen vereisten in richtlijn 1999/5/EC werden de volgende zijn 2,4GHz- en 5GHz-banden beschikbaar voor gebruik...
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Beperkingen aan het productgebruik Pour la bande 2,4 GHz, l’équipement peut être utilisé en extérieur dans la bande 2 454 – 2 483,5 MHz, seulement si Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. la puissance PIRE ne dépasse pas 10 mW (10 dBm).
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Gebruikersinformatie voor Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie consumentenproducten onder Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno EU-richtlijn 2002/96/EC inzake s netříděným komunálním odpadem.
Pagina 55
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Pagina 56
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė...
Pagina 57
Wireless Home Audio Informatie over regelgeving Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom...
Software in Linksys-producten DIT IS DE LICENTIEOVEREENKOMST TUSSEN U EN CISCO- LINKSYS LLC OF EEN VAN ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN Dit product van Cisco-Linksys LLC of van een van zijn CISCO SYSTEMS-LINKSYS (ASIA) PTE LTD. OF CISCO- dochterondernemingen Cisco Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd.
Pagina 59
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst Verzamelen en verwerken van gegevens. U gaat ermee Afwijzing van aansprakelijkheid. LINKSYS OF ZIJN akkoord dat Linksys en/of zijn dochterondernemingen LEVERANCIERS IS OF ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK van tijd tot tijd informatie over uw Linksys-product en/of VOOR GEGEVENSVERLIES, DERVING VAN INKOMSTEN OF de Software en/of uw gebruik van een van beide kunnen WINST, OF VOOR SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE...
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst Schema 2 Als u bijvoorbeeld exemplaren van een dergelijk programma verspreidt, of dat nu gratis of tegen kosten Als dit Linksys-product open source-software bevat gebeurt, dient u de ontvangers dezelfde rechten te geven die is gelicentieerd krachtens versie 2 van de “GNU die u ook hebt.
Pagina 61
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst 1. Zodra u de broncode van het Programma hebt De bedoeling van dit artikel is niet om rechten op te ontvangen, mag u er in elke gewenste vorm eisen of om uw rechten op volledig door u geschreven letterlijke exemplaren van kopiëren en verspreiden, werken aan te vechten.
Pagina 62
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst 4. U mag het Programma niet kopiëren, wijzigen, in een bijdrage aan het grote aanbod van software dat sublicentie geven of verspreiden, behalve zoals via dat systeem wordt verspreid, en rekenen op de uitdrukkelijk in deze Licentie vastgelegd. Pogingen consistente toepassing van dat systeem.
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst GEEN GARANTIE Op de OpenSSL Toolkit blijven twee licenties van toepassing, wat wil zeggen dat zowel de voorwaarden 11. HET PROGRAMMA WORDT KOSTELOOS IN LICENTIE van de OpenSSL-licentie als die van de oorspronkelijke GEGEVEN. DAAROM WORDEN ER, VOOR ZOVER SSLeay-licentie op de toolkit van toepassing zijn.
Wireless Home Audio Softwarelicentieovereenkomst VEROORZAAKT EN ONGEACHT DE THEORIE VAN 3. De volgende kennisgeving dient worden AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ OP BASIS VAN CONTRACT, weergegeven in alle reclamemateriaal waarin functies STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF BENADELING (MET of het gebruik van deze software worden vermeld: INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP "Dit product bevat cryptografische software die is WELKE WIJZE DAN OOK VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK...