Maschinen mit Querförderband
D
Ölwechsel alle 2 J a hre (oder max . 4000 ha)
Machines avec tapis groupeur d'andains
F
Vidanger l'huile tous les 2 ans (ou max . 4000 ha)
Machines with Cross conveyor
GB
Change oil after 2 years (or max . 4000 ha)
Maskiner med tvärmatningsband
S
Oljebyte vart annat år (eller ma x . 4000 ha)
Maskiner med tværgående transportbånd
DK
Udskift olien hvert 2. år (eller for maks. hver 4000 ha)
Machines met zijafvoerband
NL
oliewissel om de twee jaren of na 4000 hectares
Máquinas con cinta transportadora transversal
E
Cambio de aceita cada 2 añ o s (o máx . a las 4000 ha).
Macchine con nastro trasportatore trasversale
I
Cambio dell'olio ogni 2 anni (oppure ogni 4.000 ha al massimo)
OIL
LEVEL
min.
0400_Schmierplan_3531
CZ
PL
RUS
H
EE
FIN
TD 62-00-12
OIL: 23 Liter
Type: Fuchs Renolin B15 HLP 46
- 25 -
Gépek szállítószalaggal
Olajcsere minden 2 év után (vagy ma x . 4000 ha
után)
Transportöörlindiga masinad
Õ l i vahetus iga 2 aasta järel (v õ i maks 4000 ha)
Poikittaisella kuljetushihnalla varustetut koneet
Öljynvaihto 2 vuoden välein (tai kork. 4000 ha)
OIL
LEVEL