Pagina 1
Het Duitse bedrijf MOBOTIX AG staat bekend als de pionier in netwerk-cameratechnologie en om het slagvaste behuizing gedecentraliseerde concept dat videosystemen met hoge resolutie voor het eerst kostenefficiënt maakt. MxCC/MxEasy Licentie vrije MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • sales@mobotix.com Video-Management- Software...
MONTAGE Voorbereiding van de montage 2.1.1 Flexibele montage met de VarioFlex-houder 2.1.2 Muur- en plafondmontage 2.1.3 Montagetips voor de M24M met L11-lens (180° fisheye) 2.1.4 Optionele mastmontage (met accessoires) 2.1.5 Netwerkaansluiting en stroomvoorziening, UPS 2.1.6 Voorbereiden van aansluitingen, aansluitdozen 2.1.7 Kabels aanleggen, bescherming tegen brand, blikseminslag en overspanning 52 M24M IT/Secure –...
Pagina 5
Meer informatie: www.mobotix.com Software Camerahandboek. De aktuele versie en de handboeken bij MxEasy en MxControlCenter kunt u als pdf-bestand vinden op www.mobotix.com (Support > Gebruikershandleidingen). Alle rechten voorbehouden. MOBOTIX, MxControlCenter, MxEasy, ExtIO en CamIO zijn wereldwijd beschermde handelsmerken van MOBOTIX AG.
"made in Germany". De M24M allround camera beschikt over een kleurensensor met 3,1 megapixels, tot 32 GB intern langetermijngeheugen en het nieuwste technologieplatform van MOBOTIX. Daarmee is de M24M de eerste camera uit de M-serie die kan worden uitgerust met de standaardlenzen van MOBOTIX (openingshoek 15°...
MOBOTIX op alle continenten toegepast. Technisch geavanceerde netwerkcamera's Binnen korte tijd heeft MOBOTIX in Europa de tweede plaats en wereldwijd de vierde plaats qua marktaandeel verworven. MOBOTIX produceert al jarenlang uitsluitend megapixelcamera's en geldt met een marktaandeel van meer dan 60% als wereldleider op het gebied van videosystemen met hoge resolutie.
Pagina 9
Software inclusief – levenslang Bij MOBOTIX is er geen sprake van software- en licentiekosten, want de software wordt altijd met de camera meegeleverd; voor een onbeperkt aantal camera's en gebruikers.
L11-lens en hemispheric lastig geregistreerd kan worden. De panoramafunctie van de M24M verschaft daarentegen technology in één overzichtelijk breedbandbeeld een gezichtsveld van 180° rondom met hoge resolutie.
Pagina 11
Interne dvr tot 32 GB De M24M slaat video op in hoge resolutie en met geluid zonder extern opnameapparaat of pc en daarmee ook zonder netwerkbelasting, direct in het ingebouwde Flash-geheugen. Oude opnamen kunnen automatisch worden overschreven of na een vooraf ingestelde periode automatisch worden verwijderd.
Centrale pc is het knelpunt en een risico voor systeemprestaties MOBOTIX slaat beelden met een hoge resolutie voordelig op MOBOTIX lost dit knelpunt op een unieke en verbluffend overtuigende manier op, namelijk met de camera zelf. De opslag van videobeelden met een hoge resolutie inclusief lipsynchroon geluid gebeurt op afstand via het netwerk of lokaal op zogenaamde Flash-geheugenmedia (algemeen verkrijgbare MicroSD-, SD- of CF-kaarten, USB-geheugen).
Pagina 13
MOBOTIX zorgt voor veilige opslag Dankzij het eigen MOBOTIX FlashFile-systeem (MxFFS) kunnen de intern op de Flashkaart opgeslagen gegevens ook bij diefstal niet worden geraadpleegd of verspreid door onbevoegden. MOBOTIX slaat alleen datgene op wat nodig is...
(SSL) via het netwerk doorgegeven. Melding van uitval MOBOTIX-camera's melden zichzelf automatisch als er sprake zou kunnen zijn van nadelige invloeden of zelfs van uitval. Hierdoor wordt de maximale betrouwbaarheid en gebruiksgereedheid gewaarborgd.
Pagina 15
(rechter beeld) Vandalismebestendige domecamera's In risicovolle omgevingen of buiten is vaak een MOBOTIX-camera in optionele anti- vandalisme-uitvoering de beste keuze. De stalen bewapening is zelfs bestand tegen zware aanvallen, terwijl de camera een perfect beeld van de aanvaller levert.
Met de M24M-serie biedt MOBOTIX zeer compacte, veelzijdige en voordelige allround camera's met geïntegreerde videosensor, lipsynchroon geluid en camera-interne langdurige opslag op MicroSD-kaart (standaard kaart van 4 GB). Aangezien de M24M over het nieuwste technologische MOBOTIX-platform beschikt, is dit – in de variant met L11-lens voor panoramabeelden met hoge resolutie –...
Pagina 19
De M24M – overzicht Robuust en onderhoudsvrij De bedrijfstemperatuur van de M24M-camera's heeft een zeer groot bereik (-30 tot +60 °C) vanwege het lage gemiddelde vermogen van ca. 3 watt en doordat ze helemaal geen mechanisch bewegende onderdelen hebben. Doordat de MOBOTIX-camera's niet beslaan en geen verwarming nodig hebben, kunnen ze het hele jaar door volgens de PoE-standaard IEEE 802.3af via...
/146 M24M-Camerahandboek: INLEIDING Voor ieder doel de juiste lens Nog nooit bood MOBOTIX een camera met meer lensopties! Voor de M24M worden de vijf standaardlenzen van MOBOTIX, van een telelens van 15° tot een supergroothoek van 90°, aangeboden. Origineel MOBOTIX- beeld 90°...
Pagina 21
/146 De M24M – overzicht In principe kunnen alle lenzen van de M24M ter plaatse worden verwisseld (met uitzondering van de hemisferische L11-lens). De lenzen zijn bevestigd met contraringen. De bestelde lens wordt in de fabriek ingesteld en op kwaliteit getest, zodat deze in de regel ter plaatse niet meer scherpgesteld hoeft te worden.
Pagina 22
M24M-Camerahandboek: INLEIDING Virtuele PTZ (vPTZ) – draaien, kantelen en zoomen zonder motor De M24M zoomt ook in op details. Deze vPTZ (virtual Pan, Tilt, Zoom)-functie staat met de geïntegreerde camerasoftware in elke M24M al standaard ter beschikking. Het beeld van de hemisferische camera kan bijvoorbeeld met de scroll-knop van de muis, een joystick of een software-gestuurd PTZ-paneel uitvergroot worden.
Pagina 23
PTZ-camera's niet zijn vastgelegd; kan het volledige, met het opgeslagen volledige beeld van de M24M is het hier bijvoorbeeld mogelijk om opgeslagen beeld het precieze tijdstip vast te stellen waarop deze personen binnen het bereik van de camera...
Pagina 24
De M24M is – uitgerust met verschillende functies – verkrijgbaar in de modelvarianten M24M-modellen met L11- en CS-Vario- Secure en IT. Bij levering is de M24M standaard voorzien van een kleuren- of zwart-wit- lens zijn uitsluitend beeldsensor (day/night) en een L22-supergroothoeklens (horizontale gezichtshoek: leverbaar in de Secure- 90°).
M24M-Camerahandboek: INLEIDING M24M met speciale hemisferische L11-lens Met de L11-lens van 180° kan één enkele M24M een ruimte optimaal bewaken, wat de ingewikkelde en dure installatie van meerdere standaardcamera's overbodig maakt. Het aantal benodigde camera's kan ook verminderd worden doordat het overzichtsbeeld van een M24M op meerdere manieren aangepast kan worden, geheel naar de persoonlijke voorkeur van de gebruiker.
Pagina 27
/146 M24M met speciale hemisferische L11-lens De fabrieksmatige voorinstelling van een M24M met L11- lens is een panoramabeeld van 180° met hoge resolutie, waarbij in de linker- en rechterbovenhoek van het beeld nog een stukje van de beschermkap zichtbaar is.
Pagina 28
L11-lens: panoramafocus – één camera, drie weergaven Maximaal ruimte-overzicht met tegelijkertijd detailherkenning in één beeld: Simultaan met het 180°-panorama kan de M24M nog twee weergaven leveren en zo ook focussen op twee scènes tegelijkertijd naast het overzicht (weergavemodus "panoramafocus"). Origineel MOBOTIX-...
Pagina 29
M24M met speciale hemisferische L11-lens L11-lens: surround-weergave (quad-beeld) De weergavemodus "Surround" van de M24M vervangt vier camera's in één keer en toont 'in één oogopslag' vier verschillende richtingen tegelijk. Bij plafondmontage met zicht naar beneden kunnen bijvoorbeeld de vier windrichtingen worden getoond.
Pagina 30
L11-lens: weergave in Volledig beeld en Normaal Naast de weergaven Panorama, Dubbel-panorama, Panoramafocus en Surround kan het beeld van de M24M ook op de monitor weergegeven worden als origineel fisheye- beeld (weergavemodus "Volledig beeld") of als beelduitsnede die al in de camera gecorrigeerd is (weergavemodus "Normaal").
Pagina 31
M24M met speciale hemisferische L11-lens L11-lens: fabrieksinstellingen van de standaardweergaven bij muurmontage Om het potentieel van de M24M in de gewenste weergave optimaal te benutten, kan het nodig zijn om de fabrieksinstellingen te wijzigen met behulp van de geïntegreerde vPTZ- functie.
M24M-Camerahandboek: INLEIDING M24M: HiRes allround camera met zeer groot lenzenaanbod De allround camera M24M met hoge resolutie is de nog krachtigere opvolger van de M22M en beschikt over een nieuwe microprocessor en een gewijzigd systeemplatform. Dit resulteert in een meer dan dubbel zo groot vermogen, waardoor in combinatie met de hemisferische L11-lens vloeiende videobeelden ook mogelijk zijn in panoramaweergave met hoge resolutie.
MxControlCenter beschikt al veel langer over virtuele PTZ-functies, maar nu zijn deze ook joystick beschikbaar direct in de MOBOTIX-camera beschikbaar. Dit houdt in dat het livebeeld van een MOBOTIX- camera direct in het browservenster met het muiswiel of een joystick traploos kan worden...
Pagina 36
Power-over-Ethernet geïntegreerd De stroomvoorziening verloopt middels Power-over-Ethernet via de netwerkkabel met de Geen verwarming nodig – PoE ook in de nieuwe MOBOTIX NPA-PoE-set of als alternatief met een PoE-compatibele switch (beide winter geen probleem conform PoE-standaard IEEE 802.3af). Let op...
Pagina 37
Geen licentiekosten Gratis updates MxEasy – intuïtief bedienbaar programma voor windows, Macintosh en Linux Met het nieuwe MOBOTIX MxEasy kunnen dankzij de intuïtief vormgegeven interface belangrijke Geschikt voor maximaal 16 MOBOTIX-camera's camerafuncties eenvoudig worden bediend. Hiermee vormt het een compleet nieuw uitgangspunt voor het observeren en besturen van MOBOTIX-camera's.
Pagina 38
MxEasy kan voor MS Windows- en Mac OS X-besturingssystemen gratis worden gedownload van www.mobotix.com. Er wordt gewerkt aan een Linux-versie. Veelvuldige montagemogelijkheden MOBOTIX-camera's zijn niet alleen onder vrijwel alle weers- en temperatuursomstandigheden inzetbaar, maar bieden door het uitgebreide pakket aan accessoires ook het passende montagemateriaal voor iedere denkbare toepassingssituatie.
Pagina 39
• Uitgebreide startopties van de camera (IP-adres via DHCP ontvangen, doorgeven van IP-adres en andere netwerkgegevens, resetten naar fabrieksinstellingen). • Melding bij foutmeldingen of bij opnieuw opstarten biedt de MOBOTIX-camera de mogelijkheid één of meerdere meldingen te doen (bijv. knipperen van de LED's op de camera, audiomelding, FTP, e-mail, telefonisch bericht, netwerkmelding).
M24M-Camerahandboek: INLEIDING Lensopties, hard- en softwareuitvoering MOBOTIX biedt de M24M in drie verschillende lensklassen aan. Vanwege de tegenlichtcompensatie van de MOBOTIX-camera's is bij geen enkele lens een mechanische auto-iris nodig, wat de camera bijzonder robuust en onderhoudsvrij maakt. MOBOTIX-lenzen bieden ook bij maximaal digitaal zoomen nog een goede beeldkwaliteit.
Pagina 41
20,0 55-25 Opmerkingen Bij de aangegeven brandpuntsafstanden van de MOBOTIX-lenzen gaat het niet om de nominale brandpuntsafstanden, maar om de vergelijkbare brandpuntsafstand (Lxx mm) voor kleinbeeldformaat (35 mm). De MOBOTIX L22 supergroothoeklens heeft bijvoorbeeld een nominale brandpuntsafstand van 4 mm, wat overeenkomt met een 22 mm-lens in de kleinbeeldfotografie.
/146 M24M-Camerahandboek: MONTAGE MONTAGE De M24M is ontworpen voor montage aan de muur of het plafond, maar kan met de bijbehorende MOBOTIX-accessoires ook aan een draagmast worden geïnstalleerd. De verschillende montagemogelijkheden vindt u in paragraaf 2.4 e.v., de boormallen zitten achterin dit handboek.
2.1.2 Muur- en plafondmontage Muurmontage De M24M kan zowel binnen of buiten aan een muur of op een andere, eventueel mobiele, solide ondergrond gemonteerd worden. Montage gebeurt met behulp van de reeds voorgemonteerde standaard VarioFlex-houder, die eenvoudig met de vier meegeleverde schroeven en pluggen (afhankelijk van de ondergrond ook zonder pluggen en direct over inbouwdozen) wordt bevestigd.
Om optimaal gebruik te kunnen maken van de hemisferische weergavemogelijkheden met hoge resolutie van de M24M met L11-lens, moet de camera correct op muur of plafond aangebracht worden. De complete ruimte voor de cameralens wordt dan in de vorm van een halve cirkel geobserveerd.
Pagina 48
/146 M24M-Camerahandboek: MONTAGE Panoramabeeld Eén enkele M24M kan dankzij de speciale hemisferische lens een complete ruimte tot in alle Het panoramabeeld wordt bij de M24M beperkt vier de hoeken in beeld brengen (360°-panorama). Hiervoor kan de camera het best aan het door de weerbestendige plafond in het midden van de ruimte geïnstalleerd en 90°...
Opmerking Door de beschermkap van de M24M-behuizing wordt – vooral bij volledig beeld – een deel van het beeldbereik afgeschermd. Daarom dienen M24M-camera's met L11-lens zodanig te worden gericht dat alleen onbelangrijke gebieden buiten beeld blijven.
MX-NPR8/20) zijn niet geschikt voor gebruik met de M24M Opmerking Bij de MOBOTIX M24M is stroomvoorziening ook mogelijk via switches of routers die de PoE-standaard conform IEEE 802.3af ondersteunen. Voordelen van PoE-stroomvoorziening: • centrale noodstroomvoorziening via netwerk mogelijk • gering, kostenbesparend energieverbruik •...
U dient de installatie van MOBOTIX-camera's altijd te laten uitvoeren door een erkend gespecialiseerd bedrijf, dat vertrouwd is met de installatie en het veilige gebruik van netwerkapparatuur en de daarvoor geldende voorschriften voor bliksem- en brandbe- veiliging, alsmede de huidige technieken ter voorkoming van schade door overspanning.
/146 M24M IT/Secure – leveromvang, onderdelen, afmetingen 2.2.2 Camerabehuizing en aansluitingen De MOBOTIX M24M bestaat uit de camera, de weerbestendige behuizing en de VarioFlex- houder. Aansluitingen • Netwerk (Ethernet-netwerk incl. PoE-stroomvoorziening) • Mini-USB (bijv. voor ExtIO) • MxBus (voor toekomstige uitbreidingen)
PoE-injector met drie aansluitbussen (voor netwerk, camera/PoE-device, pc) en universele voedingseenheid met adapterstekker. De netstroomadapterset dient voor de spanningstoevoer op afstand voor de M24M of elk ander PoE-apparaat (PoE-device) volgens de standaard IEEE 802.3af. Hiermee kan de spanningstoevoer over afstanden tot 100 m via de netwerkkabel gewaarborgd worden.
Pagina 61
Elke M24M wordt standaard met een patchkabel van 0,5 m lang geleverd. Patchkabels met een lengte van 1 m, 2 m, 5 m en 10 m kunnen bij MOBOTIX worden besteld. M24M-masthouder (MX-MH-SecureFlex-ESWS) Voor montage aan een mast adviseert MOBOTIX het gebruik van de masthouder voor M24M-camera's.
Pagina 62
De ExtIO kan via een speciale, apart te bestellen USB-kabel van MOBOTIX direct op de M24M worden aangesloten. De ExtIO beschikt over twee bedrijfsmodi: • Mini-USB: directe aansluiting op de camera met een apart te bestellen kabel (max.
M24M-Camerahandboek: MONTAGE Montage van de camera met wandhouder 2.4.1 Montage-instructies De M24M is ontworpen als allround camera voor montage binnen of buiten. Montage van Zie paragraaf 3.9.1 de camera gebeurt altijd in combinatie met de VarioFlex-houder, die standaard al voorbereid is voor montage aan de wand en een verborgen kabeltoevoer mogelijk maakt.
• Boormal (achterin het handboek) • Schaar om de boormal uit te knippen • Potlood om de plaats van de boorgaten te markeren • Materiaal en eventueel gereedschap om de voorgemonteerde MOBOTIX-netwerkkabel van de camera te verbinden met de aangelegde netwerkkabel Let op Gebruik in geen geval schroeven met een verzonken kop voor het monteren van de VarioFlex-houder, aangezien de houder hiervan kapot kan gaan.
2.5.1 Montage-instructies Zie paragraaf 3.9.1 De M24M is ontworpen als allround camera voor montage binnen of buiten. Montage van de camera gebeurt altijd in combinatie met de VarioFlex-houder, die standaard voorbereid is voor montage aan de wand en in een handomdraai kan worden veranderd in een plafondhouder.
• Boormal (achterin het handboek) • Schaar om de boormal uit te knippen • Potlood om de plaats van de boorgaten te markeren • Materiaal en eventueel gereedschap om de voorgemonteerde MOBOTIX-netwerkkabel van de camera te verbinden met de aangelegde netwerkkabel Let op Gebruik in geen geval schroeven met een verzonken kop voor het monteren van de VarioFlex-houder, aangezien de houder hiervan kapot kan gaan.
Montage van de camera met masthouder 2.6.1 Montage-instructies Voor montage aan een mast adviseert MOBOTIX het gebruik van de M24M-masthouder. Deze houder is van gepoedercoat roestvrij staal (3 mm, wit) en is ontwikkeld voor buitengebruik. Door de meegeleverde roestvrijstalen mastbanden is het mogelijk om de houder aan masten met een diameter van 60 tot 180 mm te monteren.
4. Reinig de lenskap eventueel met een schone, niet pluizende katoenen doek. 2.7.2 Beeldhorizon corrigeren (uitsluitend bij L11-lens) Bij de M24M-Sec met hemisferische L11-lens kan een Zie voor verdere eventueel door de montagepositie veroorzaakte scheve +30°...
Camera nauwkeurig afstellen en lens verwisselen 2.7.3 Lens verwisselen De M24M kan in de fabriek van vijf MOBOTIX-standaardlenzen (L22, 32, 43, 65, 135) worden voorzien, met CSVario-lens of de hemisferische L11-lens. Deze instructie geldt voor alle soorten lenzen, alleen vervalt bij de M24M-Sec-CSVario en lenzen met CS- of C-Mount-aansluiting de (de)montage van de contraring.
• De stroomvoorziening van de camera komt uitsluitend tot stand via de ethernetbus van de camera. Voor het aansluiten van de stroomvoorziening wordt een MOBOTIX PoE-adapter of een ander hoogwaardig PoE-product aanbevolen (zie paragraaf 2.3, Beschikbare accessoires M24M ): •...
/146 Netwerk- en stroomaansluiting MOBOTIX-fabrieksinstelling is klasse 2. Doorgaans is deze voorinstelling al passend en Variabele PoE: Meerdere camera's hoeft er niets te worden omgezet. Als in uw toepassingssituatie echter de lagere vermogensklasse kunnen tegelijkertijd 1 voldoende is, zou het gunstiger kunnen zijn – vanwege een mogelijke vermogensverdeling via dezelfde switch binnen de toegepaste PoE-switch over de afzonderlijke poorten –...
10 als eerste groep (bijv. 10.8.0.99). Lokale computernetwerken zijn echter doorgaans ingericht met 172 of 192 als eerste groep in de IP-adresreeks. Een MOBOTIX-camera moet derhalve eveneens een IP-adres in deze range krijgen, zodat deze via het netwerk toegankelijk is.
Het instellen van de netwerkparameters van de camera geschiedt via de gratis video- managementsoftware MxControlCenter of MxEasy (zie paragraaf 3.2.3 of paragraaf 3.2.4). Met beide programma's is het ook mogelijk om de netwerkparameters van een MOBOTIX- camera automatisch te configureren die niet in dezelfde IP-adresreeks als de computer zit.
/146 M24M-Camerahandboek: INGEBRUIKNAME VAN DE CAMERA Eerste beelden en belangrijkste instellingen Na het aansluiten op het netwerk moet de MOBOTIX-camera in het netwerk geïntegreerd worden. Door de toets R van de camera (zie Hiervoor moeten eerst de netwerkparameters van de camera correct ingesteld en gecontroleerd paragraaf 2.9.6) in te...
Pagina 95
Na het indrukken van de Enter-toets wordt de gebruikersinterface van de MOBOTIX- camera weergegeven (zie ook paragraaf 3.2.2, Eerste beelden en de belangrijkste instellingen in de browser ). 2. Klik op de softbutton Admin Menu in de gebruikersinterface van de MOBOTIX- Vooraf ingestelde gebruikersgegevens camera.
M24M-Camerahandboek: INGEBRUIKNAME VAN DE CAMERA 3.2.2 Eerste beelden en belangrijkste instellingen in de browser Nadat de MOBOTIX-camera aangesloten is op de stroomvoorziening en het netwerk, kunt u daaropvolgend de gebruikersinterface met het livebeeld van de camera oproepen in de webbrowser. Hiervoor zijn Internet Explorer, Firefox, Safari, Konqueror, Opera, Camino en alle andere grafische browsers met geactiveerd JavaScript geschikt.
Als alternatief en tevens voor het installeren van actuelere versies kunt u vanaf de MOBOTIX-website de nieuwste Windows-Installer als MSI -bestand downloaden, die u dan handmatig kunt installeren. De actuele versies vindt u op www.mobotix.com onder Support > Software-downloads > MxControlCenter. Als u de installatie-cd heeft geplaatst, start het installatieproces automatisch en leidt u door de noodzakelijke stappen.
Pagina 99
Na de eerste keer starten van MxControlCenter wordt het dialoogvenster Camera's toevoegen: zoeken en selecteren geopend en de toepassing zoekt automatisch naar MOBOTIX-camera's in het lokale netwerk. Om op een later moment naar camera's te laten zoeken, selecteert u in het menu de opdracht Videobron > Toevoegen.
Pagina 100
Opmerking Het MxControlCenter vindt alle MOBOTIX-camera's, zelfs als de computer en camera's zich niet in hetzelfde subnet bevinden. Markeer de camera's die u in een lay-out (een weergave met camera's) wilt weergeven en klik op Geselecteerde videobronnen toevoegen.
Pagina 101
OK te klikken. Definiëren van extra videobronnen Naast de automatisch gevonden MOBOTIX-camera's heeft u de mogelijkheid om videobronnen handmatig toe te voegen aan de lijst van videobronnen voor MxControlCenter. • Camera: Hier kunt u een bekend IP-adres of de DNS-...
Pagina 104
MxEasy. Als alle gewenste MOBOTIX-camera's in de lijst met status Bereikbaar gemarkeerd zijn, kunt u verdergaan vanaf het tussenkopje Selecteren van camera's verderop in deze paragraaf.
Pagina 106
Na klikken op de knop OK neemt MxEasy nu de gemarkeerde camera's over en maakt MxEasy een weergave met de livebeelden van de vier eerste gemarkeerde camera's. Worden in de selectielijst MOBOTIX-camera's met een hemisferische L11-lens gemarkeerd, dan geeft de MxEasy-assistent voor elk van deze camera's het in beeld getoonde dialoogveld weer.
M24M-Camerahandboek: INGEBRUIKNAME VAN DE CAMERA 3.2.5 Camerastart met automatisch IP-adres (DHCP) Als er een DHCP-server in het netwerk actief is, kunt u de MOBOTIX-camera met DHCP-ondersteuning starten. Door de DHCP-server wordt dan automatisch een IP-adres aan de camera toegewezen dat met een gesproken melding wordt doorgegeven. Wij wijzen u erop dat deze gesproken meldingsfunctie ook gedeactiveerd kan worden (Admin Menu >...
USB-joystick Bediening met de muis en het scrollwiel Met de muis kan de vPTZ-functie van de M24M in de browser al aangestuurd worden. Door een willekeurige positie in het monitorbeeld aan te klikken, wordt deze positie het nieuwe middelpunt van het beeld. Het beeld verschuift en wordt dienovereenkomstig aangepast.
/146 M24M-Camerahandboek: INGEBRUIKNAME VAN DE CAMERA Correctie van lensvervorming (alleen L22) Bij gebruik van een M24M met de 90°-groothoeklens L22 ontstaat er om fototechnische redenen een lichte vervorming van objecten, met name aan de buitenste randen van het beeld. Dit effect kan door software bijvoorbeeld in de browser verholpen worden, zodat er live al een nieuw en gecorrigeerd beeld kan worden getoond.
Pagina 113
Juist bij toepassingen met lage beeldsnelheden en zonder ingezoomde beelden (bijv. bij gebruik van de M24M als webcam) is het aan te raden om de lenscorrectie te activeren. In principe kan deze correctie echter ook pas achteraf bij het analyseren van de opgenomen beelden worden gebruikt.
M24M-Camerahandboek: INGEBRUIKNAME VAN DE CAMERA Speciale Hemispheric-configuratie in de browser (alleen L11) De MOBOTIX M24M met L11-lens biedt op basis van de hemisferische lens enkele speciale configuratiemogelijkheden bij de beeldinstellingen. Afhankelijk van de plek waar de camera gemonteerd is (plafond- of muurmontage) en de door de gebruiker gewenste weergave van het livebeeld, moeten bij de eerste installatie van een M24M een paar belangrijke basisinstellingen en een eventuele fijnaanpassing daarvan uitgevoerd worden.
Pagina 116
Let op Voor permanent vastleggen van de voor de M24M gedefinieerde standaard-beeldinstelling selecteert u in QuickControl "Instellingen beheren" de optie "Gehele configuratie vastleggen". De instellingen blijven dan ook na opnieuw starten bewaard.
Pagina 118
Na het monteren van de camera aan een plafond moet er nog een zogenaamde "noordelijke richting" van de M24M worden vastgelegd. Hierbij gaat het niet om de geografische richting noord, maar om de voornaamste kijkrichting, resp. de focus van de camera. Deze dient ter referentie voor de noordelijke richting in de weergavemodus "Surround"...
Admin Menu > Camerastatus op elk moment geraadpleegd worden. Besparend opslaggebruik door MOBOTIX MxFFS-bestandssysteem Door de MxFFS-formattering van de MicroSD-kaart worden de Flash-media van de MOBOTIX- camerasoftware gelijkmatig en daardoor "opslagcellen-besparend" beschreven. Dat houdt in dat alle opslagcellen van de Flash-opslag even vaak beschreven of gewist worden, voor zover mogelijk.
Pagina 121
Bewaking van het verbruik van de Flash-opslag (patent aangevraagd) Hiervoor zet MOBOTIX een speciaal, zelf ontwikkeld proces in waar patent op aangevraagd is. Het Flash-verbruik kan in de statusregel van het livebeeld worden weergegeven of via Admin Menu >...
MxFFS). De volgende stappen zijn nodig voor de formattering externe bestandsserver/ Flash-medium (Admin Menu > Opslag op externe bestandsserver / Flash-medium): 1. Controleer of er een MicroSD-kaart in de kaartgleuf van de MOBOTIX-camera zit. 2. Klik op de button Formatteren in de regel SD-Flash-kaart. 3. Selecteer in het volgende dialoogvenster...
Flash-medium): Flash-medium 1. Controleer of er een MicroSD-kaart in de kaartgleuf van de MOBOTIX-camera zit. 2. Controleer of de MicroSD-kaart in MxFFS-formaat geformatteerd is (zie vorige paragraaf 3.6.2, Formatteren van de kaart ). 3. Schakel de optie SD-Flash-kaart in.
MicroSD-kaart die in de MOBOTIX-camera zit via de camera. • In MxControlCenter: Weergave van de videosequenties inclusief geluid door toegang tot de MicroSD-kaart die in de MOBOTIX-camera zit via de camera of door directe toegang tot de MicroSD-kaart via een op de computer aangesloten kaartlezer. Hiervoor moet eerst het station/volume van de MicroSD-kaart als "directory"...
4 MB per voorval. 3.6.6 Gebruik van een MicroSD-kaart in een andere MOBOTIX-camera Een MicroSD-kaart die gegevens van een MOBOTIX-camera bevat, kan in elke andere voor MicroSD-kaarten geschikte MOBOTIX-camera worden ingezet. Bij geactiveerde MicroSD- kaartopslag (herstart noodzakelijk) wordt de "nieuwe" MOBOTIX-camera automatisch gesynchroniseerd en wordt de opslag correct voortgezet.
Het voornaamste voordeel van opslag van volledig beeld zit in de bijzondere functionaliteit van de M24M: ondanks live uitgevoerde vPTZ-handelingen staat er altijd een maximaal (volledig) beeld ter beschikking voor latere analyse. Dit unieke gebruiksvoordeel kan vanwege de constructie geen enkele motorgestuurde PTZ-camera bieden! Bij de 90°-groothoeklens L22 is correctie van...
Pagina 127
Opnemen door in- of uitschakelen van de optie "Opnemen volledig beeld". Opmerkingen Analyse achteraf in volledig beeld: Voor de opslag van volledig beeld door M24M- camera's dienen ten minste beelden in het formaat MEGA opgeslagen te worden bij analyse achteraf in MxControlCenter of MxEasy, omdat anders het zoomen achteraf geen tevredenstellende beeldkwaliteit kan leveren.
M24M-Camerahandboek: INGEBRUIKNAME VAN DE CAMERA Configuratie in de browser 3.8.1 Overzicht De gehele configuratie van een MOBOTIX-camera is mogelijk met elke willekeurige browser met JavaScript op elk willekeurig besturingssysteem (o.a. Windows, Linux, Macintosh). Hiervoor beschikt de camera over een gebruikersinterface gebaseerd op HTML-pagina's.
Pagina 129
Beeldprogramma's). => ( Software Camerahandboek deel 2 , paragraaf 5.5.2) • Beeldresolutie in het livebeeld instellen: Alle MOBOTIX-camera's zijn in de fabriek ingesteld op een beeldresolutie van 640 × 480 pixels. Deze resolutie kunt u veranderen resp. individueel aanpassen (Quick-Control Resolutie).
Pagina 130
Hierdoor wordt zowel de bewegingsherkenning als de opname geactiveerd. Bij een camera met geïntegreerde Flash-opslag (R-modellen en modellen met SD-kaart van MOBOTIX) wordt automatisch de Flash-opslag voor de opname gebruikt. Indien gewenst kunt u andere gebeurtenissen activeren en opname en opslag naar uw wensen configureren (Setup Menu ...
Hiermee kan de op de camera ingestelde tijd handmatig met een computer, automatisch met een tijdserver of met een andere MOBOTIX-camera bij- of gelijkgesteld worden. Hierbij kan gebruik gemaakt worden van zowel NTP-tijdservers als Time Protocol-tijdservers.
Aanvullende opmerkingen 3.9.1 weerbestendigheid en bescherming tegen dauw De M24M is vanwege de robuuste, zorgvuldig vervaardigde constructie en het ontbreken van mechanische bewegende delen bijzonder goed bestand tegen weersinvloeden, vocht en stof. De camera voldoet aan de IP66-norm en is dus zelfs bestand tegen waterstralen, maar niet volledig luchtdicht.
IP-adres , wordt deze procedure gedetailleerd beschreven. 3.9.5 Camera resetten naar fabrieksinstellingen De configuratie kan ook Alle instellingen van de MOBOTIX-camera kunnen permanent gereset worden naar de deels gereset worden voorinstellingen die in de fabriek ingesteld zijn. Dit kan nuttig zijn als u bijvoorbeeld een camera in onbekende toestand krijgt of als u bij wijze van test uitgevoerde instellingen helemaal ongedaan wilt maken.
Doordat het op scherp zetten in de levertoestand niet geactiveerd is (zie onder het voorgaande Tekst- en logoweergaven kunnen ook gedeactiveerd kopje), toont de MOBOTIX-camera in de bovenste rand van het livebeeld alleen maar de of individueel tekst www.MOBOTIX.COM, de tijdstempel en het MOBOTIX-logo rechtsboven. Als het...
Vanwege het hoge vermogen van de M24M kan er, mede bepaald door de omgevingsfactoren op de plek van installatie, een relatief hoge, voor de werking van de camera echter onbedenkelijke temperatuurontwikkeling op het sensorboard ontstaan.
Pagina 138
IP-adres van het gezochte apparaat bekend hoeft te zijn. CamIO Schakelmodule van MOBOTIX via welke de camera direct lampen en sirenes in kan schakelen en externe audiocomponenten (luidsprekers en microfoons) kan gebruiken. CCTV Afkorting voor Closed Circuit Television, een analoog televisiesysteem waarin videosignalen alleen verstuurd worden naar monitors in een bepaalde omgeving (bijv.
Pagina 139
CMOS-sensoren worden als beeldsensor in digitale camera's gebruikt. DevKit Camera-inbouwset met gescheiden beeldsensoren op basis van de MOBOTIX M12D of M22M die bedoeld is voor verborgen inbouw in andere apparaten. DHCP Afkorting voor Dynamic Host Configuration Protocol waarmee het mogelijk is om automatisch de juiste configuratie (o.a.
Pagina 140
/146 M24M-Camerahandboek: MOBOTIX-woordenlijst MOBOTIX-camera's thuis of in uw bedrijf als de internetverbinding daar niet via een router met vast IP-adres verloopt, maar via een DSL-verbinding met een door de provider dynamisch toegewezen IP-adres. Een bekende aanbieder van zo'n (gratis) dienst is www.dyndns.org.
Pagina 141
Afkorting voor Light Emitting Diode (in het Nederlands "lichtdiode"), een elektronische halfgeleider die op de camera's en extra modules van MOBOTIX dienst doet als component die licht uitstraalt als er stroom in de juiste richting door het element gaat.
Pagina 142
16 camera's. MxPEG Door MOBOTIX ontwikkeld procedé voor het comprimeren en opslaan van beeld- en videodata met geringe belasting voor het netwerk en hoge beeldkwaliteit. Met het MxPEG-ActiveX- besturingselement kunnen video- en audiodata van MOBOTIX-camera's in andere toepassingen (o.a.
Pagina 143
Bij klassieke alarminstallaties gebeurt dat door middel van een sleutelschakelaar of door het invoeren van een code op een toetsenbord. MOBOTIX-camera's kunnen op scherp gezet worden met een "software-schakelaar". SD-kaart/MicroSD-kaart SD Memory Card (Secure Digital Memory Card = veilige digitale geheugenkaart); is een digitaal opslagmedium, dat gebaseerd is op Flash-opslagmodules zoals USB-sticks.
Pagina 148
Het Duitse bedrijf MOBOTIX AG staat bekend als de pionier in netwerk-cameratechnologie en om het slagvaste behuizing gedecentraliseerde concept dat videosystemen met hoge resolutie voor het eerst kostenefficiënt maakt. MxCC/MxEasy Licentie vrije MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • sales@mobotix.com Video-Management- Software...