I:SY Cargo N3.8 ZR 400 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor I:SY Cargo N3.8 ZR 400. We hebben 1 I:SY Cargo N3.8 ZR 400 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding

I:SY Cargo N3.8 ZR 400 Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding

I:SY Cargo N3.8 ZR 400 Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding (234 pagina's)

met BOSCH Intuvia boordcomputer

Merk: I:SY | Categorie: Fiets | Formaat: 20.67 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Vertaling
11
1 Over Deze Gebruikshandleiding

12
- Fabrikant
  12
- Wetgeving, Normen en Richtlijnen
  12
- Taal
  12
- Ter Informatie
  12
- Waarschuwingen
  12
- Tekstopmaak
  12
- Doel Van de Gebruikshandleiding
  13
- Typenummer en Model
  14
- Framenummer
  14
- Gebruikshandleiding Identificeren
  14
2 Veiligheid

15
- Restrisico
  15
- Brand- en Explosiegevaar
  15
- Elektrische Schok
  17
  - Gebruik Nooit Beschadigde Elektrische Onderdelen
    17
  - Voorkom Binnendringen Van Water
    17
- Valgevaar
  17
  - Correct Aanhaalmoment Gebruiken
    17
  - Uitsluitend Vrijgegeven Rem Gebruiken
    17
- Gevaar Voor Amputatie
  17
- Afbreken Van de Sleutel
  17
- Storingen Door Bluetooth
  18
- Giftige Substanties
  19
- Giftige Stoffen
  19
- Bijtende en Irriterende Stoffen
  19
- Eisen Aan de Berijder
  19
- Kwetsbare Groepen
  19
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  20
- Afschermingen
  20
- Veiligheidsmarkeringen en Veiligheidsaanwijzingen
  20
- Gedrag in Noodgevallen
  21
- Gevaarlijke Situaties in Het Wegverkeer
  21
- Vrijgekomen Remvloeistof
  21
- Milieubeschermingsmaatregelen
  21
- Vrijkomende Accudampen
  21
- Brand Van de Accu
  22
- Privacyverklaring
  23
3 Beschrijving

24
- Bedoeld Gebruik
  24
- Niet-Bedoeld Gebruik
  24
- Toegestane Maximum Massa (TMM)
  25
- Omgevingseisen
  26
- Toepassingsgebied
  26
- De Pedelec Is Niet Geschikt Voor de Volgende Toepassingsgebieden
  27
- Typeplaat
  28
- Onderdeel
  29
- Overzicht
  29
- Chassis
  30
- Frame
  30
- Stuurinrichting
  30
- Stuurlager
  30
- Voorbouw
  30
- Stuur
  31
- Stuurstang
  31
- Starre Vork
  31
- Vering
  32
- Verende Zadelpen
  32
- Vering Van de Banden
  32
- Wiel
  33
- Buitenband
  33
- Banduitvoeringen
  33
- Open Buitenband Met Binnenband
  33
  - Loopvlak Met Profiel
    34
  - Slicks en Wegverkeerbanden
    34
- Velg
  35
- Ventiel
  35
  - Blitzventiel
    35
  - Frans Ventiel
    36
  - Autoventiel
    36
- Spaak
  36
- Spaaknippel
  36
- Naaf
  37
- Zadel
  38
- Dameszadel
  39
- Herenzadel
  39
- Zadelpen
  40
- Patentzadelpen
  40
- Verende Zadelpen
  40
- Rem
  42
- Mechanische Rem
  42
- Hydraulische Rem
  42
- Schijfrem
  43
- Mechanisch Aandrijfsysteem
  44
- Opbouw Kettingaandrijving
  44
- Opbouw Riemaandrijving
  44
- Vouwpedaal
  45
- Elektrisch Aandrijfsysteem
  46
- Motor
  46
- Oplader
  46
- Verlichting
  46
- Accu
  47
- Frame-Accu
  47
- USB-Aansluiting
  48
- Boordcomputer
  48
- Bediening
  48
- Beschrijving Van Besturing en Weergaven
  49
- Stuur
  49
- Boordcomputer
  50
- Weergave Rijverlichting
  50
- Weergave Ondersteuningsniveau
  50
- Laadtoestandweergave (Boordcomputer)
  51
- Weergave Gevraagd Motorvermogen
  51
- Weergave Schakeltip
  51
- Tachometerweergave
  52
- Functieweergave
  52
- Reisinformatie
  52
- Aanvullende Reisinformatie
  52
  - Geldt Uitsluitend Voor SHIMANO DI2 Automatische Versnellingsnaaf
    52
  - In de Functieweergave Zijn Aanvullend Onderstaande Functies Beschikbaar
    52
- Systeeminstellingen en -Informatie
  53
- Aanvullende Systeeminstellingen
  54
- Geldt Uitsluitend Voor Eshift Met SHIMANO DI2
  54
- Systeemmelding
  55
- Bediening
  56
- Handrem
  57
- Versnellingsnaaf ENVIOLO
  58
- Laadtoestandweergave (Accu)
  59
- Technische Gegevens
  60
- Pedelec
  60
- Emissies
  60
- Verlichting
  60
- Boordcomputer BOSCH Intuvia
  60
- USB-Aansluiting
  60
- Accu
  60
- BOSCH Powerpack
  60
- Motor
  61
- Cargo Line
  61
- Banden
  62
- SCHWALBE Lekbeschermingsniveau
  62
- Aanhaalmoment
  63
4 Transport en Opslag

74
- Gewicht en Afmetingen Bij Transport
  74
- Voorziene Handgrepen, Hijspunten
  74
- Transport
  75
- Transportbeveiliging Gebruiken
  75
- Pedelec Transporteren
  75
- Met de Auto
  75
- Met de Trein
  75
- Met Overig Openbaar Vervoer
  76
- Met Een Touringcar
  76
- Met Het Vliegtuig
  76
- Pedelec Verzenden
  76
- Accu Transporteren
  76
- Accu Verzenden
  76
- Opslag
  77
- Pedelec
  77
- Boordcomputer, Display en Oplader
  77
- Accu
  77
- Onderbreking Van Het Gebruik
  78
- Onderbreking Van Het Gebruik Voorbereiden
  78
- Onderbreking Van Het Gebruik Uitvoeren
  78
5 Montage

79
- Uitpakken
  79
- Vereist Gereedschap
  79
- In Gebruik Nemen
  80
- Accu Controleren
  80
- Wiel Voorbereiden
  81
- Pedalen Monteren
  82
- Voorbouw en Stuur Controleren
  83
- Verbindingen Controleren
  83
- Goede Bevestiging Controleren
  83
  - Voorbouw Met Spanhendel Uitvoering I
    83
  - Voorbouw Met Spanhendel Uitvoering II en Voorbouw Met Schroef
    83
- Lagerspeling Controleren
  83
- Pedelec Verkopen
  83
6 Gebruik

84
- Gevaren en Risico's
  84
- Tips Voor Een Groter Bereik
  87
- Trapfrequentie
  87
- Storingsmelding
  88
- Boordcomputer
  88
- Accu
  91
- Instructie en Klantenservice
  92
- Pedelec Aanpassen
  92
- Voorbereiding
  92
- Zitpositie Bepalen
  93
- Zadelpen
  94
- Zadelpen Aan Het Lichaamsgewicht Aanpassen
  94
- Zadel
  94
- Zadel Vervangen
  94
- Zadelvorm Bepalen
  95
- Minimale Zadelbreedte Bepalen Met Golfkarton
  96
- Minimale Zadelbreedte Bepalen Met Een Gelkussen
  96
- Zadelbreedte Berekenen
  97
- Zadelhardheid Selecteren
  97
- Zadelhardheid Afstellen
  97
- Geldt Uitsluitend Voor Pedelecs Met Deze Uitrusting
  97
- Zadel Uitlijnen
  98
- Zadelhoogte Afstellen
  98
- Zadelhoogte Met Afstandsbediening Afstellen
  99
  - Zadel Lager Zetten
    99
  - Zadel Hoger Zetten
    99
- Zadelpositie Afstellen
  100
- Zadelhoek Afstellen
  100
- Stevigheid Zadel Controleren
  100
- Stuur
  101
- Stuur Vervangen
  101
- Niet Bij de Prijs Inbegrepen
  101
- Stuurbreedte Afstellen
  101
- Handpositie Afstellen
  101
- Stuur Afstellen
  102
- Voorbouw
  103
- Voorbouw Vervangen
  103
- Stuurhoogte Met Snelspanner Afstellen
  103
- Stevigheid Voorbouw Controleren
  103
- Spankracht Snelspanners Afstellen
  103
- Vallen Door Verkeerde Afstelling Van de Spankracht
  103
- Schachtvoorbouw Afstellen
  104
- Ahead Voorbouw Afstellen
  104
- In Hoek Verstelbare Voorbouw Afstellen
  104
- Handvatten
  105
- Handvatten Vervangen
  105
- Ergonomische Handvatten Afstellen
  105
- Stevigheid Stuur Controleren
  105
- Banden
  106
- Vuldruk Afstellen
  106
- Rem
  107
- Remmen Vervangen
  107
- Remvoeringen Inrijden
  107
- Positie Handrem Wijzigen
  107
- Neiging Handrem Wijzigen
  108
- Grijpafstand Bepalen
  108
- Grijpafstand Handrem SHIMANO ST-EF41
  109
- Rijverlichting
  110
- Koplamp Vervangen
  110
- Achterlicht en (Spaak)Retroreflectoren Vervangen
  110
- Rijverlichting Afstellen
  110
- Koplamp Afstellen
  111
- Onderdelen Van Het Elektrische Aandrijfsysteem Vervangen
  112
- Boordcomputer Instellen
  112
- Vallen Door Afleiding
  112
- Boordcomputer Monteren
  112
- Boordcomputer Verwijderen
  112
- Boordcomputer Aanbrengen
  112
- Boordcomputer Borgen Tegen Verwijdering
  112
- Boordcomputeraccu Opladen
  113
  - Op de Pedelec Opladen
    113
  - Via de USB-Aansluiting Opladen
    113
- Systeeminstellingen Wijzigen
  113
- Systeeminstellingen Kunnen Worden
  113
- Accessoires
  114
- Kinderzitje
  114
  - Vallen Door Onjuist Gebruik
    114
  - Beknellingsgevaar Door Open Veer
    114
- THULE, Yepp Nexxt Maxi
  115
- Aanhanger
  115
- Vallen Door Falen Van de Remmen
  115
- Vrijgave Aanhanger Met SHIMANO Naaf
  116
- Vrijgave Aanhanger Met ENVIOLO Naaf
  116
  - KETTLER-Aanhangers
    116
  - BURLY-Aanhangers
    116
  - CROOZER-Aanhangers
    116
  - THULE-Aanhangers
    116
- Vrijgave Aanhangers Met ROHLOFF Naaf
  116
- Gevaar Voor Ongevallen
  116
- Monkeyload Systeem
  117
- Monkeyload Systeemcomponenten Vastzetten
  117
- Monkeyload Systeemcomponenten Loshalen
  117
- Voormanden
  118
- Bagagetassen en -Kratten
  118
- I:sy, Cargo Houten Plaat
  118
- I:sy, Cargo Houten Box
  118
- I:sy, Cargo Butterfly Bag
  119
- Smartphonehouder
  119
- Smartphone Bevestigen
  119
- Smartphone Loshalen
  120
- Zadel
  120
- Zadelpen
  120
- Beschermhoezen
  121
- Bar-Grips
  121
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen en Accessoires Voor de Verkeersveiligheid
  122
- Voor Elke Rit
  122
- Checklist Voor Elke Rit
  122
- Snelverstelbare Voorbouw Recht Zetten
  123
- Pedaal Uitklappen
  123
- Zijstandaard Omhoog Klappen
  123
- Laadoppervlak Gebruiken
  124
- Vallen Door Belading Van Het Laadoppervlak
  124
- Bagagedrager Gebruiken
  124
  - Vallen Door Beladen Bagagedrager
    124
  - Beknelling Van de Vingers Door Veerklem
    124
- Zadel Gebruiken
  125
- Lederen Zadel Gebruiken
  125
- Pedalen Gebruiken
  125
- Bel Gebruiken
  125
- Stuur Gebruiken
  126
- Multipositiestuur Gebruiken
  126
  - Geldt Uitsluitend Voor Pedelecs Met Deze Uitrusting
    126
  - Handpositie
    126
- Bar-Ends Gebruiken
  126
- Lederen Handvatten Gebruiken
  126
- Accu Gebruiken
  127
- Accu Verwijderen
  127
- Accu Aanbrengen
  127
- Accu Laden
  127
- Accu Uit de Slaapstand Halen
  127
- Boordcomputeraccu Opladen
  128
- Op de Pedelec Opladen
  128
- Via de USB-Aansluiting Opladen
  128
- Pedelec Met Elektrische Aandrijfsysteem Gebruiken
  129
- Elektrisch Aandrijfsysteem Inschakelen
  129
- Elektrisch Aandrijfsysteem Uitschakelen
  129
- Boordcomputer Gebruiken
  130
- USB-Aansluiting Gebruiken
  130
- Boordcomputer Inschakelen
  130
- Boordcomputer Uitschakelen
  130
- Duwondersteuning Gebruiken
  131
- Rijverlichting Gebruiken
  131
- Ondersteuningsniveau Selecteren
  131
- Reisinformatie
  131
- Weergegeven Reisinformatie Wijzigen
  131
- Reisinformatie Resetten
  131
- Rem
  132
- Vallen Door Falen Van de Remmen
  132
- Remhendel Gebruiken
  132
- Versnelling
  133
- Derailleur SHIMANO Rapidfire Schakelen
  133
- ENVIOLO Versnelling Gebruiken
  134
- Vallen Door Verkeerd Gebruik
  134
- Handmatig Schakelen
  135
- Omhoog Schakelen
  135
- Parkeren
  136
- Snelverstelbare Voorbouw Indraaien
  137
- Pedaal Inklappen
  137
- Beknelling Van de Vingers Door Pedaalvouwgrendel
  137
7 Reiniging, Verzorging en Inspectie

138
- Vallen Bij Onbedoelde Activering
  141
- Achterbouwdemper Controleren
  142
- Afschermingen Controleren
  142
- Bagagedrager Controleren
  142
- Frame Controleren
  142
- Rechte Loop Van Het Wiel Controleren
  142
- Snelspanners Controleren
  142
- Spatborden Controleren
  142
- Voor Elke Rit
  142
- Vork Controleren
  142
- Bel Controleren
  143
- Handvatten Controleren
  143
- Remmen Controleren
  143
- Rijverlichting Controleren
  143
- USB-Klepje Controleren
  143
- Verende Zadelpen Controleren
  143
- Achterbouwdemper Reinigen
  144
- Na Elke Rit
  144
- Pedalen Reinigen
  144
- Rem Reinigen
  144
- Rijverlichting en Reflectoren Reinigen
  144
- Verende Voorvork Reinigen
  144
- Verende Voorvork Verzorgen
  144
- Verende Zadelpen Reinigen
  144
- Accu Reinigen
  145
- Boordcomputer en Bediening Reinigen
  145
- Grondige Reiniging
  145
- Motor Reinigen
  145
- Frame, Vork, Bagagedrager, Spatborden en Zijstandaard Reinigen
  146
- Handvatten Reinigen
  146
- Lederen Handvatten Reinigen
  146
- Stuur Reinigen
  146
- Voorbouw Reinigen
  146
- Zadelpen Reinigen
  146
- Banden Reinigen
  147
- Cassette, Kettingwielen en Voorderailleur Reinigen
  147
- Lederen Zadel Reinigen
  147
- Naaf Reinigen
  147
- Schakelelementen Reinigen
  147
- Schakelhendel Reinigen
  147
- Spaken en Spaaknippels Reinigen
  147
- Zadel Reinigen
  147
- Handrem Reinigen
  148
- Ketting Met Kettingbeschermer Reinigen
  148
- Ketting Reinigen
  148
- Rem Reinigen
  148
- Remschijf Reinigen
  148
- Riem Reinigen
  148
- Frame Verzorgen
  149
- Verzorging
  149
- Vork Verzorgen
  149
- Bagagedrager Verzorgen
  150
- Spatbord Verzorgen
  150
- Stuur Verzorgen
  150
- Voorbouw Verzorgen
  150
- Zijstandaard Verzorgen
  150
- Carbon Zadelpen Verzorgen
  151
- Handvatten Verzorgen
  151
- Lederen Handvatten Verzorgen
  151
- Rubberen Handvatten Verzorgen
  151
- Velg Verzorgen
  151
- Verende Zadelpen Verzorgen
  151
- Zadelpen Verzorgen
  151
- Derailleur, Mechanische Overbrenging en Schakelrollen Verzorgen
  152
- Lederen Zadel Verzorgen
  152
- Naaf Verzorgen
  152
- Pedaal Verzorgen
  152
- Schakelhendel Verzorgen
  152
- Spaaknippels Verzorgen
  152
- Versnelling Verzorgen
  152
- Accu Verzorgen
  153
- Ketting Met Kettingbeschermer Verzorgen
  153
- Ketting Verzorgen
  153
- Buis Van de Eightpins Zadelpenbuis Smeren
  154
- Handrem Verzorgen
  154
- Rem Verzorgen
  154
- Inspectie
  155
- Vuldruk Controleren
  155
- Wiel Controleren
  155
- Banden Controleren
  157
- Nippelbed Controleren
  158
- Nippelgaten Controleren
  158
- Spaken Controleren
  158
- Velgen Controleren
  158
- Velghaken Controleren
  158
- Bowdenkabels Controleren
  159
- Handrem Controleren
  159
- Hydraulisch Remsysteem Controleren
  159
- Remsysteem Controleren
  159
- Schijfrem Controleren
  160
- Riem Controleren
  161
- Riem Op Slijtage Controleren
  161
- Riemschijf Op Slijtage Controleren
  161
- Riemspanning Controleren
  161
- App Gates Carbon Drive-Mobile
  162
- Gates Krikit Spanningsmeter
  162
- Niet Bij de Prijs Inbegrepen
  162
- ECO Spanningsmeter
  163
- Rijverlichting Controleren
  164
- Controleer Het Pedaal
  165
- Derailleur Controleren
  165
- Stuur Controleren
  165
- Voorbouw Controleren
  165
- Zadel Controleren
  165
- Zadelpen Controleren
  165
- Derailleur Controleren
  166
- Elektrische Versnelling Controleren
  166
- Mechanische Versnelling Controleren
  166
- Versnelling Controleren
  166
- Versnellingsnaaf Controleren
  166
- ROHLOFF Naaf Afstellen
  167
- Versnelling Afstellen
  167
- Versnelling Met Dubbele Bowdenkabelbediening Afstellen
  167
- Draaibare Handvatschakelaar Met Dubbele Bowdenkabelbediening Afstellen
  168
- Stabiliteit Zijstandaard Controleren
  168
8 Inspectie en Onderhoud

169
- Eerste Inspectie
  169
- Grote Inspectie
  169
- Onderhoud Per Onderdeel
  169
- Eerste Inspectie Uitvoeren
  172
- Grote Inspectie Uitvoeren
  173
- Frame Inspecteren
  180
- Carbon Frame Inspecteren
  180
- Bagagedrager Inspecteren
  180
- Achterbouwdemper Inspecteren en Onderhouden
  180
  - Geldt Uitsluitend Voor Pedelecs Met Deze
    180
  - Letsel Door Exploderen
    180
  - Vergiftiging Door Veringolie
    180
  - Vergiftiging Door Smeerolie
    181
- Versnellingsnaaf Inspecteren
  181
- Conusgelagerde Naaf Verstellen
  181
- Voorbouw Inspecteren
  182
- Stuurlager Inspecteren en Invetten
  182
- As Met Snelspanner Inspecteren
  182
- Vallen Door Defecte of Verkeerd Gemonteerde Snelspanner
  182
- Vork Inspecteren
  183
- Verende Carbon Voorvork Inspecteren
  184
- Verende Voorvork Inspecteren
  184
- Zadelpen Inspecteren
  184
- Carbon Zadelpen Inspecteren
  184
- BY.SCHULZ Verende Zadelpen Inspecteren en Invetten
  185
- SR SUNTOUR Verende Zadelpen Inspecteren en Invetten
  185
9 Storingen Zoeken, Storingen Verhelpen en Reparatie

186
- Pijnklachten Voorkomen
  186
- Zitklachten
  187
- Heupklachten
  187
- Rugklachten
  187
- Pijn in Nek en Schouders
  188
- Dove of Pijnlijke Handen
  188
- Pijn in de Bovenbenen
  188
- Pijn Aan de Knie
  189
- Pijn Aan de Voeten
  189
- Aandrijfsysteem
  190
- Aandrijfsysteem of Boordcomputer Start Niet Op
  190
- Storingsmelding
  190
- Storingen Zoeken, Storingen Verhelpen en Reparatie
  191
- Storingen Van de Ondersteuningsfunctie
  191
- Storingen Van de Accu
  192
- Storingen Van de Boordcomputer
  193
- Verlichting Werkt Niet
  193
- Problemen Met de Schijfrem
  194
- Problemen Met de Versnellingsnaaf
  195
- Problemen Met de Vrijloopnaaf
  197
- Verlichting Werkt Niet
  198
- Problemen Met de Banden
  198
- Problemen Met de Zadelpen
  198
- Overige Storingen
  199
- Reparatie
  200
- Originele Onderdelen en Smeermiddelen
  200
- Frame Repareren
  200
- Lakschade Aan Het Frame Herstellen
  200
- Botsschade Aan Het Carbon Frame Herstellen
  200
- Verende Voorvork Repareren
  200
- Lakschade Aan de Vork Herstellen
  200
- Zadelpen Repareren
  200
- Botsschade Aan de Carbon Zadelpen, Repareren
  200
- Rijverlichting Vervangen
  201
- Koplamp Afstellen
  201
- Vrijloop Van de Banden Van de Verende Voorvork Controleren
  201
10 Recycling en Afvoer

202
- Recycling en Afvoer
  202
- Leidraad Voor Het Afvoeren Van Afval
  202
11 Documenten

204
- Montageprotocol
  204
- Inspectie- en Onderhoudsprotocol
  206
- Diagnose en Documentatie Huidige Toestand
  206
- Stuklijst
  210
- Cargo N3.8 Zr
  210
- Cargo N3.8 Zr
  212
- Gebruikshandleiding Oplader
  214
12 Terminologie

223
- Jeugdfiets
  224
- Onderhoud
  224
- Afkortingen
  226
- Vereenvoudigde Begrippen
  226
  - Vorkschacht
    226
  - Vouwfiets
    226
13 Bijlage

227
- Vertaling Van de Originele EG/EU-Conformiteitsverklaring
  227
- Inbouwverklaring Van de Niet Voltooide Machine
  228
14 Trefwoordenregister

231

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

I:SY Categorieën

Meer I:SY Handleidingen