Dräger X-zone 5500 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Dräger X-zone 5500. We hebben 1 Dräger X-zone 5500 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Dräger X-zone 5500 Gebruiksaanwijzing

Dräger X-zone 5500 Gebruiksaanwijzing (192 pagina's)

Merk: Dräger | Categorie: Gasdetectoren | Formaat: 6.03 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Bedeutung der Warnzeichen
  4
- Zu Ihrer Sicherheit
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Beschreibung
  5
- Produktübersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Verwendungszweck
  6
- Betrieb
  6
- Gerät Einschalten
  7
- Gerät Ausschalten
  8
- Energieversorgung des X-Am 5X00 mit Nimh-Akku IM X-Zone 5500
  8
- Funktionsprüfung mit Gas Durchführen
  9
- Verbindungstest Durchführen
  10
- Alarmdämpfungsring
  11
- Geräte Per Funk Verbinden
  11
- Offenes Funknetz (Standard Konfiguration)
  12
- Geschlossenes Funknetz (Gruppe)
  13
- Gerät Aufstellen
  17
- Geräte Per Kommunikationskabel Verbinden
  19
- Anschlüsse XEXT1 / XEXT2
  19
- Schaltausgang
  22
- Während des Betriebs
  22
- Alarme (Standardeinstellungen)
  23
- Konzentrations-Voralarm A1
  23
- Gerätealarm
  24
- Batterie-Hauptalarm
  24
- Batterie-Voralarm
  24
- Konzentrations-Hauptalarm A2
  24
- Evakuierungsalarm
  25
- Betrieb mit Pumpe (Optional)
  25
- Inbetriebnahme und Durchführung der Messung
  25
- Pumpentest
  26
- Beim Messbetrieb mit Pumpe Beachten
  26
- Justierung X-Zone 5500 (Pumpen-Modus)
  27
  - Frischluftjustierung Durchführen
    27
- Pumpentest
  28
- Betrieb mit X-Am 5100 (Optional)
  28
- Inbetriebnahme und Durchführung der Messung
  28
- Gerät Konfigurieren
  29
- Störung, Ursache und Abhilfe
  30
- Störungshinweise
  32
- Instandhaltung
  33
- Instandhaltungsintervalle
  33
- Filter Wechseln
  33
- Akkus Wechseln
  33
- Akkus Laden
  34
  - Induktives Laden
    34
  - Kabelgebundenes Laden
    34
- Pflege
  35
- Transport
  35
- Entsorgung
  35
- Entsorgungshinweise
  35
- Batterieentsorgung
  35
- Frequenzbereiche
  35
- Technische Daten
  36
- Übersicht der Status-Leds
  37
  - Kommunikations-LED
    37
  - Gruppierungs-LED
    38
- Tastenbelegung des X-Zone 5500
  37
- Übersicht Leuchtring- und Lautsprechersignale
  39
- Bestellliste
  40
English

41
- Definition of Alert Icons
  42
- For Your Safety
  42
- General Safety Notes
  42
  - General Safety Statements
    42
- Description
  43
- Product Overview
  43
- Functional Description
  44
- Intended Use
  44
- Operation
  44
- Switching on the Instrument
  45
- Power Supply for the X-Am 5X00 with Nimh Battery in the X-Zone 5500
  46
- Switching off the Device
  46
  - When Switching off the X-Zone 5500, Dräger
    46
- Carrying out a Functional Test with Gas
  47
- Alarm-Attenuation Ring
  48
- Carrying out a Connection Test
  48
- Establishing a Wireless Connection
  49
  - The Typical Radio Range Is up to 100 M in Industrial
    49
- Open Wireless Network (Standard Configuration)
  49
  - Independent Radio Networks
    49
  - Sub-Networks
    49
- Closed Wireless Network (Group)
  50
  - Wireless Network Menu
    50
  - Displaying Group Devices
    50
  - Forming a New Group
    51
  - Adding X-Zone to a Group
    52
  - Terminating Group
    53
  - Activating Group Monitoring
    53
  - Provisionally Disabling Group Monitoring
    53
  - Open Status Indicator from External Module
    53
  - Select Modbus to
    53
- Positioning the Device
  54
- Connecting Devices Via a Cable Connection
  56
- Connections XEXT1/XEXT2
  56
- Relay Output
  56
  - RS485 Connection with Non-Intrinsically Safe Equipment Via Z-Barriers
    57
  - Circuit Diagram
    58
- Alarms (Default Settings)
  60
- Concentration Pre-Alarm A1
  60
- During Operation
  60
- Battery Main Alarm
  61
- Battery Pre-Alarm
  61
- Concentration Main Alarm A2
  61
- Instrument Alarm
  61
- Commissioning and Performing the Measurement
  62
- Evacuation Alarm
  62
- Operation with Pump (Optional)
  62
- Observe the Following During Measuring Mode with Pump
  63
- Pump Test
  63
- Adjustment of the X-Zone 5500 (Pump Mode)
  64
  - Performing the Fresh Air Calibration
    64
  - Performing a 1-Button Calibration
    64
- Commissioning and Performing the Measurement
  65
- Operation with X-Am 5100 (Optional)
  65
- Pump Test
  65
- Configuring the Device
  66
- Faults, Cause, Remedy
  67
- Fault Messages
  69
- Maintenance
  70
- Maintenance Intervals
  70
- Replacing the Batteries
  70
- Replacing the Filter
  70
  - Replacing the Pump Filter
    70
- Charging the Batteries
  71
  - Inductive Charging
    71
  - Cabled Charging
    71
- Battery Disposal
  72
- Care
  72
- Disposal
  72
- Disposal Instructions
  72
- Frequency Ranges
  72
- Transportation
  72
- Technical Data
  73
  - Approvals
    73
- Key Assignment of the Dräger X-Zone 5500
  74
- Status LED Overview
  74
  - Grouping LED
    75
- Overview of LED Ring and Horn Signals
  76
- Order List
  77
  - Accessories
    77
Français

78
- Consignes Générales de Sécurité
  79
- Définition des Symboles D'avertissement
  79
- Pour Votre Sécurité
  79
- Aperçu du Produit
  80
- Description
  80
- Description du Fonctionnement
  81
- Domaine D'application
  81
- Fonctionnement
  81
- Mise en Route de L'appareil
  82
- Alimentation du X-Am 5X00 Par Batterie Nimh Dans le X-Zone 5500
  83
- Arrêt de L'appareil
  83
- Exécution du Contrôle de Fonctionnement Avec le Gaz
  84
- Anneau D'atténuation D'alarme
  85
- Exécution D'un Test de Connexion
  85
- Raccordement de L'appareil Par Liaison Sans Fil
  86
- Réseau Sans Fil Ouvert (Configuration Par Défaut)
  86
- Réseau Sans Fil Fermé (Groupe)
  87
- Communication
  91
- Installation de L'appareil
  91
- Connexions XEXT1 / XEXT2
  93
  - Affectation des Broches / Propriétés
    93
- Sortie de Commande
  93
  - Schéma Électrique
    95
- Pendant le Fonctionnement
  96
- Alarmes (Réglages Par Défaut)
  97
- Pré-Alarme de Concentration A1
  97
- Alarme D'appareil
  98
- Alarme Principale de Batterie
  98
- Alarme Principale de Concentration A2
  98
- Pré-Alarme de Batterie
  98
- Alarme D'évacuation
  99
- Fonctionnement Avec Pompe (en Option)
  99
- Mise en Service et Exécution de la Mesure
  99
- Pompe
  99
- Test de Pompe
  99
- Ajustage X-Zone 5500 (Mode Pompe)
  100
  - Réalisation D'un Ajustage de L'air Frais
    100
  - Effectuer L'ajustage 1 Touche
    101
- Mise en Service et Exécution de la Mesure
  101
- Test de Pompe
  101
- Utilisation Avec le X-Am 5100 (en Option)
  101
- Configuration de L'appareil
  102
- Dérangements, Causes et Solutions
  103
- Indications de Panne
  105
- Entretien
  107
- Périodicité de Maintenance
  107
- Remplacement des Batteries
  107
- Remplacement du Filtre
  107
  - Remplacement du Filtre de la Pompe
    107
- Chargement des Batteries
  108
  - Chargement Câblé
    109
- Elimination
  109
- Elimination des Batteries
  109
- Entretien
  109
- Plages de Fréquences
  109
- Remarques Relatives à L'élimination
  109
- Transport
  109
- Caractéristiques Techniques
  110
- Affectation des Touches du Dräger X-Zone
  111
- Aperçu des Voyants D'état
  111
  - Voyant de Regroupement
    112
- Aperçu Signaux Anneau Lumineux et Sirène
  113
- Liste de Commande
  114
Español

115
- Indicaciones Generales de Seguridad
  116
- Para Su Seguridad
  116
- Significado de las Señales de Advertencia
  116
- Descripción
  117
- Vista General del Producto
  117
- Descripción del Funcionamiento
  118
- Funcionamiento
  118
- Uso Previsto
  118
- Encender el Aparato
  119
- Alimentación de Energía del X-Am 5X00 con Batería Nimh en el X-Zone 5500
  120
- Apagar el Aparato
  120
- Realizar una Prueba de Funcionamiento con Gas
  121
- Anillo Amortiguador de Alarma
  122
- Realizar una Prueba de Conexión
  122
- Conectar Aparatos por Radio
  123
- Red por Radio Abierta (Configuración Estándar)
  123
  - Redes Parciales
    123
- Red por Radio Cerrada (Grupo)
  123
- Emplazar el Aparato
  128
- Comunicación
  129
- Conectar Aparatos Mediante Cable de
  129
- Conexiones XEXT1 / XEXT2
  130
- Salida de Conmutación
  132
- Alarmas (Ajustes Estándar)
  134
- Durante el Funcionamiento
  134
- Prealarma de Concentración A1
  134
- Alarma del Aparato
  135
- Alarma Principal de Concentración A2
  135
- Alarma Principal de la Batería
  135
- Prealarma de la Batería
  135
- Alarma de Evacuación
  136
- Funcionamiento con Bomba (Opcional)
  136
- Prueba de Bomba
  136
- Puesta en Funcionamiento y Realización de la Medición
  136
- Ajuste del X-Zone 5500 (Modo de Bomba)
  137
- Observar Durante el Funcionamiento de Medición con Bomba
  137
- Funcionamiento con el X-Am 5100 (Opcional)
  138
- Prueba de Bomba
  138
- Puesta en Funcionamiento y Realización de la Medición
  138
- Configurar el Aparato
  139
- Fallo, Causa y Solución
  140
- Indicaciones de Fallo
  142
- Cambiar el Filtro
  144
- Cambiar las Baterías Recargables
  144
- Intervalos de Mantenimiento
  144
- Mantenimiento
  144
- Cargar las Baterías
  145
- Cuidados
  146
- Eliminación
  146
- Eliminación de la Batería
  146
- Indicaciones para la Eliminación
  146
- Rangos de Frecuencia
  146
- Transporte
  146
- Características Técnicas
  147
- Asignación de Teclas del X-Zone 5500
  148
- Visión General de Los LED de Estado
  148
- Visión General de las Señales de Aro Luminoso y Altavoz (Claxon)
  150
- Lista de Referencias
  151
Dutch

152
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  153
- Betekenis Van de Waarschuwingssymbolen
  153
- Voor Uw Veiligheid
  153
- Beschrijving
  154
- Productoverzicht
  154
- Beschrijving Van de Werking
  155
- Gebruiksdoel
  155
  - Bij Het Tot Stand Brengen Van Een Elektrische
    155
- Werking
  155
- Apparaat Inschakelen
  156
- Apparaat Uitschakelen
  157
- Voeding Van de X-Am 5X00 Met Nimh-Accu in de X-Zone 5500
  157
- Functietest Met Gas Uitvoeren
  158
  - Vóór Ieder Gebruik Moet Bij Elk Apparaat Een
    158
- Alarmdempingsring
  159
- Verbindingstest Uitvoeren
  159
  - Er Wordt Driemaal Een
    159
- Apparaat Draadloos Verbinden
  160
- Open Draadloos Netwerk (Standaardconfiguratie)
  160
  - Onafhankelijke Draadloze Netwerken
    160
  - Deelnetwerken
    160
- Gesloten Draadloos Netwerk (Groep)
  161
  - Menu Voor Draadloos Netwerk
    161
  - Groepsapparaten Weergeven
    161
  - Groep Ontbinden
    164
  - Groep Ontbinden in Geval Van Alarm
    164
  - Statusindicatie Van Externe Module Oproepen
    164
- Apparaat Plaatsen
  165
- Aansluitingen XEXT1 / XEXT2
  167
  - RS485-Verbindingen
    168
  - Bedradingsschema
    169
- Apparaten Via Datakabel Verbinden
  167
- Schakeluitgang
  170
- Alarmen (Standaardinstellingen)
  171
- Concentratie-Vooralarm A1
  171
- Tijdens Het Gebruik
  171
- Accu-Hoofdalarm
  172
- Accu-Vooralarm
  172
- Apparaatalarm
  172
- Concentratie-Hoofdalarm A2
  172
- Evacuatiealarm
  173
- Ingebruikname en Uitvoering Van de Meting
  173
- Pomptest
  173
- Werking Met Pomp (Optioneel)
  173
- Afstelling X-Zone 5500 (Pompmodus)
  174
  - Verse Lucht Afstellen
    174
- Tijdens de Pompmodus in Acht Nemen
  174
- Bedrijf Met X-Am 5100 (Optioneel)
  175
- Ingebruikname en Uitvoering Van de Meting
  175
- Pomptest
  175
- Apparaat Configureren
  176
- Storing, Oorzaak en Oplossing
  177
- Storingssymbolen
  179
- Accu's Vervangen
  180
- Filter Verwisselen
  180
  - Pompfilter Vervangen
    180
- Instandhouding
  180
- Onderhoudsintervallen
  180
- Accu's Laden
  181
- Aanwijzingen Voor Afvoeren
  182
- Afvoeren
  182
- Afvoeren Van Batterijen en Accu's
  182
- Frequentiebereiken
  182
- Onderhoud
  182
- Transport
  182
- Technische Gegevens
  183
- Overzicht Van de Status-Led's
  184
  - Communicatie-LED
    185
  - Groeperings-LED
    185
- Toetsbezetting Van de X-Zone 5500
  184
- Overzicht Lichtring- en Claxonsignalen
  186
- Bestellijst
  187

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Dräger Categorieën

Medische apparatuur Producten voor de luchtwegen Gasdetectoren Analytische instrumenten Veiligheidsuitrusting

Meer Dräger Handleidingen